| Enduring Understanding | Learning Objective | Essential Knowledge |
|---|---|---|
STB-3 | STB-3.A |
|
水生与陆地污染
AP 环境科学 · 第 8 主题
8:37
Aquatic and Terrestrial Pollution
Look at this pond. It is bright green, and it is full of life. Every fish in it is dead. Now look at this hill. It is not a hill. It is our rubbish, buried.…
英文讲解 · 内嵌中英文字幕
8.1
污染源
大纲
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
污染来源是点源或非点源。一个点源(point source)来自一个单一的、可辨认的地方(一个工厂管道、一个污水排放口)——容易定位和监管。一个非点源(nonpoint source)是分散的(农场径流、城市街道径流、汽车尾气)——因为它来自各处而难以控制得多。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| point source/pɔɪnt sɔːs/ | 点源 | diǎn yuán |
| nonpoint source/ˌnɒnˈpɔɪnt sɔːs/ | 非点源 | fēi diǎn yuán |
8.2
人类对生态系统的影响
大纲
| Enduring Understanding | Learning Objective | Essential Knowledge |
|---|---|---|
STB-3 | STB-3.B |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
人类活动——污染、栖息地破坏、过度采收、引入物种——退化生态系统并减少生物多样性。因为物种相互连接,伤害一个部分能波及整个系统。
8.3
内分泌干扰物
大纲
| Enduring Understanding | Learning Objective | Essential Knowledge |
|---|---|---|
STB-3 | STB-3.C |
|
STB-3.D |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
内分泌干扰物(endocrine disruptors)是模仿或阻断激素的化学品(一些农药、像 BPA 这样的增塑剂),即使在很低的剂量也扰乱野生动物和人类的生长、繁殖和发育。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| Endocrine disruptors/ˈendəʊkraɪn dɪsˈrʌptəz/ | 内分泌干扰物 | nèi fēn mì gān rǎo wù |
8.4
人类对湿地与红树林的影响
大纲
| Enduring Understanding | Learning Objective | Essential Knowledge |
|---|---|---|
STB-3 | STB-3.E |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
湿地(wetlands)和红树林(mangroves)过滤污染物、储存洪水,并养育幼鱼,但它们为农场、虾塘和开发被排干和清除。失去它们移除有价值的生态系统服务和海岸保护。

| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| Wetlands/ˈwetləndz/ | 湿地 | shī dì |
| mangroves/ˈmæŋɡrəʊvz/ | 红树林 | hóng shù lín |
8.5
富营养化
大纲
| Enduring Understanding | Learning Objective | Essential Knowledge |
|---|---|---|
STB-3 | STB-3.F |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
富营养化(eutrophication)在过量的营养(来自肥料和污水的氮、磷)触发藻华(algal blooms)时发生。当藻类死亡时,分解者用尽氧,创造使鱼窒息的缺氧(hypoxic)"死区"。


| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| Eutrophication/ˌjuːtrəfɪˈkeɪʃn/ | 富营养化 | fù yíng yǎng huà |
| algal blooms/ˈælɡl bluːmz/ | 藻华 | zǎo huá |
| hypoxic/ˌhaɪpəʊˈzɪk/ | 缺氧 | quē yǎng |
8.6
热污染
大纲
| Enduring Understanding | Learning Objective | Essential Knowledge |
|---|---|---|
STB-3 | STB-3.G |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
热污染(thermal pollution)是加进水的热,通常来自发电厂冷却。温暖的水容纳更少溶解氧并使适应较凉温度的水生生物受胁迫。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| Thermal pollution/ˈθɜːml pəˈluːʃn/ | 热污染 | rè wū rǎn |
8.7
持久性有机污染物
大纲
| Enduring Understanding | Learning Objective | Essential Knowledge |
|---|---|---|
STB-3 | STB-3.H |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
持久性有机污染物(persistent organic pollutants)(POPs,像 DDT 和 PCBs)抵抗分解,所以它们持续数十年、远行,而且是脂溶性的,所以它们在生物里积累。这设置生物累积和生物放大。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| Persistent organic pollutants/pəˈsɪstənt ɔːˈɡænɪk pəˈluːtənts/ | 持久性有机污染物 | chí jiǔ xìng yǒu jī wū rǎn wù |
8.8
生物累积与生物放大
大纲
| Enduring Understanding | Learning Objective | Essential Knowledge |
|---|---|---|
STB-3 | STB-3.I |
|
STB-3.J |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
生物累积(bioaccumulation)是一种毒素在一个生物之内在它一生里的积累。生物放大(biomagnification)是浓度沿食物链向上的增加——顶级捕食者最终有最高的水平,这就是为什么大的捕食性鱼携带最多的汞。
Worked example. 假设湖水容纳 DDT 仅 $0.01\ \text{ppm}$。浮游生物把它浓缩到 $0.5\ \text{ppm}$、小鱼到 $2\ \text{ppm}$、大鱼到 $10\ \text{ppm}$,而一只食鱼的鹰到 $25\ \text{ppm}$。从水到鹰浓度已经放大了约 $\dfrac{25}{0.01}=2500$ 倍——这就是为什么即使水本身看起来只轻微污染,一个顶级捕食者也能被毒害。
Toxins concentrate up the food chain
Bioaccumulation builds a toxin up in one organism; biomagnification concentrates it at each step up the food chain, so top predators carry the highest doses.
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| Bioaccumulation/ˌbaɪəʊəˌkjuːmjʊˈleɪʃn/ | 生物累积 | shēng wù lěi jī |
| Biomagnification/ˌbaɪəʊˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃn/ | 生物放大 | shēng wù fàng dà |
8.9
固体废物处置
大纲
| Enduring Understanding | Learning Objective | Essential Knowledge |
|---|---|---|
STB-3 | STB-3.K |
|
STB-3.L |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
固体废物是任何不是液体或气体的被丢弃材料,由家庭、工业、商业和农业产生。它被埋在卫生填埋场(sanitary landfills)(有衬里以限制渗滤液)或在焚烧炉(incinerators)里燃烧(减少体积但排放污染物)。填埋场占用空间并能泄漏;两者都有环境成本,所以减少废物更受偏好。
考试专门点名两类:电子垃圾(e-waste)(被丢弃的电子产品 - 手机、电脑、电视 - 含有有毒金属),以及海洋倾倒,即塑料和其他废物在远海汇聚成巨大的漂浮垃圾带(garbage patches)。

| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| sanitary landfills/ˈsænɪtəri ˈlændfɪlz/ | 卫生填埋场 | wèi shēng tián mái chǎng |
| incinerators/ɪnˈsɪnəreɪtəz/ | 焚烧炉 | fén shāo lú |
| e-waste/iː weɪst/ | 电子垃圾 | diàn zǐ lā jī |
| garbage patches/ˈɡɑːbɪdʒ ˈpætʃɪz/ | 垃圾带 | lā jī dài |
8.10
废物减量方法
大纲
| Enduring Understanding | Learning Objective | Essential Knowledge |
|---|---|---|
STB-3 | STB-3.M |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
废物层级是减量、再利用、回收(reduce, reuse, recycle),加上有机废物的堆肥(composting)。减少消费最好(没有废物要管理);回收和堆肥回收材料并削减填埋场使用。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| reduce, reuse, recycle/rɪˈdjuːs riːˈjuːz rɪˈsaɪkl/ | 减量、再利用、回收 | jiǎn liàng 、 zài lì yòng 、 huí shōu |
| composting/ˈkɒmpɒstɪŋ/ | 堆肥 | duī féi |
8.11
污水处理
大纲
| Enduring Understanding | Learning Objective | Essential Knowledge |
|---|---|---|
STB-3 | STB-3.N |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
污水处理(sewage treatment)分阶段清洁废水:一级(沉淀出固体)、二级(细菌分解有机物),有时三级(移除营养和消毒)。这保护水道免于病原体和营养污染。

| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| Sewage treatment/ˈsuːɪdʒ ˈtriːtmənt/ | 污水处理 | wū shuǐ chǔ lǐ |
8.12
半数致死剂量
大纲
| Enduring Understanding | Learning Objective | Essential Knowledge |
|---|---|---|
EIN-3 | EIN-3.A |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
半数致死量(LD50)是杀死一个测试种群 50% 的一种物质的剂量。一个更低的 LD50 意味着一种更毒的物质(需要更少才致命)。它是比较毒性的一个标准方式。
Worked example. 化学品 A 有每千克体重 $5\ \text{mg}$ 的 LD50;化学品 B,$500\ \text{mg/kg}$。因为 A 的值小 $100$ 倍,A 约 $100\times$ 更毒。对于一个 $70\ \text{kg}$ 的成人,预期对一半人致命的 A 的剂量是 $5\ \text{mg/kg}\times70\ \text{kg}=350\ \text{mg}$ ——一个微小的量,而 B 会需要 $500\times70=35{,}000\ \text{mg}$($35\ \text{g}$)。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| LD50/ˌel diː ˈfɪfti/ | 半数致死量 | bàn shù zhì sǐ liàng |
8.13
剂量反应曲线
大纲
| Enduring Understanding | Learning Objective | Essential Knowledge |
|---|---|---|
EIN-3 | EIN-3.B |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
一条剂量反应曲线(dose–response curve)画出效应对剂量。一般地,更高的剂量造成更大的效应。一些化学品有一个阈值(threshold)(低于它没有效应);对于另一些任何暴露都携带风险。这些曲线指导安全限值。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| dose–response curve/dəʊs rɪˈspɒns kɜːv/ | 剂量反应曲线 | jì liàng fǎn yìng qū xiàn |
| threshold/ˈθreʃəʊld/ | 阈值 | yù zhí |
8.14
污染与人类健康
大纲
| Enduring Understanding | Learning Objective | Essential Knowledge |
|---|---|---|
EIN-3 | EIN-3.C |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
污染直接(来自空气污染的呼吸疾病、来自污染水的中毒)和间接地伤害健康。剂量、持续时间和个体敏感性都影响结果。穷人常常最被暴露而最少被保护。
8.15
病原体与传染病
大纲
| Enduring Understanding | Learning Objective | Essential Knowledge |
|---|---|---|
EIN-3 | EIN-3.D |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
病原体(pathogens)(细菌、病毒、寄生虫)通过污染的水和食物传播。考试会点名具体的疾病,并要求你知道每一种是如何传播的,因为传播途径决定了防御方法:
| 疾病 | 类型 | 如何传播 |
|---|---|---|
| 霍乱(cholera) | 细菌性 | 被污水污染的饮用水 |
| 痢疾(dysentery) | 细菌性 | 河流与溪流中未经处理的污水 |
| 鼠疫(plague) | 细菌性 | 被感染生物(如跳蚤)的叮咬,或接触被感染的体液 |
| 结核病(TB)(tuberculosis) | 细菌性 | 吸入被感染者体液中的细菌 |
| 疟疾(malaria) | 寄生虫性 | 被感染的蚊子(mosquito)叮咬(多见于撒哈拉以南非洲) |
| 西尼罗/寨卡(West Nile / Zika) | 病毒性 | 被感染的蚊子叮咬(寨卡还可通过性接触传播) |
| SARS / MERS | 病毒性 | 吸入或接触被感染的体液;MERS 由动物传给人 |
有两个宏观的观点能得分。贫困加深了这个问题 —— 低收入地区往往缺乏卫生的废物处理和清洁的水,给水传播疾病提供了温床。而气候变化会扩散疾病:随着温暖的赤道气候带向两极扩展,蚊子和其他传播媒介(vectors)—— 以及它们携带的疾病 —— 会进入那些从未有过它们的温带地区。清洁的水、卫生设施和媒介控制仍然是主要的防御。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| Pathogens/ˈpæθədʒnz/ | 病原体 | bìng yuán tǐ |
| Cholera/ˈkɒlərə/ | 霍乱 | huò luàn |
| Dysentery/ˈdɪsəntəri/ | 痢疾 | lì jí |
| Plague/pleɪɡ/ | 鼠疫 | shǔ yì |
| Tuberculosis (TB)/ˌtjuːbəkjʊˈləʊsɪs/ | 结核病 | jié hé bìng |
| Malaria/mæˈleərɪə/ | 疟疾 | nüè jí |
| mosquito/məˈskiːtəʊ/ | 蚊子 | wén zi |
| West Nile / Zika/west naɪl ˈziːkə/ | 西尼罗/寨卡 | xī ní luó / zhài kǎ |
| vectors/ˈvektəz/ | 传播媒介 | chuán bō méi jiè |
8.15
考试技巧
- 逐步追踪富营养化:营养径流 → 藻华 → 腐烂 → 氧耗尽 → 鱼死。
- 生物累积在一个生物里积累;生物放大沿食物链向上增加,所以顶级捕食者受打击最重。
- 读一个 LD50:一个更低的值意味着更毒;乘以体重得到一个致死剂量。
- 排序废物层级 减量 > 再利用 > 回收,以及污水处理的阶段。
- 把病原体与污染的水以及清洁水/卫生设施防御联系起来。
本主题的互动课程
逐步学习,并即时检测练习。