Skip to content · ⁨דלג לתוכן⁩

Revolutions · ⁨מהפכות⁩

AP World History: Modern · ⁨היסטוריה עולמית: זמנים מודרניים - AP⁩ · Topic 5 · ⁨נושא 5⁩

Video lesson for this topic · ⁨שיעור וידאו לנושא זה⁩ Open the video page · ⁨פתח את עמוד הוידאו⁩
6:46

יחידה 5: מהפכות

ליחידה זו ישנם מנועים פעילים בו-זמנית. מהפכה אינטלקטואלית שינתה את צורה בה אנשים הצדיקו סמכות פוליטית, ומהפכה תעשייתית ש…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨קריאת קול באנגלית · תרגום אנגלי + סינית שרוף בתוך הסרטון⁩

5.1

The Enlightenment · ⁨האורנות⁩

Syllabus · ⁨סיילבוס⁩
English

5.1 The Enlightenment

Thematic Focus (CDI): Cultural Developments and Interactions — The development of ideas, beliefs, and religions illustrates how groups in society view themselves, and the interactions of societies and their beliefs often have political, social, and cultural implications.

Thematic Focus (SIO): Social Interactions and Organization — The process by which societies group their members and the norms that govern the interactions between these groups and between individuals influence political, economic, and cultural institutions and organization.

Learning Objective Unit 5.A: Explain the intellectual and ideological context in which revolutions swept the Atlantic world from 1750 to 1900.

  • KC-5.3.I.A Enlightenment philosophies applied new ways of understanding and empiricist approaches to both the natural world and human relationships; they also reexamined the role that religion played in public life and emphasized the importance of reason. Philosophers developed new political ideas about the individual, natural rights, and the social contract.
  • KC-5.3.I The rise and diffusion of Enlightenment thought that questioned established traditions in all areas of life often preceded revolutions and rebellions against existing governments.
  • KC-5.3.II.i Nationalism also became a major force shaping the historical development of states and empires.

Learning Objective Unit 5.B: Explain how the Enlightenment affected societies over time.

  • KC-5.3.I.C Enlightenment ideas and religious ideals influenced various reform movements. These reform movements contributed to the expansion of rights, as seen in expanded suffrage, the abolition of slavery, and the end of serfdom.
  • KC-5.3.IV.B Demands for women’s suffrage and an emergent feminism challenged political and gender hierarchies.

Illustrative examples:

  • Demands:
    • Mary Wollstonecraft’s A Vindication of the Rights of Woman
    • Olympe de Gouges’s Declaration of the Rights of Woman and of the Female Citizen
    • Seneca Falls Conference (1848) organized by Elizabeth Cady Stanton and Lucretia Mott
עברית

5.1 ההתעוררות

מיקוד נושא (CDI): התפתחויות ותفاعלים תרבותיים — פיתוח רעיונות, אמונות ודתות מדגיש כיצד קבוצות בחברה רואות את עצמן, והתفاعלים בין חברות ואמונותיהן לעיתים קרובות יש להם משמעויות פוליטיות, חברתיות ותרבותיות.

מיקוד נושאי (SIO): אינטראקציות חברתיות וארגון — התהליך שבו societies מחלקות את חבריהן והנורמות שמפקדות את האינטראקציות בין קבוצות אלו ובין פרטים משפיעות על המוסדות והארגון הפוליטיים, הכלכליים והתרבותיים.

יעד למידה ליחידה 5.A: הסבר על ההקשר האינטלקטואלי והאידיאולוגי שבו מהפכות השטפו את עולם האטלנטי בין 1750 ל-1900.

  • KC-5.3.I.A פילוסופיות ההתעוררות יישמו דרכי הבנה חדשות וגישות אמפיריות גם לעולם הטבעי וגם לקשרים האנושיים; הן also בודקו מחדש את התפקיד שמשחק הדת בחיי הציבור והדגישו את חשיבות הרצון. פילוסופים פיתחו רעיונות פוליטיים חדשים לגבי האדם, זכויות טבעיות והסכם חברתי.
  • KC-5.3.I עלייתו והתפשטותו של המחשבת ההתעוררות, שפקפקה במסורות מקובלות בכל תחומי החיים, לעיתים קרובות קדמה למהפכות ולמרידות נגד ממשלות קיימות.
  • KC-5.3.II.i לאומיזם הפך גם הוא לכוח מרכזי העיצוב את ההתפתחות ההיסטורית של מדינות ואימפריות.

יעד למידה ליחידה 5.B: הסבר כיצד ההתעוררות השפיעה על societies לאורך הזמן.

  • KC-5.3.I.C רעיונות ההתעוררות וערכים דתיים השפיעו על תנועות רפורמה שונות. תנועות אלו תרמו להרחבת זכויות, כפי שנראה בהרחבת זכות הבחירה, ביטול העבדות ובסוף העבדות.
  • KC-5.3.IV.B הדרישות לזכות בחוק לבחירה של נשים ונשיאות תרומת שגבשו את ההיררכיות הפוליטיות והמגדריות.

דוגמאות מדגמיות:

  • דרישות:
    • "הגנה על זכויות האישה" מאת מרי וולסטונקראפט
    • "הצהרת זכויות האישה ואזרחת הנשית" מאת אולימפ דה גוג'
    • ועדת סניקה פולס (1848) שאורגנו על ידי אליזבת קדי סטנטון ולוקרטיה מוט

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨מקור: תיאור הקורס והמבחן של College Board AP⁩

English

Unit 5 covers 1750 to 1900, and it has two engines running at once: an intellectual revolution that changed how people justified political authority, and an industrial revolution that changed how societies produced and lived. Most questions ask you to connect them.

Enlightenment 启蒙运动 philosophies applied new ways of understanding and empirical approaches 实证方法 to both the natural world and human relationships. From that came ideas that questioned established traditions:

  • Individualism 个人主义, natural rights 天赋权利, and the social contract 社会契约.
  • Calls for religious tolerance 宗教宽容 and limits on established authority.

Those ideas influenced reform movements 改革运动: the expansion of suffrage, the abolition of slavery, and demands for women's suffrage 妇女选举权诉求 alongside an emergent feminism 女权主义 that challenged political and gender hierarchies.

עברית

יחידה 5 מכסה את 1750 עד 1900, ויש בה שני מנועים הפועלים בו-זמנית: מהפכה אינטלקטואלית שינתה כיצד אנשים הצדיקו סמכות פוליטית, ומהפכה תעשייתית שינתה כיצד חברות ייצרו וחיו. רוב השאלות מבקשות ממך לחבר ביניהן.

האורות יישמו דרכי הבנה חדשות וגישה אמפירית גם לעולם הטבעי וגם ליחסי האדם. מכך נולדו רעיונות שפקפקו במסורות established:

  • אינדיווידואליזם, זכויות טבע וחברת החברה.
  • דרישות לסובלנות דתית ומגבלות על סמכות established.

רעיונות אלו השפיעו על תנועות רפורמה: הרחבת הזכות לבחור, ביטול העבדות ודרישות להזכות בחירה לנשים לצד פמיניזם צעיר שאתגר היררכיות פוליטיות ומגדריות.

רעיון, סיבה, תנועה - העמודה האמצעית היא שם הנקודות נמצאות
Explore · ⁨חקור⁩

Trace an idea to a movement · ⁨לעקוב אחרי רעיון ולמצוא את התנועה שהובילה אליו⁩

'Enlightenment ideas led to revolution' is the claim. The reason in the middle is the explanation. · ⁨'רעיונות ההתעוררות הביאו מהפכה' הוא הטענה. הסיבה באמצע היא ההסבר.⁩

Vocabulary · ⁨מילון מונחים⁩ Train · ⁨אימון⁩
English עברית
Enlightenment/enˈlaɪtənmənt/ תנועת האורות
empirical approaches/emˈpɪrɪkl əˈprəʊtʃɪz/ גישות אמפיריות
Individualism/ˌɪndɪˈvɪdʒuːəlɪzəm/ אינדיוואידיזם
natural rights/ˈnætʃərəl raɪts/ זכויות טבעיות
social contract/ˈsəʊʃl ˈkɒntrækt/ חברת החברה
religious tolerance/rɪˈlɪdʒəs ˈtɒlərəns/ סובלנות דתית
reform movements/rɪˈfɔːm ˈmuːvmənts/ תנועות רפורמה
demands for women's suffrage/dɪˈmændz fɔː ˈwɪmɪnz ˈsʌfrɪdʒ/ דרישות להכרת זכות הבחירה לנשים
feminism/ˈfemɪnɪzəm/ נשיאות
Nationalism/ˈnæʃənəlɪzəm/ לאומיות
commonality/ˌkɒməˈnælɪti/ שיתוף פעולה / משותף
5.2

Nationalism and Revolution · ⁨לאומיות ומהפכה⁩

Syllabus · ⁨סיילבוס⁩
English

5.2 Nationalism and Revolutions in the Period from 1750 to 1900

Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

Learning Objective Unit 5.C: Explain causes and effects of the various revolutions in the period from 1750 to 1900.

  • KC-5.3.II.ii People around the world developed a new sense of commonality based on language, religion, social customs, and territory. This was sometimes harnessed by governments to foster a sense of unity.
  • KC-5.3 The 18th century marked the beginning of an intense period of revolution and rebellion against existing governments, leading to the establishment of new nation-states around the world.
  • KC-5.3.IV.A.i Discontent with monarchist and imperial rule encouraged the development of systems of government and various ideologies, including democracy and 19th-century liberalism.
  • KC-5.3.III.B Colonial subjects in the Americas led a series of rebellions inspired by democratic ideals. The American Revolution, and its successful establishment of a republic, the United States of America, was a model and inspiration for a number of the revolutions that followed. The American Revolution, the Haitian Revolution, and the Latin American independence movements facilitated the emergence of independent states in the Americas.
  • KC-5.3.I.B The ideas of Enlightenment philosophers, as reflected in revolutionary documents— including the American Declaration of Independence during the American Revolution, the French “Declaration of the Rights of Man and of the Citizen” during the French Revolution, and Bolívar’s “Letter from Jamaica” on the eve of the Latin American revolutions— influenced resistance to existing political authority, often in pursuit of independence and democratic ideals.
  • KC-5.3.II.iii Newly imagined national communities often linked this new national identity with borders of the state, and in some cases, nationalists challenged boundaries or sought unification of fragmented regions.

Illustrative examples:

  • Call for national unification or liberation:
    • Propaganda Movement in the Philippines
    • Maori nationalism and the New Zealand wars in New Zealand
    • Puerto Rico—writings of Lola Rodríguez de Tió
    • German and Italian unifications
    • Balkan nationalisms
    • Ottomanism
עברית

5.2 לאומיזם ומהפכות בתקופה שבין 1750 ל-1900

מיקוד נושא (GOV): שלטון — מגוון גורמים פנימיים וחיצוניים תורמים ליצירת מדינות, הרחבתן ונפילתן. ממשלות שומרות על סדר באמצעות מגוון מוסדות, מדיניות ונהלים מנהליים, וממשלות רוכשות, שומרות ומפעילות כוח בדרכים ובמטרות שונות.

מטרות למידה ליחידה 5.C: הסבר גורמים והשלכות של המהפכות השונות בתקופה שבין 1750 ל-1900.

  • KC-5.3.II.ii אנשים בכל רחבי העולם פיתחו תחושת שיתוף חדשה המבוססת על שפה, דת, מנהגים חברתיים ושטח. לעיתים קרובות השתמשו במה בכוח ממשלתיים כדי לחזק תחושת אחדות.
  • KC-5.3 המאה ה-18 סימלה את תחילת תקופה אינטנסיבית של מהפכות ומרידות נגד הממשלות הקיימות, מה שהוביל להקמת מדינות לאום חדשות בכל העולם.
  • KC-5.3.IV.A.i אי-רוויה מפני שלטון מלוכני ואימפריאלי עודדו את פיתוח מערכי משפט וזרמים אידאולוגיים שונים, כולל דמוקרטיה וליברליזם מהמאה ה-19.
  • KC-5.3.III.B תושבי האיים בקולוניות באמריקות הובילו סדרה של מרידות שהיו מושרות מערכי דמוקרטיה. המהפכה האמריקאית, והקימונה המוצלחת שלה של רפובליקה, ארצות הברית של אמריקה, היו לדגם ולמקור השראה למספר מהמהפכות שלאחר מכן. המהפכה האמריקאית, המהפכה ההaitian, ותנועות העצמאות בלתינו אמריקה אפשרו את צמיחתן של מדינות עצמאיות באמריקות.
  • KC-5.3.I.B רעיונותיהם של פילוסופי הנאורה, כפי שהשתקפו בדוקומנטים מהפכניים—כולל "הצהרת העצמאות" האמריקאית במהלך המהפכה האמריקאית, "הצהרת זכויות האדם והאזרח" הצרפתית במהלך המהפכה הצרפתית, ו"מכתב מיימקה" של בוליבאר בלילה לפני המהפכות בלתינו אמריקה—השפיעו על התנגדות לשלטון פוליטי קיים, לעיתים קרובות מתוך מטרה להגיע לעצמאות ולערכי דמוקרטיה.
  • KC-5.3.II.iii קהלאים לאומיים מדומים מחדש קשרו לעיתים קרובות זהות לאומית זו עם הגבולות של המדינה, ובמקרים מסוימים, לאומנים עיסקו בגבולות או שאפו לאיחוד אזורים מפוצלים.

דוגמאות מדגמיות:

  • קריאה לאיחוד או לשחרור לאומיים:
    • תנועת פרופגנדה בפיליפינים
    • לאומיות מאורית ומלחמות ניו זילנד בניו זילנד
    • פוארto ריקו – כתבי לולה רודריגז דה טיו
    • האיחוד הגרמני והאיטלקי
    • לאומיות הבלקנית
    • עות'מניות

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨מקור: תיאור הקורס והמבחן של College Board AP⁩

English

Nationalism 民族主义 became a major force shaping historical developments. People developed a new sense of commonality 共同体意识 based on language, religion, social customs, and territory, and these newly imagined national communities were often linked to state-building.

Discontent with monarchist and imperial rule encouraged revolution 革命. Enlightenment ideas, as reflected in revolutionary documents, justified those movements, and colonial subjects in the Americas led a series of rebellions inspired by them - the examinable set being the American, French, Haitian, and Latin American revolutions.

The pattern to hold: an idea (rights, consent, nation) plus a grievance (taxation, exclusion, slavery, colonial rule) produces a movement. Answers that give only the idea, or only the grievance, explain nothing.

עברית

לאומיות הפכה לכוח מרכזי העצב את התפתחויות ההיסטוריה. אנשים פיתחו תחושה חדשה של שיתוף פעולה המבוססת על שפה, דת, מנהגים חברתיים ושטח, והקהילות הלאומיות שהוידויו נהרגו לעיתים קרובות הקושרו לבניית מדינה.

התנגדות לשלטון מלכותי ואימפריאלי עודדה מהפכה. רעיונות הנאורה, כפי שהשתקפו במסמכים מהפכניים, הצדיקו תנועות אלו, ונושאי מושבות באמריקות הובילו סדרת מרידות שהיו מעוררות בהם - הסוג הנבדק הוא מהפכות אמריקאית, צרפתית, היטינית ולטינית-אמריקאית.

הדפוס להחזיק: רעיון (זכויות, הסכמה, לאום) plus תביעה (מיסוי, גירוש, עבדות, שלטון מושבתי) מייצר תנועה. תשובות שמציאות רק את הרעיון או רק את התביעה, אינן מסבירות כלום.

5.3

The Industrial Revolution Begins · ⁨תחילת המהפכה התעשייתית⁩

Syllabus · ⁨סיילבוס⁩
English

5.3 Industrial Revolution Begins

Thematic Focus (ENV): Humans and the Environments — The environment shapes human societies, and as populations grow and change, these populations in turn shape their environments.

Learning Objective Unit 5.D: Explain how environmental factors contributed to industrialization from 1750 to 1900.

  • KC-5.1.I.A A variety of factors contributed to the growth of industrial production and eventually resulted in the Industrial Revolution, including: Bullet Proximity to waterways; access to rivers and canals Bullet Geographical distribution of coal, iron, and timber Bullet Urbanization Bullet Improved agricultural productivity Bullet Legal protection of private property Bullet Access to foreign resources Bullet Accumulation of capital
  • KC-5.1.I.C The development of the factory system concentrated production in a single location and led to an increasing degree of specialization of labor.
עברית

5.3 התחלת המהפכה התעשייתית

דגש נושאי (ENV): אנושים וסביבות — הסביבה מעצבת את המיזמים האנושיים, וככל שהאוכלוסיות גדלות ומשתנות, כך המיזמים הללו עוצבים בתורם את הסביבות שלהם.

מטרות לימוד יחידה 5.D: הסבר כיצד גורמים סביבתיים תרמו לתעשייה בין השנים 1750 ל-1900.

  • KC-5.1.I.A מגוון גורמים תרמו לצמיחת הייצור התעשייתי ובעקבות זאת הביאו למהפכה התעשייתית, כולל: נקודת קרבה למסלולי מים; גישה לנהרות ולתעלות; חלוקה גיאוגרפית של פחם, ברזל ועץ; עירוניות; שיפור בפרודוקטיביות החקלאית; הגנה משפטית על קניין פרטי; גישה למשאבים זרים; הצטברות הון.
  • KC-5.1.I.C פיתוח מערכת המפעל ריכזה את הייצור במיקום אחד והובילה לרמת התמחות גוברת בעבודה.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨מקור: תיאור הקורס והמבחן של College Board AP⁩

English

A variety of factors contributed to the growth of industrial production: access to coal 煤炭 and iron 铁, navigable rivers and canals, agricultural productivity 农业生产率 that freed labour, capital 资本 and legal protection for it, urbanisation, and access to raw materials and markets through overseas empire.

The factory system 工厂制度 concentrated production in a single location under supervision, replacing dispersed household production. That change - as much organisational as technical - is what made the scale of output possible.

עברית
מדוע בריטניה ראשונה: הגורמים ש-CED מציין, ומה שכל אחד מהם סיפק
התעשייה דרשה מספר תנאים בו-זמנית - ומכאן השאלה היא תמיד "מדוע כאן, ומדוע אז"

מגוון גורמים תרמו לצמיחת ייצור תעשייתי: גישה לפחם ולברזל, נהרות וקנוונים נווטים, תפוקה חקלאית שחררה כוח עבודה, הון והגנה משפטית לו, עירוניות, וגישה לחומרי גלם ולשווקים דרך האימפריה החוצית.

מערכת המפעל ריכזה ייצור במיקום יחיד תחת פיקוח, במקום ייצור ביתי מפוזר. שינוי זה - שהוא ככל הנראה ארגוני יותר טכני - הוא מה שהפך את קנה המידה של התפוקה למאפשר.

מנוע קיט של בולטון וואט - כוח שאינו תלוי בנהר, רוח או בעלי חיים
Vocabulary · ⁨מילון מונחים⁩ Train · ⁨אימון⁩
English עברית
steam engine/stiːm ˈendʒɪn/ מנוע קיטור
internal combustion engine/ɪnˈtɜːnl kəmˈbʌstʃn ˈendʒɪn/ מנוע בעירה פנימית
second industrial revolution/ˈsekənd ɪnˈdʌstrɪəl ˌrevəˈluːʃn/ המהפכה התעשייתית השנייה
railroads/ˈreɪlrəʊdz/ מסילות רכבת
steamships/ˈstiːmʃɪps/ אוניות קיטור
telegraph/ˈtelɪɡræf/ טלגרף
states sponsored industrialisation/steɪts ˈspɒnsəd ɪnˌdʌstrɪəlaɪˈzeɪʃn/ מדינות המעודדות תעשייה
free trade/friː treɪd/ סחר חופשי
transnational businesses/trænˈsnæʃənl ˈbɪznəsɪz/ חברות רב-לאומיות
labour unions/ˈleɪbə ˈjuːnɪənz/ איגודי עובדים
socialism/ˈsəʊʃəlɪzəm/ סוציאליזם
communism/ˈkɒmjuːnɪzəm/ קומוניזם
anarchism/ˈænəkɪzəm/ אנרכיזם
reform legislation/rɪˈfɔːm ˌledʒɪˈsleɪʃn/ חוקים לרפורמה חברתית
internal reform movements/ɪnˈtɜːnl rɪˈfɔːm ˈmuːvmənts/ תנועות רפורמה פנימיות
social classes/ˈsəʊʃl ˈklæsɪz/ מעמדות חברתיים
middle class/ˈmɪdl klæs/ המעמד הבינוני
industrial working class/ɪnˈdʌstrɪəl ˈwɜːkɪŋ klæs/ המעמד העובד התעשייתי
urbanisation/ˌɜːbənaɪˈzeɪʃn/ התעוררות עירונית
family structure/ˈfæmɪli ˈstrʌktʃə/ מבנה משפחתי
standards of living/ˈstændədz ɒv ˈlɪvɪŋ/ רמות חיים
5.4 5.5

Industrialisation Spreads · ⁨התפשטות התעשייה⁩

Syllabus · ⁨סיילבוס⁩
English

5.4 Industrialization Spreads in the Period from 1750 to 1900

Thematic Focus (TEC): Technology and Innovation — Human adaptation and innovation have resulted in increased efficiency, comfort, and security, and technological advances have shaped human development and interactions with both intended and unintended consequences.

Learning Objective Unit 5.E: Explain how different modes and locations of production have developed and changed over time.

  • KC-5.1.II.B The rapid development of steam-powered industrial production in European countries and the U.S. contributed to the increase in these regions’ share of global manufacturing during the first Industrial Revolution. While Middle Eastern and Asian countries continued to produce manufactured goods, these regions’ share in global manufacturing declined.
  • KC-5.1.I.D As new methods of industrial production became more common in parts of northwestern Europe, they spread to other parts of Europe and the United States, Russia, and Japan.

Illustrative examples:

  • Decline of Middle Eastern and Asian share in global manufacturing:
    • Shipbuilding in India and Southeast Asia
    • Iron works in India
    • Textile production in India and Egypt
עברית

5.4 התעשייה מתפשטת בתקופה מ-1750 עד 1900

דגש נושא (TEC): טכנולוגיה וחדשנות — הסתגלות אנושית וחדשנות הובילו לשיפור היעילות, הנוחות והביטחון, והתקדמות טכנולוגית עיצבה את הפיתוח האנושי ואת האינטראקציות עם השלכות מתוכננות ולא מתוכננות.

מטרות לימוד יחידה 5.E: הסבר כיצד אמצעים ומיקומים שונים לייצור התפתחו ושנו משמעות לאורך הזמן.

  • KC-5.1.II.B הפיתוח המהיר של ייצור תעשייתי המונע בקיטור במדינות אירופה ובארצות הברית תרם לעליית נתח הייצור העולמי של אזורים אלו במהלך המהפכה התעשייתית הראשונה. בעוד שמדינות המזרח התיכון ואסיה המשיכו לייצר מוצרי תעשייה, הנתח שלהן בייצור העולמי ירד.
  • KC-5.1.I.D כאשר שיטות חדשות לייצור תעשייתי הפכו לנפוצות יותר בחלקים מסין-מערב אירופה, הן התפשטו לחלקים אחרים באירופה ובארצות הברית, רוסיה ויפן.

דוגמאות מדגמיות:

  • ירידת הנתח של המזרח התיכון ואסיה בייצור העולמי:
    • בניית ספינות בהודו ובדרום-מזרח אסיה
    • מפעלי ברזל בהודו
    • ייצור טקסטיל בהודו ובמצרים
English

5.5 Technology of the Industrial Age

Thematic Focus (TEC): Technology and Innovation — Human adaptation and innovation have resulted in increased efficiency, comfort, and security, and technological advances have shaped human development and interactions with both intended and unintended consequences.

Learning Objective Unit 5.F: Explain how technology shaped economic production over time.

  • KC-5.1.I.B The development of machines, including steam engines and the internal combustion engine, made it possible to take advantage of both existing and vast newly discovered resources of energy stored in fossil fuels, specifically coal and oil. The fossil fuels revolution greatly increased the energy available to human societies.
  • KC-5.1.I.E The “second industrial revolution” led to new methods in the production of steel, chemicals, electricity, and precision machinery during the second half of the 19th century.
  • KC-5.1.IV Railroads, steamships, and the telegraph made exploration, development, and communication possible in interior regions globally, which led to increased trade and migration.
עברית

5.5 הטכנולוגיה של עידן התעשייה

דגש נושא (TEC): טכנולוגיה וחדשנות — הסתגלות אנושית וחדשנות הובילו לשיפור היעילות, הנוחות והביטחון, והתקדמות טכנולוגית עיצבה את הפיתוח האנושי ואת האינטראקציות עם השלכות מתוכננות ולא מתוכננות.

מטרת הלמידה ליחידה 5.F: הסבר כיצד טכנולוגיה עיצבה את הייצור הכלכלי לאורך הזמן.

  • KC-5.1.I.B פיתוח המכונות, כולל מנועי קיטור ומנוע בעירה פנימי, אפשרו לנצל גם משאבי אנרגיה קיימים וגם משאבים חדשים שנמצאו באופן נרחב הנאגרים בדלקים מאובנים, ובפרש פחם ושמן. המהפכה בדלקים מאובנים הגדילה באופן משמעותי את האנרגיה הניתנת לחברות אנושיות.
  • KC-5.1.I.E "המהפכה התעשייתית השנייה" הביאה לשיטות חדשות בייצור פלדה, כימיקלים, חשמל ומכונות דיוק במהלך החצי השני של המאה ה-19.
  • KC-5.1.IV מסילות רכבת, ספינות קיטור וטלגרף אפשרו חקירה, פיתוח ותקשורת באזורים פנימיים בכל העולם, מה שהוביל להגברת המסחר וההגירה.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨מקור: תיאור הקורס והמבחן של College Board AP⁩

English

The rapid development of steam-powered 蒸汽动力 industrial production in Europe spread to other regions, and as new methods became common, states that industrialised gained enormous advantages in wealth and military power over those that did not.

Technology compounded the change: the steam engine 蒸汽机 and later the internal combustion engine 内燃机; the second industrial revolution 第二次工业革命 in steel, chemicals, and electricity; and railroads 铁路, steamships 蒸汽船, and the telegraph 电报, which made exploration, colonisation, and administration at a distance possible.

עברית

הפיתוח המהיר של ייצור תעשייתי המופעל בקיט באירופה התפשט לאזורים אחרים, וכשיטודים חדשים הפכו לרווחים, מדינות שהתעשייה שלהן התרחבה רכשו יתרונות עצומים בעושר ובכוח צבאי על פני אלו שלא עשו זאת.

טכנולוגיה הכפילה את השינוי: מנוע הקיט ולאחר מכן מנוע הדלק הפנימי; המהפכה התעשייתית השנייה בפלדה, כימיקלים וחשמל; ומסילות רכבת, אוניות קיט וטלגרף, שהפכו חקר, התיישבות וניהול ממרחק לאפשר.

המהפכה התעשייתית הראשונה והשנייה, המופרדות כדי לאפשר תאורוך של עדפים
Vocabulary · ⁨מילון מונחים⁩ Train · ⁨אימון⁩
English עברית
revolution/ˌrevəˈluːʃn/ סיבוב
coal/kəʊl/ פחם
iron/ˈaɪən/ ברזל
agricultural productivity/ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ פרודוקטיביות חקלאית
capital/ˈkæpɪtl/ הון
factory system/ˈfæktəri ˈsɪstəm/ מערכת המפעלים
steam-powered/stiːm ˈpaʊəd/ מונע קיטור
5.6 5.7 5.8

Government, Economy, and Reaction · ⁨ממשלה, כלכלה ותגובה⁩

Syllabus · ⁨סיילבוס⁩
English

5.6 Industrialization: Government’s Role from 1750 to 1900

Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

Learning Objective Unit 5.G: Explain the causes and effects of economic strategies of different states and empires.

  • KC-5.1.V.C As the influence of the Industrial Revolution grew, a small number of states and governments promoted their own state-sponsored visions of industrialization.
  • KC-5.2.II.A The expansion of U.S. and European influence in Asia led to internal reform in Japan that supported industrialization and led to the growing regional power of Japan in the Meiji Era.

Illustrative examples:

  • State-sponsored visions of industrialization:
    • Muhammad Ali’s development of a cotton textile industry in Egypt
עברית

5.6 תעשייה: תפקיד הממשלה בין 1750 ל-1900

מיקוד נושא (GOV): שלטון — מגוון גורמים פנימיים וחיצוניים תורמים ליצירת מדינות, הרחבתן ונפילתן. ממשלות שומרות על סדר באמצעות מגוון מוסדות, מדיניות ונהלים מנהליים, וממשלות רוכשות, שומרות ומפעילות כוח בדרכים ובמטרות שונות.

מטרת הלמידה ליחידה 5.G: הסבר על הסיבות וההשלכות של אסטרטגיות כלכליות של מדינות ואימפריות שונות.

  • KC-5.1.V.C כשהשפעת המהפכה התעשייתית גדלה, מספר מעט של מדינות ושלטונות קידמו את הבנותיהם הפרטיים לתעשייה שתומכת במדינה.
  • KC-5.2.II.A הרחיב ההשפעה של ארצות הברית ואירופה באסיה הובילו לרפורמות פנימיות ביפן שתומכות בתעשייה והובילו לגידול בכוח האזורי של יפן בתקופת מייג'י.

דוגמאות מדגמיות:

  • הבנות פרטיות לתעשייה שתומכות במדינה:
    • פיתוח תעשיית הטקסטיל משי בגינה על ידי מוחמד עלי במצרים
English

5.7 Economic Developments and Innovations in the Industrial Age

Thematic Focus (ECN): Economics Systems — As societies develop, they affect and are affected by the ways that they produce, exchange, and consume goods and services.

Learning Objective Unit 5.H: Explain the development of economic systems, ideologies, and institutions and how they contributed to change in the period from 1750 to 1900.

  • KC-5.1.III.A Western European countries began abandoning mercantilism and adopting free trade policies, partly in response to the growing acceptance of Adam Smith’s theories of laissez-faire capitalism and free markets.
  • KC-5.1.III.B The global nature of trade and production contributed to the proliferation of large-scale transnational businesses that relied on new practices in banking and finance.
  • KC-5.1 The development of industrial capitalism led to increased standards of living for some, and to continued improvement in manufacturing methods that increased the availability, affordability, and variety of consumer goods.

Illustrative examples:

  • Transnational businesses:
    • Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC)
    • Unilever based in England and the Netherlands and operating in British West Africa and the Belgian Congo
  • Financial instruments:
    • Stock markets
    • Limited-liability corporations
עברית

5.7 התפתחויות וחדשניות כלכליות בתקופת המערכות התעשייתיות

הדגשה נושאית (ECN): מערכות כלכליות — כאשר חברות מתפתחות, הן משפיעות ומושפעות מהדרך שבהן הן מייצרות, מחליפות וצורכות סחורות ושירותים.

מטרת הלמידה ליחידה 5.H: הסבר על פיתוח מערכות כלכליות, אידיאולוגיות ומוסדות וכיצד תרמו לשינוי בתקופה שבין 1750 ל-1900.

  • KC-5.1.III.A מדינות אירופה המערבית החלו להתרחק ממercantilism ולקבל מדיניות של סחר חופשי, חלקית כתגובה לקבלתן הגוברת של תיאוריותיו של אדם סמית לקפיטליזם לייז-פאר ומשווקים חופשיים.
  • KC-5.1.III.B האופי הגלובלי של המסחר והייצור תרם להתפשטות של עסקים רב-לאומיים בקנה מידה גדול שיסתמכו על שיטות חדשות בבנקאות וברמת גבוהה.
  • KC-5.1 פיתוח הקפיטליזם התעשייתי הוביל להגברת רמת החיים עבור חלק מהאוכלוסייה, וכן להמשך שיפור בשיטות הייצור שהגדילו את הזמינות, השתלמות ומגוון המוצרים הצריכתיים.

דוגמאות מדגמיות:

  • עסקים רב-לאומיים:
    • הונג קונג ושאנגחאי בנק (HSBC)
    • Unilever הממוקמת באנגליה בהולנד ועובדת במערב אפריקה הבריטית ובקונגו הביבלית
  • כלי פיננסים:
    • שווקי מניות
    • חברות בעלות אחריות מוגבלת
English

5.8 Reactions to the Industrial Economy from 1750 to 1900

Thematic Focus (SIO): Social Interactions and Organization — The process by which societies group their members and the norms that govern the interactions between these groups and between individuals influence political, economic, and cultural institutions and organization.

Learning Objective Unit 5.I: Explain the causes and effects of calls for changes in industrial societies from 1750 to 1900.

  • KC-5.1.V.D In response to the social and economic changes brought about by industrial capitalism, some governments, organizations, and individuals promoted various types of political, social, educational, and urban reforms.
  • KC-5.1.V.A In industrialized states, many workers organized themselves, often in labor unions, to improve working conditions, limit hours, and gain higher wages. Workers’ movements and political parties emerged in different areas, promoting alternative visions of society.
  • KC-5.3.IV.A.ii Discontent with established power structures encouraged the development of various ideologies, including those espoused by Karl Marx, and the ideas of socialism and communism.
  • KC-5.1.V.B In response to the expansion of industrializing states, some governments in Asia and Africa, including the Ottoman Empire and Qing China, sought to reform and modernize their economies and militaries. Reform efforts were often resisted by some members of government or established elite groups.
עברית

5.8 תגובות לכלכלת התעשייהית מ-1750 עד 1900

מיקוד נושאי (SIO): אינטראקציות חברתיות וארגון — התהליך שבו societies מחלקות את חבריהן והנורמות שמפקדות את האינטראקציות בין קבוצות אלו ובין פרטים משפיעות על המוסדות והארגון הפוליטיים, הכלכליים והתרבותיים.

מטרות למידה ליחידה 5.I: הסבר על הסיבות וההשפעות של דרישות לשינוי בחברות תעשייהיות מ-1750 עד 1900.

  • KC-5.1.V.D כתגובה לשינויים החברתיים והכלכליים שהובאו על ידי הקפיטליזם התעשייתי, מספר ממשלות, ארגונים ואנשים קידמו סוגים שונים של רפורמות פוליטיות, חברתיות, חינוכיות ועירוניות.
  • KC-5.1.V.A במדינות מתעשייהיות, עובדים רבים אורגנו בעצמם, לעיתים קרובות באיגודים מקצועיים, כדי לשפר את תנאי העבודה, להגביל את שעות העבודה ולקבל שכר גבוה יותר. תנועות עובדים ומפלגות פוליטיות צמחו באזורים שונים, וקידמו ראייה אלטרנטיבית לחברה.
  • KC-5.3.IV.A.ii אי-רווח מהמבני כוח הממוסדים עודד את פיתוחן של אידיאולוגיות שונות, לרבות אלו שהועלו על ידי קרל מארקס, וגם את הרעיונות של סוציאליזם וקומוניזם.
  • KC-5.1.V.B כתגובה להתרחבותן של מדינות בתהליך תעשייה, חלק מממשלות באסיה ובאפריקה, לרבות האימפריה העות'מאנית וסין בשושלת צ'ינג, נסו לבצע רפורמות ולתעש את הכלכלות והצבאות שלהן. מאמצי הרפורמה נחלצו לעיתים קרובות מהתנגדות מצד חלק מהממשלה או מקבוצות האליטה הממוסדות.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨מקור: תיאור הקורס והמבחן של College Board AP⁩

English

As industrial influence grew, a small number of states sponsored industrialisation 国家推动工业化 directly - the standard examples being Meiji Japan, Russia under state-led programmes, and Egypt under Muhammad Ali.

Western European countries began abandoning mercantilism and adopting free trade 自由贸易 policies, and the global nature of trade and production contributed to the proliferation of transnational businesses 跨国企业 and new financial instruments.

Reaction came from several directions:

  • Workers organised, often in labour unions 工会, and pressed for shorter hours, safety, and wages.
  • Alternative visions of society emerged - socialism 社会主义, communism 共产主义, and anarchism 无政府主义 - as critiques of industrial capitalism.
  • Some governments passed reform legislation 改革立法 on working conditions, child labour, and public health.
  • The expansion of industrialising states led to internal reform movements 内部改革运动 elsewhere in Asia, as states tried to respond to new pressure.
עברית

כשהשפעת התעשייה גדלה, מספר קטן של מדינות תמך בתעשייה ישירות - הדוגמאות המקובלות הן יפן במשך מייג'י, רוסיה תחת תוכניות מובילות מדינה, ומצרים תחת מוחמד עלי.

מדינות באירופה המערבית החלו להיפרד ממרצנטיליזם ולאמץ מדיניות שלסחר חופשי, והאופי הגלובלי של הסחר והייצור תרמו להתפשטות של חברות טרנס-לאומיות וכלי פיננסיים חדשים.

התגובה באה מכמה כיוונים:

  • העובדים אורגנו, לעיתים קרובות באיגודי עובדים, והצביעו על שעות עבודה קצרות, בטיחות ושכר.
  • ראיות אלטרנטיביות של החברה התגלשו - סוציאליזם, קומוניזם ואנרכיזם - כביקורת על קפיטליזם תעשייתי.
  • חלק מהממשלות העבירו חוקים לרפורמה בנוגע לתנאי עבודה, עבודת ילדים ובריאות ציבורית.
  • הרחבתם של מדינות בתהליך תעשיור הובילה לתנועות רפורמה פנימיות באזורים אחרים באסיה, כאשר המדינות נסו להגיב ללחצים חדשים.
ארבע תגובות מחולקות לפי שאלה אחת: חברה תעשייתית נכונה, או סופה?
Explore · ⁨חקור⁩

Sort each response by what it wants · ⁨לסדר כל תשובה לפי מה שהיא שואפת להוכיח⁩

Unions, socialism, communism, anarchism and reform legislation split on one question: correct industrial society, or end it? · ⁨האיגודים, הסוציאליזם, הקומוניזם, האנרכיזם והחוקיות הרפורמיסטית חולקו בנושא אחד: החברה התעשייתית הנכונה או סיומה?⁩

5.9

Society in the Industrial Age · ⁨חברה בתקופת התעשייה⁩

Syllabus · ⁨סיילבוס⁩
English

5.9 Society and the Industrial Age

Thematic Focus (SIO): Social Interactions and Organization — The process by which societies group their members and the norms that govern the interactions between these groups and between individuals influence political, economic, and cultural institutions and organization.

Learning Objective Unit 5.J: Explain how industrialization caused change in existing social hierarchies and standards of living.

  • KC-5.1.VI.A New social classes, including the middle class and the industrial working class, developed.
  • KC-5.1.VI.B While women and often children in working class families typically held wage-earning jobs to supplement their families’ income, middle-class women who did not have the same economic demands to satisfy were increasingly limited to roles in the household or roles focused on child development.
  • KC-5.1.VI.C The rapid urbanization that accompanied global capitalism at times led to a variety of challenges, including pollution, poverty, increased crime, public health crises, housing shortages, and insufficient infrastructure to accommodate urban growth.
עברית

5.9 החברה בתקופת התעשייה

מיקוד נושאי (SIO): אינטראקציות חברתיות וארגון — התהליך שבו societies מחלקות את חבריהן והנורמות שמפקדות את האינטראקציות בין קבוצות אלו ובין פרטים משפיעות על המוסדות והארגון הפוליטיים, הכלכליים והתרבותיים.

מטרות למידה ליחידה 5.J: הסבר כיצד תעשייה גרמה לשינוי בהיררכיות החברתיות הקיימות ובסטנדרטים של רמת החיים.

  • KC-5.1.VI.A התפתחו מחלקות חברתיות חדשות, לרבות המחנה הבינוני ומעמד העובדים התעשייתי.
  • KC-5.1.VI.B בעוד שנשים וילדים לעיתים קרובות במשפחות מעמד העובדים שימשו בדרך כלל בעבודות משוכרות כדי להשלים את הכנסת המשפחה, נשים מהמחנה הבינוני שלא היו נדרשות לספק את אותם דרישות כלכליות הוגבלו increasingly לתפקידים בבית או לתפקידים הממוקדים בפיתוח הילדים.
  • KC-5.1.VI.C העירization המהירה שהתלוותה לקפיטליזם הגלובלי הפעם לגרמה מגוון אתגרים, לרבות זיהום, עוני, עלייה בשיעורי פשע, משברים ברפואה הציבורית, מחסור במגורים ותשתיות לא מספיקות כדי להתאים לצמיחה עירונית.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨מקור: תיאור הקורס והמבחן של College Board AP⁩

English

New social classes 社会阶级 formed, including a middle class 中产阶级 and an industrial working class 工业工人阶级, each with its own culture and politics.

Other changes are examinable: rapid urbanisation 城市化 with overcrowding and disease; changes in family structure 家庭结构 and in women's work as production left the home; and rising standards of living 生活水平 over the long run, unevenly distributed and reached only after decades of hardship.

עברית

נוצרו מעמדות חברתיים חדשים, כולל מעמד אמצעי ומעמד עובדים תעשייתי, לכל אחד מהם תרבות ופוליטיקה משלו.

שינויים אחרים הנבדקים במבחנים: אורבניזציה מהירה עם צפיפות יתר ומחלות; שינויים במבנה המשפחה ובעבודת הנשים בהתאם לעזיבת הפקודה מהבית; ועלייה ברמת החיים לאורך זמן, שהתפלגה באופן לא שוויוני והושגה רק לאחר עשורים של קשיים.

5.10

Continuity and Change in the Industrial Age · ⁨רציפות ושינויים בתקופת התעשייה⁩

Syllabus · ⁨סיילבוס⁩
English

5.10 Continuity and Change in the Industrial Age

Learning Objective Unit 5.K: Explain the extent to which industrialization brought change from 1750 to 1900.

  • KC-5.1 The development of industrial capitalism led to increased standards of living for some, and to continued improvement in manufacturing methods that increased the availability, affordability, and variety of consumer goods.
    • KC-5.1.IV Railroads, steamships, and the telegraph made exploration, development, and communication possible in interior regions globally, which led to increased trade and migration.
  • KC-5.3 The 18th century marked the beginning of an intense period of revolution and rebellion against existing governments, leading to the establishment of new nation-states around the world.
    • KC-5.3.I.A Enlightenment philosophies applied new ways of understanding and empiricist approaches to both the natural world and human relationships; they also reexamined the role that religion played in public life and emphasized the importance of reason. Philosophers developed new political ideas about the individual, natural rights, and the social contract.
    • KC-5.3.I The rise and diffusion of Enlightenment thought that questioned established traditions in all areas of life often preceded revolutions and rebellions against existing governments.
    • KC-5.3.II.i Nationalism also became a major force shaping the historical development of states and empires
עברית

5.10 רציפות ושינויים בתקופת המהפכה התעשייתית

מטרות למידה ליחידה 5.K: הסבר עד כמה שהתעשייה הביאה לשינויים בין השנים 1750 ל-1900.

  • KC-5.1 פיתוח הקפיטליזם התעשייתי הוביל להגברת רמת החיים עבור חלק מהאוכלוסייה, וכן להמשך שיפור בשיטות הייצור שהגדילו את הזמינות, השתלמות ומגוון המוצרים הצריכתיים.
    • KC-5.1.IV מסילות ברזל, אוניות קיטור ותלגרף אפשרו חקר, פיתוח ותקשורת באזורי פנים בעולם, מה שהוביל להגברת המסחר וההגירה.
  • KC-5.3 המאה ה-18 סימלה את תחילת תקופה אינטנסיבית של מהפכות ומרידות נגד הממשלות הקיימות, מה שהוביל להקמת מדינות לאום חדשות בכל העולם.
    • KC-5.3.I.A פילוסופיות הנאורה יישמו דרכי הבנה חדשות וגישות אמפיריות גם לעולם הטבעי וגם לקשרים האנושיים; הן גם עיסקו מחדש את התפקיד שמילאה הדת בחיי הציבור והדגישו את חשיבות הרצון. פילוסופים פיתחו רעיונות פוליטיים חדשים לגבי הפרט, זכויות טבע וחברת האזרחים.
    • KC-5.3.I עליית ההתפשטות של מחשבת הנאורה, שפקפקה במסורות מקובלים בכל תחומי החיים, לעיתים קרובות קדמה למהפכות ומרידות נגד הממשלות הקיימות.
    • KC-5.3.II.i לאומיזם הפך גם הוא לכוח מרכזי בעיצוב ההתפתחות ההיסטורית של מדינות ואימפריות

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨מקור: תיאור הקורס והמבחן של College Board AP⁩

English

The unit's reasoning skill is continuity and change. Production and class structure changed fundamentally, while imperial competition, coerced labour in colonised regions, and inequality persisted in new forms.

Worked example (a real AP exam question). AP World short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which industrialisation changed social structures" between 1750 and 1900. A full-mark answer names the change and traces it: "Industrialisation created a large industrial working class, because the factory system concentrated production in single locations and drew rural labourers into cities to work for wages, replacing household production and the rural social order that depended on it." Notice the shape: explain requires the mechanism - factory system, urban migration, wage labour - not just the statement that new classes appeared.

עברית

המיומנות הלוגית של היחידה היא רציפות ושינוי. הייצור ומבנה המעמדות השתנו באופן יסודי, בעוד שהתחרות האימפרטוריאלית, העבודה המאוכפת באזורים המושבים, והאי-שוויון המשיכו להתקיים בצורות חדשות.

דוגמה פותרת (שאלה אמיתית מבחן AP). בשאלות התשובה הקצרה לבחינת AP העולם, למשל, נדרש "להסביר דרך אחת שבה תעשיור שינה את המבנים החברתיים" בין 1750 ל-1900. תשובה מלאה נקודות מזהה את השינוי ועוקבת אחריו: "התעשייה יצרה מעמד עובדים תעשייתיים גדול, משום שמערכת המפעלים רכזה את הייצור במקומות יחידים ומשתלתה עובדים כפריים לערים כדי לעבוד בשכר, ולהחליף את הייצור הביתי והסדר החברתי הכפרי שעמד על גבי זה." שמו לב לצורה: הסבר דורש את המנגנון - מערכת המפעלים, ההגירה לעיר, עבודה בשכר - ולא רק את האמירה כי נוצרו מעמדות חדשים.

5.10

Exam tips · ⁨טיפים לבחינות⁩

English
  • Answer "why Britain first" with several factors at once - coal, capital, agriculture, empire - not one cause.
  • The factory system is an organisational change; say what it replaced.
  • For revolutions, pair an idea with a grievance. Either alone explains nothing.
  • State-sponsored industrialisation (Meiji Japan, Russia, Egypt) is the contrast to the British pattern.
  • Give the reactions as a set: unions, socialism and communism, and reform legislation.
  • Living standards rose eventually and unevenly. Saying so is what makes an answer an evaluation.
עברית
  • יש לתת מענה לשאלה "למה בריטניה ראשונה" עם מספר גורמים בו-זמנית - פחם, הון, חקלאות, אימפריה - ולא גורם אחד.
  • מערכת המפעלים היא שינוי ארגוני; יש לומר מה היא החליפה.
  • עבור מהפכות, יש לזוג רעיון עם תחושת פגיעה. כל אחד מהם בנפרד אינו מסביר דבר.
  • תעשיור הממומן על ידי המדינה (יפן מיג'י, רוסיה, מצרים) הוא הניגוד לדגם הבריטי.
  • יש לתת את התגובות כסט: איגודים, סוציאליזם וקומוניזם, וחקיקה לרפורמה.
  • רמות החיים עלו לבסוף ובאופן לא שוויוני. אמירה זו היא מה שהופכת תשובה לאמינות (הערכה).

Interactive lessons on this topic · ⁨שיעורים אינטראקטיביים בנושא זה⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨לעבור על הדברים צעד אחר צעד, עם תרגילים לבדיקה מיידית.⁩

Past Papers · ⁨מבחני עבר⁩

More topics in AP World History: Modern · ⁨היסטוריה עולמית: זמנים מודרניים - AP⁩ · ⁨נושאים נוספים בAP World History: Modern · ⁨היסטוריה עולמית: זמנים מודרניים - AP⁩⁩

Log in or create account · ⁨היכנס או צור חשבון⁩

IGCSE, A-Level & AP