A-Level Economics · A-Level Экономика · Topic 8 · Тема 8
8:20
Микроэкономическое вмешательство государства (уровень A)
Три обычные картинки. Сигареты, продаваемые дешево всем желающим. Холм из жестяных крыш, возвышающийся над богатым городским районом. Заводской цех…
English narration · English + 中文 subtitles burned in · Английское озвучивание · Английский + китайские субтитры (встроенные)
This topic looks at how governments correct market failure 市场失灵, make incomes fairer, and act in the labour market.
Эта тема рассматривает, как правительства исправляют провалы рынка, делают доходы справедливее и действуют на рынке труда.
Source: Cambridge International syllabus · Источник: Программа Cambridge International
A government has many tools to push a market towards a better use of resources.
A firm with monopoly power 垄断势力 can raise prices and cut output. competition policy 竞争政策 is the set of laws used to protect competition — for example, blocking mergers that create too much power, banning price-fixing, and fining firms that abuse their position.
Intervention can backfire. government failure 政府失灵 is when the government's action leads to a worse use of resources than before — through poor information, high costs, long time lags, or unintended effects (such as a black market caused by a price control).
У правительства есть множество инструментов для направления рынка к лучшему использованию ресурсов.
Фирма с монопольной властью может повышать цены и снижать выпуск. Конкурентная политика — это набор законов, используемых для защиты конкуренции — например, блокирование слияний, создающих слишком большую власть, запрет фиксирования цен и штрафы за злоупотребление положением.
Вмешательство может дать обратный эффект. Провал государства возникает, когда действия правительства приводят к худшему использованию ресурсов, чем до этого — из-за плохой информации, высоких затрат, длительных временных лагов или непредвиденных последствий (например, черного рынка, вызванного контролем цен).
An externality (like pollution) means the market price ignores a real cost — output ends up above the efficient level. Add the external cost to see the gap. · Внешний эффект (например, загрязнение) означает, что рыночная цена игнорирует реальные издержки — объем производства оказывается выше эффективного уровня. Прибавьте внешние издержки, чтобы увидеть разрыв.
| English | Русский |
|---|---|
| market failure/ˈmɑːkɪt ˈfeɪlɪə/ | провал рынка |
| indirect tax/ɪndaɪˈrekt tæks/ | косвенный налог |
| subsidy/ˈsʌbsɪdi/ | субсидия |
| price control/praɪs kənˈtrəʊl/ | ценовой контроль |
| tradable permits/ˈtreɪdəbl ˈpɜːmɪts/ | торгуемые квоты |
| regulation/ˌreɡjʊˈleɪʃn/ | регулирование |
| state provision/steɪt prəˈvɪʒn/ | государственное предоставление |
| nationalisation/ˌnæʃənəlaɪˈzeɪʃn/ | национализация |
| privatisation/ˌpraɪvətaɪˈzeɪʃn/ | приватизация |
| monopoly power/məˈnɒpəli ˈpaʊə/ | монопольная власть |
| competition policy/ˌkɒmpəˈtɪʃn ˈpɒlɪsi/ | конкурентная политика |
| government failure/ˈɡʌvənmənt ˈfeɪlɪə/ | провал государственного регулирования |
Source: Cambridge International syllabus · Источник: Программа Cambridge International
It is important to separate two words that sound alike:
A fair (equitable) outcome is not always an equal one. Most governments worry about too much inequality 不平等.
Remember the difference between the two things being shared:
These bring about redistribution 再分配 — moving income from richer to poorer people. Wealth is harder to redistribute than income, because the rich can hide assets or move them abroad, and wealth taxes are hard to collect.
Worked example. Country X has a Gini coefficient of 0.25 and country Y one of 0.48. What does that mean, and what does each Lorenz curve look like? The Gini runs from 0 (perfect equality) to 1 (one person has everything), so a higher number means more unequal: country Y at 0.48 is markedly more unequal than X at 0.25. On the graph, Y's Lorenz curve sags further below the 45° line of equality, while X's hugs it more closely. The Gini is exactly the area between the line of equality and the Lorenz curve, as a fraction of the whole triangle beneath that line - which is why a bigger sag gives a bigger number. One caution is worth stating: the Gini measures relative inequality only. It says nothing about absolute living standards, so a poor country and a rich one can share the same Gini.
Важно различать два слова, звучащих одинаково:
Справедливый (справедливый) результат не всегда является равным. Большинство правительств беспокоятся о чрезмерном неравенстве.
Помните разницу между двумя вещами, которые распределяются:
Это приводит к перераспределению — перемещению доходов от богатых к бедным. Перераспределить богатство сложнее, чем доход, так как богатые могут прятать активы или выводить их за рубеж, а налоги на имущество сложно собирать.
Разбор примера. В стране X коэффициент Джини составляет 0,25, а в стране Y — 0,48. Что это означает и как выглядят кривые Лоренца? Коэффициент Джини варьируется от 0 (абсолютное равенство) до 1 (у одного человека все), поэтому более высокое значение означает большее неравенство: страна Y со значением 0,48 значительно более неравномерна, чем страна X со значением 0,25. На графике кривая Лоренца для Y сильнее провисает ниже линии равенства под углом 45°, тогда как для X она проходит ближе к ней. Коэффициент Джини представляет собой отношение площади между линией равенства и кривой Лоренца к общей площади треугольника под этой линией — именно поэтому большее провисание дает большее числовое значение. Важно отметить одну оговорку: коэффициент Джини отражает только относительное неравенство. Он ничего не говорит об абсолютном уровне жизни, поэтому бедная и богатая страны могут иметь одинаковый коэффициент Джини.
Follow how policy can change disposable income and opportunity. · Проследите, как политика может изменить располагаемый доход и возможности.
Drag each economy's top-20% income share — the curve that hugs the line of equality has the lower Gini, and the quintile chips give the exam-table numbers. · Перетащите долю доходов топ-20% каждой экономики — кривая, прилегающая ближе к линии равенства, имеет меньший индекс Джини, а долевые чипсы дают числа для таблицы экзамена.
| English | Русский |
|---|---|
| equity/ˈekwɪti/ | справедливости |
| equality/iːˈkwɒlɪti/ | равенство |
| inequality/ɪniːˈkwɒlɪti/ | неравенстве |
| income/ˈɪŋkʌm/ | доход |
| wealth/welθ/ | богатство |
| Lorenz curve/ˈlɒrənts kɜːv/ | кривая Лоренца |
| Gini coefficient/ˈdʒiːni ˌkəʊɪˈfɪʃənt/ | Коэффициент Джини |
| progressive tax/prəˈɡresɪv tæks/ | прогрессивный налог |
| benefits/ˈbenɪfɪts/ | преимущества |
| transfer payments/ˈtrænsfɜː ˈpeɪmənts/ | трансфертные платежи |
| redistribution/ˌriːˌdɪstrɪˈbjuːʃn/ | перераспределение |
Source: Cambridge International syllabus · Источник: Программа Cambridge International
A wage is just a price — the price of labour — so we use demand and supply to study the labour market 劳动力市场.
The demand for labour 劳动力需求 is a derived demand 派生需求: firms want workers not for their own sake, but to make goods that sell. So labour demand depends on the marginal revenue product 边际收益产品 (MRP) — the extra revenue one more worker brings in. A worker is worth hiring while the MRP is at least as big as the wage.
The supply of labour 劳动力供给 to a job rises when the wage 工资 rises, and also depends on training needed, working conditions, and how many people have the right skills.
In a competitive labour market, the wage settles where the demand for labour equals the supply of labour.
Wages differ between jobs — this is a wage differential 工资差异. The main reasons are differences in MRP (skilled work is more productive), the training and qualifications needed, and the risk or unpleasantness of the work.
Some wage gaps come from discrimination 歧视 — paying people differently because of gender, race or age rather than their productivity. Governments use equal-pay laws and anti-discrimination laws to reduce this.
Зарплата — это просто цена, то есть цена рабочей силы, поэтому мы используем спрос и предложение для изучения рынка труда.
Спрос на труд является производным спросом: компаниям нужны работники не сами по себе, а для производства товаров, которые будут продаваться. Поэтому спрос на труд зависит от предельного продукта труда (MRP — Marginal Revenue Product) — дополнительной выручки, которую приносит каждый дополнительный работник. Работника выгодно нанимать, пока MRP не меньше зарплаты.
Предложение труда на работу возрастает при росте зарплаты, а также зависит от требуемого обучения, условий труда и количества людей, обладающих необходимыми навыками.
На конкурентном рынке труда зарплата устанавливается там, где спрос на труд равен предложению труда.
Оплата труда различается между профессиями — это разница в оплате труда. Основные причины кроются в различиях MRP (квалифицированный труд более производительен), необходимости специального обучения и квалификации, а также в рисках или неприятности самой работы.
Некоторые разрывы в оплате обусловлены дискриминацией — выплатой разной зарплаты людям из-за пола, расы или возраста, а не из-за их продуктивности. Правительства используют законы о равной оплате труда и антидискриминационные законы для сокращения этого явления.
Wages are a price. The demand for labour (from firms) and the supply of labour (from workers) set the equilibrium wage. · Заработная плата — это цена. Спрос на труд (со стороны фирм) и предложение труда (со стороны работников) определяют равновесную ставку.
| English | Русский |
|---|---|
| labour market/ˈleɪbə ˈmɑːkɪt/ | рынок труда |
| demand for labour/dɪˈmænd fɔː ˈleɪbə/ | спрос на рабочую силу |
| derived demand/dɪˈraɪvd dɪˈmænd/ | производный спрос |
| marginal revenue product/ˈmɑːdʒɪnl ˈrevənjuː ˈprɒdʌkt/ | предельный доход от продукта фактора |
| supply of labour/səˈplaɪ ɒv ˈleɪbə/ | предложение труда |
| wage/weɪdʒ/ | зарплаты |
| monopsony/ˈmɒnəʊpsəni/ | монопсония |
| trade union/treɪd ˈjuːnɪən/ | торговый союз |
| national minimum wage/ˈnæʃənl ˈmɪnɪməm weɪdʒ/ | минимальная заработная плата по стране |
| wage differential/weɪdʒ ˌdɪfəˈrenʃl/ | разница в оплате труда |
| discrimination/dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn/ | дискриминация |
Work through it step by step, with instant-check exercises. · Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.
Past Papers · Архив экзаменационных работ
Loading subjects… · Загрузка предметов…