A-Level Economics · A-Level Экономика · Topic 2 · Тема 2
16:11
Ценовая система и микроэкономика
Никто на этом рынке не главенствует. Никто официально не решает, сколько должен стоить килограмм помидоров. Однако у каждого прилавка есть цена, и к вечеру почти всё…
English narration · English + 中文 subtitles burned in · Английское озвучивание · Английский + китайские субтитры (встроенные)
Source: Cambridge International syllabus · Источник: Программа Cambridge International
demand 需求 is the quantity of a good that buyers are willing and able to buy at each price 价格 in a period of time. It is not just a wish — buyers must also be able to pay.
The law of demand says: when the price rises, the quantity demanded 需求量 falls; when the price falls, the quantity demanded rises. Price and quantity move in opposite directions.
So the demand curve 需求曲线 slopes downward, from top-left to bottom-right.
A change in the good's own price is shown as a movement along the demand curve. A change in any other cause shifts the whole curve to a new position — this is a shift 移动 of demand. The main causes (the determinants 决定因素) are:
One consumer 消费者 has an individual demand. The market demand 市场需求 is found by adding up the quantity that all consumers want at each price (adding the curves sideways).
utility 效用 is the satisfaction you get from consuming a good. marginal utility 边际效用 is the extra utility from one more unit.
The law of diminishing marginal utility 边际效用递减 says each extra unit gives less extra satisfaction than the one before. Because later units are worth less to you, you will only buy them at a lower price. This is why the demand curve slopes downward.
спрос — это количество блага, которое покупатели готовы и в состоянии купить при каждой цене за определенный период времени. Это не просто желание — покупатели также должны иметь возможность заплатить.
закон спроса гласит: когда цена растет, объем спроса падает; когда цена снижается, объем спроса растет. Цена и объем движутся в противоположных направлениях.
Поэтому кривая спроса идет вниз, от верхнего левого угла к нижнему правому.
Изменение собственной цены блага отображается как движение вдоль кривой спроса. Изменение любого другого фактора сдвигает всю кривую в новое положение — это сдвиг спроса. Основные факторы (детерминанты) таковы:
Один потребитель имеет индивидуальный спрос. Рыночный спрос получается путем суммирования количества, которое хотят все потребители при каждой цене (сложения кривых по горизонтали).
полезность — это удовлетворение, которое вы получаете от потребления блага. Предельная полезность — это дополнительная полезность от еще одной единицы.
Закон убывающей предельной полезности гласит, что каждая последующая единица дает меньше дополнительной удовлетворения, чем предыдущая. Поскольку последующие единицы менее ценны для вас, вы купите их только по более низкой цене. Вот почему кривая спроса идет вниз.
Demand slopes down — a lower price, more is wanted. · Спрос имеет нисходящий наклон — при более низкой цене требуется большее количество.
| English | Русский |
|---|---|
| demand/dɪˈmænd/ | спрос |
| shift/ʃɪft/ | сдвиг |
| determinants/dɪˈtɜːmɪnənts/ | детерминанты |
| utility/juːˈtɪlɪti/ | утилитой |
| marginal utility/ˈmɑːdʒɪnl juːˈtɪlɪti/ | предельная полезность |
| diminishing marginal utility/dɪˈmɪnɪʃɪŋ ˈmɑːdʒɪnl juːˈtɪlɪti/ | закон убывающей предельной полезности |
| supply/səˈplaɪ/ | источника питания |
| producer/prəˈdjuːsə/ | продюсер |
supply 供给 is the quantity of a good that producers 生产者 are willing and able to sell at each price in a period of time.
The law of supply says: when the price rises, the quantity supplied 供给量 rises. Higher prices mean more profit 利润, so firms make more. So the supply curve 供给曲线 slopes upward.
A change in the good's own price is a movement along the supply curve. Other causes shift the whole curve:
The market supply 市场供给 is found by adding up the quantity all firms will sell at each price.
предложение — это количество блага, которое производители готовы и в состоянии продать при каждой цене за определенный период времени.
закон предложения гласит: когда цена растет, объем предложения растет. Более высокие цены означают больше прибыли, поэтому компании производят больше. Поэтому кривая предложения идет вверх.
Изменение собственной цены блага — это движение вдоль кривой предложения. Другие факторы сдвигают всю кривую:
Рыночное предложение получается путем суммирования количества, которое продадут все фирмы при каждой цене.
Supply slopes up — a higher price, more is produced. · Предложение имеет восходящий наклон — при более высокой цене производится большее количество.
Source: Cambridge International syllabus · Источник: Программа Cambridge International
price elasticity of demand 需求价格弹性 (PED) measures how much the quantity demanded responds when the price changes.
PED is normally negative (because of the law of demand), but we usually look at the size and drop the minus sign.
Worked example. The price of a good rises by 10% and the quantity demanded falls by 25%. Find the PED and classify the demand.
Ignoring the minus sign, $2.5 > 1$, so demand is elastic — quantity responded much more than the price did.
| Value | Name | Meaning |
|---|---|---|
| more than 1 | elastic 富有弹性 | quantity responds a lot |
| less than 1 | inelastic 缺乏弹性 | quantity responds a little |
| equal to 1 | unit elastic 单位弹性 | quantity changes by the same % as price |
| 0 | perfectly inelastic 完全无弹性 | quantity does not change at all |
| infinity | perfectly elastic 完全有弹性 | any price rise sends demand to zero |
total revenue 总收益 is the money a firm earns: $\text{TR} = \text{price} \times \text{quantity}$. PED tells a firm what happens to revenue when it changes the price:
| If demand is… | price rises | price falls |
|---|---|---|
| inelastic | total revenue rises | total revenue falls |
| elastic | total revenue falls | total revenue rises |
| unit elastic | total revenue stays the same | total revenue stays the same |
This is useful to firms (how to price for more revenue) and to governments 政府 (a tax on an inelastic good, like petrol, raises a lot of revenue without cutting sales much).
ценовая эластичность спроса (PED) измеряет, насколько сильно объем спроса реагирует на изменение цены.
PED обычно отрицательна (из-за закона спроса), но мы обычно смотрим на величину и опускаем знак минус.
Разобранный пример. Цена блага выросла на 10%, а объем спроса снизился на 25%. Найдите PED и классифицируйте спрос.
Не учитывая знак минус, $2.5 > 1$, значит спрос эластичен — изменение количества значительно превысило изменение цены.
| Значение | Название | Значение |
|---|---|---|
| более 1 | эластичный | объем сильно реагирует |
| менее 1 | неэластичный | объем слабо реагирует |
| равное 1 | единично эластичный | объем изменяется на тот же %, что и цена |
| 0 | абсолютно неэластичный | объем вообще не меняется |
| бесконечность | абсолютно эластичный | любое повышение цены обнуляет спрос |
совокупная выручка — это деньги, которые зарабатывает фирма: $\text{TR} = \text{price} \times \text{quantity}$. Эластичность спроса по цене (PED) показывает фирме, что происходит с выручкой при изменении цены:
| Если спрос… | цена растет | цена падает |
|---|---|---|
| неэластичный | совокупная выручка растет | совокупная выручка падает |
| эластичный | совокупная выручка падает | совокупная выручка растет |
| единично эластичный | совокупная выручка остается прежней | совокупная выручка остается прежней |
Это полезно для фирм (как устанавливать цены для увеличения выручки) и для правительств (налог на неэластичное благо, например бензин, приносит большую выручку без значительного снижения объемов продаж).
| English | Русский |
|---|---|
| price/praɪs/ | цены |
| quantity demanded/ˈkwɒntɪti dɪˈmændɪd/ | объёмом спроса |
| demand curve/dɪˈmænd kɜːv/ | кривая спроса |
| elastic/ɪˈlæstɪk/ | упругим |
| inelastic/ɪnɪˈlæstɪk/ | неэластичен |
| unit elastic/ˈjuːnɪt ɪˈlæstɪk/ | единичная эластичность |
| perfectly inelastic/ˈpɜːfektlɪ ɪnɪˈlæstɪk/ | абсолютно неупругим |
| perfectly elastic/ˈpɜːfektlɪ ɪˈlæstɪk/ | абсолютно эластичен |
| necessity/nəˈsesɪti/ | необходимость |
| luxury/ˈlʌkʃəri/ | предмет роскоши |
| total revenue/ˈtəʊtl ˈrevənjuː/ | общей выручке |
| government/ˈɡʌvənmənt/ | правительстве |
| income elasticity of demand/ˈɪŋkʌm ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ | доходная эластичность спроса |
| normal good/ˈnɔːml ɡʊd/ | нормальный товар |
| inferior good/ɪnˈfɪərɪə ɡʊd/ | инферiorный товар |
| cross elasticity of demand/krɒs ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ | перекрестная эластичность спроса |
| price elasticity of supply/praɪs ɪlæˈstɪsɪti ɒv səˈplaɪ/ | ценовая эластичность предложения |
| spare capacity/speə kəˈpæsɪti/ | свободная мощность |
| stocks/stɒks/ | запасы |
| momentary/ˈməʊməntəri/ | моментальный |
| short run/ʃɔːt rʌn/ | краткосрочный период |
| long run/lɒŋ rʌn/ | долгосрочный период |
income elasticity of demand 需求收入弹性 (YED) measures how much demand responds when income changes.
Worked example. A person's income rises by 20% and their demand for restaurant meals rises by 30%. Find the YED and classify the good.
YED is positive and greater than 1, so restaurant meals are a normal good — and a luxury.
This helps firms plan: as incomes grow, demand for luxuries grows fastest.
доходная эластичность спроса (YED) показывает, насколько сильно спрос реагирует на изменение доходов.
Разобранный пример. Доходы человека выросли на 20%, а спрос на обеды в ресторанах — на 30%. Найдите YED и определите тип блага.
YED положительна и больше 1, значит, обеды в ресторане — нормальное благо, а именно предмет роскоши.
Это помогает фирмам планировать: по мере роста доходов спрос на предметы роскоши увеличивается быстрее всего.
| English | Русский |
|---|---|
| income/ˈɪŋkʌm/ | доход |
| substitute/ˈsʌbstɪtjuːt/ | замещение |
| complement/ˈkɒmplɪmənt/ | дополнением |
| consumer/kənˈsuːmə/ | потребительская |
| market demand/ˈmɑːkɪt dɪˈmænd/ | рыночный спрос |
cross elasticity of demand 需求交叉弹性 (XED) measures how much demand for one good responds when the price of another good changes.
Worked example. When the price of tea rises by 10%, the quantity of coffee demanded rises by 4%. Find the XED and say how the two goods are related.
XED is positive, so tea and coffee are substitutes.
This helps a firm watch its rivals: if XED with a rival's good is high and positive, a price cut by the rival will hurt its sales.
перекрестная эластичность спроса (XED) показывает, насколько сильно спрос на одно благо реагирует на изменение цены другого блага.
Разобранный пример. Когда цена чая выросла на 10%, объем спроса на кофе увеличился на 4%. Найдите XED и определите связь между товарами.
XED положительна, значит, чай и кофе являются взаимозаменяемыми благами.
Это помогает фирме следить за конкурентами: если XED с товаром конкурента высокая и положительная, снижение цен конкурентом навредит его продажам.
Source: Cambridge International syllabus · Источник: Программа Cambridge International
price elasticity of supply 供给价格弹性 (PES) measures how much the quantity supplied responds when the price changes.
PES is positive. Supply is elastic if it responds a lot, inelastic if it responds little.
Worked example. The price of a good rises by 8% and the quantity supplied rises by 4%. Find the PES.
PES is less than 1, so supply is inelastic.
What makes supply more elastic:
эластичность предложения по цене (PES) показывает, насколько сильно объем предложения реагирует на изменение цены.
PES положительна. Предложение является эластичным, если оно сильно реагирует, и неэластичным, если реакция слабая.
Разобранный пример. Цена блага выросла на 8%, а объем предложения — на 4%. Найдите PES.
PES меньше 1, значит, предложение неэластично.
Что делает предложение более эластичным:
Supply elasticity is how much quantity responds to price. · Эластичность предложения показывает, насколько объем responds to price (реагирует на цену).
| English | Русский |
|---|---|
| quantity supplied/ˈkwɒntɪti səˈplaɪd/ | объем предложения |
| profit/ˈprɒfɪt/ | прибыль |
| supply curve/səˈplaɪ kɜːv/ | кривая предложения |
| costs of production/kɒsts ɒv prəˈdʌkʃn/ | издержки производства |
| subsidy/ˈsʌbsɪdi/ | субсидия |
| firm/fɜːm/ | фирма |
| market supply/ˈmɑːkɪt səˈplaɪ/ | рыночное предложение |
| price elasticity of demand/praɪs ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ | эластичность спроса по цене |
Source: Cambridge International syllabus · Источник: Программа Cambridge International
The market is in equilibrium 均衡 where the demand curve crosses the supply curve. Here demand equals supply. This gives the equilibrium price 均衡价格 and the equilibrium quantity 均衡数量. There is no pressure for the price to change.
When the price is not at equilibrium, the market is in disequilibrium 非均衡:
In both cases the price moves back to equilibrium. This shows the price mechanism doing its jobs of signalling, rationing and giving an incentive.
| Change | Effect on price | Effect on quantity |
|---|---|---|
| demand rises (shifts right) | rises | rises |
| demand falls (shifts left) | falls | falls |
| supply rises (shifts right) | falls | rises |
| supply falls (shifts left) | rises | falls |
The same analysis works in many markets:
Рынок находится в равновесии, где кривая спроса пересекает кривую предложения. Здесь спрос равен предложению. Это определяет равновесную цену и равновесное количество. Давления на изменение цены нет.
Когда цена не соответствует уровню равновесия, рынок находится в состоянии нереавновесия:
В обоих случаях цена возвращается к равновесию. Это демонстрирует работу ценового механизма в качестве сигнального, распределительного инструмента и стимула.
| Изменение | Влияние на цену | Влияние на количество |
|---|---|---|
| спрос растет (сдвиг вправо) | растет | растет |
| спрос падает (сдвиг влево) | падает | падает |
| предложение растет (сдвиг вправо) | падает | растет |
| предложение падает (сдвиг влево) | растет | падает |
Тот же анализ применим во многих рынках:
Where demand meets supply sets the equilibrium price and quantity. · Там, где спрос встречается с предложением, устанавливается равновесная цена и количество.
Shift demand or supply and watch the equilibrium price and quantity move to where the two lines cross. · Сдвиньте спрос или предложение и наблюдайте, как равновесная цена и количество перемещаются к точке пересечения двух линий.
| English | Русский |
|---|---|
| equilibrium/ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm/ | равновесные |
| equilibrium price/ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm praɪs/ | равновесная цена |
| equilibrium quantity/ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm ˈkwɒntɪti/ | равновесное количество |
| disequilibrium/ˌdɪˌsiːkwɪˈlɪbrɪəm/ | дисбаланс |
| excess demand/ekˈses dɪˈmænd/ | избыточный спрос |
| shortage/ˈʃɔːtɪdʒ/ | дефицит |
| excess supply/ekˈses səˈplaɪ/ | избыточное предложение |
| product market/ˈprɒdʌkt ˈmɑːkɪt/ | рынок товаров и услуг |
| factor market/ˈfæktə ˈmɑːkɪt/ | рынок факторов производства |
| wage/weɪdʒ/ | зарплаты |
| foreign exchange market/ˈfɒrən eksˈtʃeɪndʒ ˈmɑːkɪt/ | валютном рынке |
| exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | валютный курс |
| consumer surplus/kənˈsuːmə ˈsɜːpləs/ | излишек потребителя |
| producer surplus/prəˈdjuːsə ˈsɜːpləs/ | излишек производителя |
| welfare/ˈwelfeə/ | социальное благополучие |
Source: Cambridge International syllabus · Источник: Программа Cambridge International
consumer surplus 消费者剩余 is the gain to buyers. It is the difference between the most a consumer was willing to pay and the price actually paid. On a diagram it is the area below the demand curve and above the price line.
producer surplus 生产者剩余 is the gain to sellers. It is the difference between the price a producer receives and the lowest price the producer would have accepted. On a diagram it is the area above the supply curve and below the price line.
How they change:
Together, consumer surplus plus producer surplus is the total welfare 福利 (gain to society) from the market. It is largest at the free-market equilibrium.
Потребительский излишек — это выгода для покупателей. Это разница между максимальной ценой, которую потребитель был готов заплатить, и фактически уплаченной ценой. На диаграмме это область ниже кривой спроса и выше линии цены.
Производительный излишек — это выгода для продавцов. Это разница между ценой, которую получает производитель, и минимальной ценой, которую он был бы готов принять. На диаграмме это область выше кривой предложения и ниже линии цены.
Как они изменяются:
Вместе потребительский излишек плюс производительный излишек составляют общую благосостояние (выгоду для общества) от рынка. Оно максимально при равновесии свободного рынка.
Surplus sits between the curves and the going price. · Излишек находится между кривыми и текущей ценой.
Work through it step by step, with instant-check exercises. · Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.
Past Papers · Архив экзаменационных работ
Loading subjects… · Загрузка предметов…