Skip to content · ⁨본문 바로가기⁩

Human resource management · ⁨인사관리(HRM)⁩

A-Level Business · ⁨A-Level 비즈니스⁩ · Topic 2 · ⁨주제 2⁩

Video lesson for this topic · ⁨이 주제용 영상 수업⁩ Open the video page · ⁨영상 페이지 열기⁩
10:27

인사 관리

두 공장. 동일한 기계, 동일한 원자재, 동일한 근무 시간. 한 곳의 생산량은 다른 곳의 두 배입니다. 차이는 장비가 아니라 사람입니다. 노동력…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨영어 내레이션 · 영어 + 중국어 자막 burned-in⁩

2.1

What human resource management does · ⁨인적 자원 관리의 역할⁩

Syllabus
English
  1. explain the purpose and roles of human resource management (HRM): workforce planning, recruitment and selection, training and development
  2. explain redundancy and dismissal, employer/employee rights and the management of change in HR
  3. calculate and interpret labour turnover and labour productivity
한국어
  1. **human resource management (HRM)**의 purpose와 roles: workforce planning, recruitment and selection, training and development을 설명하시오
  2. redundancy 및 dismissal, employer/employee rights 및 HR에서의 change management을 설명하시오
  3. labour turnover 및 labour productivity를 계산하고 해석하시오

Source: Cambridge International syllabus · ⁨출처: Cambridge International syllabus⁩

English

Human resource management 人力资源管理 (HRM) is the part of a business that looks after its people. Good HRM makes sure the firm has enough staff, with the right skills, who are well trained and motivated.

The main roles of HRM are:

  • workforce planning 人力规划 — working out how many staff, and what skills, the business will need in the future.
  • recruitment 招聘 and selection 甄选 — finding people to apply for jobs, then choosing the best.
  • training 培训 and development 培养 — improving staff skills now and helping them grow for the future.
한국어

**인적 자원 관리(HRM)**는 기업의 인재를 담당하는 부분이다. 효과적인 HRM은 기업이 충분한 인력을 보유하도록 하며, 필요한 기술을 갖추고, 잘 훈련되고 동기가 부여된 상태를 유지하게 한다.

회식 테이블 주변을 둘러싼 비즈니스 미팅 중인 관리자들
관리자는 인력을 계획하고 조직화하며 — 이것이 인적 자원 관리의 핵심.

HRM의 주요 역할은 다음과 같다:

  • 인력 계획(workforce planning) — 향후 기업이 필요로 하는 직원 수와 역량 파악.
  • 채용(recruitment) 및 선발(selection) — 지원자를 모집하고 가장 적합한 사람을 선택.
  • 교육 training 및 개발(development) — 현재 직원의 기술 향상을 돕고 미래를 위한 성장 지원.
Explore · ⁨탐색하기⁩

Human resources decision lab · ⁨인사관리 의사결정 실험실⁩

Classify HR actions by the job they do inside the workforce. · ⁨HR 활동을 workforce 내에서의 역할에 따라 분류하십시오.⁩

Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩
English 한국어
human resource management/ˈhjuːmən rɪˈzɔːs ˈmænɪdʒmənt/ 인사 관리(HRM)
workforce planning/ˈwɜːkfɔːs ˈplænɪŋ/ 인력 계획(workforce planning)
recruitment/rɪˈkruːtmənt/ 채용(recruitment)
selection/sɪˈlekʃn/ 선택
training/ˈtreɪnɪŋ/ 학습
development/dɪˈveləpmənt/ 발전
management/ˈmænɪdʒmənt/ 경영(Management)
planning/ˈplænɪŋ/ 인력 계획
2.1

Workforce planning, recruitment and selection · ⁨인력 계획, 채용 및 선발⁩

English

Workforce planning looks at the firm's plans, then at the staff it already has, to find the gap. The gap may be filled by hiring, training, or moving staff.

To recruit, the firm first writes:

  • a job description 职位描述 — the title, duties and tasks of the job.
  • a person specification 人员规格 — the skills, qualifications 资格 and qualities the right person should have.

The firm can recruit from inside or outside:

  • internal recruitment 内部招聘 — filling the job with someone who already works there. It is cheaper and faster, and the person is known, but no new ideas come in.
  • external recruitment 外部招聘 — hiring someone from outside. It brings new skills and ideas, but costs more and is slower.

Selection methods include reading application forms and CVs, interviews 面试, tests, and group tasks.

한국어

인력 계획은 기업의 계획을 검토하고, 기존 인력을 분석하여 차이를 파악한다. 이 차이는 채용, 교육 또는 인력 재배치를 통해 채워질 수 있다.

채용: 직무 설명서와 자격 요건 작성, 내부 또는 외부 채용, 최적 지원자 선발
채용: 직무 설명, 광고, 그리고 가장 우수한 지원자 선발

채용을 위해 기업은 먼저 다음을 작성해야 한다:

  • 직무 설명서(job description) — 직무 명칭, 책임 및 업무 내용.
  • 자격 요건(person specification) — 적합자가 가져야 할 기술, 자격(qualifications) 및 특성.

企业可从内部或外部招聘:

  • 내부 채용(internal recruitment) — 기존 종사자에게 해당 직무를.assign함. 비용이 저렴하고 빠르며, 후보자를 이미 알 수 있지만, 새로운 아이디어가 유입되지 않는 단점이 있다.
  • 외부 채용 — 외부에서 인재를 영입하는 것. 새로운 기술과 아이디어를 가져오지만 비용이 더 들고 시간이 더 걸린다.

선발 방법에는 지원서와 이력서 검토, 면접, 시험 및 그룹 과제가 포함된다.

직업 면접에서 질문에 답하는 젊은 여성
선발: 면접은 대부분의 지원자가 거치는 단계이며, 시험에서 가장 자주 평가되는 항목이다
Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩
English 한국어
job description/dʒɒb dɪˈskrɪpʃn/ 직무 설명서
person specification/ˈpɜːsn ˌspesɪfɪˈkeɪʃn/ 인재 규격(Person specification)
qualifications/ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃnz/ 자격 증명
internal recruitment/ɪnˈtɜːnl rɪˈkruːtmənt/ 내부 채용(internal recruitment)
external recruitment/ekˈstɜːnl rɪˈkruːtmənt/ 외부 채용(external recruitment)
interviews/ˈɪntəvjuːz/ 면접(interviews)
2.1

Training and development · ⁨교육 및 개발⁩

English

Training improves the skills staff need to do their jobs well. Common types are:

  • induction training 入职培训 — given to new staff so they learn how the firm works.
  • on-the-job training 在岗培训 — learning while doing the real job.
  • off-the-job training 脱产培训 — learning away from the workplace, such as a course.

Training costs time and money, but it raises quality, productivity 生产率 and motivation, and helps keep staff.

한국어

교육은 직원이 업무를 잘 수행하기 위해 필요한 기술을 향상시킨다. 일반적인 유형은 다음과 같다:

세 가지 유형의 교육: 신규 직원 대상 입사 교육, 업무 중 실무 교육, 업무 외 교육
세 가지 종류의 교육: 신입사원 교육, 현장 교육, 비현장 교육
  • 입사 교육 (induction training) — 신규 직원을 대상으로 회사 운영 방식을 배우게 하는 교육.
  • 실무 교육 (on-the-job training) — 실제 업무를 수행하면서 배우는 교육.
  • 업무 외 교육 (off-the-job training) — 직장 밖에서 배우는 교육으로, 예로 수업을 들을 수 있다.

교육은 시간과 비용을 소모하지만, 품질을 높이고 생산성 및 동기 부여를 증진하며, 직원을留住(유지)하는 데 도움이 된다.

Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩
English 한국어
induction training/ɪnˈdʌkʃn ˈtreɪnɪŋ/ 신입 사원 교육
on-the-job training/ɒnðə dʒɒb ˈtreɪnɪŋ/ 직장 내 교육
off-the-job training/ɒf ðə dʒɒb ˈtreɪnɪŋ/ 직장 외 교육
2.1

Ending employment · ⁨고용 관계 종료⁩

English

Sometimes a worker has to leave.

  • redundancy 裁员 happens when the job itself is no longer needed — for example, when a machine replaces it. It is not the worker's fault.
  • dismissal 解雇 happens when a worker is made to leave because of poor work or bad behaviour.
한국어

때로는 근로자가 퇴사해야 할 경우가 발생한다.

  • 정원 감축 (redundancy) — 직무 자체가 더 이상 필요하지 않을 때 발생한다. 예를 들어 기계가 그 자리를 대체할 때那样发生。이는 근로자의 잘못이 아니다.
  • 해고 (dismissal) — 근로자의的业务表现不佳或行为不端导致被迫离职的情况。
Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩
English 한국어
redundancy/rɪˈdʌndənsi/ 정원 초과 해고
dismissal/dɪˈsmɪsl/ 해고/dismissal (dismissal)
employer/emˈplɔɪə/ 고용주(employer)
2.1

Rights and managing change · ⁨권리 및 변화 관리⁩

English

Both sides have rights and duties. The employer 雇主 must follow the law on pay, safety, working hours and unfair dismissal. The employee 雇员 must work as agreed and follow safe, fair rules. These rights 权利 protect both sides.

Businesses change often — new technology, new markets, or restructuring 重组. The management of change 变革管理 in HR means planning the change, explaining it clearly, training staff for new roles, and listening to worries, so staff accept the change instead of resisting it.

한국어

양측 모두에 권리와 의무가 있다. 雇主는 임금, 안전, 근무 시간 및 부당한 해고에 관한 법을 준수해야 한다. 근로자는 합의된 대로 근무하고 안전하고 공정한 규칙을 따르야 한다. 이러한 권리는 양측을 보호한다.

비즈니스는 자주 변화한다—신기술, 신시장 또는 재구성. HR에서의 변화 관리는 변화를 계획하고 명확히 설명하며, 새로운 역할에 대한 직원 교육을 제공하고 우려 사항을 경청하여 직원이 저항하지 않고 변화를 수용하도록 하는 것이다.

2.1

Measuring the workforce · ⁨workforce 측정⁩

English

Two simple measures help managers judge how the workforce is doing.

Labour turnover 员工流失率 shows the percentage of staff who leave in a year:

$$\text{labour turnover} = \frac{\text{number of staff leaving}}{\text{average number employed}} \times 100\%$$

High labour turnover can mean low pay, poor motivation or weak management. It raises the cost of recruiting and training.

Worked example. A firm employs $200$ people on average, and $30$ leave during the year. Find its labour turnover.

$$\text{labour turnover} = \frac{30}{200} \times 100\% = 15\%.$$

Labour productivity 劳动生产率 shows the output made by each worker:

$$\text{labour productivity} = \frac{\text{total output}}{\text{number of employees}}$$

Higher labour productivity lowers the cost of each unit, so the firm can compete better.

Worked example. A team of $8$ workers makes $2400$ units in a week. Find the labour productivity.

$$\text{labour productivity} = \frac{2400}{8} = 300 \text{ units per worker per week}.$$
한국어

두 가지 간단한 지표가管理者判断 workforce表现如何。

Labor turnover는 연간 퇴사한 직원의 비율을 나타낸다:

$$\text{labour turnover} = \frac{\text{number of staff leaving}}{\text{average number employed}} \times 100\%$$

높은 labor turnover는 낮은 임금, poor motivation 또는 약한 management를 의미할 수 있다. 이는 recruitment 및 training 비용을 증가시킨다.

** worked example.** A firm employs $200$ people on average, and $30$ leave during the year. Find its labour turnover.

$$\text{labour turnover} = \frac{30}{200} \times 100\% = 15\%.$$

Labour productivity는 각 worker가 생산한 output을 나타낸다:

$$\text{labour productivity} = \frac{\text{total output}}{\text{number of employees}}$$

더 높은 labour productivity는 each unit의 비용을 낮추므로, the firm는 더 나은 경쟁력을 가질 수 있다.

** Worked example.** A team of $8$ workers makes $2400$ units in a week. Find the labour productivity.

$$\text{labour productivity} = \frac{2400}{8} = 300 \text{ units per worker per week}.$$
Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩
English 한국어
productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ 생산성
employee/emˈplɔɪiː/ 근로자(employee)
rights/raɪts/ 권리
restructuring/rɪˈstrʌktʃərɪŋ/ 재구성(restructuring)
management of change/ˈmænɪdʒmənt ɒv tʃeɪndʒ/ 변화 관리(management of change)
labour turnover/ˈleɪbə ˈtɜːnəʊvə/ 노동 이직률(Labour turnover)
labour productivity/ˈleɪbə ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ 노동 생산성
motivation/ˌməʊtɪˈveɪʃn/ 동기부여
2.2

Why motivation matters

Syllabus
English
  1. explain the importance of motivation and the main motivation theories (Taylor, Mayo, Maslow, Herzberg, McClelland, Vroom)
  2. explain financial motivators (wages, salary, piece rate, commission, bonus, profit sharing, performance-related pay, fringe benefits)
  3. explain non-financial motivators (job enrichment, job rotation, job enlargement, empowerment, teamworking)
한국어
  1. motivation의 중요성과 주요 motivation theories (Taylor, Mayo, Maslow, Herzberg, McClelland, Vroom)를 설명하시오
  2. financial motivators (wages, salary, piece rate, commission, bonus, profit sharing, performance-related pay, fringe benefits)를 설명하시오
  3. non-financial motivators (job enrichment, job rotation, job enlargement, empowerment, teamworking)를 설명하시오

Source: Cambridge International syllabus · ⁨출처: Cambridge International syllabus⁩

English

Motivation 激励 is the desire to work hard and do a good job. Motivated staff produce more and better work, take fewer days off, stay longer, and give better service. So motivation lowers costs and raises quality.

한국어

Motivation is the desire to work hard and do a good job. Motivated staff produce more and better work, take fewer days off, stay longer, and give better service. So motivation lowers costs and raises quality.

Watch lesson · ⁨수업 보기⁩
2.2

Theories of motivation

English

Several thinkers tried to explain what motivates people. You should know the main idea of each.

Thinker Main idea
Taylor scientific management 科学管理 — workers are mainly motivated by money. Pay them per unit made (piece rate 计件工资) and they work harder.
Mayo human relations 人际关系 — workers are also motivated by attention, teamwork and feeling part of a group.
Maslow hierarchy of needs 需求层次 — people meet needs in order, from low to high (see below).
Herzberg two-factor theory 双因素理论 — some things cause unhappiness if missing, others truly motivate (see below).
McClelland people are driven by three needs in different amounts: achievement 成就, power and affiliation (belonging).
Vroom expectancy theory 期望理论 — people work hard only if they believe the effort will lead to a reward they want.

Maslow's hierarchy of needs

Maslow said people try to meet lower needs first, then move up:

  1. physiological needs 生理需求 — food, water, rest (met by pay).
  2. safety needs — a safe job and workplace.
  3. social needs — friendship and being part of a team.
  4. esteem needs 尊重需求 — respect and recognition 认可.
  5. self-actualisation 自我实现 — reaching your full potential.

Herzberg's two factors

  • hygiene factors 保健因素 — things like pay, conditions and rules. If they are poor, staff are unhappy; but fixing them does not truly motivate.
  • motivators 激励因素 — things like achievement, responsibility and recognition. These give real, lasting motivation.
한국어
Maslow's hierarchy of needs drawn as a five-level pyramid
Maslow's hierarchy of needs, with workplace examples at each level.

Several thinkers tried to explain what motivates people. You should know the main idea of each.

Thinker Main idea
Taylor scientific management — workers are mainly motivated by money. Pay them per unit made (piece rate) and they work harder.
Mayo human relations — workers are also motivated by attention, teamwork and feeling part of a group.
Maslow hierarchy of needs — people meet needs in order, from low to high (see below).
Herzberg two-factor theory — some things cause unhappiness if missing, others truly motivate (see below).
McClelland people are driven by three needs in different amounts: achievement, power and affiliation (belonging).
Vroom expectancy theory — people work hard only if they believe the effort will lead to a reward they want.

Maslow's hierarchy of needs

Maslow said people try to meet lower needs first, then move up:

  1. physiological needs — food, water, rest (met by pay).
  2. safety needs — a safe job and workplace.
  3. social needs — friendship and being part of a team.
  4. esteem needs — respect and recognition.
  5. self-actualisation — reaching your full potential.
Five-level pyramid of Maslow's needs, widest at the bottom (physiological) up to the apex (self-actualisation), with an arrow showing lower needs are met first
마슬로의 계층설: 인간은 낮은 필요를 충족한 후 높은 필요를 추구함

Herzberg's two factors

  • hygiene factors — things like pay, conditions and rules. If they are poor, staff are unhappy; but fixing them does not truly motivate.
  • motivators — things like achievement, responsibility and recognition. These give real, lasting motivation.
Herzberg diagram: hygiene factors (pay, conditions) only stop staff being unhappy, while motivators (achievement, recognition) give real lasting motivation
Hygiene factors stop unhappiness; only motivators give real, lasting motivation
Explore · ⁨탐색하기⁩

Maslow's hierarchy of needs · ⁨마슬로의 욕구 계층설⁩

Maslow said people are motivated by needs in order — satisfy the lower ones first, then they aim higher. · ⁨마슬로는人们在顺序上被需求所驱动——先满足较低层次的需求,然后才追求更高层次。⁩

Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩
English 한국어
scientific management/saɪənˈtɪfɪk ˈmænɪdʒmənt/ 과학적 경영(Scientific management)
piece rate/piːs reɪt/ 단가제
human relations/ˈhjuːmən rɪˈleɪʃnz/ 인간 관계
hierarchy of needs/ˈhaɪərɑːki ɒv niːdz/ 필요 계층론(hierarchy of needs)
two-factor theory/tuː ˈfæktə ˈθɪəri/ 2-factor 이론(two-factor theory)
achievement/əˈtʃiːvmənt/ 성취
expectancy theory/ekˈspektənsi ˈθɪəri/ 기대 이론(expectancy theory)
physiological needs/ˌfɪzɪəˈlɒdʒɪkl niːdz/ 생리적 필요
esteem needs/eˈstiːm niːdz/ 존중 필요
recognition/ˌrekəɡˈnɪʃn/ 인지
self-actualisation/self ˌæktʃuːəlaɪˈzeɪʃn/ 자기 실현(self-actualisation)
hygiene factors/ˈhaɪdʒiːn ˈfæktəz/ 위생 요인(Hygiene factors)
motivators/ˈməʊtɪveɪtəz/ 동기 요인(Motivators)
2.2

Financial motivators

English

Financial motivators 经济激励 are rewards paid in money:

  • wages 工资 — pay by the hour or week, often for manual work 体力劳动.
  • salary 薪水 — a fixed yearly amount, paid monthly.
  • piece rate — pay for each unit made.
  • commission 佣金 — pay based on how much you sell.
  • bonus 奖金 — an extra payment for good results.
  • profit sharing 利润分享 — staff get a share of the firm's profit.
  • performance-related pay 绩效工资 — extra pay for those who meet targets.
  • fringe benefits 附加福利 — non-cash extras, such as a company car or health care.
한국어

Financial motivators are rewards paid in money:

  • wages — pay by the hour or week, often for manual work.
  • salary — a fixed yearly amount, paid monthly.
  • piece rate — pay for each unit made.
  • commission — pay based on how much you sell.
  • bonus — an extra payment for good results.
  • profit sharing — staff get a share of the firm's profit.
  • performance-related pay — extra pay for those who meet targets.
  • fringe benefits — non-cash extras, such as a company car or health care.
Explore · ⁨탐색하기⁩

Motivation methods lab · ⁨동기 부여 방법 실험실⁩

Compare financial and non-financial ways to raise effort. · ⁨노력을 높이는 재정적 및 비재정적 방법을 비교하십시오.⁩

Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩
English 한국어
financial motivators/faɪˈnænʃl ˈməʊtɪveɪtəz/ 금융적 동기 부여因素(financial motivators)
wages/ˈweɪdʒɪz/ 임금
manual work/ˈmænjuːəl wɜːk/ 수작업(manual work)
salary/ˈsæləri/ 임금(Salary)
commission/kəˈmɪʃn/ 수익 배분
bonus/ˈbəʊnəs/ 보너스
profit sharing/ˈprɒfɪt ˈʃeərɪŋ/ 이익 공유/profit sharing (profit sharing)
performance-related pay/pəˈfɔːməns rɪˈleɪtɪd peɪ/ 성과 연동급료(performance-related pay)
fringe benefits/frɪndʒ ˈbenɪfɪts/ 부수 혜택(Fringe benefits)
non-financial motivators/nɒn faɪˈnænʃl ˈməʊtɪveɪtəz/ 비금융적 동기 부여因素(non-financial motivators)
2.2

Non-financial motivators

English

Non-financial motivators 非经济激励 reward staff without extra money, by making work more interesting and giving more control:

  • job enrichment 工作丰富化 — giving more challenging tasks and responsibility.
  • job rotation 工作轮换 — moving between different tasks to reduce boredom.
  • job enlargement 工作扩大化 — adding more tasks at the same level.
  • empowerment 授权 — letting staff make their own decisions about their work.
  • teamworking 团队合作 — organising staff into teams that share goals.
한국어

비재무적 동기 부여는 추가 금전적 보상을 제공하지 않고, 업무를 더 흥미롭게 만들고 더 많은控制权을 부여함으로써 직원들을 격려합니다:

  • 업무 풍부화(job enrichment) — 더 도전적인 업무와 책임을 부여함.
  • 업무 순환(job rotation) — 지루함을 줄이기 위해 서로 다른 업무 사이를 전환함.
  • 업무 확장(job enlargement) — 동일한 수준에서 더 많은 업무를 추가함.
  • 권한 위임(empowerment) — 직원이 자신의 업무에 대해 스스로 결정을 내릴 수 있게 함.
  • 팀워크(teamworking) — 공통 목표를 공유하는 팀으로 직원을 조직함.
마인드맵: 재무적 보상(임금, 조급제, 보너스)과 비재무적 방법(업무 풍부화, 순환, 권한 위임, 팀워크)으로 직원을 동기 부여하는 방식의 분할
동기 부여 요인은 재무적(돈) 또는 비재무적(더 나은, 충실한 업무)일 수 있습니다
Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩
English 한국어
job enrichment/dʒɒb enˈrɪtʃmənt/ 직무 확대
job rotation/dʒɒb rəʊˈteɪʃn/ 직무 순환
job enlargement/dʒɒb enˈlɑːdʒmənt/ 업무 확장(job enlargement)
empowerment/emˈpaʊəmənt/ 권한 부여
teamworking/ˈtiːmwɜːkɪŋ/ 팀워크(teamworking)
2.3

Management and its functions · ⁨경영 및 그 기능⁩

Syllabus
English
  1. explain the role and functions of management (Fayol, Mintzberg)
  2. explain leadership versus management and the importance of effective management
한국어
  1. management의 role과 functions (Fayol, Mintzberg)을 설명하시오
  2. leadership vs management 및 effective management의 중요성을 설명하시오

Source: Cambridge International syllabus · ⁨출처: Cambridge International syllabus⁩

English

Management 管理 means getting work done through other people to reach the firm's objectives.

Fayol said managers carry out five functions:

Function What the manager does
planning 计划 set objectives and decide how to reach them
organising 组织 arrange people and resources
commanding 指挥 give clear instructions and guidance
coordinating 协调 make sure all parts work together
controlling 控制 check results against the plan and correct problems

Mintzberg said managers also play ten roles 角色 in three groups: interpersonal (working with people), informational (sharing information), and decisional (making decisions). This shows that real management is busy and varied, not just the five neat functions.

한국어

**경영(management)**은 기업의 목표를 달성하기 위해 다른 사람들을 통해 업무를 수행하게 하는 것을 의미합니다.

**파요르(Fayol)**는 관리자가 5가지 기능을 수행한다고 말했습니다:

기능 관리자가 하는 일
계획(planning) 목표 설정 및 달성 방법을 결정
조직化(organising) 사람과 자원을 배정
지휘(commanding) 명확한 지시와 가이드라인 제공
조율(coordinating) 모든 부분이 함께 작동하도록 보장
통제(controlling) 결과를 계획과 비교하고 문제를 수정
파요르의 5가지 경영 기능—계획, 조직화, 지휘, 조율, 통제—의 사이클: management라는 단어 주변에 원형으로 배치됨
파요লের 관리 5가지 기능은 반복되는 사이클을 형성합니다

**민츠버그(Mintzberg)**는 관리자가 세 가지 그룹인 대인 관계(사람과의 협력), 정보 전달(정보 공유), 의사 결정(의사 결정)에 걸쳐 10가지 **역할(roles)**도 수행한다고 말했습니다. 이는 실제 경영이 5가지 깔끔한 기능뿐만 아니라 바쁘고 다양한 활동임을 보여줍니다.

Explore · ⁨탐색하기⁩

Leadership style lab · ⁨리더십 스타일 실험실⁩

Pick the management style that fits each situation. · ⁨각 상황에 맞는 관리 스타일을 선택하십시오.⁩

Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩
English 한국어
organising/ˈɔːɡənaɪzɪŋ/ 조직화
commanding/kəˈmændɪŋ/ 명령하다(commanding)
coordinating/kəʊˈɔːdɪneɪtɪŋ/ 조정(Coordinating)
controlling/kənˈtrəʊlɪŋ/ 통제
roles/rəʊlz/ 역할
2.3

Leadership versus management · ⁨리더십과 경영의 차이⁩

English

Leadership 领导 and management are not the same.

  • a manager plans, organises and controls the day-to-day work.
  • a leader sets a vision 愿景, inspires people, and guides change.

The best managers are also good leaders. Effective management matters because it raises productivity, keeps good staff, helps the firm adapt to change, and turns plans into real results.

한국어

**리더십(leadership)**과 경영은 동일하지 않습니다.

  • 매니저는 일상 업무를 계획, 조직화, 통제합니다.
  • 리더는 **비전(vision)**을 설정하고, 사람들을 영감を与며, 변화를 이끕니다.
두 상자: 일상 업무를 계획, 조직화, 통제하는 매니저와 비전을 설정하고, 사람들을 영감 주며, 변화를 이끄는 리더
매니저는 일상 업무를 운영하며, 리더는 방향을 제시하고 영감을 줍니다—최고의 인재는 두 역할을 모두 수행합니다

최고의 매니저는 또한 훌륭한 리더입니다. 효과적인 경영은 생산성을 높이고, 우수한 직원을 유지하며, 기업이 변화에 적응하도록 돕고, 계획을 실제 결과로 연결하는 데 중요합니다.

Vocabulary · ⁨어휘⁩ Train · ⁨연습하기⁩
English 한국어
leadership/ˈliːdəʃɪp/ 리더십
vision/ˈvɪʒn/ 시각(vision)
2.3

Exam tips · ⁨시험 팁⁩

English
  • Calculate and interpret labour turnover and labour productivity; high turnover raises recruitment and training costs.
  • Link a motivation theory to a method: Maslow (needs), Herzberg (hygiene vs motivators), Taylor (pay).
  • Distinguish financial (piece rate, bonus) from non-financial (job enrichment, empowerment) motivators.
  • Distinguish leadership from management and match a style (autocratic, democratic, laissez-faire) to the situation.
한국어
  • **노동 유출률(labour turnover)**과 **노동 생산성(labour productivity)**을 계산하고 해석; 높은 유출률은 채용 및 교육 비용을 증가시킵니다.
  • **동기 부여 이론(motivation theory)**을 **방법(method)**과 연결: 마슬로우(필요), 허츠버그(위생 요인 vs 동기 부여 요인), 테일러(보수).
  • **재무적(financial)(조급제, 보너스)**과 비재무적(non-financial)(업무 풍부화, 권한 위임) 동기 부여 요인을 구분.
  • 리더십과 경영을 구분하고, 스타일(독재적, 민주적, 방관적)을 상황에 맞추세요.

Interactive lessons on this topic · ⁨이 주제에 대한 인터랙티브 수업⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨즉시 체크 기능 exercises를 통해 단계별로 진행하세요.⁩

Past Papers · ⁨과거 시험지⁩

More topics in A-Level Business · ⁨A-Level 비즈니스⁩ · ⁨A-Level Business · ⁨A-Level 비즈니스⁩ 내 추가 주제⁩

Log in or create account · ⁨로그인 또는 계정 만들기⁩

IGCSE, A-Level & AP