- expliquer les déterminants de la demande et de l'offre et distinguer les mouvements le long des courbes de leurs déplacements
- déduire les demandes et offres individuelles et de marché
- expliquer la relation entre l'utilité marginale et la courbe de demande
Le système des prix et la microéconomie
Économie A-Level · Sujet 2
16:11
Le système des prix et la microéconomie
Personne dans ce marché n'est responsable. Aucun officiel ne décide combien doit coûter un kilo de tomates. Pourtant, chaque étal a un prix, et vers le soir presque tout est…
Narration en anglais · Sous-titres anglais + 中文 incrustés
2.1
Demande
Programme
Source : Programme Cambridge International
demand 需求是指买者在一定时期内愿意且能够以每个 prix 价格购买的商品数量。它不仅仅是一种愿望——买者还必须有能力支付。
law of demand 需求定律指出:当价格上升时,quantity demanded 需求量下降;当价格下降时,需求量上升。价格和数量呈反向变动。
因此,demand curve 需求曲线向右下方倾斜,从左上角延伸至右下角。
什么会移动需求曲线
商品自身own price 价格的变化表现为沿需求曲线的移动。任何其他原因的变化会使整条曲线移动到新的位置——这称为需求的un déplacement 移动。主要原因(即determinants 决定因素)包括:
- revenu 收入——对于大多数商品而言,收入增加会提高需求。
- substituer 替代品的价格——一种你可以用来替代的商品(如茶代替咖啡)。如果替代品的价格上升,对该商品的需求会增加。
- complement 互补品的价格——与该商品一起使用的商品(如汽车和汽油)。如果互补品的价格上升,对该商品的需求会下降。
- 品味和时尚、人口规模以及广告。

个人需求和市场需求
一个consumer 消费者有个人需求。market demand 市场需求是通过将所有消费者在每个价格下想要购买的数量相加得出的(将曲线横向相加)。
边际效用与需求
utility 效用是你消费某种商品所获得的满足感。marginal utility 边际效用是多消费一单位所带来的额外效用。
diminishing marginal utility 边际效用递减定律指出,每多消费一单位所带来的额外满足感少于前一单位。由于后续单位对你的价值较低,你只会在更低的价格下购买它们。这就是为什么需求曲线向右下方倾斜的原因。

Demande & offre
Demande descend en pente — un prix plus bas entraîne une quantité demandée plus élevée.
| Anglais | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| demand/dɪˈmænd/ | 需求 | xū qiú |
| price/praɪs/ | 价格 | jià gé |
| quantity demanded/ˈkwɒntɪti dɪˈmændɪd/ | 需求量 | xū qiú liàng |
| demand curve/dɪˈmænd kɜːv/ | 需求曲线 | xū qiú qū xiàn |
| shift/ʃɪft/ | 移动 | yí dòng |
| determinants/dɪˈtɜːmɪnənts/ | 决定因素 | jué dìng yīn sù |
| income/ˈɪŋkʌm/ | 收入 | shōu rù |
| substitute/ˈsʌbstɪtjuːt/ | 替代品 | tì dài pǐn |
| complement/ˈkɒmplɪmənt/ | 互补品 | hù bǔ pǐn |
| consumer/kənˈsuːmə/ | 消费者 | xiāo fèi zhě |
| market demand/ˈmɑːkɪt dɪˈmænd/ | 市场需求 | shì chǎng xū qiú |
| utility/juːˈtɪlɪti/ | 效用 | xiào yòng |
| marginal utility/ˈmɑːdʒɪnl juːˈtɪlɪti/ | 边际效用 | biān jì xiào yòng |
| diminishing marginal utility/dɪˈmɪnɪʃɪŋ ˈmɑːdʒɪnl juːˈtɪlɪti/ | 边际效用递减 | biān jì xiào yòng dì jiǎn |
2.1
供给
supply 供给是指producers 生产者在一定时期内愿意且能够以每个价格出售的商品数量。
law of supply 供给定律指出:当价格上升时,quantity supplied 供给量增加。更高的价格意味着更多的bénéfice 利润,因此企业会生产更多。所以supply curve 供给曲线向右上方倾斜。
什么会移动供给曲线
商品自身价格的变化是沿供给曲线的移动。其他原因会使整条曲线移动:
- costs of production 生产成本——如果工资、原材料或租金变得更贵,供给会减少。
- 技术——更好的机器会提高供给。
- subsidy 补贴(政府对生产者的付款)会增加供给;间接税会降低供给。
- 市场中entreprises 企业的数量,以及天气(针对农产品)。

个人供给和市场供给
market supply 市场供给是通过将所有企业在每个价格下愿意出售的数量相加得出的。
Demande & offre
L'offre monte : à un prix plus élevé, davantage est produit.
| Anglais | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| supply/səˈplaɪ/ | 供给 | gōng jǐ |
| producer/prəˈdjuːsə/ | 生产者 | shēng chǎn zhě |
| quantity supplied/ˈkwɒntɪti səˈplaɪd/ | 供给量 | gōng jǐ liàng |
| profit/ˈprɒfɪt/ | 利润 | lì rùn |
| supply curve/səˈplaɪ kɜːv/ | 供给曲线 | gōng jǐ qū xiàn |
| costs of production/kɒsts ɒv prəˈdʌkʃn/ | 生产成本 | shēng chǎn chéng běn |
| subsidy/ˈsʌbsɪdi/ | 补贴 | bǔ tiē |
| firm/fɜːm/ | 企业 | qǐ yè |
| market supply/ˈmɑːkɪt səˈplaɪ/ | 市场供给 | shì chǎng gōng jǐ |
2.2
需求价格弹性
Programme
- définir, calculer et interpréter l'élasticité-prix de la demande (EPD), l'élasticité-revenu (ERD) et l'élasticité-croisée (ECD)
- expliquer les déterminants de chacun et la relation entre l'EPD et le recette totale/dépense
- expliquer l'utilité des élasticités pour les entreprises et le gouvernement
Source : Programme Cambridge International
price elasticity of demand 需求价格弹性 (PED) 衡量的是当价格变化时,需求量做出多大程度的反应。
PED 通常为负值(因为存在需求定律),但我们通常关注其绝对值并省略负号。
Worked example. 某商品价格上升 10%,需求量下降 25%。求 PED 并对需求进行分类。
忽略负号,$2.5 > 1$,因此需求是富有弹性的——数量的反应幅度远大于价格。

| Tonalité (Value) | Name | Sens |
|---|---|---|
| more than 1 | élastique 富有弹性 | 数量反应很大 |
| less than 1 | inelastic 缺乏弹性 | 数量反应很小 |
| equal to 1 | unit elastic 单位弹性 | 数量变化的百分比与价格相同 |
| 0 | perfectly inelastic 完全无弹性 | 数量完全不发生变化 |
| l'infini | perfectly elastic 完全有弹性 | 任何价格上涨都会导致需求降为零 |

是什么使需求富有弹性或缺乏弹性
- 替代品的数量和接近程度(替代品越多 → 越富有弹性)。
- 该商品是necessity 必需品(缺乏弹性)还是luxury 奢侈品(富有弹性)。
- 用于购买该商品的收入份额(份额大 → 更富有弹性)。
- 时间——长期来看需求更富有弹性,因为买者可以找到其他选择。
- 习惯或成瘾性会使需求缺乏弹性。
PED 与总收益
total revenue 总收益是企业赚取的资金:$\text{TR} = \text{price} \times \text{quantity}$。PED 告诉企业改变价格后会发生什么:
| If demand is… | le prix monte | le prix baisse |
|---|---|---|
| inelastic | total revenue rises | total revenue falls |
| élastique | total revenue falls | total revenue rises |
| élastique unitaire | le chiffre d'affaires total reste le même | le chiffre d'affaires total reste le même |
这对企业(如何定价以增加收益)和governments 政府(对缺乏弹性的商品如汽油征税可以增加大量收入而不会大幅削减销量)很有用。
| Anglais | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| price elasticity of demand/praɪs ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ | 需求价格弹性 | xū qiú jià gé tán xìng |
| elastic/ɪˈlæstɪk/ | 富有弹性 | fù yǒu tán xìng |
| inelastic/ɪnɪˈlæstɪk/ | 缺乏弹性 | quē fá tán xìng |
| unit elastic/ˈjuːnɪt ɪˈlæstɪk/ | 单位弹性 | dān wèi tán xìng |
| perfectly inelastic/ˈpɜːfektlɪ ɪnɪˈlæstɪk/ | 完全无弹性 | wán quán wú tán xìng |
| perfectly elastic/ˈpɜːfektlɪ ɪˈlæstɪk/ | 完全有弹性 | wán quán yǒu tán xìng |
| necessity/nəˈsesɪti/ | 必需品 | bì xū pǐn |
| luxury/ˈlʌkʃəri/ | 奢侈品 | shē chǐ pǐn |
| total revenue/ˈtəʊtl ˈrevənjuː/ | 总收益 | zǒng shōu yì |
| government/ˈɡʌvənmənt/ | 政府 | zhèng fǔ |
2.2
需求收入弹性
income elasticity of demand 需求收入弹性 (YED) 衡量的是当收入变化时,需求做出多大程度的反应。

- normal good 正常品具有正的 YED:随着收入增加,需求也增加。必需品的 YED 在 0 到 1 之间;奢侈品的 YED 高于 1。
- inferior good 低档品具有负的 YED:随着收入增加,需求下降(人们转向更好的商品)。例如廉价方便面。
Worked example. 某人的收入增加了 20%,其对餐馆用餐的需求增加了 30%。求 YED 并对该商品进行分类。
YED 为正且大于 1,因此餐馆用餐属于正常品——而且是奢侈品。
这有助于企业规划:随着收入增长,奢侈品的需求增长最快。
| Anglais | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| income elasticity of demand/ˈɪŋkʌm ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ | 需求收入弹性 | xū qiú shōu rù tán xìng |
| normal good/ˈnɔːml ɡʊd/ | 正常品 | zhèng cháng pǐn |
| inferior good/ɪnˈfɪərɪə ɡʊd/ | 低档品 | dī dàng pǐn |
2.2
需求交叉弹性
cross elasticity of demand 需求交叉弹性 (XED) 衡量的是当另一种商品的价格变化时,某种商品的需求做出多大程度的反应。
- 对于substitutes 替代品,XED 为正值(B 的价格上升,人们购买更多 A)。
- 对于complements 互补品,XED 为负值(B 的价格上升,人们购买更少的 A 和更少的 B)。
- 对于不相关的商品,XED 约为零。
Worked example. 当茶的价格上升 10% 时,咖啡的需求量上升了 4%。求 XED 并说明这两种商品的关系。

XED 为正值,因此茶和咖啡是替代品。
这有助于企业监控竞争对手:如果与竞争对手商品的 XED 高且为正,竞争对手降价将会损害其销量。
| Anglais | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| cross elasticity of demand/krɒs ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ | 需求交叉弹性 | xū qiú jiāo chā tán xìng |
2.3
供给价格弹性
Programme
- définir, calculer et interpréter l'élasticité-prix de l'offre (EPO)
- expliquer les déterminants de l'EPO, notamment la période (momentanée, court terme, long terme)
Source : Programme Cambridge International
price elasticity of supply 供给价格弹性 (PES) 衡量的是当价格变化时,供给量做出多大程度的反应。
PES 为正值。如果供给反应很大,则为富有弹性;如果反应很小,则为缺乏弹性。
Worked example. 某商品价格上升 8%,供给量上升 4%。求 PES。
PES 小于 1,因此供给是缺乏弹性的。

什么使供给更富有弹性:
- spare capacity 闲置产能——未使用的机器和工人,使企业能迅速增产。
- stocks 库存——存放在仓库中可快速售出的商品。
- 生产要素进入该行业的难易程度。
- 时间。经济学家将时间分为三个时期:
- momentary 瞬时期——供给固定;PES 为零。
- short run 短期——至少有一种要素是固定的,因此供给只能小幅增加。
- long run 长期——所有要素都可以改变,因此供给最富有弹性。
Demande & offre
L'élasticité de l'offre indique à quel point la quantité réagit au prix.
| Anglais | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| price elasticity of supply/praɪs ɪlæˈstɪsɪti ɒv səˈplaɪ/ | 供给价格弹性 | gōng jǐ jià gé tán xìng |
| spare capacity/speə kəˈpæsɪti/ | 闲置产能 | xián zhì chǎn néng |
| stocks/stɒks/ | 库存 | kù cún |
| momentary/ˈməʊməntəri/ | 瞬时 | shùn shí |
| short run/ʃɔːt rʌn/ | 短期 | duǎn qī |
| long run/lɒŋ rʌn/ | 长期 | cháng qī |
2.4
需求与供给的相互作用
Programme
- expliquer le prix et la quantité d'équilibre et comment les déplacements de la demande et de l'offre modifient l'équilibre
- expliquer le déséquilibre (excès de demande et excès d'offre) et les fonctions du mécanisme des prix
- appliquer l'analyse de la demande et de l'offre aux marchés des produits, des facteurs et des changes
Source : Programme Cambridge International

Équilibre
Le marché est en équilibre 均衡 où la courbe de demande croise la courbe d'offre. Ici, la demande égale l'offre. Cela donne le prix d'équilibre 均衡价格 et la quantité d'équilibre 均衡数量. Il n'y a aucune pression pour que le prix change.

Déséquilibre
Lorsque le prix n'est pas à l'équilibre, le marché est en déséquilibre 非均衡 :
- si le prix est trop bas, il y a une demande excédentaire 超额需求 (une pénurie 短缺). Les acheteurs entrent en concurrence, ce qui fait monter le prix.
- si le prix est trop élevé, il y a une offre excédentaire 超额供给. Les vendeurs ne peuvent pas tout vendre, ce qui fait baisser le prix.
Dans les deux cas, le prix revient à l'équilibre. Cela montre le mécanisme du prix remplissant ses fonctions de signalisation, de rationnement et d'incitation.

Comment les changements modifient l'équilibre
| Changement | Effet sur le prix | Effet sur la quantité |
|---|---|---|
| la demande augmente (déplacement vers la droite) | augmente | augmente |
| la demande diminue (déplacement vers la gauche) | diminue | diminue |
| l'offre augmente (déplacement vers la droite) | diminue | augmente |
| l'offre diminue (déplacement vers la gauche) | augmente | diminue |

Demande et offre dans différents marchés
La même analyse fonctionne dans de nombreux marchés :
- dans les marchés de produits 产品市场, la demande et l'offre fixent le prix des biens et services.
- dans les marchés des facteurs 要素市场, ils fixent le prix des facteurs — par exemple, la demande et l'offre de travail fixent le salaire 工资.
- sur le marché des changes 外汇市场, la demande et l'offre d'une monnaie fixent le taux de change 汇率 (le prix d'une monnaie en termes d'une autre).
Demande & offre
Là où la demande rencontre l'offre fixe le prix et la quantité d'équilibre.
Trouver le prix d'équilibre
Déplacez la demande ou l'offre et observez le prix et la quantité d'équilibre se déplacer jusqu'à l'intersection des deux lignes.
| Anglais | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| equilibrium/ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm/ | 均衡 | jūn héng |
| equilibrium price/ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm praɪs/ | 均衡价格 | jūn héng jià gé |
| equilibrium quantity/ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm ˈkwɒntɪti/ | 均衡数量 | jūn héng shù liàng |
| disequilibrium/ˌdɪˌsiːkwɪˈlɪbrɪəm/ | 非均衡 | fēi jūn héng |
| excess demand/ekˈses dɪˈmænd/ | 超额需求 | chāo é xū qiú |
| shortage/ˈʃɔːtɪdʒ/ | 短缺 | duǎn quē |
| excess supply/ekˈses səˈplaɪ/ | 超额供给 | chāo é gōng jǐ |
| product market/ˈprɒdʌkt ˈmɑːkɪt/ | 产品市场 | chǎn pǐn shì chǎng |
| factor market/ˈfæktə ˈmɑːkɪt/ | 要素市场 | yào sù shì chǎng |
| wage/weɪdʒ/ | 工资 | gōng zī |
| foreign exchange market/ˈfɒrən eksˈtʃeɪndʒ ˈmɑːkɪt/ | 外汇市场 | wài huì shì chǎng |
| exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | 汇率 | huì lǜ |
| consumer surplus/kənˈsuːmə ˈsɜːpləs/ | 消费者剩余 | xiāo fèi zhě shèng yú |
| producer surplus/prəˈdjuːsə ˈsɜːpləs/ | 生产者剩余 | shēng chǎn zhě shèng yú |
| welfare/ˈwelfeə/ | 福利 | fú lì |
2.5
Excédent du consommateur et excédent du producteur
Programme
- définir et identifier l'excédent du consommateur et l'excédent du producteur sur un diagramme
- expliquer comment les changements de demande, d'offre et de prix affectent l'excédent du consommateur et du producteur
Source : Programme Cambridge International
L'excédent du consommateur 消费者剩余 est le gain pour les acheteurs. C'est la différence entre le prix maximum qu'un consommateur était prêt à payer et le prix réellement payé. Sur un diagramme, c'est la zone sous la courbe de demande et au-dessus de la ligne de prix.
L'excédent du producteur 生产者剩余 est le gain pour les vendeurs. C'est la différence entre le prix reçu par un producteur et le prix minimum qu'il aurait accepté. Sur un diagramme, c'est la zone au-dessus de la courbe d'offre et en dessous de la ligne de prix.

Comment ils changent :
- si la demande augmente, le prix et la quantité augmentent, donc l'excédent du producteur augmente et l'excédent du consommateur augmente généralement aussi.
- si l'offre augmente, le prix baisse et la quantité augmente, donc l'excédent du consommateur augmente.
- un prix plus élevé (courbes fixes) augmente l'excédent du producteur mais diminue l'excédent du consommateur.
Ensemble, l'excédent du consommateur plus l'excédent du producteur constitue le bien-être total 福利 (gain pour la société) tiré du marché. Il est maximal à l'équilibre du marché libre.
Demande & offre
L'excédent se situe entre les courbes et le prix courant.
2.5
Conseils d'examen
- Citer la formule de l'élasticité et interpréter la valeur : PED inélastique ($<1$), élastique ($>1$) ; relier la PED au chiffre d'affaires total.
- Distinguer un mouvement le long de (un changement de prix) d'un déplacement (un facteur non-prix) de la demande ou de l'offre.
- Utiliser le signe de XED (substituts $+$, compléments $-$) et YED (normal $+$, inférieur $-$).
- Sur un diagramme, étiqueter l'excédent du consommateur et du producteur et montrer comment un changement de prix modifie chacun.
Leçons interactives sur ce sujet
Traversez-le étape par étape, avec des exercices à vérification instantanée.