Économie A-Level

L'économie part d'une grande idée : scarcity (rareté) 稀缺性. Nous n'avons jamais assez pour donner à tout le monde tout ce qu'il veut.

• resources (ressources) 资源 sont les choses que nous utilisons pour produire des biens et services. Elles sont finite (finies) 有限的 — il n'y en a qu'une quantité limitée, elles sont donc scarce (rares) 稀缺.
• goods (biens) 物品 (choses tangibles comme la nourriture) et services (services) 服务 (travaux effectués pour vous, comme une coupe de cheveux) sont ce que nous produisons à partir de ressources.
• human wants (besoins humains) 欲望 sont illimités. Les gens veulent toujours plus.

Parce que les besoins dépassent les ressources, on appelle cela le economic problem (problème économique) 经济问题. Toute société doit répondre à trois questions :

1. Quoi (quoi) produire ?
2. Comment (comment) le produire ?
3. For whom (pour qui) le produire ?

Choix et coût d'opportunité

Parce que les ressources sont rares, vous devez choisir. Chaque choix signifie que vous renoncez à autre chose.

opportunity cost (coût d'opportunité) 机会成本 — le meilleur alternative (alternative) 替代选择 que vous放弃 when you make a decision.

Le coût d'opportunité est confronté par tous :

• consumers (consommateurs) 消费者 (personnes qui achètent et utilisent des biens) : acheter un téléphone, et vous放弃 les vacances que cet argent aurait pu payer.
• producers (producteurs) 生产者 et entreprises (entreprises) 企业 (les entreprises qui fabriquent des biens) : utiliser une usine pour faire des voitures, et vous放弃 les camions qu'elle aurait pu produire.
• governments (gouvernements) 政府 : dépenser de l'argent fiscal dans des hôpitaux, et vous放弃 les écoles que cet argent aurait pu financer.

L'économie comme science sociale

L'économie est une social science (science sociale) 社会科学. Elle étudie comment les gens se comportent lorsqu'ils prennent des décisions. Comme les autres sciences, elle construit des models (modèles) 模型 (images simplifiées du monde réel) et les teste avec des données.

Le monde réel est complexe, donc les économistes changent une chose à la fois et gardent tout le reste fixe. C'est l'idée de ceteris paribus (toutes choses égales par ailleurs) 其他条件不变 — une expression latine signifiant « toutes les autres choses restent identiques ». Par exemple : « si le prix du café augmente, les gens achètent moins de café, ceteris paribus ».

Énoncifs positifs et normatifs

• non positive statement (énoncé positif) 实证表述 porte sur un fait. Il peut être testé comme vrai ou faux. Exemple : « un prix plus élevé de l'essence réduit la quantité achetée par les gens. »
• non normative statement (énoncé normatif) 规范表述 porte sur une opinion. Il dit ce qui should (devrait) se passer, et il ne peut pas être testé comme vrai ou faux. Exemple : « le gouvernement devrait rendre l'essence moins chère. »

Les énoncés normatifs reposent sur un value judgement (jugement de valeur) 价值判断 — une opinion personnelle sur ce qui est bien ou juste. Deux personnes peuvent s'accorder sur les faits et désaccorder sur ce qui should (devrait) être fait.

Microéconomie et macroéconomie

• microeconomics (microéconomie) 微观经济学 étudie des parties individuelles de l'économie : un marché, une entreprise, un consommateur.
• macroeconomics (macroéconomie) 宏观经济学 étudie l'économie entière ensemble : production (production totale) 产出, emplois et hausse des prix.

Les factors of production (facteurs de production) 生产要素 sont les quatre types de ressources utilisés pour produire des biens et services. Chacun génère une reward (récompense/retour) 报酬.

La terre inclut certaines non-renewable resources (ressources non renouvelables) 不可再生资源 (comme le pétrole et le charbon) qui peuvent s'épuiser. L'entreprise est fournie par l'entrepreneur (entrepreneur) 企业家, la personne qui a l'idée d'affaires et risque son propre argent.

Spécialisation et division du travail

specialisation (spécialisation) 专业化 est quand un travailleur, une entreprise ou un pays ne produit que ce qu'il fait de mieux, puis échange pour le reste.

Dans un lieu de travail, la spécialisation mène à la division of labour (division du travail) 劳动分工 : une grande tâche est divisée en petites tâches, et chaque worker (travailleur) 工人 effectue une tâche encore et encore.

Mobilité des facteurs

mobility (mobilité) 流动性 signifie à quel point un facteur peut facilement passer à un nouvel usage.

• mobilité professionnelle 职业流动性 — la facilité avec laquelle un facteur peut passer d'un emploi ou usage à un autre. Un enseignant qui se requalifie en tant qu'infirmier fait preuve de mobilité professionnelle.
• mobilité géographique 地理流动性 — la facilité avec laquelle un facteur peut passer d'un lieu à un autre. La terre ne peut pas bouger du tout, elle n'a donc aucune mobilité géographique.

La main-d'œuvre n'est souvent pas très mobile. Les liens familiaux, le coût du logement et le manque de compétences rendent difficile le déplacement des travailleurs.

Un système économique est la manière dont un pays décide d'allouer 配置 (partager) ses ressources rares. Il existe trois types.

• une économie de marché 市场经济 — les entreprises et les personnes possèdent les ressources, et ce sont les prix qui décident de ce qui est produit. Le gouvernement intervient peu.
• une économie planifiée 计划经济 (aussi appelée économie de commandement 指令经济) — le gouvernement possède les ressources et décide de ce qui est produit, comment, et pour qui.
• une économie mixte 混合经济 — un mélange des deux. Le secteur privé 私营部门 (entreprises et ménages) et le secteur public 公共部门 (le gouvernement) prennent tous deux des décisions. Presque tous les pays réels sont mixtes.

Le mécanisme des prix

Dans une économie de marché, les ressources sont guidées par le mécanisme des prix 价格机制. Les prix remplissent trois fonctions :

• signalisation 信号传递 — un prix indique aux acheteurs et vendeurs où les ressources sont demandées. Une hausse des prix signifie « ceci est souhaité — produisez davantage ».
• incitation 激励 — un prix plus élevé récompense les producteurs, incitant ainsi ceux-ci à fournir davantage de ce bien.
• rationnement 配给 — lorsqu'un bien est rare, un prix plus élevé le distribue à ceux qui sont disposés et capables de payer.

Comparaison des systèmes

En pratique, aucun pays ne se situe à un extrême pur. L'économie chinoise, par exemple, est officiellement une économie de marché socialiste, où les marchés fixent la plupart des prix tandis que le gouvernement oriente les secteurs clés et détient les grandes entreprises. Chaque système réel mélange les deux et occupe une position quelconque sur le spectre ci-dessous.

Une courbe de possibilité de production 生产可能性曲线 (CPP) est une ligne montrant les plus grandes combinaisons de deux biens qu'une économie peut produire lorsque toutes ses ressources sont pleinement et efficacement utilisées.

Imaginons une économie qui ne produit que de la nourriture et des machines. La CPP est tracée avec la nourriture sur un axe et les machines sur l'autre.

• un point sur la courbe : toutes les ressources sont utilisées avec une efficacité 效率 maximale.
• un point à l'intérieur de la courbe : les ressources sont gaspillées (par exemple, le chômage 失业 de la main-d'œuvre). L'économie pourrait faire mieux.
• un point à l'extérieur de la courbe : impossible aujourd'hui, car il n'y a pas assez de ressources. Cela illustre la rareté.

Se déplacer le long de la courbe montre le coût d'opportunité : pour produire plus de nourriture, il faut retirer des ressources aux machines, on produit donc moins de machines. C'est le trade-off 取舍 entre les deux biens.

La forme de la courbe montre comment se comporte le coût d'opportunité :

• une CPP linéaire signifie un coût d'opportunité constante — chaque unité supplémentaire de nourriture coûte le même nombre de machines.
• une courbe concave vers l'extérieur signifie un coût d'opportunité croissant — chaque unité supplémentaire de nourriture coûte de plus en plus de machines, car les facteurs de production ne sont pas également efficaces pour fabriquer les deux biens.

Déplacements et croissance

Lorsque la CPP se déplace vers l'extérieur (vers la droite), l'économie peut produire davantage des deux biens. C'est la croissance économique 经济增长. Elle survient lorsqu'il y a plus de ressources, ou de meilleures (nouvelles technologies 技术, une main-d'œuvre plus nombreuse ou plus qualifiée). La guerre ou une catastrophe peuvent déplacer la CPP vers l'intérieur — c'est la dévastation économique 经济衰退.

Un pays doit également choisir entre deux sortes de biens maintenant :

• des biens de capital 资本品 — des biens utilisés pour fabriquer d'autres biens (machines, usines).
• des biens de consommation 消费品 — des biens utilisés directement par les gens (nourriture, vêtements).

Produire plus de biens de capital aujourd'hui signifie produire moins de biens de consommation aujourd'hui. Mais avoir plus de biens de capital aide l'économie à croître plus vite, donc la CPP se déplacera davantage vers l'extérieur à l'avenir.

Exemple résolu. Pourquoi une courbe de possibilité de production est-elle généralement tracée comme concave (concave vers l'extérieur) plutôt que comme une ligne droite ? Une ligne droite signifierait que le coût d'opportunité de chaque unité supplémentaire reste constante. La courbe s'incurve vers l'extérieur parce que les facteurs de production ne sont pas parfaitement substituables - ils sont spécialisés. En partant d'une production entièrement alimentaire, les premiers facteurs transférés dans la fabrication de voitures sont ceux les moins adaptés à l'agriculture, donc très peu de nourriture est sacrifiée pour beaucoup de voitures. Si on continue, on doit transférer des facteurs qui sont de plus en plus efficaces pour l'agriculture et de plus en moins efficaces pour la fabrication de voitures, donc chaque voiture supplémentaire coûte de plus en plus de nourriture. Cette augmentation du coût est le coût d'opportunité croissant, et la forme concave est simplement son illustration. Une CPP linéaire n'est pas erronée - elle suppose simplement que les facteurs sont parfaitement substituables, et nommer cette hypothèse permet d'obtenir la note.

Biens gratuits et biens économiques

• non bien gratuit 免费物品 n'a pas de coût d'opportunité. Son offre est illimitée, donc il n'a pas de prix (par exemple, l'air ou la lumière du soleil).
• non bien économique 经济物品 (aussi appelé bien privé 私人物品) est rare. Sa production a un coût d'opportunité, donc il a un prix.

Un bien privé a deux caractéristiques. Il présente une rivalité 竞争性 (si je mange la pomme, vous ne pouvez pas) et une excludabilité 排他性 (le vendeur peut vous empêcher de l'utiliser sauf si vous payez).

Biens publics

Un bien public 公共物品 est l'opposé d'un bien privé. Il a deux caractéristiques :

• non-rivalité 非竞争性 — l'utilisation par une personne ne réduit pas la quantité disponible pour les autres.
• non-excludabilité 非排他性 — on ne peut pas empêcher les personnes qui ne paient pas de l'utiliser.

En raison de la non-excludabilité, les biens publics souffrent du problème du passager clandestin 搭便车问题 : les gens jouissent du bien sans payer. Les entreprises privées ne peuvent donc pas réaliser de profit et ne le fourniront pas. Le gouvernement doit fournir ces biens publics à la place — par exemple, l'éclairage public et la défense nationale 国防.

Biens mérités et démérités

• non bien mérité 优值品 est meilleur pour vous (et pour la société) que vous ne le réalisez, donc les gens en achètent trop peu. Exemples : l'éducation et les soins de santé.
• non bien démérité 劣值品 est pire pour vous que vous ne le réalisez, donc les gens en achètent trop. Exemples : les cigarettes et l'alcool.

Les gens jugent mal ces biens en raison d'une défaillance d'information 信息失灵 — ils ne disposent pas, ou n'utilisent pas, des informations complètes sur les avantages ou les dommages.

Décider ce qui compte comme un bien mérité ou démérité est en partie un jugement de valeur, donc les gens peuvent désaccorder sur quels biens appartiennent à chaque liste.

• Structurez vos réponses autour de la rareté et du choix : tout choix a un coût d'opportunité — la meilleure alternative donnée.
• Lisez une CPP : un point à l'intérieur signifie des ressources inutilisées, sur la courbe est efficace, à l'extérieur est inatteignable ; la pente montre le coût d'opportunité.
• Distinguez les énoncés positifs (un fait vérifiable) des énoncés normatifs (« devrait », un jugement de valeur).
• Classez les biens : gratuits versus économiques, et publics / mérités / démérités (non-excluable, non-rivale, etc.).

demand 需求是指买者在一定时期内愿意且能够以每个 prix 价格购买的商品数量。它不仅仅是一种愿望——买者还必须有能力支付。

law of demand 需求定律指出：当价格上升时，quantity demanded 需求量下降；当价格下降时，需求量上升。价格和数量呈反向变动。

因此，demand curve 需求曲线向右下方倾斜，从左上角延伸至右下角。

什么会移动需求曲线

商品自身own price 价格的变化表现为沿需求曲线的移动。任何其他原因的变化会使整条曲线移动到新的位置——这称为需求的un déplacement 移动。主要原因（即determinants 决定因素）包括：

• revenu 收入——对于大多数商品而言，收入增加会提高需求。
• substituer 替代品的价格——一种你可以用来替代的商品（如茶代替咖啡）。如果替代品的价格上升，对该商品的需求会增加。
• complement 互补品的价格——与该商品一起使用的商品（如汽车和汽油）。如果互补品的价格上升，对该商品的需求会下降。
• 品味和时尚、人口规模以及广告。

个人需求和市场需求

一个consumer 消费者有个人需求。market demand 市场需求是通过将所有消费者在每个价格下想要购买的数量相加得出的（将曲线横向相加）。

边际效用与需求

utility 效用是你消费某种商品所获得的满足感。marginal utility 边际效用是多消费一单位所带来的额外效用。

diminishing marginal utility 边际效用递减定律指出，每多消费一单位所带来的额外满足感少于前一单位。由于后续单位对你的价值较低，你只会在更低的价格下购买它们。这就是为什么需求曲线向右下方倾斜的原因。

supply 供给是指producers 生产者在一定时期内愿意且能够以每个价格出售的商品数量。

law of supply 供给定律指出：当价格上升时，quantity supplied 供给量增加。更高的价格意味着更多的bénéfice 利润，因此企业会生产更多。所以supply curve 供给曲线向右上方倾斜。

什么会移动供给曲线

商品自身价格的变化是沿供给曲线的移动。其他原因会使整条曲线移动：

• costs of production 生产成本——如果工资、原材料或租金变得更贵，供给会减少。
• 技术——更好的机器会提高供给。
• subsidy 补贴（政府对生产者的付款）会增加供给；间接税会降低供给。
• 市场中entreprises 企业的数量，以及天气（针对农产品）。

个人供给和市场供给

market supply 市场供给是通过将所有企业在每个价格下愿意出售的数量相加得出的。

price elasticity of demand 需求价格弹性 (PED) 衡量的是当价格变化时，需求量做出多大程度的反应。

PED 通常为负值（因为存在需求定律），但我们通常关注其绝对值并省略负号。

Worked example. 某商品价格上升 10%，需求量下降 25%。求 PED 并对需求进行分类。

忽略负号，$2.5 > 1$，因此需求是富有弹性的——数量的反应幅度远大于价格。

是什么使需求富有弹性或缺乏弹性

• 替代品的数量和接近程度（替代品越多 → 越富有弹性）。
• 该商品是necessity 必需品（缺乏弹性）还是luxury 奢侈品（富有弹性）。
• 用于购买该商品的收入份额（份额大 → 更富有弹性）。
• 时间——长期来看需求更富有弹性，因为买者可以找到其他选择。
• 习惯或成瘾性会使需求缺乏弹性。

PED 与总收益

total revenue 总收益是企业赚取的资金：$\text{TR} = \text{price} \times \text{quantity}$。PED 告诉企业改变价格后会发生什么：

这对企业（如何定价以增加收益）和governments 政府（对缺乏弹性的商品如汽油征税可以增加大量收入而不会大幅削减销量）很有用。

income elasticity of demand 需求收入弹性 (YED) 衡量的是当收入变化时，需求做出多大程度的反应。

• normal good 正常品具有正的 YED：随着收入增加，需求也增加。必需品的 YED 在 0 到 1 之间；奢侈品的 YED 高于 1。
• inferior good 低档品具有负的 YED：随着收入增加，需求下降（人们转向更好的商品）。例如廉价方便面。

Worked example. 某人的收入增加了 20%，其对餐馆用餐的需求增加了 30%。求 YED 并对该商品进行分类。

YED 为正且大于 1，因此餐馆用餐属于正常品——而且是奢侈品。

这有助于企业规划：随着收入增长，奢侈品的需求增长最快。

cross elasticity of demand 需求交叉弹性 (XED) 衡量的是当另一种商品的价格变化时，某种商品的需求做出多大程度的反应。

• 对于substitutes 替代品，XED 为正值（B 的价格上升，人们购买更多 A）。
• 对于complements 互补品，XED 为负值（B 的价格上升，人们购买更少的 A 和更少的 B）。
• 对于不相关的商品，XED 约为零。

Worked example. 当茶的价格上升 10% 时，咖啡的需求量上升了 4%。求 XED 并说明这两种商品的关系。

XED 为正值，因此茶和咖啡是替代品。

这有助于企业监控竞争对手：如果与竞争对手商品的 XED 高且为正，竞争对手降价将会损害其销量。

price elasticity of supply 供给价格弹性 (PES) 衡量的是当价格变化时，供给量做出多大程度的反应。

PES 为正值。如果供给反应很大，则为富有弹性；如果反应很小，则为缺乏弹性。

Worked example. 某商品价格上升 8%，供给量上升 4%。求 PES。

PES 小于 1，因此供给是缺乏弹性的。

什么使供给更富有弹性：

• spare capacity 闲置产能——未使用的机器和工人，使企业能迅速增产。
• stocks 库存——存放在仓库中可快速售出的商品。
• 生产要素进入该行业的难易程度。
• 时间。经济学家将时间分为三个时期：
  • momentary 瞬时期——供给固定；PES 为零。
  • short run 短期——至少有一种要素是固定的，因此供给只能小幅增加。
  • long run 长期——所有要素都可以改变，因此供给最富有弹性。

Équilibre

Le marché est en équilibre 均衡 où la courbe de demande croise la courbe d'offre. Ici, la demande égale l'offre. Cela donne le prix d'équilibre 均衡价格 et la quantité d'équilibre 均衡数量. Il n'y a aucune pression pour que le prix change.

Déséquilibre

Lorsque le prix n'est pas à l'équilibre, le marché est en déséquilibre 非均衡 :

• si le prix est trop bas, il y a une demande excédentaire 超额需求 (une pénurie 短缺). Les acheteurs entrent en concurrence, ce qui fait monter le prix.
• si le prix est trop élevé, il y a une offre excédentaire 超额供给. Les vendeurs ne peuvent pas tout vendre, ce qui fait baisser le prix.

Dans les deux cas, le prix revient à l'équilibre. Cela montre le mécanisme du prix remplissant ses fonctions de signalisation, de rationnement et d'incitation.

Comment les changements modifient l'équilibre

Demande et offre dans différents marchés

La même analyse fonctionne dans de nombreux marchés :

• dans les marchés de produits 产品市场, la demande et l'offre fixent le prix des biens et services.
• dans les marchés des facteurs 要素市场, ils fixent le prix des facteurs — par exemple, la demande et l'offre de travail fixent le salaire 工资.
• sur le marché des changes 外汇市场, la demande et l'offre d'une monnaie fixent le taux de change 汇率 (le prix d'une monnaie en termes d'une autre).

L'excédent du consommateur 消费者剩余 est le gain pour les acheteurs. C'est la différence entre le prix maximum qu'un consommateur était prêt à payer et le prix réellement payé. Sur un diagramme, c'est la zone sous la courbe de demande et au-dessus de la ligne de prix.

L'excédent du producteur 生产者剩余 est le gain pour les vendeurs. C'est la différence entre le prix reçu par un producteur et le prix minimum qu'il aurait accepté. Sur un diagramme, c'est la zone au-dessus de la courbe d'offre et en dessous de la ligne de prix.

Comment ils changent :

• si la demande augmente, le prix et la quantité augmentent, donc l'excédent du producteur augmente et l'excédent du consommateur augmente généralement aussi.
• si l'offre augmente, le prix baisse et la quantité augmente, donc l'excédent du consommateur augmente.
• un prix plus élevé (courbes fixes) augmente l'excédent du producteur mais diminue l'excédent du consommateur.

Ensemble, l'excédent du consommateur plus l'excédent du producteur constitue le bien-être total 福利 (gain pour la société) tiré du marché. Il est maximal à l'équilibre du marché libre.

• Citer la formule de l'élasticité et interpréter la valeur : PED inélastique ($<1$), élastique ($>1$) ; relier la PED au chiffre d'affaires total.
• Distinguer un mouvement le long de (un changement de prix) d'un déplacement (un facteur non-prix) de la demande ou de l'offre.
• Utiliser le signe de XED (substituts $+$, compléments $-$) et YED (normal $+$, inférieur $-$).
• Sur un diagramme, étiqueter l'excédent du consommateur et du producteur et montrer comment un changement de prix modifie chacun.

Un marché libre donne souvent un bon résultat, mais pas toujours. Une défaillance du marché 市场失灵 survient lorsque le marché n'alloue 配置 (répartit) pas efficacement les ressources — trop beaucoup ou trop peu d'un bien est produit. Le gouvernement peut alors intervenir.

Il existe plusieurs raisons aux défaillances du marché.

Externalités

Une externalité 外部性 est un coût ou un bénéfice pesant sur un tiers 第三方 — quelqu'un qui n'est ni l'acheteur ni le vendeur.

• une externalité négative 负外部性 est un coût externe 外部成本 payé par autrui, comme la pollution d'une usine. Le coût social 社会成本 (le coût pour toute la société) est supérieur au coût privé 私人成本 (le coût pour le producteur). Quand les gens ignorent le coût externe, le marché produit trop de ce bien.
• une externalité positive 正外部性 est un bénéfice externe 外部收益 profité par autrui, comme la protection que la vaccination offre à tous. Ici, le marché produit trop peu, car les acheteurs ignorent le bénéfice pour autrui.

Biens publics

Un bien public 公共物品 (comme l'éclairage public ou la défense nationale) présente une non-rivalité 非竞争性 et une non-excludabilité 非排他性. Comme les non-payeurs ne peuvent pas être exclus, il y a un problème de passager clandestin 搭便车问题, donc les entreprises privées ne réalisent aucun profit et n'en fournissent pas. Le marché échoue complètement.

Biens mérités et démérités

Un bien mérité 优值品 (comme l'éducation) est sous-consommé ; un bien déshéritable 劣值品 (comme les cigarettes) est surconsommé. Les gens les jugent mal à cause d'une défaillance d'information 信息失灵 — ils ne connaissent pas ou n'utilisent pas le véritable avantage ou préjudice.

Pouvoir de monopole

Un monopole 垄断 signifie qu'une entreprise domine un marché. Une entreprise avec un pouvoir de monopole 垄断势力 peut réduire la production et hausser le prix au-dessus du niveau concurrentiel. Cela gaspille des ressources et nuit aux consommateurs.

Inégalité et information asymétrique

• le marché récompense ceux qui possèdent des ressources, donc il peut produire une grande inégalité 不平等 — certaines personnes ont trop peu pour vivre.
• l'information asymétrique 信息不对称 survient lorsqu'une partie d'un échange sait plus que l'autre (un vendeur de voiture d'occasion connaît les pannes ; l'acheteur ne le sait pas). Cela conduit à de mauvaises décisions et à des交易 injustes.

Taxes indirectes

Une taxe indirecte 间接税 est un impôt sur la dépense. Elle augmente les coûts d'une entreprise, déplace la courbe d'offre vers la gauche, et ainsi élève le prix et réduit la quantité. Les gouvernements taxent les biens déshéritables (comme le tabac) et les biens ayant des externalités négatives pour inciter à une consommation moindre.

L'incidence fiscale 税收归宿 désigne celui qui paie vraiment l'impôt. Cela dépend de l'élasticité :

• si la demande est inélastique 缺乏弹性, les consommateurs paient la plupart de l'impôt (le prix augmente de presque le montant total de l'impôt).
• si la demande est élastique 富有弹性, les producteurs paient la plupart de l'impôt (ils ne peuvent pas le répercuter).

Subventions

Une subvention 补贴 est un paiement du gouvernement aux producteurs. Elle abaisse leurs coûts, déplace la courbe d'offre vers la droite, et ainsi réduit le prix et augmente la quantité. Les subventions sont utilisées pour les biens mérités et les biens ayant des externalités positives.

Prix maximum et minimum

• non prix maximum 最高限价 est un prix légal maximal, fixé en dessous de l'équilibre (par exemple, le contrôle des loyers). Comme le prix est maintenu bas, la quantité demandée est supérieure à la quantité offerte, donc il y a une pénurie 短缺.
• non prix minimum 最低限价 est un prix légal minimal, fixé au-dessus de l'équilibre (par exemple, le salaire minimum, ou un plancher pour les prix agricoles). Comme le prix est maintenu haut, la quantité offerte est supérieure à la quantité demandée, donc il y a une offre excédentaire 超额供给.

Stocks tampons

Un stock tampon 缓冲库存 est utilisé pour stabiliser le prix des produits agricoles. L'État achète et stocke le bien quand le prix est bas, et vend depuis le stock quand le prix est haut. Cela maintient le prix dans une fourchette cible.

Réglementation, provision et permis

• regulation 管制 signifie des règles et des lois — interdictions, limites d'âge, normes de sécurité ou plafonnements de pollution.
• state provision 政府提供 signifie que l'État 政府 fournit un bien directement, souvent gratuitement sur le lieu de consommation (biens publics et biens mérités comme les écoles et les hôpitaux).
• tradable permits 可交易许可证 fixent un plafond total de pollution et attribuent aux entreprises des permis polluant. Les entreprises qui polluent moins peuvent vendre leurs permis excédentaires à celles qui polluent davantage. Cela plafonne la pollution totale au moindre coût.

Government failure

L'intervention ne fonctionne pas toujours. La government failure 政府失灵 survient lorsque l'action du gouvernement rend l'utilisation des ressources pire, et non meilleure. Causes fréquentes :

• information insuffisante, conduisant le gouvernement à fixer un impôt ou une subvention incorrects.
• coûts élevés de mise en œuvre de la politique.
• résultats involontaires — par exemple, un prix maximum peut créer un marché noir illégal black market 黑市.
• décisions prises pour des raisons politiques plutôt qu'en vue de l'efficacité.

Exemple résolu. Un gouvernement instaure une taxe de £2 par paquet sur les cigarettes, dont la demande est très peu élastique au prix. Qui la supporte réellement, et que signifie-t-il pour les deux objectifs de la politique ? La répartition de la charge repose principalement du côté qui est le moins capable de s’adapter - le plus inélastique. Comme les fumeurs continuent d’acheter presque la même quantité lorsque le prix augmente, les producteurs peuvent répercuter la majeure partie de la taxe, de sorte que les consommateurs supportent l’essentiel de la charge : le prix peut augmenter d’environ £1.80, les producteurs n’absorbant qu’environ £0.20. Cela crée la tension que la question teste vraiment. En tant que source de revenus, la taxe réussit : la quantité baisse à peine, donc les revenus sont importants et stables. En tant que moyen de réduire la consommation, elle échoue largement - pour exactement la même raison. Et parce que les fumeurs pauvres consacrent une part plus importante de leurs revenus aux cigarettes, la taxe est progressive à l’envers (régressive). Argumentez à partir de l’élasticité vers la répartition, puis jugez chaque objectif séparément.

Il est utile de distinguer deux concepts :

• revenu 收入 est un flux 流量 — l'argent reçu sur une période donnée, tel que les salaires, les loyers et les intérêts.
• wealth 财富 est un stock 存量 — la valeur des actifs détenus à un moment donné, tels que les maisons, les actions et les épargnes.

La richesse produit des revenus (l'épargne rapporte des intérêts), et les revenus peuvent être épargnés pour accumuler de la richesse ; les deux sont donc liés. L'inégalité a de nombreuses causes : différences de compétences et de salaires, propriété de la richesse, héritage et chômage.

Policies to reduce inequality

• non progressive tax 累进税 prélève un pourcentage percentage 百分比 plus élevé sur les hauts revenus que sur les faibles revenus. Cela réduit l'écart après impôt.
• les benefits 福利金 (également appelées transfer payments 转移支付) sont des paiements effectués par l'État aux personnes pauvres, aux retraités et aux chômeurs.
• la state provision de services gratuits, comme l'éducation et les soins de santé, élève le niveau de vie réel des plus pauvres.

Ces politiques permettent une redistribution 再分配 — transférer des revenus et de la richesse des riches vers les pauvres. Mais il y a un trade-off 取舍 : des impôts très élevés et des prestations importantes peuvent affaiblir l'incentive 激励 à travailler et à investir.

• Définissez la market failure comme une allocation inefficace des ressources, puis nommez le type (externalité, bien public, asymétrie d'information).
• Sur un diagramme d'externalité, marquez la divergence entre les coûts/bénéfices privés et sociaux et hachez la perte de bien-être.
• Évaluez chaque intervention (taxe, subvention, regulation, tradable permits) avec un avantage et un inconvénient.
• Montrez que l'tax incidence dépend de l'élasticité — le côté le plus inélastique supporte une plus grande part de la taxe.

Pour juger de la performance d'une économie, nous mesurons son national income 国民收入 — la valeur totale de tout ce qu'elle produit en un an.

• Le gross domestic product 国内生产总值 (PIB) est la valeur de tous les biens et services produits inside un pays en un an.
• Le gross national income 国民总收入 (RNI) est le PIB auquel s'ajoutent les revenus que les personnes et entreprises d'un pays gagnent abroad, moins les revenus que les étrangers gagnent à l'intérieur.

Deux différences importantes :

• Les valeurs nominal 名义 sont mesurées aux prix courants. Les valeurs réel 实际 sont ajustées pour éliminer l'effet de la hausse des prix, afin de montrer la véritable évolution de la production. Comparez toujours les valeurs réelles dans le temps.
• Les valeurs total couvrent tout le pays. Les valeurs per capita 人均 sont divisées par la population, afin de montrer la moyenne par personne.

Uses and limitations

Le revenu national sert à mesurer le standard of living 生活水平 et à comparer les pays. Mais il présente des limites :

• il ignore la distribution 分配 des revenus — une moyenne élevée peut masquer une forte inégalité.
• il exclue le travail non rémunéré (travaux ménagers) et l'informal economy 非正规经济 (activité cachée, non imposée).
• il ne dit rien sur la pollution, le temps de loisir ou la santé.

Ainsi, un PIB par capita plus élevé signifie généralement une meilleure vie, mais pas toujours.

Le circular flow of income 收入循环流 montre l'argent circulant dans l'économie. Les Ménages 家庭 fournissent des facteurs de production aux entreprises 企业 et reçoivent des revenus (salaires, loyers, intérêts, profits). Ils dépensent ces revenus sur des biens et services, et l'argent回流 aux firms.

L'argent quitte également et entre dans ce flux :

• les fuites 漏出 retirent de l'argent vers l'extérieur du flux : saving 储蓄, taxation 税收, et les dépenses sur imports 进口.
• les injections 注入 mettent de l'argent dans le flux : investment 投资, government spending 政府支出, et les exports 出口.

Le flux est en équilibre 均衡 lorsque les injections totales égalent les fuites totales. Si les injections sont supérieures, l'économie croît ; si les fuites sont supérieures, elle se contracte.

Une closed economy 封闭经济 n'a pas de commerce avec d'autres pays. Une open economy 开放经济 commerce, elle possède donc des exportations et des importations.

Aggregate demand

L'aggregate demand 总需求 (AD) est la dépense totale sur les biens et services d'un pays à chaque niveau de prix. Elle comprend quatre composantes :

• C est la consumption 消费 — les dépenses des ménages.
• I est l'investment — les dépenses des entreprises sur le capital.
• G est la government spending.
• (X − M) représente les net exports 净出口 — exportations moins importations.

La courbe AD descend : un niveau de prix plus bas signifie une dépense réelle plus élevée, donc une demande de production réelle plus grande. L'AD se déplace lorsqu'une de ses quatre composantes change (par exemple, une baisse d'impôt augmente C).

Aggregate supply

L'aggregate supply 总供给 (AS) est la production totale que les entreprises sont prêtes à fournir à chaque niveau de prix.

• La short-run aggregate supply 短期总供给 (SRAS) monte. À court terme, des prix plus élevés rendent la production plus rentable, donc les entreprises offrent davantage. La SRAS se déplace lorsque les coûts changent (salaires, matières premières, impôts).
• La long-run aggregate supply 长期总供给 (LRAS) montre la pleine productive capacity 生产能力 de l'économie. Elle ne se déplace que lorsque la quantité ou la qualité des facteurs change.

Macroeconomic equilibrium

L'macroeconomic equilibrium 宏观经济均衡 est là où l'AD croise l'AS. Il fixe le price level 价格水平 et le real output 实际产出 de l'économie. Un déplacement de l'AD ou de l'AS modifie les deux.

La economic growth 经济增长 est une augmentation de la production réelle d'un pays (PIB réel) au fil du temps.

• La actual growth 实际增长 est l'augmentation effective de la production (un mouvement vers un point plus éloigné, ou depuis l'intérieur de la LRAS vers celle-ci).
• La potential growth 潜在增长 est l'augmentation de la capacité de l'économie (le déplacement de la LRAS vers l'extérieur).

La croissance est causée par plus ou de meilleurs facteurs de production : une main-d'œuvre plus nombreuse ou plus qualifiée, plus d'investissement en capital, de nouvelles technologies et une productivity 生产率 accrue (production par travailleur).

The business cycle

La production réelle ne croît pas de manière régulière. Le cycle économique 经济周期 (également appelé cycle commercial) est la fluctuation de la production au fil des années. Il comporte quatre phases : boom 繁荣 (croissance rapide), récession 衰退 (baisse de la production), crise 萧条 (le point le plus bas), et reprise 复苏.

Coûts et avantages de la croissance

le chômage 失业 désigne les personnes capables et disposées à travailler, qui cherchent un emploi, mais n'en trouvent pas.

Mesurer le chômage

• le compteur des bénéficiaires de allocations 申领救济人数 ne compte que les personnes touchant des allocations de chômage. C'est peu coûteux mais il omet ceux qui ne demandent pas d'aide.
• l'enquête sur la force de travail 劳动力调查 interroge un grand échantillon pour savoir s'ils travaillent ou cherchent du travail. Elle suit une norme internationale, ce qui la rend meilleure pour comparer les pays. La force de travail 劳动力 comprend tous ceux qui travaillent ou cherchent du travail.

Types et causes

• chômage frictionnel 摩擦性失业 — temporaire, pendant que les gens changent d'emploi.
• chômage structurel 结构性失业 — lorsque l'industrie décline et que les compétences des travailleurs ne correspondent plus aux emplois disponibles.
• chômage cyclique 周期性失业 — causé par une faible DA lors d'une récession. C'est généralement le type le plus important.
• chômage saisonnier 季节性失业 — lorsque le travail n'est disponible qu'à certaines périodes de l'année (comme dans l'agriculture ou le tourisme).

Conséquences

Le chômage gaspille la production (l'économie produit en dedans de sa PPC), réduit les revenus et coûte à l'État (plus d'allocations, moins de taxes). Il nuit également aux familles et peut augmenter la criminalité et les problèmes de santé.

Inflation, déflation et désinflation

• l'inflation 通货膨胀 est une hausse soutenue du niveau général des prix. L'argent achète alors moins, donc son pouvoir d'achat 购买力 diminue.
• la déflation 通货紧缩 est une baisse soutenue du niveau général des prix.
• la désinflation 反通货膨胀 est lorsque l'inflation reste positive mais ralentit (les prix augmentent, mais plus lentement).

Le niveau des prix est mesuré avec l'indice des prix à la consommation 消费者价格指数 (IPC). Les dépenses typiques d'un ménage sont utilisées pour constituer un "panier" de biens. Chaque bien se voit attribuer un poids 权重 selon le montant dépensé dessus, et le changement du coût du panier d'une année à l'autre est le taux d'inflation :

Exemple résolu. L'IPC d'un pays passe de $100$ à $104$ en un an, puis à $107$ l'année suivante. Trouvez le taux d'inflation pour chaque année.

Année 1 : $\dfrac{104 - 100}{100} \times 100\% = 4\%$. Année 2 : $\dfrac{107 - 104}{104} \times 100\% = 2.9\%$.

Remarquez que les prix continuent d'augmenter l'année 2, mais plus lentement — cette baisse du taux d'inflation (de $4\%$ à $2.9\%$) est une désinflation, pas une déflation.

Exemple résolu. Le salaire d'un ouvrier passe de $\text{\pounds} 500$ à $\text{\pounds} 520$ par semaine (une hausse de $4\%$) tandis que l'IPC augmente de $4\%$. Que devient le salaire réel ?

Le salaire monétaire (nominal) a augmenté de $4\%$, mais les prix ont aussi augmenté de $4\%$, donc le salaire réel — ce que le salaire peut réellement acheter — est inchangé. Une augmentation salariale n'améliore le niveau de vie que si elle bat l'inflation.

Causes de l'inflation

• inflation tirée par la demande 需求拉动型通货膨胀 — la DA augmente plus vite que l'AS, donc "trop d'argent court après trop peu de biens".
• inflation tirée par les coûts 成本推动型通货膨胀 — les coûts des entreprises augmentent (salaires ou matières premières), donc elles augmentent leurs prix, déplaçant l'ASR vers la gauche.

Conséquences

L'inflation réduit le pouvoir d'achat, surtout pour les personnes à revenu fixe. Elle crée de l'incertitude, peut rendre les exportations d'un pays plus chères, et aide les emprunteurs mais nuit aux épargnants. La déflation semble bonne mais peut être nocive : les gens retardent leurs achats (attendant des prix plus bas), donc la DA chute, les entreprises réduisent leur production, et le chômage augmente.

• Distiguez réel vs nominal (le réel retire l'inflation) et calculez un taux d'inflation à partir d'un indice des prix.
• Expliquez DA $= C + I + G + (X - M)$ et ce qui déplace chaque partie ; distinguez un déplacement de la DA d'un déplacement de l'AS.
• Distiguez les types de chômage (frictionnel, structurel, cyclique) et comment chacun est résolu.
• Distiguez inflation tirée par la demande vs tirée par les coûts sur un diagramme DA/AS.

Un gouvernement a généralement cinq objectifs principaux :

• stabilité des prix 物价稳定 — une inflation 通货膨胀 faible et stable (souvent une cible d'environ 2 % par an).
• plein emploi 充分就业 — des emplois pour presque tous ceux qui veulent travailler.
• croissance économique 经济增长 — une augmentation de la production réelle au fil du temps.
• stabilité de la balance des paiements 国际收支 — ne pas importer beaucoup plus que le pays n'exporte sur plusieurs années consécutives.
• redistribution du revenu 收入再分配 — réduire l'écart entre riches et pauvres.

Conflits entre objectifs

Les objectifs peuvent entrer en conflit 冲突 — atteindre l'un peut nuire à l'autre :

• croissance contre inflation : une croissance rapide augmente la demande agrégée 总需求, ce qui peut faire monter les prix.
• croissance contre balance des paiements : lorsque les revenus augmentent, les gens achètent plus d'importations, aggravant le solde commercial.
• chômage contre inflation : réduire le chômage en augmentant la demande peut causer plus d'inflation.
• croissance contre environnement : plus de production signifie souvent plus de pollution.

Le gouvernement dispose de trois ensembles d'outils. La politique budgétaire et monétaire sont des politiques côté demande 需求侧政策 (elles agissent sur la DA). La politique côté offre agit sur l'offre agrégée 总供给.

la politique budgétaire 财政政策 est l'utilisation des dépenses publiques et de la taxation pour influencer l'économie.

Le budget 预算 compare les deux :

• non déficit budgétaire 预算赤字 est lorsque les dépenses sont supérieures aux recettes fiscales. L'État doit emprunter, augmentant la dette nationale 国债.
• non excédent budgétaire 预算盈余 est lorsque les recettes fiscales sont supérieures aux dépenses.

Types d'impôts

• non impôt direct 直接税 est payé directement à l'État sur les revenus ou les bénéfices (impôt sur le revenu, impôt sur les sociétés).
• non impôt indirect 间接税 est un impôt sur la dépense (ajouté au prix des biens).

Les impôts sont également classés selon la façon dont le taux change avec les revenus :

Utiliser la politique budgétaire

• la politique budgétaire expansionniste 扩张性 augmente les dépenses publiques ou coupe les taxes. Cela augmente la DA, pour lutter contre la récession et le chômage.
• la politique budgétaire contractionniste 紧缩性 réduit les dépenses ou augmente les taxes. Cela réduit la DA, pour lutter contre l'inflation.

Efficacité. La politique budgétaire peut agir rapidement sur la DA, mais elle présente des problèmes : délais de mise en œuvre (un budget est établi une fois par an), grands déficits et dette, et effet d'éviction 挤出效应 — lorsque d'importantes emprunts publics font monter les taux d'intérêt et réduisent l'investissement privé.

politique monétaire 货币政策 est mise en œuvre par la banque centrale 中央银行. Son principal outil est le taux d'intérêt 利率, mais elle peut également modifier l'offre de monnaie 货币供给 ou influencer le taux de change 汇率.

Le mécanisme de transmission

Le mécanisme de transmission 传导机制 est le processus par lequel un changement du taux d'intérêt affecte l'économie dans son ensemble. Si la banque centrale augmente le taux d'intérêt :

• l'emprunt devient plus cher, donc les ménages et les entreprises dépensent et investissent moins.
• l'épargne est rémunérée, donc les gens dépensent moins.
• la devise a tendance à s'apprécier, donc les exportations baissent.

Tous ces facteurs réduisent la DA (Demande Agrégée), ce qui ralentit l'inflation. Une baisse du taux d'intérêt produit l'effet inverse, augmentant la DA.

Efficacité. La politique monétaire est flexible (le taux peut changer à tout moment), mais elle fonctionne avec un délai d'un an ou plus. En cas de récession profonde, même des taux très bas peuvent ne pas inciter les entreprises et les ménages inquiets à emprunter.

politique structurelle 供给侧政策 vise à augmenter la capacité de production 生产能力 de l'économie — afin de déplacer l'offre agrégée à long terme vers la droite. Elle vise à faire fonctionner mieux les marchés et à accroître la productivité 生产率.

Il existe deux types.

Politiques fondées sur le marché permettant aux marchés de fonctionner plus librement :

• réduction de l'impôt sur le revenu et des prestations pour renforcer l'incitation 激励 au travail.
• privatisation 私有化 — vente d'entreprises publiques à des propriétaires privés, qui les gèrent dans un but lucratif.
• dérégulation 放松管制 — suppression des règles bloquant la concurrence.

Politiques interventionnistes utilisant directement le gouvernement :

• dépenses en éducation et formation 培训 pour améliorer les compétences des travailleurs.
• dépenses en infrastructures 基础设施 — routes, ports et fibre optique.
• soutien à la recherche et aux nouvelles technologies.

Efficacité. La politique structurelle est puissante car elle peut accroître la croissance et réduire l'inflation simultanément, sans compromis. Mais elle est lente (l'éducation met des années à porter ses fruits), coûteuse, et certaines mesures, comme la réduction des prestations, peuvent élargir les inégalités.

Exemple résolu. Une économie est en récession profonde avec un grand écart de production, et les taux d'intérêt sont déjà proches de zéro. Quelle politique le gouvernement devrait-il utiliser, et pourquoi l'autre est-elle faible ici ? La politique monétaire est faible : avec le taux directeur déjà proche de zéro, il y a presque aucune marge de manœuvre pour baisser davantage, et même du crédit bon marché ne fera pas investir les entreprises quand elles n'attendent aucune demande. La politique budgétaire est plus forte : les dépenses publiques augmentent la demande agrégée directement, sans attendre que quelqu'un choisisse d'emprunter, et le ** multiplicateur** signifie que chaque livre dépensée élève le revenu national de plus qu'une livre lorsqu'elle est réinjectée. Pesez les coûts contre les bénéfices - un déficit budgétaire plus important et une dette croissante, ainsi que des délais sur les grands projets. Adaptez la politique à la contrainte nommée dans la question : ici c'est le plancher zéro, et c'est précisément cela qui fait de la politique budgétaire la réponse.

• Associer une politique à un objectif : la politique budgétaire et monétaire agit sur la demande ; la politique structurelle augmente la capacité à long terme.
• Expliquer comment un changement de taux d'intérêt agit via la DA, et la politique budgétaire via $G$ et $T$.
• Évaluer la politique avec des délais, des effets secondaires et des conflits entre objectifs.
• Les mesures structurelles (éducation, incitations fiscales) sont à long terme et agissent lentement.

le commerce international 国际贸易 permet aux pays d'acheter et de vendre les uns aux autres. Le commerce permet à chaque pays de spécialiser 专业化 dans ce qu'il fabrique le mieux, de sorte que le monde produit globalement davantage.

Avantages absolu et comparatif

• un pays a un avantage absolu 绝对优势 dans un bien s'il peut en produire plus avec les mêmes ressources qu'un autre pays.
• un pays a un avantage comparatif 比较优势 dans un bien s'il peut le produire à un coût d'opportunité 机会成本 inférieur à celui d'un autre pays.

L'avantage comparatif est l'idée clé : un pays devrait produire les biens qu'il sacrifie le moins pour produire, et importer le reste. Regardez cet exemple, où chaque pays utilise les mêmes ressources :

Le Pays A est meilleur dans les deux domaines (avantage absolu dans les deux). Mais réfléchissez au coût d'opportunité :

• chez A, produire 1 tissu signifie sacrifier 2 vins.
• chez B, produire 1 tissu signifie sacrifier 1 vin.

Ainsi, B sacrifie moins pour produire du tissu — B a l'avantage comparatif dans le tissu. A l'a dans le vin. Si A ne produit que du vin et B ne produit que du tissu, et qu'ils échangent, les deux peuvent finir avec plus qu'auparavant.

Terms of trade

Les terms of trade 贸易条件 mesurent le prix des exportations d'un pays par rapport au prix de ses importations. Il est calculé sous forme d'indice :

Si les prix des exportations augmentent plus vite que ceux des importations, les termes de trade "s'améliorent" — le pays peut acheter plus d'importations pour les mêmes exportations.

Exemple résolu. Sur un an, l'indice des prix des exportations d'un pays passe de $100$ à $110$, tandis que l'indice des prix des importations passe de $100$ à $105$. Trouvez les nouveaux termes de trade.

Le chiffre est supérieur à $100$, donc les termes de trade ont amélioré : chaque unité d'exportation achète maintenant environ $4.8\%$ plus d'importations qu'auparavant.

Limites de la théorie

Les gains sont réels, mais la théorie simple suppose aucun coût de transport, aucune barrière commerciale, et que les coûts ne changent pas avec la production. Dans le monde réel, ces hypothèses ne tiennent pas pleinement, et se spécialiser dans un seul bien est risqué si son prix chute.

le protectionnisme 贸易保护主义 désigne un gouvernement protégeant les producteurs nationaux de la concurrence étrangère. Les principaux outils :

• non tarif 关税 — une taxe sur les importations, qui augmente leur prix.
• non contingent 配额 — une limite légale sur la quantité d'un bien pouvant être importée.
• une subvention 补贴 aux producteurs nationaux, afin qu'ils puissent vendre moins cher que leurs rivaux étrangers.
• non embargo 禁运 — interdiction totale du commerce avec un pays ou pour un bien.
• barrières administratives 行政壁垒 — paperasses supplémentaires et normes strictes qui rendent l'importation difficile.

Pour et contre

Les arguments pour le protectionnement incluent la protection d'une industrie naissante 幼稚产业 (une jeune industrie qui a besoin de temps pour grandir), sauver des emplois, et arrêter le dumping 倾销 (entreprises étrangères vendant sous le coût pour détruire les rivaux locaux).

Les arguments contre sont forts : le protectionnement augmente les prix pour les consommateurs, protège les entreprises faibles restant inefficaces, et peut mener à une représaille 报复 — d'autres pays ripostant avec leurs propres barrières.

Effets sur les parties prenantes

Un tarif affecte différemment chaque partie prenante 利益相关者 : les producteurs nationaux gagnent, le gouvernement perçoit des recettes tarifaires, mais les consommateurs perdent (prix plus élevés, choix réduit) et les producteurs étrangers perdent des ventes.

La balance des paiements 国际收支 est un registre de tous les flux monétaires entre un pays et le reste du monde. Sa partie la plus étudiée est le compte courant 经常账户, qui compte quatre volets :

• commerce de marchandises 货物贸易 — exportations et importations de biens physiques.
• commerce de services 服务贸易 — exportations et importations de services (tourisme, banquisation).
• revenus primaires 初次收入 — revenus du travail et de l'investissement à l'étranger (salaires, profits, intérêts).
• revenus secondaires 二次收入 — transferts sans contrepartie, comme l'aide internationale.

Un déficit du compte courant 经常账户赤字 signifie qu'un pays achète plus à l'étranger qu'il ne vend. Un excédent du compte courant 经常账户盈余 est l'inverse. Un déficit prolongé peut signifier une dette croissante envers d'autres pays ; un excédent important peut signifier que le pays épargne beaucoup mais consomme peu.

Un taux de change 汇率 est le prix d'une devise exprimée en termes d'une autre. Il existe trois systèmes principaux.

• non taux de change flottant 浮动汇率 est fixé librement par l'offre et la demande de la monnaie. Si plus de gens veulent une monnaie (pour acheter ses exportations), sa valeur augmente.
• non taux de change fixe 固定汇率 est maintenu à un niveau déterminé par la banque centrale, qui achète et vend la monnaie pour le maintenir.
• non taux de change géré 管理浮动汇率 flotte principalement, mais la banque centrale intervient de temps en temps pour le stabiliser.

Appréciation et dépréciation

Sous les taux flottants :

• l'appréciation 升值 est une hausse de la valeur de la monnaie. Les exportations deviennent plus chères pour les étrangers, et les importations deviennent moins chères.
• la dépréciation 贬值 est une baisse de la valeur de la monnaie. Les exportations deviennent moins chères, et les importations deviennent plus chères.

Une dépréciation peut donc augmenter les ventes d'exportations et réduire les importations, aidant ainsi le compte courant — mais elle peut aussi accroître l'inflation, car les importations coûtent plus cher.

Exemple résolu. Supposons que le taux de change soit $\text{\pounds} 1 = \$1.40$.

La machine $\text{\pounds} 200$ d'un exportateur britannique coûte à un acheteur américain $\text{\pounds} 200 \times 1.40 = \$280$. If the pound then appreciates to $\text{\pounds} 1 = \$1.60$, la même machine coûte $\text{\pounds} 200 \times 1.60 = \$320$ — dearer for the American, so fewer are sold. Going the other way, a $\$700$ facture d'un fournisseur américain à une entreprise britannique $\$700 \div 1.40 = \text{\pounds} 500$.

Un gouvernement peut utiliser trois types de politiques pour réduire un déficit :

• des politiques réductrices de dépenses 支出减少 réduisent la demande totale (hausse des impôts ou des taux d'intérêt), afin que les gens achètent moins d'importations. Mais elles ralentissent également la croissance et augmentent le chômage.
• des politiques de substitution des dépenses 支出转换 orientent la dépense vers les produits nationaux plutôt que vers les importations (un tarif douanier, ou un taux de change plus bas). Mais elles peuvent provoquer des représailles ou de l'inflation.
• des politiques d'offre augmentent la compétitivité 竞争力 des entreprises nationales (meilleures compétences et technologie), ce qui fait augmenter les exportations. Elles fonctionnent mieux sur le long terme mais sont lentes.

• Expliquez l'avantage comparatif via le coût d'opportunité (spécialisez-vous là où vous renoncez au moins) et énoncez ses hypothèses et limites.
• Évaluer le protectionnisme (tarifs, quotas) : il peut protéger les emplois mais augmente les prix et risque des représailles.
• Lire la balance des paiements (le compte courant couvre le commerce, les revenus et les transferts).
• Une dépréciation rend les exportations moins chères et les importations plus chères, aidant le compte courant uniquement si la demande est suffisamment élastique (Marshall-Lerner).

l'utilité 效用 est la satisfaction qu'un consommateur tire d'un bien.

• l'utilité totale 总效用 est la satisfaction tirée de toutes les unités consommées.
• l'utilité marginale 边际效用 est la satisfaction supplémentaire apportée par une unité de plus.

La loi de l'utilité marginale décroissante 边际效用递减 stipule que chaque unité supplémentaire apporte une satisfaction supplémentaire moindre. L'utilité totale continue d'augmenter, mais de plus en plus lentement.

Le principe d'équimarginalité

Un consommateur avec un budget fixe obtient la plus grande utilité totale lorsque le dernier dollar dépensé pour chaque bien procure la même utilité marginale. C'est le principe d'équimarginalité 等边际原则 :

Parce que l'utilité marginale diminue lorsque vous achetez plus, vous n'achetez des unités supplémentaires que lorsque le prix baisse. C'est pourquoi la courbe de demande 需求曲线 a une pente descendante.

Limitations

Cette approche est difficile à utiliser en pratique : l'utilité ne peut pas être mesurée en chiffres, et les gens ne calculent pas ainsi. Elle ignore également les habitudes et la publicité.

Une courbe d'indifférence 无差异曲线 montre toutes les combinaisons de deux biens procurant au consommateur la même utilité totale. Elle a une pente descendante (plus d'un bien signifie moins de l'autre) et concave vers l'origine.

Une ligne de budget 预算线 montre toutes les combinaisons que le consommateur peut tout juste se permettre avec son revenu, aux prix actuels.

l'équilibre du consommateur 消费者均衡 est le meilleur résultat que le consommateur puisse obtenir : le point où la ligne de budget touche tangente la courbe d'indifférence la plus élevée possible.

Effets de revenu et de substitution

Lorsque le prix d'un bien baisse, le consommateur en achète davantage pour deux raisons :

• l'effet de substitution 替代效应 — le bien est maintenant moins cher que les autres, donc le consommateur se tourne vers lui.
• l'effet de revenu 收入效应 — l'argent du consommateur achète désormais davantage, donc le revenu réel a augmenté.

Ces effets agissent différemment selon les biens :

• pour un bien normal 正常品, les deux effets augmentent la quantité achetée.
• pour un bien inférieur 低档品, l'effet de revenu agit dans l'autre sens (une augmentation du revenu réel réduit la demande), mais il est généralement plus faible, donc la demande augmente encore lorsque le prix baisse.
• non bien de Giffen 吉芬品 est un bien inférieur rare et très particulier dont l'effet de revenu est si fort que la demande baisse réellement lorsque le prix baisse. Sa courbe de demande a une pente ascendante.

Les économistes jugent de l'efficacité avec laquelle les ressources sont utilisées.

• l'efficience productive 生产效率 — fabriquer des biens au coût le plus bas possible (en utilisant le moins de ressources).
• l'efficience allocative 配置效率 — fabriquer les biens que les gens souhaitent le plus, où le prix égale le coût marginal.
• l'optimalité de Pareto 帕累托最优 — un point où personne ne peut être rendu plus heureux sans rendre quelqu'un d'autre plus malheureux.
• l'efficience dynamique 动态效率 — amélioration au fil du temps grâce à de nouvelles technologies et de meilleurs produits.

la défaillance du marché 市场失灵 survient lorsque le marché libre ne conduit pas à un résultat efficace. Les causes principales sont le pouvoir de monopole, les externalités 外部性, les biens publics 公共物品, les défauts d'information 信息失灵, et l'immobilité des facteurs 要素不流动性 (les facteurs ne peuvent pas bouger rapidement vers là où ils sont nécessaires).

Certains coûts et avantages pèsent sur des personnes extérieures à la transaction. Nous distinguons trois niveaux :

• non coût privé 私人成本 ou un avantage privé 私人收益 pèse sur l'acheteur ou le vendeur.
• non coût externe 外部成本 ou un avantage externe 外部收益 pèse sur un tiers.
• le coût social 社会成本 est le coût privé plus le coût externe ; l'avantage social 社会收益 est l'avantage privé plus l'avantage externe.

Analyse marginale

Nous étudions les externalités avec une analyse marginale 边际分析, en utilisant ces courbes :

• le coût marginal privé 边际私人成本 (MPC) et le coût marginal social 边际社会成本 (MSC).
• l'avantage marginal privé 边际私人收益 (MPB) et l'avantage marginal social 边际社会收益 (MSB).

Le meilleur résultat pour la société est là où MSC = MSB. Mais le marché produit là où MPC = MPB. L'écart entre ces deux crée une perte de bien-être.

• une externalité négative 负外部性 (comme la pollution) signifie que le MSC est au-dessus du MPC. Le marché produit trop.
• une externalité positive 正外部性 (comme l'éducation) signifie que le MSB est au-dessus du MPB. Le marché produit trop peu.

La perte de bien-être due à la production excessive ou insuffisante est la perte sociale sans contrepartie 无谓损失 — le triangle sur le diagramme entre les courbes sociales et privées.

Coûts

Dans le court terme 短期, au moins un facteur est fixe ; dans le long terme 长期, tous les facteurs peuvent changer.

Exemple résolu. Fabriquer $10$ unités coûte £500 au total ; fabriquer $11$ unités coûte £540. Trouver le coût moyen à $10$ unités et le coût marginal de la 11e unité.

Ici $MC$ ($\text{\pounds} 40$) est en dessous de $AC$ ($\text{\pounds} 50$), donc augmenter l'unité 11 fait baisser le coût moyen — chaque fois que le coût marginal est inférieur au coût moyen, ce dernier diminue.

À court terme, la production est limitée par la loi des rendements décroissants 边际报酬递减 : en ajoutant davantage d'un facteur variable (travailleurs) à un facteur fixe (machines), chaque travailleur supplémentaire finit par apporter moins de production. Cela fait augmenter le coût marginal.

À long terme, tous les facteurs varient, on examine donc les rendements d'échelle 规模报酬. En grandissant, une entreprise peut obtenir des économies d'échelle 规模经济 (coût moyen réduit grâce aux achats en gros, l'utilisation de grandes machines et la spécialisation). Si elle devient trop grande, elle peut subir des déséconomies d'échelle 规模不经济 (mauvaise communication et contrôle), et le coût moyen augmente.

Recettes

Exemple résolu. Une entreprise vend $10$ unités à 50 £ chacune. Pour vendre une 11e unité, elle doit réduire le prix à 48 £ sur toutes les unités. Trouver la recette totale à chaque niveau de production et la recette marginale de la 11e unité.

La recette marginale ($\text{\pounds} 28$) est bien inférieure au prix de 48 £, car le prix réduit s'applique à toutes les $11$ unités, pas seulement à l'unité supplémentaire.

Profit

Le profit est la recette totale moins le coût total. Les économistes incluent dans les coûts le coût d'opportunité des ressources du propriétaire, donc :

• Le profit normal 正常利润 est juste assez de profit pour maintenir l'entreprise dans son secteur. Il compte comme un coût.
• Le profit anormal 超常利润 (aussi appelé profit exceptionnel) est un profit supérieur au profit normal.
• Le profit sous-normal 次正常利润 est un profit inférieur au profit normal — l'entreprise pourrait sortir du marché à long terme.

Une entreprise maximise son profit au niveau de production où $MR = MC$.

Exemple résolu. À sa meilleure production, une entreprise produit $100$ unités, vend chaque unité 12 £ (sa recette moyenne), et a un coût moyen de 9 £. Trouver le profit anormal.

Puisque la recette moyenne (12 £) est supérieure au coût moyen (9 £), l'entreprise réalise un profit anormal. Si au contraire $AR = AC$, elle ne ferait qu'un profit normal ; si $AR < AC$, elle subirait une perte.

Une structure de marché 市场结构 décrit un marché par le nombre d'entreprises, les barrières à l'entrée et le type de produit.

• en concurrence parfaite, chaque entreprise est un petit accepteur de prix 价格接受者 — elle doit accepter le prix du marché. Les entreprises ne font qu'un profit normal à long terme, et le marché est à la fois productivement et allocativement efficace.
• en concurrence monopolistique, de nombreuses entreprises vendent des produits légèrement différents (différenciation du produit 产品差异化), donc chacune a un peu de pouvoir de fixation des prix, mais l'entrée libre concurrence le profit vers zéro.
• dans un oligopole, quelques grandes entreprises dominent. Elles surveillent étroitement leurs concurrents. Elles peuvent rivaliser férocement sur les prix, ou elles peuvent s'entendre pour fixer les prix — c'est la collusion 合谋, et un groupe qui agit ainsi est un cartel 卡特尔.
• non monopole est un vendeur unique protégé par des barrières à l'entrée 进入壁垒 élevées. Il peut réaliser un profit anormal pendant longtemps mais est généralement inefficace.

Concurrence par le prix et non-prix

• La concurrence par le prix 价格竞争 signifie réduire les prix pour attirer les clients.
• La concurrence non-prix 非价格竞争 signifie rivaliser par d'autres moyens — publicité, qualité, image de marque et service.

Discrimination des prix

La discrimination des prix 价格歧视 consiste à facturer des prix différents à des consommateurs pour le même bien (par exemple, des billets de train moins chers pour les étudiants). Elle nécessite un pouvoir de fixation des prix, des groupes avec des élasticités différentes, et un moyen d'empêcher la revente entre les groupes. Elle augmente le profit de l'entreprise.

Les entreprises croissent de deux manières :

• croissance interne 内部增长 (organique) — devenir plus grande en vendant davantage.
• croissance externe 外部增长 — fusionner avec une autre entreprise via une fusion 合并 ou une prise de contrôle. Types :
  • intégration horizontale 横向一体化 — joindre une entreprise au même stade de la même industrie (deux constructeurs automobiles).
  • intégration verticale 纵向一体化 — joindre une entreprise à un stade différent (un constructeur automobile achète un fabricant de pneus).
  • intégration conglomérée 混合一体化 — joindre une entreprise dans une industrie différente, pour diversifier les risques.

Pourquoi certaines entreprises restent petites

De nombreuses entreprises restent petites parce que le marché est restreint (services locaux), le propriétaire veut garder le contrôle, ou il y a peu d'économies d'échelle. Elles survivent en offrant un service personnalisé ou en comblant une niche 利基市场.

Les entreprises font aussi face à des barrières à l'entrée et des barrières à la sortie 退出壁垒 (comme des machines coûteuses qui ne peuvent pas être revendues). De fortes barrières à la sortie peuvent piéger une entreprise dans un marché perdant.

Toute entreprise ne vise pas simplement le profit maximal.

• Maximisation du profit 利润最大化 — produire là où RM = CM. L'objectif traditionnel.
• Maximisation des recettes 收益最大化 — produire là où RM = 0, peut-être pour gagner des parts de marché.
• Maximisation des ventes 销售最大化 — vendre autant que possible tout en réalisant encore un profit normal.
• Satisfaisement 满意化 — viser des résultats « suffisants » qui gardent propriétaires, travailleurs et clients raisonnablement satisfaits.

Séparation de la propriété et du contrôle

Dans les grandes sociétés, les propriétaires (actionnaires) ne sont pas les dirigeants. Cette séparation de la propriété et du contrôle 所有权与控制权分离 crée le problème de l'agent 委托代理问题 : les dirigeants (les agents) peuvent poursuivre leurs propres objectifs — salaires plus élevés ou vie plus facile — au lieu de l'objectif des propriétaires qui est le profit maximal.

• Calculer CM, MC, TR et MR, et se souvenir qu'une entreprise maximise son profit quand $MR = MC$.
• Distinguer les structures de marché (concurrence parfaite, concurrence monopolistique, oligopole, monopole) par le nombre d'entreprises, les barrières et le pouvoir de fixation des prix.
• Distinguer le profit normal du profit anormal et lier l'entrée et la sortie à long terme à cela.
• Sur un diagramme de coûts, noter que le CM coupe le CMoy au minimum du CMoy.