Skip to content · ⁨الانتقال إلى المحتوى⁩

International economic issues (A Level) · ⁨قضايا اقتصادية دولية (مستوى A)⁩

A-Level Economics · ⁨A-Level الاقتصاد⁩ · Topic 11 · ⁨الموضوع 11⁩

Video lesson for this topic · ⁨درس فيديو لهذا الموضوع⁩ Open the video page · ⁨افتح صفحة الفيديو⁩
8:57

قضايا اقتصادية دولية (مستوى A)

تخسر عملة بلد ما خمسه قيمتها في ليلة واحدة. تصبح الصادرات رخيصة فجأة، والواردات باهظة فجأة، لذا ينبغي أن ينغلق الفجوة التجارية فوراً. لكنها لا تفعل…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨سرد باللغة الإنجليزية · ترجمة مدمجة بالإنجليزية + الصينية⁩

English

This final topic covers trade imbalances, exchange rates in depth, and how countries develop and connect.

العربية

يغطي هذا الموضوع الأخير عدم التوازن في الميزانية، وسعر الصرف بعمق، وكيفية تطور الدول واتصالها.

11.1

Correcting a balance of payments imbalance · ⁨تصحيح عدم توازن ميزان المدفوعات⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English
  1. explain expenditure-switching and expenditure-reducing policies and the Marshall–Lerner condition and J-curve effect
  2. evaluate policies to correct a current account imbalance
العربية
  1. شرح سياسات تحويل الإنفاق وتقليل الإنفاق وشرط مارشال-ليرنر وتأثير الجذر
  2. تقييم السياسات لتصحيح عدم توازن الحساب الجاري

Source: Cambridge International syllabus · ⁨المصدر: منهج كامبريدج الدولي⁩

English

A country with a large balance of payments 国际收支 problem — usually a deficit on the current account 经常账户 — can use two kinds of policy.

  • expenditure-reducing 支出减少 policies cut total demand (higher taxes or interest rates). With less spending, people buy fewer imports. But growth slows and unemployment may rise.
  • expenditure-switching 支出转换 policies move spending away from imports towards home goods. The main tool is a lower exchange rate 汇率 — a depreciation 贬值 under floating rates, or a devaluation 法定贬值 under a fixed system — which makes exports cheaper and imports dearer.

The Marshall–Lerner condition and the J-curve

A lower exchange rate only improves the current account if buyers respond enough. The Marshall-Lerner condition 马歇尔勒纳条件 says the sum of the price elasticities of demand for exports and imports must be greater than one:

$$PED_{\text{exports}} + PED_{\text{imports}} > 1$$

Worked example. After a depreciation, the demand for a country's exports has $PED = 0.6$ and its demand for imports has $PED = 0.7$. Will the current account improve?

$$0.6 + 0.7 = 1.3 > 1,$$

so the Marshall-Lerner condition is met, and the depreciation should improve the current account in the long run. (If the two elasticities had summed to less than $1$ — for example $0.3 + 0.4 = 0.7$ — a depreciation would make the deficit worse.)

Even when this holds, the gain takes time. The J-curve effect J曲线效应 describes what happens: just after a depreciation, the current account first gets worse (imports cost more straight away, but trade volumes are slow to change), then later improves as buyers adjust — tracing the shape of a letter J.

العربية

يمكن لدولة تعاني من مشكلة كبيرة في ميزان المدفوعات — عادة عجز في الحساب الجاري — استخدام نوعين من السياسات.

  • سياسات خفض الإنفاق تقلل الطلب الكلي (زيادة الضرائب أو أسعار الفائدة). مع قلة الإنفاق، يشتري الناس واردات أقل. لكن يتباطأ النمو وقد ترتفع البطالة.
  • سياسات تحويل الإنفاق تحرك الإنفاق بعيدًا عن الواردات نحو السلع المحلية. الأداة الرئيسية هي انخفاض سعر الصرف — التخفيض تحت النظام العائم، أو إعادة القيمة تحت النظام الثابت — مما يجعل الصادرات أرخص والواردات أغلى.
عجز في الحساب الجاري وطريقان للخروج: خفض الإنفاق يقلل الإنفاق الكلي على حساب نمو أبطأ، بينما يحول الإنفاق يخفض سعر الصرف لينقل الإنفاق نحو السلع المحلية
طريقان للخروج من العجز: إنفاق أقل بشكل عام، أو تحويل الإنفاق نحو السلع المحلية

شرط مارشال-ليرن ومنحنى J

لا يحسن انخفاض سعر الصرف الحساب الجاري إلا إذا استجاب المشترون بشكل كافٍ. ينص شرط مارشال-ليرن على أن مجموع مرونة الطلب على الصادرات والواردات يجب أن يكون أكبر من واحد:

$$PED_{\text{exports}} + PED_{\text{imports}} > 1$$

مثال محلول. بعد التخفيض، كان الطلب على صادرات الدولة $PED = 0.6$ وكان الطلب على وارداته $PED = 0.7$. هل سيتحسن الحساب الجاري؟

$$0.6 + 0.7 = 1.3 > 1,$$

لذا فإن شرط مارشال-ليرن متحقق، ويجب أن يحسن التخفيض الحساب الجاري على المدى الطويل. (لو كان مجموع المرونتين أقل من $1$ — على سبيل المثال $0.3 + 0.4 = 0.7$ — لأصبح العجز أسوأ بسبب التخفيض.)

حتى عندما يتحقق هذا الشرط، يستغرق تحقيق الفائدة بعض الوقت. يصف تأثير منحنى J ما يحدث: مباشرة بعد التخفيض، يتدهور الحساب الجاري أولًا (تزداد تكلفة الواردات فورًا، لكن أحجام التجارة تتغير ببطء)، ثم يتحسن لاحقًا مع تعديل المشترين — مرسومًا شكل حرف J.

توازن الحساب الجاري ينخفض ثم يرتفع بعد التخفيض، مشكلاً حرف J
بعد التخفيض يتدهور الحساب الجاري أولًا (تزداد تكلفة الواردات فورًا)، ثم يتحسن مع ضبط أحجام التجارة — مرسومًا حرف J.
Explore · ⁨استكشف⁩

Economics case lab · ⁨مختبر حالات الاقتصاد⁩

Classify real examples by the economic idea they show. · ⁨صنف الأمثلة الحقيقية حسب الفكرة الاقتصادية التي تمثلها.⁩

11.2

Exchange rates · ⁨أسعار الصرف⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English
  1. explain nominal, real and trade-weighted (effective) exchange rates and how they are determined
  2. explain fixed, floating and managed exchange rate systems, devaluation/revaluation and the effects of exchange rate changes
العربية
  1. شرح أسعار الصرف الاسمية، الحقيقية وموزونة بالتجارة (الفعالة) وكيفية تحديدها
  2. شرح أنظمة أسعار الصرف الثابتة، العائمة والمدارة، والترخيص/إعادة التقييم وآثار تغير أسعار الصرف

Source: Cambridge International syllabus · ⁨المصدر: منهج كامبريدج الدولي⁩

English
Exchange rates: appreciation

An exchange rate is the price of one currency in terms of another. There is more than one way to measure it:

  • the nominal exchange rate 名义汇率 is the everyday market rate between two currencies.
  • the real exchange rate 实际汇率 adjusts the nominal rate for differences in prices between the countries, so it shows true competitiveness.
  • the trade-weighted exchange rate 贸易加权汇率, also called the effective exchange rate 有效汇率, is an average of a currency's value against all its trading partners, weighted by how much trade is done with each.

The three systems

  • a floating exchange rate 浮动汇率 is set by the demand for and supply of the currency.
  • a fixed exchange rate 固定汇率 is held at a set value by the central bank.
  • a managed exchange rate 管理浮动汇率 mostly floats, with the central bank stepping in at times.

Under floating rates, a rise in value is an appreciation 升值 and a fall is a depreciation. Under a fixed system, a deliberate rise is a revaluation 法定升值 and a deliberate fall is a devaluation. A weaker currency tends to raise exports and inflation; a stronger currency does the opposite.

العربية
أسعار الصرف: الارتفاع

سعر الصرف هو سعر عملة واحدة بدلالة أخرى. توجد أكثر من طريقة لقياسه:

  • سعر الصرف الاسمي هو معدل السوق اليومي بين عملتين.
  • سعر الصرف الحقيقي يعدل السعر الاسمي بناءً على فروقات الأسعار بين الدول، ليظهر القدرة التنافسية الحقيقية.
  • سعر الصرف المرجح بالتجارة، المسمى أيضًا سعر الصرف الفعال، هو متوسط قيمة عملة ما مقابل جميع شركائها التجاريين، مرجحًا حسب حجم التجارة مع كل منهم.

الأنظمة الثلاثة

  • سعر الصرف العائم يُحدد بواسطة طلب وعرض العملة.
  • سعر الصرف الثابت يُحتفظ به عند قيمة محددة من قبل البنك المركزي.
  • سعر الصرف المُدار يطفو معظم الوقت، مع تدخل البنك المركزي أحيانًا.

تحت نظام العوم، الارتفاع في القيمة هو الارتشاء والانخفاض هو التخفيض. تحت النظام الثابت، الارتفاع المتعمد هو إعادة القيمة والانخفاض المتعمد هو إعادة التقييم. تميل العملة الأضعف إلى رفع الصادرات والتضخم؛ والعملة الأقوى تفعل العكس.

الأنظمة الثلاثة في خط واحد من السوق يقرر إلى البنك المركزي يقرر: العائم، المُدار والثابت، مع الارتشاء والتخفيض تحت العائم وإعادة القيمة وإعادة التقييم تحت الثابت
الأنظمة الثلاثة لسعر الصرف، والمصطلحات الخاصة بالارتفاع أو الانخفاض في كل منها
Explore · ⁨استكشف⁩

Exchange rates in the FX market · ⁨أسعار الصرف في سوق الفوركس⁩

The exchange rate is set by the demand for and supply of the currency. Shift either to see the rate appreciate or depreciate. · ⁨يتم تحديد سعر الصرف بواسطة الطلب والعرض على العملة. غير أحدهما لرؤية appreciation أو depreciation السعر.⁩

Vocabulary · ⁨مفردات⁩ Train · ⁨تدريب⁩
English العربية
balance of payments/ˈbæləns ɒv ˈpeɪmənts/ ميزان المدفوعات
current account/ˈkʌrənt əˈkaʊnt/ الحساب الجاري
expenditure-reducing/ekˈspendɪtʃə rɪˈdjuːsɪŋ/ تقليل الإنفاق
expenditure-switching/ekˈspendɪtʃə ˈswɪtʃɪŋ/ تحويل الإنفاق
exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ معدل الصرف
depreciation/dɪˌpriːʃɪˈeɪʃn/ انخفاض القيمة
devaluation/diːˌvæljuːˈeɪʃn/ إهبال
Marshall-Lerner condition/ˈmɑːʃl ˈlɜːnə kənˈdɪʃn/ شرط مارشل-ليفنر
J-curve effect/dʒeɪ kɜːv ɪˈfekt/ تأثير المنحنى جيم
nominal exchange rate/ˈnɒmɪnl eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ سعر الصرف الاسمي
real exchange rate/rɪəl eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ سعر الصرف الحقيقي
trade-weighted exchange rate/treɪd ˈweɪtɪd eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ سعر الصرف المرجّح بالتجارة
effective exchange rate/ɪˈfektɪv eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ سعر الصرف الفعال
floating exchange rate/ˈfləʊtɪŋ eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ سعر الصرف العائم
fixed exchange rate/fɪkst eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ سعر صرف ثابت
managed exchange rate/ˈmænɪdʒd eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ سعر صرف مُدار
appreciation/əˌpriːʃɪˈeɪʃn/ ارتفاع القيمة
revaluation/rɪˌvæljuːˈeɪʃn/ إعادة تقييم
economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ النمو الاقتصادي
economic development/ˌiːkəˈnɒmɪk dɪˈveləpmənt/ التنمية الاقتصادية
standard of living/ˈstændəd ɒv ˈlɪvɪŋ/ مستوى المعيشة
Human Development Index/ˈhjuːmən dɪˈveləpmənt ˈɪndeks/ مؤشر التنمية البشرية
life expectancy/laɪf ekˈspektənsi/ المتوقّع للحياة
years of schooling/jɪəz ɒv ˈskuːlɪŋ/ سنوات الدراسة
developed country/dɪˈveləpt ˈkʌntri/ بلد متطور
developing country/dɪˈveləpɪŋ ˈkʌntri/ بلد نامٍ
birth rate/bɜːθ reɪt/ معدل المواليد
11.3

Economic development · ⁨التنمية الاقتصادية⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English
  1. distinguish economic growth and economic development and explain the characteristics of development
  2. explain indicators of development including the Human Development Index (HDI) and other measures
العربية
  1. التمييز بين النمو الاقتصادي والتنمية الاقتصادية وشرح خصائص التنمية
  2. شرح مؤشرات التنمية بما في ذلك مؤشر التنمية البشرية (HDI) وقياسات أخرى

Source: Cambridge International syllabus · ⁨المصدر: منهج كامبريدج الدولي⁩

English

It is important not to confuse two ideas:

  • economic growth 经济增长 is simply a rise in real output.
  • economic development 经济发展 is wider. It is about people's standard of living 生活水平 — their health, education, and freedom of choice, not just their income.

A country can grow without developing much (if the extra income goes to a few people). Development usually means rising incomes plus better health, more schooling, and less poverty.

Measuring development

The best-known measure is the Human Development Index 人类发展指数 (HDI). It combines three things into one number between 0 and 1:

  • income (GNI per person),
  • health (life expectancy 预期寿命 at birth),
  • education (mean and expected years of schooling 受教育年限).

Other useful signs of development include access to clean water, the number of doctors per person, and mobile-phone and internet use.

العربية

من المهم ألا نخلط بين فكرتين:

النمو يعني دخلاً أكثر؛ التنمية أشمل — الدخل زائد الصحة والتعليم والحرية
النمو يعني مزيداً من الدخل؛ والتنمية تعني رفاهية أوسع أيضاً
  • النمو الاقتصادي هو ببساطة زيادة في الإنتاج الحقيقي.
  • التنمية الاقتصادية أشمل. تتعلق بـ مستوى معيشة الناس — صحتهم، تعليمهم، وحرية الاختيار، ليس فقط دخلهم.
لقطة جوية لسوق مزدحم في اقتصاد نامٍ
التنمية اقتصادية أشمل من النمو: إنها تتعلق بمستويات المعيشة في اقتصاد نامٍ سريع النمو.

يمكن لدولة أن تنمو دون تنمية كبيرة (إذا ذهبت الزيادة في الدخل إلى عدد قليل من الناس). تعني التنمية عادة ارتفاع الدخل زائد تحسين الصحة، ومزيد من التعليم، وقلة الفقر.

قياس التنمية

أكثر المقياسات شهرة هو مؤشر التنمية البشرية (HDI). يجمع ثلاثة عناصر في رقم واحد بين 0 و1:

  • الدخل (صافي الدخل القومي للفرد)،
  • الصحة (متوسط العمر المتوقع عند الولادة)،
  • التعليم (متوسط ومعدل سنوات الدراسة المتوقعة).
ثلاثة مدخلات — الدخل، والصحة والتعليم — تندمج في رقم واحد لمؤشر التنمية البشرية بين 0 و1
يُدمج مؤشر التنمية البشرية الدخل والصحة والتعليم في رقم واحد — مما يجعله يعكس معايير المعيشة بشكل أفضل بكثير من الدخل وحده

تشمل المؤشرات المفيدة الأخرى للتنمية الوصول إلى المياه النظيفة، وعدد الأطباء لكل فرد، واستخدام الهواتف المحمولة والإنترنت.

Explore · ⁨استكشف⁩

Development chain lab · ⁨مختبار سلسلة التطوير⁩

Follow how policy and resources can change living standards. · ⁨تابع كيف يمكن للسياسة والموارد أن تغير مستويات المعيشة.⁩

11.4

Comparing countries at different levels of development · ⁨مقارنة الدول على مستويات مختلفة من التنمية⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English
  1. compare the economic and demographic characteristics of countries at different levels of development (income, population, employment structure, education, health)
  2. explain the factors that influence the level of development
العربية
  1. مقارنة الخصائص الاقتصادية والديموغرافية للدول عند مستويات مختلفة من التنمية (الدخل، السكان، هيكل التوظيف، التعليم، الصحة)
  2. شرح العوامل التي تؤثر على مستوى التنمية

Source: Cambridge International syllabus · ⁨المصدر: منهج كامبريدج الدولي⁩

English

We often compare a developed country 发达国家 (high income, like Germany) with a developing country 发展中国家 (lower income, like Kenya). They differ in clear ways:

Feature Developed Developing
income per person high low
birth rate 出生率 and population growth low often high
life expectancy high lower
share of workers in farming small large

The employment structure 就业结构 also differs. As a country develops, workers move out of the primary sector 第一产业 (farming and mining), into the secondary sector 第二产业 (making goods), and later into the tertiary sector 第三产业 (services).

Many things shape development: savings and investment, the quality of education and health, infrastructure, stable government and law, and access to world markets.

العربية

نقارن غالباً دولة متقدمة (ذات دخل مرتفع، مثل ألمانيا) بـدول نامية (ذات دخل أقل، مثل كينيا). تتفاوت بوضوح في عدة جوانب:

السمة متقدمة نامية
الدخل للفرد مرتفع منخفض
معدل المواليد ونمو السكان منخفض مرتفع غالباً
متوسط العمر المتوقع مرتفع أقل
نصيب العمال في الزراعة صغير كبير

تختلف أيضاً الهيكل الوظيفي. مع تطور الدولة، ينتقل العمال من القطاع الأولي (الزراعة والتعدين) إلى القطاع الثانوي (صناعة البضائع)، وفي وقت لاحق إلى القطاع الثالثي (الخدمات).

أعمدة مكدسة تقارن حصص القطاعات في العمالة لدولة نامية ودولة متقدمة
مع تطور الدولة، ينتقل العمال من القطاع الأولي إلى القطاع الثانوي ثم القطاع الثالثي (الخدمات).

تشكل العديد من العوامل التنمية: المدخرات والاستثمار، وجودة التعليم والصحة، والبنية التحتية، والحكومة المستقرة والقانون، والوصول إلى الأسواق العالمية.

Explore · ⁨استكشف⁩

Economics case lab · ⁨مختبر حالات الاقتصاد⁩

Classify real examples by the economic idea they show. · ⁨صنف الأمثلة الحقيقية حسب الفكرة الاقتصادية التي تمثلها.⁩

Vocabulary · ⁨مفردات⁩ Train · ⁨تدريب⁩
English العربية
employment structure/emˈplɔɪmənt ˈstrʌktʃə/ هيكل التوظيف
primary sector/ˈpraɪməri ˈsektə/ القطاع الأولي
secondary sector/ˈsekəndəri ˈsektə/ القطاع الثانِي
tertiary sector/ˈtɜːʃjəri ˈsektə/ القطاع الثالثي
aid/eɪd/ المساعدات
debt/det/ الديون
foreign direct investment/ˈfɒrən daɪˈrekt ɪnˈvestmənt/ الاستثمار الأجنبي المباشر
multinational corporation/ˌmʌltɪˈnæʃənl ˌkɔːpəˈreɪʃn/ شركة متعددة الجنسيات
migration/maɪˈɡreɪʃn/ الهجرة
remittances/rɪˈmɪtənsɪz/ التحويلات المالية
11.5

Relationships between countries · ⁨العلاقات بين الدول⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English
  1. explain the relationship between developed and developing countries through trade, aid, debt, foreign direct investment and multinationals, and migration/remittances
  2. evaluate the impact of these relationships on development
العربية
  1. شرح العلاقة بين الدول المتقدمة والنامية من خلال التجارة، المساعدات، الديون، الاستثمار الأجنبي المباشر والشركات متعددة الجنسيات، والهجرة/التحويلات
  2. تقييم تأثير هذه العلاقات على التنمية

Source: Cambridge International syllabus · ⁨المصدر: منهج كامبريدج الدولي⁩

English

Richer and poorer countries are linked in several ways, each with good and bad sides.

  • trade can raise incomes, but many developing countries rely on a few primary exports whose prices swing sharply.
  • foreign aid 援助 can fund schools and roads, but it may create dependency or be wasted.
  • debt 债务 owed to other countries can pay for development, but repaying it can drain a poor country's budget.
  • foreign direct investment 外国直接投资 (FDI) by a multinational corporation 跨国公司 brings money, jobs and technology, but profits may flow back abroad and workers may be poorly treated.
  • migration 移民 of workers can ease unemployment and bring in remittances 侨汇 (money sent home), but it can also drain a country of its most skilled people.
العربية

ترتبط الدول الغنية والأكثر فقراً بعدة طرق، ولكل منها جوانب إيجابية وسلبية.

  • يمكن أن يؤدي التجارة إلى زيادة الدخل، لكن许多 الدول النامية تعتمد على تصدير عدد قليل من السلع الأوليةwhose أسعار تتذبذب بحدة.
  • يمكن أن تموّل المساعدات الخارجية المدارس والطرق، لكنها قد تخلق الاعتماد أو تُهدر.
  • يمكن أن يُدفع الديون المديونة للدول الأخرى لتمويل التنمية، لكن سدادها قد يستنزف ميزانية الدولة الفقيرة.
  • يجلب الاستثمار الأجنبي المباشر (FDI) من قبل شركات متعددة الجنسيات الأموال والوظائف والتكنولوجيا، لكن قد تتدفق الأرباح للخارج وقد يُعامل العمال بشكل سيء.
  • يمكن أن يخفف الهجرة العاملة من البطالة ويجلب التحويلات المالية (الأموال المرسلة إلى الوطن)، لكنه قد يحرم الدولة من أكثر الكفاءات مهارة.
Explore · ⁨استكشف⁩

Economics case lab · ⁨مختبر حالات الاقتصاد⁩

Classify real examples by the economic idea they show. · ⁨صنف الأمثلة الحقيقية حسب الفكرة الاقتصادية التي تمثلها.⁩

11.6

Globalisation · ⁨العولمة⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English
  1. explain globalisation and its causes and the role of multinational corporations and trade blocs
  2. evaluate the benefits and costs of globalisation for developed and developing economies
العربية
  1. شرح العولمة وأسبابها ودور الشركات متعددة الجنسيات وكتل التجارة
  2. تقييم فوائد وتكاليف العولمة للاقتصادات المتقدمة والنامية

Source: Cambridge International syllabus · ⁨المصدر: منهج كامبريدج الدولي⁩

English

globalisation 全球化 is the growing links between countries — in trade, money, technology and people — so that the world acts more like one market. Its causes include cheaper transport and communication, free trade 自由贸易 agreements, and the spread of multinational firms.

Countries often join a trade bloc 贸易集团 — a group that trades freely among themselves (like the European Union).

Benefits and costs

Benefits Costs
lower prices and more choice some industries and jobs are lost to cheaper countries
faster growth and technology transfer the gap between rich and poor can widen
larger markets for firms more pollution and use of resources
poorer countries can industrialise powerful multinationals may avoid tax and dodge protectionism 贸易保护主义 rules

Globalisation helps developed and developing economies in different ways, but the gains are not shared evenly, which is why it remains so argued about.

العربية

العولمة هي الروابط المتزايدة بين الدول — في التجارة، والمال، والتكنولوجيا والناس — بحيث يعمل العالم أكثر كسوق واحد. تشمل أسبابها انخفاض تكاليف النقل والاتصالات، واتفاقيات التجارة الحرة، وانتشار الشركات متعددة الجنسيات.

غالباً ما تنضم الدول إلى كتلة تجارية — وهي مجموعة تتبادل تجارة حرة فيما بينها (مثل الاتحاد الأوروبي).

منظر جوي لمحطة ميناء حاويات كبيرة
العولمة: انخفاض تكاليف التجارة والنقل يربط الاقتصادات الوطنية معاً.

الفوائد والتكاليف

الفوائد التكاليف
انخفاض الأسعار المزيد من الخيارات فقدان بعض الصناعات والوظائف لصالح دول أرخص
نمو أسرع ونقل التكنولوجيا اتساع الفجوة بين الأغنياء والفقراء
أسواق أكبر للشركات تلوث أكبر واستهلاك الموارد
يمكن للدول الفقيرة التصنيع قد تتجنب الشركات متعددة القوت力强 ضرائب وتتجاوز قواعد الحماية التجارية

تساعد العولمة الاقتصادات المتقدمة والنامية بطرق مختلفة، لكن المنافع لا تُوزع بالتساوي، ولهذا السبب لا تزال موضوع جدال مستمر.

Explore · ⁨استكشف⁩

Open economy lab · ⁨مختبر الاقتصاد المفتوح⁩

See how trade or exchange-rate pressure changes domestic outcomes. · ⁨شاهد كيف يغير الضغط التجاري أو سعر الصرف النتائج المحلية.⁩

Vocabulary · ⁨مفردات⁩ Train · ⁨تدريب⁩
English العربية
globalisation/ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃn/ العولمة
free trade/friː treɪd/ التجارة الحرة
trade bloc/treɪd blɒk/ كتلة تجارية
protectionism/prəˈtekʃənɪzəm/ الحمائية
11.6

Exam tips · ⁨نصائح للامتحان⁩

English
  • Distinguish expenditure-reducing from expenditure-switching policies for a deficit.
  • Explain the Marshall-Lerner condition ($PED_x + PED_m > 1$) and the J-curve (the deficit worsens before it improves).
  • Compare development with the HDI (income, education, health), not GDP alone.
  • Evaluate globalisation with its winners and losers (growth and choice versus inequality and instability).
العربية
  • ميّز بين سياسات خفض الإنفاق وسياسات إعادة توجيه الإنفاق عجز الميزان التجاري.
  • اشرح شرط مارشل-ليرنر ($PED_x + PED_m > 1$) ومنحنى الجيم (يتدهور العجز قبل أن يتحسن).
  • قارن التنمية بمؤشر HDI (الدخل، والتعليم، والصحة)، وليس GDP وحده.
  • قيّم العولمة مع الفائزين والخاسرين (النمو والخيار مقابل عدم المساواة وعدم الاستقرار).

Interactive lessons on this topic · ⁨دروس تفاعلية حول هذا الموضوع⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨ا-working عليه خطوة بخطوة، مع تمارين تحقق فوري.⁩

Past Papers · ⁨أوراق الامتحانات السابقة⁩

More topics in A-Level Economics · ⁨A-Level الاقتصاد⁩ · ⁨المزيد من المواضيع في A-Level Economics · ⁨A-Level الاقتصاد⁩⁩

Log in or create account · ⁨تسجيل الدخول أو إنشاء حساب⁩

IGCSE, A-Level & AP