词汇
| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| hormones/ˈhɔːməʊnz/ | 激素 | jī sù |
| reproduction/rɪprəˈdʌkʃn/ | 繁殖 | fán zhí |
| endocrine disruptors/ˈendəʊkraɪn dɪsˈrʌptəz/ | 内分泌干扰物 | nèi fēn mì gān rǎo wù |
| receptor/rɪˈseptə/ | 受体 | shòu tǐ |
| plastics/ˈplæstɪks/ | 塑料 | sù liào |
欺骗身体的化学物质
- 身体靠激素(hormones)运转——化学信使。
- 它们控制生长、繁殖和发育。
- 有些污染物能干扰这些信号。
- 这些是内分泌干扰物(endocrine disruptors)。
它们如何欺骗身体
- 一个干扰物的形状能复制一种天然激素。
- 它像一把假钥匙插入激素的受体(receptor)。
- 身体把它读作真实的信号——但它是假的。
- 或者它能堵住受体,让真激素无法起作用。

内分泌干扰物在受体处模拟或阻断激素
练习
一种内分泌干扰物是一种化学物质,它……
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
一种内分泌干扰物干扰激素——控制身体的化学信使。
它们从哪来
- 有些存在于某些塑料(plastics)中。
- 其他来自农药和工业化学品。
- 它们冲入河流,进入我们使用的食物和水。
- 从那里它们在动物和人体内积累。
探索
内分泌干扰物如何欺骗身体
跟随一种复制激素并给身体发送假信号的化学物质。
练习
许多内分泌干扰物通过以下方式起作用……
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
它们的形状复制一种激素,所以它们插入它的受体并发送假信号。
练习
内分泌干扰物存在于一些农药和某些____中。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
一些塑料和农药含有充当内分泌干扰物的化学物质。
为什么它们危险
- 激素以微量起作用,所以即使微量也能造成伤害。
- 干扰物损害繁殖(reproduction)和发育。
- 它们能造成幼小动物和人的缺陷。
- 整个种群的青蛙和鱼已受到影响。
练习
内分泌干扰物即使在很低的浓度下也能造成伤害。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
激素以微量起作用,所以即使微量的干扰物也能使系统失调。
练习
选出与内分泌干扰物有关的所有伤害。
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
干扰物损害繁殖、发育和生长。它们削弱身体,而不是加强它。
注意
使内分泌干扰物如此危险的是微小的剂量就能起作用。大多数毒物需要大剂量才能伤害你——但激素本来就在微量水平起作用,所以一种模仿激素的化学物质即使在极微量下也能使整个系统失调。那打破了通常的"剂量造就毒物"规则,使它们难以监管。
例子
污染池塘里的青蛙:
- 一种农药从附近的田地以很低的水平冲入池塘。
- 化学物质模仿一种激素,插入青蛙的受体并扰乱它们的发育。
- 下一代蝌蚪长大时带有畸形,无法正常繁殖——整个种群被微量的模仿激素的化学物质伤害。
关键点
内分泌干扰物是干扰身体激素的污染物,常常通过模仿它们并插入受体来发送假信号。它们来自一些塑料、农药和工业化学品。因为激素以微量起作用,干扰物即使在很低的浓度下也能损害繁殖和发育。