词汇
| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| point source/pɔɪnt sɔːs/ | 点源 | diǎn yuán |
| nonpoint source/ˌnɒnˈpɔɪnt sɔːs/ | 非点源 | fēi diǎn yuán |
污染从哪里来
- 要清理污染,先找到它从哪里来。
- 有些污染从一个清晰的点涌出。
- 有些同时从各处渗入。
- 科学家把污染源分成两类。
点源
- 一个点源(point source)来自一个可辨认的点。
- 一根工厂的排放管是点源。
- 一个单独的污水排放口或一次石油泄漏也是。
- 你能在地图上指出它——因此得名。

点源来自单一排放口;非点源 非点源 来自广阔区域
练习
污染的点源是……
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
点源来自一个清晰的位置——一根工厂管道、一个烟囱、一次单独的泄漏。
非点源
- 非点源是分散且弥散分布的。
- 雨把化肥从许多农场冲走是非点源。
- 从每条城市街道冲洗下来的油和污垢也是。
- 没有单一的管子——它来自整个地貌。
探索
点源还是非点源?
按照每个污染源来自一个点还是许多分散的地方,给它们分类。
练习
非点源更难控制,因为它……
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
非点源是弥散的——来自许多农场或街道的径流——所以没有单一的管子可堵。
练习
雨把污染物从田地和道路冲入河流,叫做____。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
径流把弥散的污染物从陆地带走——典型的非点源。
为什么这个区别重要
- 点源更容易控制——过滤或堵住一根管子。
- 非点源难得多——你无法过滤整个地区。
- 非点源污染现在是更大的水质问题。
- 解决它意味着改变我们在这片土地上耕作、开车和建造的方式。
练习
非点源通常比点源更容易控制。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
错误。点源(如一根管道)可以通过过滤或监管来控制;而来自整个流域的径流(非点源)则难以控制得多。
练习
选出所有污染的点源。
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
一根管子、一个排放口和一次单独泄漏都是点源。来自许多农场的径流是非点源。
注意
判断很简单:你能在地图上指出一个点吗?一根管子、一个排放口、一次泄漏——点源。如果它是从各处冲下来的——农场、草坪、道路、停车场——它是非点源。这个区别重要,因为点源能在管子处被监管,而非点源污染没有单一的管子可控制。
例子
两条污染的河:
- 一条里,一根工厂的管子把化学物质直接倒入水中——一个你能找到、测量并勒令关闭的点源。
- 另一条里,没有单一的管子该受责怪:来自一百个农场的化肥和来自每条道路的油随雨冲入——一个没有单一办法能阻止的非点源。
关键点
污染源是点源或非点源。一个点源来自一个可辨认的点(一根管子、一个排放口、一次泄漏),更容易控制。一个非点源是弥散的——来自许多农场、街道和草坪的径流——难解决得多,因为没有单一的管子可堵。