A-Level Economics · A-Level Экономика · Topic 9 · Тема 9
8:33
Макроэкономика (уровень A)
Посмотрите на возводящееся здание. Кто-то платит за сталь, бетон, зарплаты. Но история на этом не заканчивается. Строители берут эти зарплаты домой и…
English narration · English + 中文 subtitles burned in · Английское озвучивание · Английский + китайские субтитры (встроенные)
This topic studies the wider economy at A Level depth: how spending multiplies, how growth links to the environment, the jobs–prices link, and money.
Эта тема изучает широкую экономику на уровне A Level: как умножаются расходы, как рост связан с окружающей средой, связь между занятостью и ценами, а также вопросы денег.
Source: Cambridge International syllabus · Источник: Программа Cambridge International
The circular flow of income 收入循环流 shows money passing between households and firms. injections 注入 add money to the flow (investment, government spending, exports); leakages 漏出 take it out (saving, taxation, imports).
An injection raises income by more than the first amount. This is the multiplier 乘数. When a firm builds a factory, the builders earn income, and they spend part of it, which becomes someone else's income, and so on.
How much is spent again depends on the marginal propensity to consume 边际消费倾向 (MPC) — the fraction of extra income that people spend on home goods. The rest leaks out. In a simple model:
A bigger MPC (smaller leakages) gives a bigger multiplier. The main leakages are measured by the marginal propensity to save 边际储蓄倾向 (MPS) and the marginal propensity to import 边际进口倾向 (MPM).
Worked example. In an economy the MPC is $0.8$. Find the multiplier, then the effect of a $\text{\pounds} 10$ billion rise in investment.
National income therefore rises by $5 \times \text{\pounds} 10\text{ billion} = \text{\pounds} 50\text{ billion}$ — five times the original injection. (Because all income is either spent or saved, $\text{MPC} + \text{MPS} = 1$, so here $\text{MPS} = 0.2$ and the multiplier is also $1/\text{MPS}$.)
The accelerator 加速数 says that investment 投资 depends on the rate of change of output. When demand is rising quickly, firms need lots of new capital, so investment jumps. When demand merely stays high, investment falls back.
Кругооборот доходов показывает движение денег между домохозяйствами и фирмами. Вливания добавляют деньги в оборот (инвестиции, государственные расходы, экспорт); утечки изымают их (сбережения, налоги, импорт).
Вливание увеличивает доход на большую величину, чем первоначальная сумма. Это и есть мультипликатор. Когда фирма строит завод, строители получают доход, тратят его часть, что становится доходом для кого-то другого, и так далее.
То, сколько будет потрачено снова, зависит от предельной склонности к потреблению (MPC — Marginal Propensity to Consume) — доли дополнительного дохода, которую люди тратят на товары внутреннего потребления. Остальное утекает. В простой модели:
Большая MPC (меньшие утечки) дает больший мультипликатор. Основные утечки измеряются предельной склонностью к сбережению (MPS — Marginal Propensity to Save) и предельной склонностью к импорту (MPM — Marginal Propensity to Import).
Разбор примера. В экономике MPC составляет $0.8$. Найдите мультипликатор, а затем эффект от роста инвестиций на $\text{\pounds} 10$ миллиарда.
Национальный доход, следовательно, вырастает на $5 \times \text{\pounds} 10\text{ billion} = \text{\pounds} 50\text{ billion}$ — в пять раз больше первоначального вливания. (Поскольку весь доход либо тратится, либо сберегается, $\text{MPC} + \text{MPS} = 1$, то здесь $\text{MPS} = 0.2$, а мультипликатор также равен $1/\text{MPS}$.)
Ускоритель утверждает, что инвестиции зависят от темпа прироста выпуска. Когда спрос быстро растет, фирмам требуется много нового капитала, и инвестиции резко возрастают. Если спрос просто остается высоким, инвестиции снижаются.
Income circles between households and firms. An injection (e.g. investment) is re-spent again and again — the multiplier effect. · Доход циркулирует между домохозяйствами и фирмами. Инъекция (например, инвестиции) тратится снова и снова — эффект мультипликатора.
Drag the injection and the MPC, then press Play — each spending round is MPC times the last, and the total settles at k × the injection. · Перетащите внедрение и MPC, затем нажмите Play — каждый цикл расходов составляет MPC умноженное на предыдущий, а итоговая сумма стабилизируется на уровне k × внедрения.
| English | Русский |
|---|---|
| circular flow of income/ˈsɜːkjʊlə fləʊ ɒv ˈɪŋkʌm/ | кругооборот доходов и расходов |
| injections/ɪnˈdʒekʃnz/ | инъекции |
| leakages/ˈliːkɪdʒɪz/ | утечки |
| multiplier/ˌmʌltɪˈplaɪə/ | мультипликатор |
| marginal propensity to consume/ˈmɑːdʒɪnl prəˈpensɪti tə kənˈsjuːm/ | предельная склонность к потреблению |
| marginal propensity to save/ˈmɑːdʒɪnl prəˈpensɪti tə seɪv/ | предельная склонность к сбережению |
| marginal propensity to import/ˈmɑːdʒɪnl prəˈpensɪti tʊ ɪmˈpɔːt/ | предельная склонность к импорту |
| accelerator/əkˈseləreɪtə/ | ускоритель |
Source: Cambridge International syllabus · Источник: Программа Cambridge International
economic growth 经济增长 is a rise in real output.
The output gap 产出缺口 is the difference between actual output and potential output. A positive gap (actual above potential) tends to cause inflation; a negative gap (actual below potential) means spare capacity and unemployment.
sustainable growth 可持续增长 is growth that meets today's needs without harming the ability of future generations to meet theirs. Fast growth can use up non-renewable resources and cause pollution, which threatens sustainability 可持续性. So a country must weigh growth today against the environment and resources of tomorrow.
экономический рост — это рост реального объема выпуска.
разрыв в выпуске — это разница между фактическим и потенциальным объемом выпуска. Положительный разрыв (фактический выше потенциального) обычно вызывает инфляцию; отрицательный разрыв (фактический ниже потенциального) означает наличие резервных мощностей и безработицу.
устойчивый рост — это рост, который удовлетворяет потребности сегодняшнего дня, не нанося ущерба возможности будущих поколений удовлетворять свои потребности. Быстрый рост может истощить невозобновляемые ресурсы и вызвать загрязнение, что угрожает устойчивости. Поэтому страна должна взвешивать рост сегодня против окружающей среды и ресурсов завтрашнего дня.
Classify real examples by the economic idea they show. · Классифицируйте реальные примеры по экономической идее, которую они иллюстрируют.
| English | Русский |
|---|---|
| investment/ɪnˈvestmənt/ | инвестиции |
| consumption/kənˈsʌmpʃn/ | потребление |
| saving/ˈseɪvɪŋ/ | сбережения |
| disposable income/dɪˈspəʊzəbl ˈɪŋkʌm/ | располагаемый доход |
| economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ | экономический рост |
| actual growth/ˈæktʃuːəl ɡrəʊθ/ | фактический рост |
| potential growth/pəˈtenʃl ɡrəʊθ/ | потенциальный рост |
| output gap/ˈaʊtpʊt ɡæp/ | выпускной разрыв |
| sustainable growth/səˈsteɪnəbl ɡrəʊθ/ | устойчивый рост |
| sustainability/səˌsteɪnəˈbɪlɪti/ | устойчивость |
Source: Cambridge International syllabus · Источник: Программа Cambridge International
unemployment 失业 is measured in two ways: the claimant count 申领救济人数 (people claiming benefits) and the wider labour force survey 劳动力调查 (a sample asked about work).
The natural rate of unemployment 自然失业率 is the unemployment left when the labour market is in balance (mainly frictional and structural). It cannot be removed just by raising demand.
The Phillips curve 菲利普斯曲线 shows the link between unemployment and inflation:
безработица измеряется двумя способами: учет заявлений о пособии (люди, получающие пособия) и более широкая опрос рабочей силы (выборочное опрос о занятости).
естественный уровень безработицы — это уровень безработицы, остающийся при равновесии на рынке труда (преимущественно фрикционная и структурная). Его нельзя устранить простым повышением спроса.
кривая Филлипса показывает связь между безработицей и инфляцией:
Follow how policy and resources can change living standards. · Отслеживайте, как политика и ресурсы могут изменять уровень жизни.
| English | Русский |
|---|---|
| unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ | безработицей |
| claimant count/ˈkleɪmənt kaʊnt/ | количество получателей пособий |
| labour force survey/ˈleɪbə fɔːs ˈsɜːveɪ/ | перепись рабочей силы |
| frictional unemployment/ˈfrɪkʃənl ʌnemˈplɔɪmənt/ | фрикционная безработица |
| structural unemployment/ˈstrʌktʃərəl ʌnemˈplɔɪmənt/ | структурная безработица |
| cyclical unemployment/ˈsaɪklɪkl ʌnemˈplɔɪmənt/ | циклическая безработица |
| seasonal unemployment/ˈsiːzənl ʌnemˈplɔɪmənt/ | сезонная безработица |
| natural rate of unemployment/ˈnætʃərəl reɪt ɒv ʌnemˈplɔɪmənt/ | естественного уровня безработицы |
| Phillips curve/ˈfɪlɪps kɜːv/ | кривая Филлипса |
Source: Cambridge International syllabus · Источник: Программа Cambridge International
money 货币 is anything widely accepted in payment. It has four jobs:
Good money is durable, easy to carry, easy to divide, hard to fake, and limited in supply.
People hold money rather than other assets for its liquidity 流动性 (it can be spent at once). The demand for money 货币需求 — also called liquidity preference 流动性偏好 — comes from the need to make everyday payments, to keep a safety buffer, and to be ready to buy assets.
The interest rate 利率 is the price of borrowing money. It is set where the demand for money meets the money supply 货币供给. A larger money supply tends to lower the interest rate.
moral hazard 道德风险 is the danger that banks take bigger risks because they expect to be rescued if things go wrong. If a bank believes the government will bail it out, it may lend recklessly — knowing it keeps the gains but passes losses to others.
деньги — это всё, что широко принимается в качестве платежа. Они выполняют четыре функции:
Хорошие деньги должны быть долговечными, удобными для переноски, легко делимыми, трудными для подделки и ограниченными в количестве.
Люди держат деньги вместо других активов из-за их ликвидности (их можно потратить немедленно). Спрос на деньги — также называемый предпочтением ликвидности — возникает из необходимости совершать повседневные платежи, иметь запасной буфер и быть готовым к покупке активов.
процентная ставка — это цена заёмных денег. Она устанавливается там, где спрос на деньги встречается с денежным предложением. Увеличение денежного предложения, как правило, снижает процентную ставку.
моральный риск — это опасность того, что банки берут на себя более высокие риски, потому что рассчитывают на спасение в случае неудачи. Если банк верит, что правительство его поддержит, он может выдывать кредиты безрассудно — зная, что сохраняет прибыль, но перекладывает убытки на других.
Classify real examples by the economic idea they show. · Классифицируйте реальные примеры по экономической идее, которую они иллюстрируют.
| English | Русский |
|---|---|
| money/ˈmʌni/ | деньги |
| medium of exchange/ˈmiːdɪəm ɒv eksˈtʃeɪndʒ/ | средства обмена |
| store of value/stɔː ɒv ˈvæljuː/ | склада стоимости |
| unit of account/ˈjuːnɪt ɒv əˈkaʊnt/ | единицы счета |
| standard of deferred payment/ˈstændəd ɒv dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt/ | стандарта отложенной оплаты |
| central bank/ˈsentrəl bæŋk/ | центральном банке |
| lender of last resort/ˈlendə ɒv læst rɪˈzɔːt/ | кредитор последней инстанции |
| commercial bank/kəˈmɜːʃl bæŋk/ | коммерческий банк |
| liquidity/lɪˈkwɪdɪti/ | ликвидность |
| demand for money/dɪˈmænd fɔː ˈmʌni/ | спрос на деньги |
| liquidity preference/lɪˈkwɪdɪti ˈprefrəns/ | теория предпочтения ликвидности |
| interest rate/ˈɪntrest reɪt/ | процентной ставке |
| money supply/ˈmʌni səˈplaɪ/ | денежной массы |
| moral hazard/ˈmɒrəl ˈhæzəd/ | моральный риск |
Work through it step by step, with instant-check exercises. · Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.
Past Papers · Архив экзаменационных работ
Loading subjects… · Загрузка предметов…