- explain the purpose of business activity, the concept of adding value and the role of the entrepreneur and intrapreneur
- explain the characteristics of successful entrepreneurs and the importance of enterprise to a country (business start-ups)
- explain the contents and purpose of a business plan
企业及其环境
A-Level 商业 · 第 1 主题
1.1
创业
大纲
来源:剑桥国际大纲
人们有需要(needs,你必须拥有的东西,如食物和住所)和欲望(wants,你想要的东西,如一部手机或一个假期)。一个企业存在是为了通过制造商品(goods)和服务(services)来满足这些需要和欲望。

要做到这个,一个企业使用资源(resources)。我们把资源分成四个生产要素(factors of production):
- 土地(land)——自然的东西,如土壤、水和矿物。
- 劳动力(labour)——人们做的工作。
- 资本(capital)——用来生产的机器、工具、建筑和钱。
- 创业精神(enterprise)——把其他三个结合起来并承担风险(risk)以开办一个企业的技能。

资源是稀缺(scarce)的——没有足够的来满足每个人的欲望。所以每个企业都必须选择如何好好地使用它们。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| needs | 需要 | xū yào |
| wants | 欲望 | yù wàng |
| goods | 商品 | shāng pǐn |
| services | 服务 | fú wù |
| resources | 资源 | zī yuán |
| factors of production | 生产要素 | shēng chǎn yào sù |
| land | 土地 | tǔ dì |
| labour | 劳动力 | láo dòng lì |
| capital | 资本 | zī běn |
| enterprise | 创业精神 | chuàng yè jīng shén |
| risk | 风险 | fēng xiǎn |
| scarce | 稀缺 | xī quē |
1.1
增加价值
增值(adding value)意味着一个产品的售价高于制造它所用的投入(inputs,买进的材料)的成本。

一个企业能通过品牌(branding)、更好的质量、好的设计、快速的服务或便利来增值。更多的增值能意味着更多的利润(profit),但只在成本保持在控制之下时。
Value added lab
Change the bought-in cost, the selling price and other costs to see exactly where value added — and profit — come from.
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| adding value | 增值 | zēng zhí |
| inputs | 投入 | tóu rù |
| branding | 品牌 | pǐn pái |
| profit | 利润 | lì rùn |
1.1
企业家与内部创业者
一个企业家(entrepreneur)是承担风险以创办和经营一个企业的人。他们有创意、组织生产要素,并做决定。若企业失败,他们能失去他们的钱。
一个内部创业者(intrapreneur)是一个较大企业内部像企业家一样行事的员工。他们用公司的资源建立新的创意、产品或工作方式。

Characteristics of successful entrepreneurs
成功的企业家通常是:
- 有创新精神的(innovative)——满是新创意。
- 愿意承担风险,但以一种谨慎的方式。
- 勤奋且有决心的(determined)——他们不轻易放弃。
- 自信的(self-confident)且善于做决定。
- 好的领导者,能提前规划并管理钱。
Why enterprise matters to a country
当人们开办新企业(初创企业(business start-ups))时,整个国家能获益:
- 新工作被创造,它降低失业(unemployment)。
- 更多的商品和服务被制造,它提高产出(output,以及国家的 GDP(国内生产总值))。
- 更多的竞争(competition),给顾客更低的价格和更多的选择。
- 一些企业增长并出口(export),把钱带进国家。
- 经济增长(economic growth)和一个更高的生活水平。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| entrepreneur | 企业家 | qǐ yè jiā |
| intrapreneur | 内部创业者 | nèi bù chuàng yè zhě |
| innovative | 有创新精神的 | yǒu chuàng xīn jīng shén de |
| determined | 有决心的 | yǒu jué xīn de |
| self-confident | 自信的 | zì xìn de |
| business start-ups | 初创企业 | chū chuàng qǐ yè |
| unemployment | 失业 | shī yè |
| output | 产出 | chǎn chū |
| GDP | 国内生产总值 | guó nèi shēng chǎn zǒng zhí |
| competition | 竞争 | jìng zhēng |
| export | 出口 | chū kǒu |
| economic growth | 经济增长 | jīng jì zēng zhǎng |
1.1
商业计划书
一个商业计划书(business plan)是一份描述商业创意以及它将如何运作的书面文件。它通常包含:
| 计划的部分 | 它涵盖什么 |
|---|---|
| 创意 | 产品,以及是什么使它不同 |
| 市场 | 目标顾客、市场规模、竞争者 |
| 营销 | 价格、促销和渠道 |
| 运营 | 产品如何被制造或交付 |
| 财务 | 启动成本、一个现金流量预测(cash-flow forecast)、预期利润 |
| 人 | 所有者和关键员工 |
一个商业计划书有用,因为它帮助所有者:
- 从一个银行或一个投资者(investor)获得融资(finance)。
- 设定清晰的目标并降低失败的风险。
- 随着企业增长引导决定。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| business plan | 商业计划书 | shāng yè jì huà shū |
| cash-flow forecast | 现金流量预测 | xiàn jīn liú liàng yù cè |
| finance | 融资 | róng zī |
| investor | 投资者 | tóu zī zhě |
1.2
企业结构
大纲
- explain the classification of business activity (primary, secondary, tertiary, quaternary sectors) and the private and public sectors
- describe the legal structure of business: sole trader, partnership, private and public limited company, franchise, joint venture, social enterprise
- explain limited and unlimited liability
来源:剑桥国际大纲
每个企业在四个部门之一工作:
| 部门 | 它做什么 | 例子 |
|---|---|---|
| 第一产业(primary sector) | 从自然中取原材料 | 农业、采矿、捕鱼 |
| 第二产业(secondary sector) | 制造(生产)商品 | 汽车厂、面包师 |
| 第三产业(tertiary sector) | 提供服务 | 商店、银行、运输 |
| 第四产业(quaternary sector) | 知识和信息服务 | 研究、IT、咨询 |

这里原材料(raw materials)是一个企业开始时的自然投入,而制造(manufacture)意味着大量地制造商品。随着一个国家发展,它通常从大多是第一产业的工作移向更多的第三和第四产业的工作。
Classify business activity
Sort real firms by the sector they mainly belong to.
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| primary sector | 第一产业 | dì yī chǎn yè |
| secondary sector | 第二产业 | dì èr chǎn yè |
| tertiary sector | 第三产业 | dì sān chǎn yè |
| quaternary sector | 第四产业 | dì sì chǎn yè |
| raw materials | 原材料 | yuán cái liào |
| manufacture | 制造 | zhì zào |
1.2
私营部门与公共部门
- 私营部门(private sector)由私人拥有的企业构成。它们的主要目标通常是利润。
- 公共部门(public sector)由政府拥有的组织构成,如公立学校和公立医院。它们的目标通常是提供一个服务,而不是获利。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| private sector | 私营部门 | sī yíng bù mén |
| public sector | 公共部门 | gōng gòng bù mén |
1.2
企业的法律结构

一个企业必须选择一个法律形式。主要的在下面。
- 一个个体经营者(sole trader)由一个人拥有。它容易创办,而所有者保留所有的利润,但筹钱很难。
- 一个合伙企业(partnership)由分担工作和利润的两个或更多合伙人拥有。他们常常签一份订出每个合伙人份额的合伙协议(deed of partnership)。
- 一个私人有限公司(private limited company,Ltd)把股份(shares)卖给一个小群,如家人和朋友。它的所有者是股东(shareholders)。它的股份不卖给公众。
- 一个上市公司(public limited company,plc)在证券交易所(stock exchange)把它的股份卖给公众。它能筹大量的钱,但它必须遵循更多的规则并面对一次收购(takeover)的风险。
- 一个特许经营(franchise)让一个企业使用另一个企业的品牌和商业模式。特许方(franchisor)拥有品牌;加盟方(franchisee)付一笔费用和一笔提成(royalty)以经营一个分店。
- 一个合资企业(joint venture)是当两个企业结合以运作一个项目并分担成本和风险时。
- 一个社会企业(social enterprise)像一个正常的企业一样交易,但旨在做社会或环境(environmental)上的好事,并把它大部分的利润再投资。

Choose the ownership form
Compare ownership, control and liability in real business types.
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| sole trader | 个体经营者 | gè tǐ jīng yíng zhě |
| partnership | 合伙企业 | hé huǒ qǐ yè |
| deed of partnership | 合伙协议 | hé huǒ xié yì |
| private limited company | 私人有限公司 | sī rén yǒu xiàn gōng sī |
| shares | 股份 | gǔ fèn |
| shareholders | 股东 | gǔ dōng |
| public limited company | 上市公司 | shàng shì gōng sī |
| stock exchange | 证券交易所 | zhèng quàn jiāo yì suǒ |
| takeover | 收购 | shōu gòu |
| franchise | 特许经营 | tè xǔ jīng yíng |
| franchisor | 特许方 | tè xǔ fāng |
| franchisee | 加盟方 | jiā méng fāng |
| royalty | 提成 | tí chéng |
| joint venture | 合资企业 | hé zī qǐ yè |
| social enterprise | 社会企业 | shè huì qǐ yè |
| environmental | 环境 | huán jìng |
1.2
有限责任与无限责任
责任(liability)意味着若企业不能自己付它的债务(debts),谁必须付。
- 有限责任(limited liability)——所有者只能失去他们投入的钱。他们的个人东西,如一座房子或汽车,是安全的。公司有有限责任。
- 无限责任(unlimited liability)——所有者对所有的债务个人负责。他们可能失去个人东西。个体经营者和大多数合伙企业有无限责任。
一个公司是一个独立法人(separate legal identity)——它能拥有东西、欠钱,并以它自己的名义被告上法庭,与它的所有者分开。

| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| liability | 责任 | zé rèn |
| debts | 债务 | zhài wù |
| limited liability | 有限责任 | yǒu xiàn zé rèn |
| unlimited liability | 无限责任 | wú xiàn zé rèn |
| separate legal identity | 独立法人 | dú lì fǎ rén |
1.3
企业规模
大纲
- explain how the size of a business is measured and the significance of small businesses
- explain internal and external growth (mergers and takeovers — horizontal, vertical, conglomerate) and the reasons for and problems of growth
- explain economies and diseconomies of scale
来源:剑桥国际大纲
没有单一的最佳方式来测量一个企业有多大。常见的量度是:
- 员工(employees)的数目。
- 营业收入(revenue,也叫销售额)——它出售的东西的价值。
- 所用资本(capital employed)——投入企业的总钱数。
- 市场份额(market share)——企业的销售占整个市场的百分比。
- 市值(market capitalisation)——一个公司股份的总价值(对一个 plc)。
不同的量度能给出不同的答案,所以最好用不止一个。

Why small businesses matter
小企业创造工作、服务本地社区(communities)、给个人服务、对变化快速反应、带来新创意,并给大企业供应零件和服务。
Business case lab
Classify real decisions so the main business concept becomes concrete.
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| employees | 员工 | yuán gōng |
| revenue | 营业收入 | yíng yè shōu rù |
| capital employed | 所用资本 | suǒ yòng zī běn |
| market share | 市场份额 | shì chǎng fèn é |
| market capitalisation | 市值 | shì zhí |
| communities | 社区 | shè qū |
1.3
企业成长
一个企业能以两种方式增长。
内部增长(internal growth,有机增长)——企业自己增长:卖更多、开新的分店,或增加新产品。它更慢但风险更低。
外部增长(external growth)——企业与另一个企业结合。这叫整合(integration),它通过以下发生:
- 一次合并(merger)——两个企业同意合并为一个。
- 一次收购(takeover)——一个企业买下对另一个的控制。
有三种整合类型:
- 横向整合(horizontal integration)——与同一行业同一阶段的一个企业结合(例如两个汽车制造商)。
- 纵向整合(vertical integration)——与同一行业不同阶段的一个企业结合。前向整合(forward integration)是朝向顾客(例如买一个商店);后向整合(backward integration)是朝向供应商(例如买一个零件制造商)。
- 混合整合(conglomerate integration)——与一个完全不同行业的企业结合。这分散风险,它叫多元化(diversification)。

企业增长以降低它们的成本、赢得更大的市场份额和更多的市场支配力(market power)、提高利润,并分散风险。但增长也带来问题:更高的平均成本、更难的管理和沟通、可能冲突的不同公司文化(cultures),以及对大量融资的需要。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| internal growth | 内部增长 | nèi bù zēng zhǎng |
| external growth | 外部增长 | wài bù zēng zhǎng |
| integration | 整合 | zhěng hé |
| merger | 合并 | hé bìng |
| horizontal integration | 横向整合 | héng xiàng zhěng hé |
| vertical integration | 纵向整合 | zòng xiàng zhěng hé |
| forward integration | 前向整合 | qián xiàng zhěng hé |
| backward integration | 后向整合 | hòu xiàng zhěng hé |
| conglomerate integration | 混合整合 | hùn hé zhěng hé |
| diversification | 多元化 | duō yuán huà |
| market power | 市场支配力 | shì chǎng zhī pèi lì |
| company culture | 企业文化 | qǐ yè wén huà |
1.3
规模经济与规模不经济
规模经济(economies of scale)是一个企业随着它变得更大而获得的成本节省。随着产出上升,每单位的平均成本(average cost)下降。主要的类型是:
| 类型 | 它如何降低成本 |
|---|---|
| 采购 | 大批量(bulk)购买挣得折扣 |
| 技术 | 大机器更高效 |
| 财务 | 大企业以更低的利息(interest)借款 |
| 管理 | 企业能雇用专家专业管理者 |
| 营销 | 广告成本分摊到更多的单位 |
规模不经济(diseconomies of scale)在一个企业增长得太大而平均成本开始再次上升时发生。通常的原因是:
- 沟通(communication)变得缓慢而不清晰。
- 许多部门的协调(coordination)很难。
- 工人可能觉得不重要并失去激励(motivation)。

例题。 一家工厂生产 10,000 件产品,固定成本为 £200,000,单位可变成本为 £6。它扩产到 50,000 件,而批量采购把单位可变成本降到 £5。求两种产量下的单位成本,并解释下降的原因。单位成本 = 总成本 ÷ 产量。在 10,000 件时:总成本 = 200,000 + (10,000 × 6) = £260,000,所以单位成本是 260,000 ÷ 10,000 = £26。在 50,000 件时:总成本 = 200,000 + (50,000 × 5) = £450,000,所以单位成本是 450,000 ÷ 50,000 = £9。这里有两种规模经济在起作用:固定成本被分摊到多得多的产品上(从每件 £20 降到 £4),而采购规模经济降低了可变成本。注意固定成本的总额并没有变 - 下降的只是单位固定成本。写"固定成本下降了"是会丢分的错误。
Economies of scale
y = ax² + bx + c
Average cost falls then rises — economies, then diseconomies, of scale.
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| economies of scale | 规模经济 | guī mó jīng jì |
| average cost | 平均成本 | píng jūn chéng běn |
| bulk | 大批量 | dà pī liàng |
| interest | 利息 | lì xī |
| diseconomies of scale | 规模不经济 | guī mó bù jīng jì |
| communication | 沟通 | gōu tōng |
| coordination | 协调 | xié tiáo |
| motivation | 激励 | jī lì |
1.4
企业目标
大纲
- explain the importance of, and influences on, business objectives (mission statement, aims, objectives, SMART objectives, strategy and tactics)
- explain objectives such as profit maximisation, growth, survival, social and ethical objectives and corporate social responsibility (CSR)
来源:剑桥国际大纲
一个使命宣言(mission statement)是一个短句,说明企业为什么存在以及它想成为什么。它引导企业里的每个人。
从使命产生目的(aims,宽泛的、长期的目标),然后是目标(objectives,帮助达到目的的具体标的)。

好的目标是 SMART——以下的首字母:
- Specific(具体的)——清晰而确切。
- Measurable(可衡量的)——你能用数字检查它。
- Achievable(可实现的)——它有可能达到。
- Realistic(现实的)——对你有的资源来说合理。
- Time-bound(有时限的)——它有一个截止日期。
一个战略(strategy)是达到目标的长期计划。策略(tactics)是执行战略的短期行动。目标由企业的规模和年龄、谁拥有它、公司文化,以及市场中的条件塑造。
Business objectives lab
Match business examples to the objective they reveal.
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| mission statement | 使命宣言 | shǐ mìng xuān yán |
| aims | 目的 | mù dì |
| objectives | 目标 | mù biāo |
| specific | 具体的 | jù tǐ de |
| measurable | 可衡量的 | kě héng liáng de |
| achievable | 可实现的 | kě shí xiàn de |
| realistic | 现实的 | xiàn shí de |
| time-bound | 有时限的 | yǒu shí xiàn de |
| strategy | 战略 | zhàn lüè |
| tactics | 策略 | cè lüè |
1.4
企业目标的类型
| 目标 | 它意味着什么 |
|---|---|
| 利润最大化(profit maximisation) | 制造可能最大的利润 |
| 增长 | 变得更大——更多销售、更多分店 |
| 生存(survival) | 保持营业,对新企业和在艰难时期至关重要 |
| 市场份额 | 赢得市场的更大份额 |
| 社会和道德(ethical)目标 | 做道德上正确的事,如公平的报酬 |

企业社会责任(corporate social responsibility,CSR)是这样的思想:一个企业应当以社会和环境的最佳利益行事,而不只是获利。例子是公平地对待工人、削减污染(pollution),以及帮助本地社区。
一个企业的目标能随时间改变。一个新企业可能瞄准生存;后来它可能瞄准增长;一个大的、安全的企业可能聚焦于利润或 CSR。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| profit maximisation | 利润最大化 | lì rùn zuì dà huà |
| survival | 生存 | shēng cún |
| ethical | 道德 | dào dé |
| corporate social responsibility | 企业社会责任 | qǐ yè shè huì zé rèn |
| pollution | 污染 | wū rǎn |
1.5
企业的利益相关者
大纲
- identify internal and external stakeholders and their objectives
- explain how and why the objectives of stakeholders may conflict and how conflicts can be managed
来源:剑桥国际大纲
一个利益相关者(stakeholder)是任何对一个企业及它做得多好有兴趣的人或群。

内部利益相关者(internal stakeholders)在企业内部:
- 所有者和股东——想要利润和一个好的回报。
- 管理者(managers)——想要增长、工作保障和奖金。
- 员工——想要公平的报酬、安全的工作和工作保障。
外部利益相关者(external stakeholders)在企业外部:
| 利益相关者 | 主要目标 |
|---|---|
| 顾客(customers) | 以一个公平的价格获得好质量 |
| 供应商(suppliers) | 定期的订单、按时付款 |
| 贷款方(lenders,银行) | 连本带息被偿还 |
| 政府 | 税、工作,以及企业遵守法律 |
| 本地社区 | 工作,但很少的污染或噪音 |
| 压力团体(pressure groups) | 保护一个事业,如环境 |
Why stakeholder objectives conflict
利益相关者常常想要不同的东西,所以他们的目标能冲突(conflict)。例如:
- 所有者想要更高的利润,但员工想要更高的报酬——而更高的报酬降低利润。
- 顾客想要低价格,但所有者想要一个高利润率。
- 本地社区想要更少的污染,但削减污染能提高成本。
How conflict can be managed
- 与每个群保持好的沟通。
- 妥协(compromise)——给每个群它想要的一部分。
- 谈判(negotiation)——交谈直到各群达成一个协议。
- 决定哪些利益相关者对每个决定最重要,并据此行动。
Stakeholder interest lab
See how different stakeholders judge the same business decision.
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| stakeholder | 利益相关者 | lì yì xiāng guān zhě |
| internal stakeholders | 内部利益相关者 | nèi bù lì yì xiāng guān zhě |
| external stakeholders | 外部利益相关者 | wài bù lì yì xiāng guān zhě |
| managers | 管理者 | guǎn lǐ zhě |
| customers | 顾客 | gù kè |
| suppliers | 供应商 | gōng yìng shāng |
| lenders | 贷款方 | dài kuǎn fāng |
| pressure groups | 压力团体 | yā lì tuán tǐ |
| conflict | 冲突 | chōng tū |
| compromise | 妥协 | tuǒ xié |
| negotiation | 谈判 | tán pàn |
1.5
考试技巧
- 定义增值 $=$ 售价 $-$ 买进投入的成本,并给出一种提高它的方式(品牌、质量、设计)。
- 区分无限对有限责任并把它与个体经营者/合伙企业对 Ltd/plc 联系起来。
- 以不止一种方式测量企业规模(员工、营业收入、所用资本、市场份额)——注意每个都有限度。
- 区分目标(SMART、具体)和一个使命(总体目的)。
- 在评估中,用利益相关者冲突(所有者对员工对社区)来论证双方。
本主题的互动课程
逐步学习,并即时检测练习。