词汇
| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| ecosystems/ˈiːkəʊsɪstəmz/ | 生态系统 | shēng tài xì tǒng |
| degraded/dɪˈɡreɪdɪd/ | 退化 | tuì huà |
| services/ˈsɜːvɪsɪz/ | 服务 | fú wù |
| Restoration/ˌrestəˈreɪʃn/ | 恢复 | huī fù |
我们在自然上的印记
- 人类在我们居住的各处改变生态系统(ecosystems)。
- 我们清除土地、污染水、猎捕物种。
- 有些改变严重损害自然。
- 但我们也能保护和修复它。
我们如何损害生态系统
- 污染毒害水、土壤和空气。
- 清除森林和排干湿地破坏栖息地。
- 过度捕猎和过度捕捞把物种抽走。
- 一个被损害的生态系统变得退化(degraded)——支撑生命的能力下降。

塑料污染是人类对生态系统的一个主要影响
练习
哪种人类活动最直接地伤害生态系统?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
倾倒有毒废物毒害水并杀死生活在其中的生物——直接的伤害。
我们失去什么
- 健康的生态系统给我们免费的服务(services)。
- 它们清洁我们的水、给作物授粉、控制洪水。
- 它们储存碳并提供食物和药物。
- 当一个生态系统退化时,我们失去所有这些。
探索
伤害还是帮助生态系统?
按照每个人类行为是损害生态系统还是帮助保护它们,给它们分类。
练习
当一个生态系统被损害并失去支撑生命的能力时,它……
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
一个退化的生态系统失去了健康和生产力——它支撑的生命比以前少得多。
练习
干净的水、授粉和防洪是生态系统____的例子。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
生态系统服务是大自然给我们的免费好处——干净的水、授粉等。
修复损害
- 损害不总是永久的。
- 恢复(restoration)能使被毁坏的生态系统回来。
- 我们重新种植森林、清理河流、重新引入物种。
- 保护健康的生态系统比修复破碎的更便宜。
练习
被损害的生态系统有时能通过恢复来修复。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
恢复——重新种植、清理、重新引入物种——能随时间使被损害的生态系统恢复。
练习
选出所有伤害生态系统的人类活动。
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
污染、毁林和过度捕捞都伤害生态系统。恢复湿地帮助它们。
注意
影响会累积。单一的污染物、一块被清除的田地、一个被过度捕捞的海湾看似很小——但在整个地区它们合起来成为退化,瓦解生态系统的服务。好消息:许多影响通过努力是可逆的。不过,最便宜的策略始终是在一个健康的生态系统被损害之前保护它。
例子
一条河的衰退与恢复:
- 工厂倾倒废物,农场冲入化肥,河岸被清除——河流变得退化,鱼没了,水变臭。
- 然后人们行动:废物被停止,河岸被重新种植,鱼被重新引入。
- 数年的恢复之后,水变清,生命回归——证明损害能被消除,尽管代价巨大。
关键点
人类通过污染、栖息地破坏和过度利用损害生态系统,使它们退化,更难提供它们免费的服务(干净的水、授粉、防洪)。这种损害的很多能通过恢复逆转,但保护健康的生态系统比修复破碎的更便宜。