词汇
| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| Wetlands/ˈwetləndz/ | 湿地 | shī dì |
| Mangroves/ˈmæŋɡrəʊvz/ | 红树林 | hóng shù lín |
| filters/ˈfɪltəz/ | 过滤器 | guò lǜ qì |
| drain/dreɪn/ | 排干 | pái gàn |
没人想要的最有价值的土地
- 湿地(wetlands)是被水浸透或覆盖的土地。
- 红树林(mangroves)是热带海岸沿线耐盐的森林。
- 几个世纪以来人们把它们看作无用的沼泽。
- 事实上,它们是地球上最有价值的生态系统之一。
它们为我们做什么
- 湿地像天然的过滤器(filters),清洁水。
- 它们吸收洪水,保护下游的城镇。
- 红树林保护海岸免受风暴和上升的海面。
- 两者都是幼鱼庇护和成长的育幼场。

红树林的根:这团根拦住泥沙、平息波浪,并庇护幼鱼——红树林被清除时,这些服务全部失去
练习
一片湿地是……
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
一片湿地是被水浸透或覆盖的土地——沼泽、湿地和泥塘。
我们如何伤害它们
- 我们排干(drain)湿地来造农田和建筑用地。
- 我们把它们填平来建港口、道路和住房。
- 红树林被清除来做虾场和鱼场。
- 污染和径流毒害剩下的。
探索
湿地给予的好处,还是我们对它们的伤害?
把每一项归入湿地提供的好处或人类损害它们的方式。
练习
红树林是沿海森林,它们……
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
红树林保护海岸免受风暴,是幼鱼庇护的育幼场。
练习
湿地充当天然的____,截留污染物并清洁水。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
湿地像天然的过滤器,在水流过时截留沉积物和污染物。
我们失去什么
- 排干一片湿地去除了它的防洪能力。
- 没有那块海绵,下游的城镇洪水更严重。
- 砍掉红树林让海岸暴露于风暴。
- 而鱼的育幼场消失,所以渔业崩溃。
练习
排干湿地会减少下游的洪水。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
错误。湿地能吸收并缓慢释放洪水;一旦排干,这些水就会迅速冲向下游,反而加剧洪涝灾害。
练习
选出湿地和红树林提供的所有好处。
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
湿地清洁水、缓冲洪水和风暴、庇护幼鱼。它们减少而非增加污染。
注意
湿地和红树林是被低估的自然的典型例子。它们的服务——净水、防洪、防风暴、鱼的育幼场——是免费且看不见的,所以它们被排干来做能快速赚钱的农场或虾塘。只有在一场洪水或渔业崩溃之后,真正的价值才显现。保护它们比它们的丧失造成的灾难便宜得多。
例子
一段被清除的红树林海岸:
- 一段红树林被砍掉来建虾场——快速的利润。
- 然后一场大风暴袭来。没有红树林的缓冲,海浪涌向内陆,淹没村庄。
- 曾经在根间繁殖的鱼也没了,所以当地渔业崩溃——损失远大于虾场曾经赚到的。
关键点
湿地和红树林提供巨大的免费服务——充当净水的过滤器、吸收洪水、保护海岸免受风暴、充当鱼的育幼场。人类通过排干湿地造农田和清除红树林建虾场来伤害它们。因为它们的价值是隐藏的,它们被廉价地摧毁——但它们的丧失造成洪水和渔业崩溃。