Privacy Policy · Politique de confidentialité
Last updated: 16 September 2026 · Dernière mise à jour : 16 septembre 2026
This service helps students practise and learn. We keep the personal information we collect to the minimum needed to provide it. This page explains what we collect, why, and your choices. · Ce service aide les élèves à pratiquer et apprendre. Nous conservons les informations personnelles que nous collectons au minimum nécessaire pour le fournir. Cette page explique ce que nous collectons, pourquoi, et vos choix.
Information we collect · Informations que nous collectons
- Account details · Détails du compte — if you create an account, your username and a securely hashed password. In class mode, a teacher may add a student name and PIN. · — si vous créez un compte, votre nom d'utilisateur et un mot de passe haché en toute sécurité. En mode classe, un enseignant peut ajouter un nom d'étudiant et un PIN.
- Anonymous session · Session anonyme — a session identifier so open practice works without an account. · — un identifiant de session pour que la pratique ouverte fonctionne sans compte.
- Learning activity · Activité d'apprentissage — questions you view, answers you submit, marks, and your progress and points across lessons, coding and vocabulary. In the coding lessons we also keep the code you run, what it printed, its error messages and the hints you receive, so your teacher can see where you got stuck and we can improve the lessons. · — les questions que vous consultez, les réponses que vous soumettez, les notes, ainsi que votre progression et vos points dans les leçons, le codage et le vocabulaire. Dans les leçons de codage, nous gardons également le code exécuté, ce qu'il a affiché, ses messages d'erreur et les indices reçus, afin que votre enseignant puisse voir où vous avez eu des difficultés et que nous puissions améliorer les leçons.
- What you do on each page · Ce que vous faites sur chaque page — which pages you open and for how long, what you click and how far you scroll, and the answers and text you type into a learning activity. · — quelles pages vous ouvrez et pendant combien de temps, ce que vous cliquez et jusqu'où vous faites défiler, ainsi que les réponses et le texte que vous tapez dans une activité d'apprentissage. Never passwords · Jamais de mots de passe: password fields and one-time codes are skipped on your device and dropped again on our server. Your teacher sees this for their own students, and we use it to find the pages and questions that are not working well. · : les champs de mot de passe et les codes à usage unique sont ignorés sur votre appareil et rejetés à nouveau sur notre serveur. Votre enseignant voit cela pour ses propres élèves, et nous l'utilisons pour identifier les pages et les questions qui ne fonctionnent pas bien.
- Time on the site · Temps passé sur le site — the minutes you spend actively working, per section. · — les minutes passées activement à travailler, par section.
- AI feature content · Contenu des fonctionnalités IA — text you enter into marking, hints, the AI help button, the chat partner and code tools, so the service can respond. · — le texte que vous saisissez dans l'évaluation, les indices, le bouton d'aide IA, le partenaire de discussion et les outils de code, afin que le service puisse répondre.
- Technical data · Données techniques — a one-way salted hash of your IP address (we never store the raw IP), the coarse country derived from it, and a basic device/browser type. We use no third-party advertising or tracking cookies. · — un hachage salé à sens unique de votre adresse IP (nous ne stockons jamais l'IP brute), le pays grossier en découlant, et un type de périphérique/navigateur basique. Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires ou de suivi tiers.
How we use it · Comment nous les utilisons
- To provide the service, mark your work and give feedback. · Pour fournir le service, évaluer votre travail et donner des retours.
- To save your progress and sync it across your devices when you are signed in. · Pour sauvegarder votre progression et la synchroniser sur vos appareils lorsque vous êtes connecté.
- To keep the service secure and reliable. · Pour maintenir le service sûr et fiable.
- To understand overall, aggregated usage so we can improve. · Pour comprendre l'utilisation globale et agrégée afin de pouvoir améliorer le service.
AI features · Fonctionnalités IA
To mark answers and generate hints, replies and examples, the text you enter is sent to our AI model providers for processing, and is used only to deliver these features. · Pour corriger les réponses et générer des indices, des réponses et des exemples, le texte que vous saisissez est envoyé à nos fournisseurs de modèles IA pour traitement, et est utilisé uniquement pour fournir ces fonctionnalités.
Where your data is processed (cross-border transfer) · Lieu de traitement de vos données (transfert transfrontalier)
The service runs on servers in · Le service fonctionne sur des serveurs situés dans Singapore · Singapour, outside mainland China. Text you enter into an AI feature is sent to the model provider behind that feature: · , hors de Chine continentale. Le texte que vous saisissez dans une fonctionnalité IA est envoyé au fournisseur du modèle derrière cette fonctionnalité :
When you use · Lorsque vous utilisez exercises.com.cn, your requests first reach a Tencent Cloud relay in Shanghai (TLS termination and a cache of static files only) and are then forwarded to Singapore; where your data is processed does not change. · , vos requêtes atteignent d'abord un relais Tencent Cloud à Shanghai (terminaison TLS et cache de fichiers statiques uniquement) puis sont redirigées vers Singapour ; l'endroit où vos données sont traitées ne change pas.
- Google (Gemini models, processed outside mainland China) — the AI chat partners, code hints, lesson answer checking, the writing coach, marking of written practice answers, exercise-sheet generation and automatic replies in the feedback window. · (Modèles Gemini, traités hors de Chine continentale) — les partenaires de discussion IA, les indices de code, la vérification des réponses des leçons, l'entraîneur d'écriture, l'évaluation des réponses aux exercices écrits, la génération de feuilles d'exercices et les réponses automatiques dans la fenêtre de retour.
- Alibaba Cloud (Qwen models, processed in mainland China) — practice-question hints, solutions and examples. · (Modèles Qwen, traités en Chine continentale) — indices, solutions et exemples des questions d'exercice.
So if you are in mainland China, using some of these features involves a · Ainsi, si vous êtes en Chine continentale, l'utilisation de certaines de ces fonctionnalités implique un cross-border transfer · transfert transfrontalier of the text you submit. We send only the content needed to produce the response; your password is never sent (it is only ever stored as a salted hash). If you would rather your text was not transferred abroad, simply do not use those AI features — browsing, reading handouts and multiple-choice marking all happen on this site without any AI call. · du texte que vous soumettez. Nous n'envoyons que le contenu nécessaire pour produire la réponse ; votre mot de passe n'est jamais envoyé (il n'est stocké que sous forme de hachage salé). Si vous préférez que votre texte ne soit pas transféré à l'étranger, n'utilisez simplement pas ces fonctionnalités IA — la navigation, la lecture des fiches et l'évaluation à choix multiple se déroulent toutes sur ce site sans aucun appel IA.
Cookies
We use essential cookies for sign-in/session and to remember your language choice. Analytics uses no personal or advertising cookies; your IP is only ever stored as a hash. · Nous utilisons des cookies essentiels pour la connexion/la session et pour mémoriser votre choix de langue. L'analytics n'utilise aucun cookie personnel ou publicitaire ; votre adresse IP n'est stockée qu'en tant que hachage.
Students and minors · Élèves et mineurs
This service is intended for school students. If you are under the age set by your local law, please use it with the knowledge and consent of a parent, guardian or teacher. Open practice never requires your real name. · Ce service est destiné aux élèves des écoles. Si vous êtes âgé de moins de l'âge fixé par votre législation locale, veuillez l'utiliser avec la connaissance et le consentement d'un parent, tuteur ou enseignant. La pratique ouverte ne nécessite jamais votre vrai nom.
Computer-lab sessions · Sessions en salle informatique
When a teacher runs a live lab session, the site records the class's page state during the session (whether each student is in full screen, and when they switch windows) and, as the teacher chooses, captures the site page or a screen the student agrees to share. Only that teacher can see the captures; they stay on our server and are deleted after 24 hours. Students are told this when they join. Messages and files shared in a session are visible only inside that session. Questions students ask the AI tutor during a session, and its replies, are shown to that teacher. · Lorsqu'un enseignant anime une session de labo en direct, le site enregistre l'état de la page de la classe pendant la session (si chaque élève est en plein écran, et quand ils changent de fenêtre) et, selon le choix de l'enseignant, capture la page du site ou un écran que l'élève accepte de partager. Seul cet enseignant peut voir les captures ; elles restent sur notre serveur et sont supprimées après 24 heures. Les élèves en sont informés lorsqu'ils rejoignent la session. Les messages et fichiers partagés dans une session sont visibles uniquement à l'intérieur de cette session. Les questions que les élèves posent au tuteur IA pendant une session, ainsi que ses réponses, sont visibles par cet enseignant.
Sharing · Partage
We do not sell your personal information. We share content with our AI providers and use hosting providers only to operate the service. We may disclose information where required by law. · Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous partageons du contenu avec nos fournisseurs d'IA et utilisons des hébergeurs uniquement pour faire fonctionner le service. Nous pouvons divulguer des informations si la loi l'exige.
Security and retention · Sécurité et conservation
Passwords and IP addresses are stored only as salted hashes. We keep learning data while your account is active and will delete or anonymise it on request. · Les mots de passe et adresses IP sont stockés uniquement sous forme de hachages salés. Nous conservons les données d'apprentissage tant que votre compte est actif et les supprimerons ou les anonymiserons sur demande.
How long the rest is kept: what you do on each page, · Durée de conservation du reste : ce que vous faites sur chaque page, 180 days · 180 jours if you have an account and · si vous avez un compte et 30 days · 30 jours for an anonymous session; lab-session captures, · pour une session anonyme ; les captures de sessions de laboratoire, 24 hours · 24 heures; the request logs used to measure traffic, · ; les journaux de requêtes utilisés pour mesurer le trafic, 90 days · 90 jours, after which only daily totals remain. Your progress, marks and points are kept while your account is active, because they are what your learning record is. · , après quoi seuls les totaux quotidiens subsistent. Votre progression, notes et points sont conservés tant que votre compte est actif, car ils constituent votre dossier d'apprentissage.
Your choices and contact · Vos choix et contact
You can ask to access or delete your data, or ask any question, using the feedback button on any page or by contacting the site administrator. · Vous pouvez demander à accéder ou supprimer vos données, ou poser toute question, en utilisant le bouton de feedback sur n'importe quelle page ou en contactant l'administrateur du site.
Personal-information handler and contact: 柏秦（西安）科技有限公司 · [email protected].