9.1 Contextualizing Cold War and Contemporary Europe
| Learning Objective | Preview: Unit 9 Key Concepts |
|---|---|
Unit 9.A |
|
AP 欧洲历史 · 第 9 主题
| Learning Objective | Preview: Unit 9 Key Concepts |
|---|---|
Unit 9.A |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
第九单元把欧洲从 1945 年带到当下。适用的仍是第八单元的四项核心概念,但重心发生了转移:两极化的国家秩序、关于个人与国家的相互竞争的构想、对客观知识的持续质疑,以及重塑日常生活的人口与经济变化。
本单元有必须同时把握的两半——1991 年之前的分裂,以及与之并行、并在其后延续的一体化。
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
ECD | Unit 9.B |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
来自美国的马歇尔计划(Marshall Plan)资金资助了工业与基础设施的大规模重建,并刺激了西欧的经济复苏。
马歇尔计划在两个方向上同时可考:它重建了西欧;而由于苏联阵营拒绝接受,它也帮助固化了界定本单元其余部分的那道分裂。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| Marshall Plan | 马歇尔计划 | mǎ xiē ěr jì huà |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
INT | Unit 9.C |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
尽管有通过新设立的联合国(United Nations)维持国际合作的努力,两大阵营之间根深蒂固的紧张仍然导致了冷战。
CED 列出了冷战实际的进行方式,这份清单值得记住,因为题目会问手段:
要注意其中缺席的是什么:两个主角之间没有直接战争。这份手段清单本身就是"如此激烈的对抗为何没有产生直接战争"的答案。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| United Nations | 联合国 | lián hé guó |
| propaganda campaigns | 宣传战 | xuān chuán zhàn |
| covert actions | 秘密行动 | mì mì xíng dòng |
| limited "hot wars" | 有限热战 | yǒu xiàn rè zhàn |
| arms race | 军备竞赛 | jūn bèi jìng sài |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
ECD | Unit 9.D |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明

| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| NATO | 北约 | běi yuē |
| Iron Curtain | 铁幕 | tiě mù |
| central planning | 中央计划 | zhōng yāng jì huà |
| oscillated between repression and reform | 镇压与改革之间摆动 | zhèn yā yǔ gǎi gé zhī jiān bǎi dòng |
| ethnic conflict and ethnic cleansing | 族群清洗 | zú qún qīng xǐ |
| increase in welfare benefits | 福利待遇 | fú lì dài yù |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
NEI | Unit 9.E |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
民族主义与分离主义运动,连同族群冲突与族群清洗(ethnic cleansing),不时扰乱战后秩序。可考的要点是:1945 年并没有终结欧洲的民族主义问题;它在某些地方压制了这一问题,在另一些地方则只是推迟了它。
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
ECD | Unit 9.F |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
战后经济增长支撑了福利待遇(welfare benefits)的增加;随后的经济停滞(economic stagnation)引发了对福利国家(welfare state)的批评与削减。
两半都要把握。增长供养了福利国家;而增长的终结才是使它陷入争论的原因——这是一项因果论断,而不只是事件的先后。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| economic stagnation | 经济停滞 | jīng jì tíng zhì |
| welfare state | 福利国家 | fú lì guó jiā |
| Mikhail Gorbachev's | 戈尔巴乔夫 | gē ěr bā qiáo fū |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
SOP | Unit 9.G |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
在长期的经济停滞之后,戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)推行的改革(perestroika)与开放(glasnost)——尽管本意是强化这一体制——却促成了它的崩溃。
1991 年苏联解体(collapse of the USSR)结束了冷战,并使资本主义经济在整个东欧建立起来。
论证的形状很重要:意在挽救一个体制的改革,反而帮助终结了它。这正是评价类题目所奖励的那种论断。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| perestroika | 改革 | gǎi gé |
| glasnost | 开放 | kāi fàng |
| collapse of the USSR in 1991 | 苏联解体 | sū lián jiě tǐ |
| family and work responsibilities, economic changes, and feminism | 女性主义 | nǚ xìng zhǔ yì |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
SCD | Unit 9.H |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
女性的生活由家庭与工作责任、经济变化以及女性主义(feminism)所界定。贯穿整个世纪的是:有偿工作参与度的扩大(尤其在两次大战期间);政治权利的扩展;以及在战后数十年间改变了法律与社会预期的有组织运动。
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
INT | Unit 9.I |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
去殖民化(decolonisation)在整个世纪中展开,欧洲各帝国的合作、干预或抵抗程度各不相同(varying degrees of cooperation, interference, or resistance)。
对欧洲自身的后果是学生会遗漏的部分:失去帝国改变了欧洲国家的性质,并造成了下面两节所考查的迁移。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| decolonisation | 去殖民化 | qù zhí mín huà |
| began to set aside nationalist rivalries in favour of economic and political integration | 经济与政治一体化 | jīng jì yǔ zhèng zhì yī tǐ huà |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
NEI | Unit 9.J |
|
Unit 9.K |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
欧洲各国开始搁置民族主义竞争,转向经济与政治一体化(economic and political integration),先后建立起一系列机构,最终成为欧盟(European Union)。
而 CED 明确点出的张力是:欧盟成员国仍在国家主权与作为一个国际机构成员的责任之间寻求平衡。这一平衡才是可考的议题,而不是机构沿革。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| European Union | 欧盟 | ōu méng |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
SCD | Unit 9.L |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
注意 CED 自身的因果顺序:经济增长造成了劳动力需求,迁移随之而来。各种辩论是后来的事。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| migrant workers | 外来劳工 | wài lái láo gōng |
| altered Europe's religious makeup | 宗教构成 | zōng jiào gòu chéng |
| role of religion in public life | 宗教在公共生活中的角色 | zōng jiào zài gōng gòng shēng huó zhōng de jué sè |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
TSI | Unit 9.M |
|
Illustrative examples:
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
TSI | Unit 9.N |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| eluded consensus | 未能形成共识 | wèi néng xíng chéng gòng shí |
| both enthusiasm and criticism | 既受欢迎也遭批评 | jì shòu huān yíng yě zāo pī píng |
| Green parties | 绿党 | lǜ dǎng |
| sustainable development | 可持续发展 | kě chí xù fā zhǎn |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
CID | Unit 9.O |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| consumer culture | 消费文化 | xiāo fèi wén huà |
| baby boom | 婴儿潮 | yīng ér cháo |
| Learning Objective | Review: Unit 9 Key Concepts |
|---|---|
Unit 9.P |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
本单元考查的推理能力是延续与变化。
Worked example(一道真实的 AP 考题)。本单元的 AP 欧洲史简答题会要求,例如「解释 1945 年后的欧洲一体化相较于此前欧洲国际关系体现出变化的一种方式」。满分答案会把变化与它所取代的东西对照陈述:「1945 年之前,欧洲各国通过相互竞争的联盟——并且屡次通过战争——追求国家利益。1945 年之后,各国开始搁置这些竞争,转向共享的机构,接受关于贸易与法律的具有约束力的共同规则——于是成员国之间的争端成为在机构内部谈判的事项,而不再是均势的事项。」*注意变化类论断需要点明此前的状况*。