8.1 Setting the Stage for the Cold War and Decolonization
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
GOV | Unit 8.A |
|
AP 世界历史 · 第 8 主题
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
GOV | Unit 8.A |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
第八单元讲述 1945 年以后的时期,其中有两个进程同时展开:一场全球意识形态对立,以及帝国的终结。本单元多数题目都取决于这两者如何相互作用。
一战之后,自治的期望在很大程度上并未实现。二战之后的岁月里,被殖民地区的反帝情绪(anti-imperialist sentiment)日益高涨并积聚力量,而这一次它带来的是独立,而不是承诺。
与此同时,战胜国在二战期间取得的技术与经济收益(technological and economic gains)改变了全球权力平衡(global balance of power)。这正是 CED 所要求的历史情境:战争不只是破坏,它还重新分配了国家能力。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| increasing anti-imperialist sentiment | 反帝情绪 | fǎn dì qíng xù |
| technological and economic gains | 技术与经济收益 | jì shù yǔ jīng jì shōu yì |
| shifted the global balance of power | 全球权力平衡 | quán qiú quán lì píng héng |
| rapidly evolved into the Cold War | 冷战 | lěng zhàn |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
CDI | Unit 8.B |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
改变了的权力平衡迅速演变为冷战(Cold War)——以美国为首的民主国家与以苏联为首的共产主义国家之间的对立,其展开形式是意识形态斗争(ideological struggle),而非两大主角之间的直接战争。
CED 强调,这并不是一个只有两个选项的世界。各种团体与个人——包括不结盟运动(Non-Aligned Movement)——反对既有的经济、政治与社会秩序并提出了替代方案。把不结盟国家排除在答案之外,描绘的是一个并不存在的双极世界。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| ideological struggle | 意识形态斗争 | yì shí xíng tài dòu zhēng |
| Non-Aligned Movement | 不结盟运动 | bù jié méng yùn dòng |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
GOV | Unit 8.C |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
这一对立产生了具体的制度与冲突:
本节所设定的比较是:两个超级大国各自如何维持对其他国家的影响力——通过同盟、援助、军事支持与干预。两者四种手段都用过,这正是比较题在两个方向上都可作答的原因。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| New military alliances | 军事同盟 | jūn shì tóng méng |
| NATO | 北约 | běi yuē |
| Warsaw Pact | 华沙条约组织 | huá shā tiáo yuē zǔ zhī |
| Nuclear proliferation | 核扩散 | hé kuò sàn |
| Proxy wars | 代理人战争 | dài lǐ rén zhàn zhēng |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
ECN | Unit 8.D |
|
Unit 8.E |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
这里有两条可考的线索。第一条是中国:由于内部矛盾(internal tension)与日本侵略(Japanese aggression),中国共产党人夺取了政权,CED 指出这最终也促成了其他地方的共产主义革命。
第二条是国家对经济的控制。如同第七单元中苏联的五年计划,中国政府通过大跃进(Great Leap Forward)控制国民经济,推行压制性政策并造成重大的人口代价。CED 把两者作为一组对照案例呈现,而比较题正会以这种方式来问。
除此之外,非洲、亚洲与拉丁美洲各国内部还兴起了土地与资源再分配(redistribute land and resources)的运动,其中一些主张共产主义或社会主义,另一些则不然。这一区分很重要:土地改革与革命并非同一主张,CED 把两者分开处理。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| internal tension | 内部矛盾 | nèi bù máo dùn |
| Japanese aggression | 日本侵略 | rì běn qīn lüè |
| Great Leap Forward | 大跃进 | dà yuè jìn |
| movements to redistribute land and resources | 土地与资源再分配 | tǔ dì yǔ zī yuán zài fēn pèi |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
GOV | Unit 8.F |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明

亚洲与非洲的民族主义领袖与政党(nationalist leaders and parties)寻求在帝国统治之内取得不同程度的自治,或寻求彻底独立。可考的例证包括印度国民大会党、法属印度支那的胡志明、黄金海岸的克瓦米·恩克鲁玛,以及埃及的贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔。
二战之后,一些殖民地通过谈判取得独立(negotiated their independence),另一些则通过武装斗争(armed struggle)实现独立。印度与黄金海岸是标准的谈判案例;安哥拉、越南与阿尔及利亚则是标准的武装案例。
第三条线索容易被遗漏:地区性、宗教性与族群性运动既挑战殖民统治,也挑战帝国留下的沿袭的帝国边界(inherited imperial boundaries)。这些边界正是许多独立后冲突围绕国界而非围绕撤离国展开的原因。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| Nationalist leaders and parties | 民族主义领袖与政党 | mín zú zhǔ yì lǐng xiù yǔ zhèng dǎng |
| some colonies negotiated their independence | 通过谈判独立 | tōng guò tán pàn dú lì |
| others achieved it through armed struggle | 通过武装斗争 | tōng guò wǔ zhuāng dòu zhēng |
| inherited imperial boundaries | 沿袭的帝国边界 | yán xí de dì guó biān jiè |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
ECN | Unit 8.G |
|
Unit 8.H |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
殖民当局撤出后政治边界的重新划定导致新国家的诞生,某些情况下还导致冲突、人口流离与重新安置(conflict, population displacement, and resettlement)。英属印度的分治是三者同时发生的标准案例。
在经济上,新独立国家的政府往往主导经济生活以推动发展(guiding economic life to promote development)——这与第七单元战间期的模式构成延续,却是从完全不同的方向抵达的。
人口还有一股反向流动:前殖民地臣民向宗主国(imperial metropoles)的迁移,通常流向大城市,使前殖民地与前宗主国之间的文化与经济联系在独立之后长期维系。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| conflict, population displacement, and resettlement | 人口流离与重新安置 | rén kǒu liú lí yǔ chóng xīn ān zhì |
| often took a strong role in guiding economic life to promote development | 主导经济以推动发展 | zhǔ dǎo jīng jì yǐ tuī dòng fā zhǎn |
| migration of former colonial subjects to imperial metropoles | 宗主国 | zōng zhǔ guó |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
CDI | Unit 8.I |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
尽管冲突主导了二十世纪的大部分时间,仍有许多个人与团体——包括国家在内——反对这一趋势。CED 点名了三种不同的模式,不应混为一谈:
第三点与第二点同为可考内容,而非附带说明。有关"对既有权力结构的反应"的题目要求给出完整的范围,而不只是非暴力的那一种。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| Mohandas Gandhi | 甘地 | gān dì |
| Martin Luther King Jr. | 马丁·路德·金 | mǎ dīng · lù dé · jīn |
| Nelson Mandela | 曼德拉 | màn dé lā |
| promoted non-violence | 非暴力 | fēi bào lì |
| costly and ultimately failed invasion of Afghanistan | 阿富汗战争 | ā fù hàn zhàn zhēng |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
GOV | Unit 8.J |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
CED 在这里同样给出了复合起因:美国军事与技术发展的推进、苏联代价高昂且最终失败的阿富汗战争(invasion of Afghanistan)、公众不满(public discontent),以及苏联体制内部的经济困难(economic problems)。
注意其中三项属于苏联内部。把冷战的结束纯粹解释为外部压力的答案,忽略了 CED 自身的权重安排。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| public discontent | 公众不满 | gōng zhòng bù mǎn |
| economic problems | 经济困难 | jīng jì kùn nán |
| Learning Objective | Review: Unit 8 Key Concepts |
|---|---|
Unit 8.K |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
本单元的推理任务是解释冷战的影响在东西两半球相似到何种程度(extent)。"程度"是一个比较用词:它同时要求相似与差异,并要求就何者占主导作出判断。
Worked example(一道真实的 AP 考题)。本单元的 AP 世界历史简答题会要求,例如「解释 1945 年后两个不同地区去殖民化进程之间的一项差异」。满分答案会点出两个案例及其差异:「在黄金海岸,独立主要通过谈判实现:民族主义政党赢得选举,英国未经战争即移交权力。在阿尔及利亚,独立来自对法国的长期武装斗争,使新国家承受了军人主导的政府与遭到摧毁的经济。」*注意得分点所在:差异要以对两个*案例都适用的措辞表述,而每一边都要有自己的证据。
逐步学习,并即时检测练习。