Saltar al contenido
Temas

A-Level Empresa

Consejos

A-Level Business (9609) cubre cinco áreas — negocio y su entorno, recursos humanos, marketing, operaciones y finanzas y contabilidad — primero en AS, y luego nuevamente en A2, donde se abordan los mismos cinco temas de manera más bien estratégica que descriptiva.

Casi toda puntuación por encima del primer nivel es contextual. El caso práctico no es un adorno: una respuesta sobre "una empresa" obtiene la marca de conocimiento y se detiene. La misma respuesta vinculada a los márgenes, mercado o fuerza laboral de esa empresa específica también otorga aplicación y análisis.

El rango superior siempre busca un juicio con una justificación, no una lista de ventajas e inconvenientes.

  • 1

    Empresa y su entorno

    Ver lección
    1.1

    Por qué existen las empresas

    Syllabus
    1. explicar el propósito de la actividad empresarial, el concepto de valor añadido y el papel del emprendedor y del intraemprendedor
    2. explicar las características de los emprendedores exitosos y la importancia de la empresa para un país (nuevos emprendimientos)
    3. explicar el contenido y el propósito de un plan de empresa

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Las personas tienen necesidades (cosas que deben tener, como comida y refugio) y deseos (cosas que les gustaría tener, como un teléfono o unas vacaciones). Una empresa existe para satisfacer estas necesidades y deseos produciendo bienes y servicios.

    Tiendas compitiendo en una calle comercial
    Tiendas compitiendo en una calle comercial: el mercado en el que opera una empresa.

    Para lograr esto, una empresa utiliza recursos. Clasificamos los recursos en cuatro factores de producción:

    • tierra — elementos naturales, como suelo, agua y minerales.
    • trabajo — la labor realizada por las personas.
    • capital — máquinas, herramientas, edificios y dinero utilizados para producir.
    • emprendimiento — la habilidad de unir los otros tres factores y asumir el riesgo de iniciar un negocio.
    Diagrama que muestra tierra, trabajo, capital y emprendimiento como cuatro entradas combinadas por una empresa para producir bienes y servicios
    La tierra, el trabajo, el capital y el emprendimiento son los cuatro factores que una empresa combina para fabricar bienes y servicios.

    Los recursos son escasos — no hay suficientes para satisfacer todos los deseos. Por lo tanto, cada empresa debe elegir cómo utilizarlos adecuadamente.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    needs/niːdz/ 需要 xū yào
    wants/wɒnts/ 欲望 yù wàng
    goods/ɡʊdz/ 商品 shāng pǐn
    services/ˈsɜːvɪsɪz/ 服务 fú wù
    resources/rɪˈzɔːsɪz/ 资源 zī yuán
    factors of production/ˈfæktəz ɒv prəˈdʌkʃn/ 生产要素 shēng chǎn yào sù
    land/lænd/ 土地 tǔ dì
    labour/ˈleɪbə/ 劳动力 láo dòng lì
    capital/ˈkæpɪtl/ 资本 zī běn
    enterprise/ˈentəpraɪz/ 创业精神 chuàng yè jīng shén
    risk/rɪsk/ 风险 fēng xiǎn
    scarce/skeəs/ 稀缺 xī quē
    adding value/ˈædɪŋ ˈvæljuː/ 增值 zēng zhí
    inputs/ˈɪnpʊts/ 投入 tóu rù
    1.1

    Añadiendo valor

    Añadir valor significa que el precio de venta de un producto es mayor que el costo de los insumos (materiales comprados) utilizados para fabricarlo.

    $$\text{value added} = \text{selling price} - \text{cost of bought-in materials}$$
    Gráfico de barras apiladas dividido en el costo de los materiales comprados en la base y el valor añadido arriba, sumando juntos el precio de venta
    El valor añadido es el precio de venta menos el costo de los materiales comprados.

    Una empresa puede añadir valor mediante el branding, mejor calidad, buen diseño, servicio rápido o conveniencia. Un mayor valor añadido puede significar más beneficio, pero solo si los costos se mantienen bajo control.

    Explorar

    Laboratorio de valor añadido

    Cambie el costo de adquisición, el precio de venta y otros costos para ver exactamente de dónde provienen el valor añadido —y la ganancia—.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    branding/ˈbrændɪŋ/ 品牌 pǐn pái
    profit/ˈprɒfɪt/ 利润 lì rùn
    1.1

    Emprendedores e intrapreneurs

    Un emprendedor es una persona que asume el riesgo de fundar y dirigir una empresa. Tienen la idea, organizan los factores de producción y toman las decisiones. Si el negocio fracasa, pueden perder su dinero.

    Un intrapreneur es un empleado dentro de una empresa más grande que actúa como un emprendedor. Desarrollan nuevas ideas, productos o formas de trabajar, utilizando los recursos de la compañía.

    Un camión de comida con pintura brillante, señal de "ABIERTO" y menú, con dos clientes haciendo pedidos en la ventana
    Un camión de comida es un emprendimiento visible. El dueño detectó una oportunidad, invirtió sus ahorros en la furgoneta y el stock, y ahora asume el riesgo diario de gestionarlo: la esencia del espíritu emprendedor.

    Características de los emprendedores exitosos

    Los emprendedores exitosos suelen ser:

    • innovadores — llenos de nuevas ideas.
    • dispuestos a asumir riesgos, pero de manera cuidadosa.
    • trabajadores y determinados — no se rinden fácilmente.
    • seguros de sí mismos y buenos tomando decisiones.
    • buenos líderes que pueden planificar a futuro y manejar el dinero.

    Por qué importa el emprendimiento a un país

    Cuando la gente inicia nuevos negocios (creación de empresas), todo el país puede beneficiarse:

    • se crean nuevos empleos, lo que reduce el desempleo.
    • se producen más bienes y servicios, lo que aumenta la producción (y el PIB del país).
    • hay más competencia, ofreciendo precios más bajos y más opciones a los clientes.
    • algunas empresas crecen y exportan, trayendo dinero al país.
    • crecimiento económico y un mayor nivel de vida.
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    entrepreneur/ˌɒntrɪprəˈnjʊə/ 企业家 qǐ yè jiā
    intrapreneur/ˌɪntrəprəˈnjʊə/ 内部创业者 nèi bù chuàng yè zhě
    innovative/ˈɪnəveɪtɪv/ 有创新精神的 yǒu chuàng xīn jīng shén de
    determined/dɪˈtɜːmɪnd/ 有决心的 yǒu jué xīn de
    self-confident/self ˈkɒnfɪdənt/ 自信的 zì xìn de
    business start-ups/ˈbɪznəs stɑːt ʌps/ 初创企业 chū chuàng qǐ yè
    unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ 失业 shī yè
    output/ˈaʊtpʊt/ 产出 chǎn chū
    GDP/ˌdʒiː diː ˈpiː/ 国内生产总值 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí
    competition/ˌkɒmpəˈtɪʃn/ 竞争 jìng zhēng
    export/ˈekspɔːt/ 出口 chū kǒu
    economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ 经济增长 jīng jì zēng zhǎng
    business plan/ˈbɪznəs plæn/ 商业计划书 shāng yè jì huà shū
    cash-flow forecast/kæʃ fləʊ ˈfɔːkæst/ 现金流量预测 xiàn jīn liú liàng yù cè
    finance/ˈfaɪnæns/ 融资 róng zī
    investor/ɪnˈvestə/ 投资者 tóu zī zhě
    primary sector/ˈpraɪməri ˈsektə/ 第一产业 dì yī chǎn yè
    secondary sector/ˈsekəndəri ˈsektə/ 第二产业 dì èr chǎn yè
    tertiary sector/ˈtɜːʃjəri ˈsektə/ 第三产业 dì sān chǎn yè
    quaternary sector/kwəˈtɜːnəri ˈsektə/ 第四产业 dì sì chǎn yè
    raw materials/rɔː məˈtɪərɪəlz/ 原材料 yuán cái liào
    manufacture/ˌmænjuːˈfæktʃə/ 制造 zhì zào
    private sector/ˈpraɪvət ˈsektə/ 私营部门 sī yíng bù mén
    public sector/ˈpʌblɪk ˈsektə/ 公共部门 gōng gòng bù mén
    sole trader/səʊl ˈtreɪdə/ 个体经营者 gè tǐ jīng yíng zhě
    1.1

    El plan de negocios

    Un plan de negocios es un documento escrito que describe la idea empresarial y cómo funcionará. Generalmente contiene:

    Parte del plan Qué cubre
    La idea el producto y lo que lo hace diferente
    El mercado clientes objetivo, tamaño del mercado, competidores
    Marketing precio, promoción y distribución
    Operaciones cómo se fabrica o entrega el producto
    Finanzas costos de inicio, un pronóstico de flujo de caja, beneficio esperado
    Personas los propietarios y el personal clave

    Un plan de negocios es útil porque ayuda al propietario:

    • obtener financiación de un banco o un inversor.
    • establecer metas claras y reducir el riesgo de fracaso.
    • guiar las decisiones a medida que crece el negocio.
    1.2

    Sectores de actividad empresarial

    Syllabus
    1. explicar la clasificación de la actividad económica (sector primario, sector secundario, sector terciario, sector cuaternario) y los sectores privado y público
    2. describir la estructura legal de las empresas: empresario individual, sociedad en nombre colectivo, sociedad de responsabilidad limitada privada y pública, franquicia, consorcio (joint venture), empresa social
    3. explicar la responsabilidad ilimitada y limitada

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Cada empresa opera en uno de cuatro sectores:

    Sector Qué hace Ejemplo
    sector primario extrae materias primas de la naturaleza agricultura, minería, pesca
    sector secundario fabrica (produce) bienes fábrica de autos, panadero
    sector terciario proporciona servicios tiendas, bancos, transporte
    sector cuaternario servicios de conocimiento e información investigación, TI, consultoría
    Cuatro cajas en fila —primario, secundario, terciario, cuaternario— conectadas por flechas, con un ejemplo debajo de cada una
    La actividad empresarial va desde el sector primario hasta el sector cuaternario.

    Aquí las materias primas son los insumos naturales con los que comienza una empresa, y manufacturar significa fabricar bienes en grandes cantidades. A medida que un país se desarrolla, generalmente pasa de una economía predominantemente primaria hacia una mayor participación de los sectores terciario y cuaternario.

    Explorar

    Clasificar actividad empresarial

    Ordenar empresas reales según el sector al que principalmente pertenecen.

    1.2

    Sectores privado y público

    • El sector privado está formado por empresas propiedad de particulares. Su objetivo principal suele ser el beneficio.
    • El sector público está formado por organizaciones propiedad del gobierno, como escuelas estatales y hospitales públicos. Su objetivo suele ser proporcionar un servicio, no generar beneficios.
    1.2

    Estructuras legales de las empresas

    Torre corporativa moderna
    Sede de una empresa: las empresas varían desde traders individuales hasta grandes sociedades anónimas cotizadas.

    Una empresa debe elegir una forma legal. Las principales son las siguientes:

    • Un trader individual es propiedad de una sola persona. Es fácil de crear y el dueño retiene todos los beneficios, pero es difícil conseguir financiamiento.
    • Una sociedad en comandita (partnership) es propiedad de dos o más socios que comparten el trabajo y los beneficios. A menudo firman un acto de sociedad que establece la participación de cada socio.
    • Una sociedad de responsabilidad limitada privada (Ltd) vende acciones a un grupo pequeño, como familiares y amigos. Sus dueños son accionistas. Sus acciones no se venden al público.
    • Una sociedad de responsabilidad limitada pública (plc) vende sus acciones al público en la bolso de valores. Puede recaudar grandes cantidades de dinero, pero debe seguir más normas y enfrenta el riesgo de una adquisición.
    • Una franquicia permite que una empresa utilice la marca y el modelo de negocio de otra. El franquiciante posee la marca; el franquiciado paga una tarifa y una regalía para operar una sucursal.
    • Una joint venture (empresa conjunta) es cuando dos empresas se unen para ejecutar un proyecto y compartir costos y riesgos.
    • Una empresa social opera como una empresa normal pero tiene como objetivo generar un impacto social o ambiental positivo, y reinvierte la mayoría de sus beneficios.
    Árbol que clasifica las estructuras legales empresariales en no incorporadas (trader individual, partnership) con responsabilidad ilimitada y incorporadas (Ltd privada, plc pública) con responsabilidad limitada
    Formas legales divididas por responsabilidad: no incorporadas (ilimitada) e incorporadas (limitada).
    Explorar

    Elija la forma de propiedad

    Compare la propiedad, el control y la responsabilidad en tipos de empresas reales.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    partnership/ˈpɑːtnəʃɪp/ 合伙企业 hé huǒ qǐ yè
    deed of partnership/diːd ɒv ˈpɑːtnəʃɪp/ 合伙协议 hé huǒ xié yì
    private limited company/ˈpraɪvət ˈlɪmɪtɪd ˈkʌmpəni/ 私人有限公司 sī rén yǒu xiàn gōng sī
    shares/ʃeəz/ 股份 gǔ fèn
    shareholders/ˈʃeəhəʊldəz/ 股东 gǔ dōng
    public limited company/ˈpʌblɪk ˈlɪmɪtɪd ˈkʌmpəni/ 上市公司 shàng shì gōng sī
    stock exchange/stɒk eksˈtʃeɪndʒ/ 证券交易所 zhèng quàn jiāo yì suǒ
    takeover/ˈteɪkəʊvə/ 收购 shōu gòu
    franchise/ˈfræntʃaɪz/ 特许经营 tè xǔ jīng yíng
    franchisor/ˈfræntʃaɪzə/ 特许方 tè xǔ fāng
    franchisee/ˈfræntʃɪsiː/ 加盟方 jiā méng fāng
    royalty/ˈrɔɪəlti/ 提成 tí chéng
    joint venture/dʒɔɪnt ˈventʃə/ 合资企业 hé zī qǐ yè
    social enterprise/ˈsəʊʃl ˈentəpraɪz/ 社会企业 shè huì qǐ yè
    environmental/enˌvaɪrənˈmentl/ 环境 huán jìng
    1.2

    Responsabilidad limitada e ilimitada

    Responsabilidad significa quién debe pagar las deudas de la empresa si no puede hacerlo por sí mismo.

    • responsabilidad limitada — los dueños solo pueden perder el dinero que han invertido. Sus bienes personales, como una casa o un auto, están a salvo. Las sociedades tienen responsabilidad limitada.
    • responsabilidad ilimitada — los dueños son personalmente responsables de todas las deudas. Podrían perder bienes personales. Los traders individuales y la mayoría de las sociedades tienen responsabilidad ilimitada.

    Una empresa es una identidad jurídica separada — puede poseer cosas, deber dinero y ser demandada a su propio nombre, aparte de sus dueños.

    Responsabilidad limitada, para sociedades, arriesga solo el dinero invertido mientras los bienes personales permanecen seguros; responsabilidad ilimitada, para traders individuales y sociedades, arriesga también la casa y el auto personales del dueño
    La responsabilidad limitada arriesga solo el dinero invertido; la responsabilidad ilimitada arriesga también los bienes personales del dueño.
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    liability/ˌlaɪəˈbɪlɪti/ 责任 zé rèn
    debts/dets/ 债务 zhài wù
    limited liability/ˈlɪmɪtɪd ˌlaɪəˈbɪlɪti/ 有限责任 yǒu xiàn zé rèn
    unlimited liability/ʌnˈlɪmɪtɪd ˌlaɪəˈbɪlɪti/ 无限责任 wú xiàn zé rèn
    separate legal identity/ˈseprət ˈliːɡl aɪˈdentɪti/ 独立法人 dú lì fǎ rén
    employees/emˈplɔɪiːz/ 员工 yuán gōng
    revenue/ˈrevənjuː/ 营业收入 yíng yè shōu rù
    capital employed/ˈkæpɪtl emˈplɔɪd/ 所用资本 suǒ yòng zī běn
    market share/ˈmɑːkɪt ʃeə/ 市场份额 shì chǎng fèn é
    market capitalisation/ˈmɑːkɪt ˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃn/ 市值 shì zhí
    communities/kəˈmjuːnɪtiz/ 社区 shè qū
    internal growth/ɪnˈtɜːnl ɡrəʊθ/ 内部增长 nèi bù zēng zhǎng
    external growth/ekˈstɜːnl ɡrəʊθ/ 外部增长 wài bù zēng zhǎng
    1.3

    El tamaño de una empresa

    Syllabus
    1. explicar cómo se mide el tamaño de una empresa y la importancia de las pequeñas empresas
    2. explicar el crecimiento interno y externo (fusiones y adquisiciones — horizontales, verticales, conglomeradas) y las razones para el crecimiento y los problemas que este conlleva
    3. explicar las economías y deseconomías de escala

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Economías de escala: disminuye el costo promedio.

    No existe una única mejor manera de medir qué tan grande es una empresa. Las medidas comunes son:

    • el número de empleados.
    • ingresos (también llamado volumen de ventas) — el valor de lo que vende.
    • capital empleado — el dinero total invertido en la empresa.
    • cuota de mercado — las ventas de la firma como porcentaje de todo el mercado.
    • capitalización bursátil — el valor total de las acciones de una compañía (para una plc).

    Diferentes medidas pueden dar respuestas distintas, por lo que es mejor usar más de una.

    Cinco maneras de medir el tamaño de una empresa: número de empleados, ingresos, capital empleado, cuota de mercado y capitalización bursátil
    Cinco formas de medir qué tan grande es una empresa; use más de una.

    Por qué importan las pequeñas empresas

    Las pequeñas empresas crean empleos, atienden a comunidades locales, ofrecen atención personalizada, reaccionan rápidamente ante cambios, traen nuevas ideas y suministran partes y servicios a grandes firmas.

    Explorar

    Laboratorio de casos empresariales

    Clasificar decisiones reales para que el concepto empresarial principal sea concreto.

    Ver lección
    1.3

    Crecimiento empresarial

    Una empresa puede crecer de dos maneras.

    Crecimiento interno (crecimiento orgánico) — la empresa crece por sí misma: vendiendo más, abriendo nuevas sucursales o agregando nuevos productos. Es más lento pero de menor riesgo.

    Crecimiento externo — la empresa se une a otra firma. Esto se llama integración, y ocurre mediante:

    • una fusión — dos firmas acuerdan unirse como una sola.
    • una adquisición — una firma compra el control de otra.

    Hay tres tipos de integración:

    • integración horizontal — unirse a una firma en la misma etapa de la misma industria (ej. dos fabricantes de autos).
    • integración vertical — unirse a una firma en una etapa diferente de la misma industria. La integración hacia adelante va hacia el cliente (ej. comprar una tienda); la integración hacia atrás va hacia el proveedor (ej. comprar un fabricante de repuestos).
    • integración conglomerada — unirse a una firma en una industria completamente diferente. Esto dispersa el riesgo, lo cual se denomina diversificación.
    Tres pares pequeños de firms mostrando integración horizontal (misma etapa), integración vertical (etapas diferentes, misma industria) e integración conglomerada (industrias diferentes)
    Los tres tipos de integración cuando una firma se une a otra.

    Las firmas crecen para reducir sus costos, ganar una mayor cuota de mercado y más poder de mercado, aumentar los beneficios y分散风险. Pero el crecimiento también trae problemas: costos promedio más altos, gestión y comunicación más difíciles, diferentes culturas corporativas que pueden chocar, y la necesidad de mucho financiamiento.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    integration/ˌɪntɪˈɡreɪʃn/ 整合 zhěng hé
    merger/ˈmɜːdʒə/ 合并 hé bìng
    horizontal integration/ˌhɒrɪˈzɒntl ˌɪntɪˈɡreɪʃn/ 横向整合 héng xiàng zhěng hé
    vertical integration/ˈvɜːtɪkl ˌɪntɪˈɡreɪʃn/ 纵向整合 zòng xiàng zhěng hé
    forward integration/ˈfɔːwəd ˌɪntɪˈɡreɪʃn/ 前向整合 qián xiàng zhěng hé
    backward integration/ˈbækwəd ˌɪntɪˈɡreɪʃn/ 后向整合 hòu xiàng zhěng hé
    conglomerate integration/kənˈɡlɒməreɪt ˌɪntɪˈɡreɪʃn/ 混合整合 hùn hé zhěng hé
    diversification/daɪˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃn/ 多元化 duō yuán huà
    market power/ˈmɑːkɪt ˈpaʊə/ 市场支配力 shì chǎng zhī pèi lì
    company culture/ˈkʌmpəni ˈkʌltʃə/ 企业文化 qǐ yè wén huà
    1.3

    Economías y diseconomías de escala

    Las economías de escala son los ahorros de costos que obtiene una empresa a medida que crece. El costo promedio de cada unidad disminuye a medida que aumenta la producción. Los tipos principales son:

    Tipo Cómo reduce el costo
    adquisiciones comprar en grandes cantidades genera descuentos
    técnica las máquinas grandes son más eficientes
    financiera las grandes firmas piden prestado a tasas de interés más bajas
    administrativa la firma puede emplear gerentes especialistas expertos
    marketing el costo de publicidad se distribuye entre más unidades

    Las diseconomías de escala ocurren cuando una firma crece demasiado y el costo promedio vuelve a subir. Las causas habituales son:

    • la comunicación se vuelve lenta y poco clara.
    • la coordinación de muchos departamentos es difícil.
    • los trabajadores pueden sentirse insignificantes y perder la motivación.
    Curva de costo promedio en forma de U descendente a la izquierda (economías de escala), alcanzando un punto mínimo (escala óptima), luego ascendente a la derecha (diseconomías de escala)
    El costo promedio por unidad disminuye (economías de escala) y luego aumenta (diseconomías de escala) a medida que crece una firma.

    Ejemplo resuelto. Una fábrica que produce 10,000 unidades tiene costos fijos de £200,000 y costos variables de £6 por unidad. Expande a 50,000 unidades, y la compra en grandes cantidades reduce el costo variable a £5. Encuentre el costo unitario en cada nivel de producción y explique la disminución. Costo unitario = costo total ÷ producción. En 10,000: total = 200,000 + (10,000 × 6) = £260,000, por lo que el costo unitario es 260,000 ÷ 10,000 = £26. En 50,000: total = 200,000 + (50,000 × 5) = £450,000, por lo que el costo unitario es 450,000 ÷ 50,000 = £9. Dos economías de escala están actuando: los costos fijos se distribuyen entre muchas más unidades (£20 bajan a £4 cada uno), y las economías de adquisición reducen el costo variable. Note que el total de costos fijos no cambia; solo disminuye el costo fijo por unidad. Escribir "los costos fijos disminuyen" es el error que resulta en la pérdida de puntos.

    Explorar

    Economías de escala

    y = ax² + bx + c

    El costo promedio baja luego sube — economías, luego deseconomías, de escala.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    economies of scale/ɪˈkɒnəmiz ɒv skeɪl/ 规模经济 guī mó jīng jì
    average cost/ˈævrɪdʒ kɒst/ 平均成本 píng jūn chéng běn
    bulk/bʌlk/ 大批量 dà pī liàng
    1.4

    Propósitos, objetivos y misión

    Syllabus
    1. explicar la importancia y las influencias sobre los objetivos empresariales (declaración de misión, fines, objetivos, objetivos SMART, estrategia y tácticas)
    2. explicar objetivos como la maximización de beneficios, el crecimiento, la supervivencia, los objetivos sociales y éticos y la responsabilidad social corporativa (RSC)

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Un declaración de misión es una frase corta que dice por qué existe la empresa y qué quiere llegar a ser. Guía a todos en la firma.

    De la misión surgen los propósitos (metas amplias y a largo plazo) y luego los objetivos (las metas específicas que ayudan a alcanzar los propósitos).

    Jerarquía de arriba hacia abajo: una misión amplia lleva a propósitos, luego a objetivos SMART específicos, y finalmente a tácticas a corto plazo
    Las metas se vuelven más estrechas y específicas a lo largo de la cadena: una misión amplia se convierte en propósitos, luego en objetivos SMART y luego en tácticas diarias.

    Los buenos objetivos son SMART — las primeras letras de:

    • Específicos — claros y exactos.
    • Medibles — puedes verificarlo con números.
    • Alcanzables — es posible lograrlos.
    • Realistas — sensatos dados los recursos que tienes.
    • Limitados en el tiempo — tienen una fecha límite.

    Una estrategia es el plan a largo plazo para cumplir los objetivos. Las tácticas son las acciones a corto plazo que ejecutan la estrategia. Los objetivos están moldeados por el tamaño y la edad de la firma, quién la posee, la cultura corporativa y las condiciones del mercado.

    Explorar

    Práctica: Objetivos empresariales

    Relacionar ejemplos de empresas con el objetivo que revelan.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    aims/eɪmz/ 目的 mù dì
    objectives/ɒbˈdʒektɪvz/ 目标 mù biāo
    specific/spəˈsɪfɪk/ 具体的 jù tǐ de
    measurable/ˈmeʒərəbl/ 可衡量的 kě héng liáng de
    achievable/əˈtʃiːvəbl/ 可实现的 kě shí xiàn de
    realistic/rɪəˈlɪstɪk/ 现实的 xiàn shí de
    time-bound/taɪm baʊnd/ 有时限的 yǒu shí xiàn de
    strategy/ˈstrætədʒi/ 战略 zhàn lüè
    tactics/ˈtæktɪks/ 策略 cè lüè
    profit maximisation/ˈprɒfɪt ˌmæksɪmaɪˈzeɪʃn/ 利润最大化 lì rùn zuì dà huà
    survival/səˈvaɪvl/ 生存 shēng cún
    ethical/ˈeθɪkl/ 道德 dào dé
    corporate social responsibility/ˈkɔːpərət ˈsəʊʃl rɪˌspɒnsəˈbɪlɪti/ 企业社会责任 qǐ yè shè huì zé rèn
    pollution/pəˈluːʃn/ 污染 wū rǎn
    1.4

    Tipos de objetivo empresarial

    Objetivo Qué significa
    maximización de beneficios obtener el mayor beneficio posible
    crecimiento hacerse más grande — más ventas, más sucursales
    supervivencia permanecer en el negocio, vital para nuevas firmas y en tiempos difíciles
    cuota de mercado ganar una parte mayor del mercado
    objetivos sociales y éticos hacer lo moralmente correcto, como salarios justos
    La prueba SMART para un buen objetivo: Específico, Medible, Alcanzable, Realista, Limitado en el tiempo
    Objetivos SMART: Específico, Medible, Alcanzable, Realista, Limitado en el tiempo.

    La responsabilidad social corporativa (RSC) es la idea de que una empresa debería actuar en el mejor interés de la sociedad y el medio ambiente, no solo generar beneficios. Ejemplos son tratar a los trabajadores con justicia, reducir la contaminación y ayudar a la comunidad local.

    Los objetivos de una firma pueden cambiar con el tiempo. Una nueva firma puede tener como objetivo sobrevivir; más tarde puede buscar crecer; una gran y segura firma puede centrarse en los beneficios o en la RSC.

    1.5

    Partes interesadas

    Syllabus
    1. identificar a los interesados internos y externos y sus objetivos
    2. explicar cómo y por qué pueden entrar en conflicto los objetivos de los interesados y cómo pueden gestionarse esos conflictos

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Un interesado es cualquier persona o grupo con interés en una empresa y en su desempeño.

    Mapa de interesados con la empresa en el centro, rodeada de interesados internos (dueños, gerentes, empleados) y externos (clientes, proveedores, acreedores, gobierno, comunidad, grupos de presión)
    Tanto los interesados internos como los externos tienen interés en la empresa.

    Interesados internos están dentro de la empresa:

    • dueños y accionistas — quieren beneficios y un buen rendimiento.
    • gerentes — quieren crecimiento, seguridad laboral y bonificaciones.
    • empleados — quieren salario justo, trabajo seguro y seguridad laboral.

    Interesados externos están fuera de la empresa:

    Interesado Objetivo principal
    clientela buena calidad a un precio justo
    proveedores pedidos regulares, pagados a tiempo
    acreedores (bancos) ser reembolsados con intereses
    el gobierno impuestos, empleos, y que la firma cumpla la ley
    comunidad local empleos, pero poca contaminación o ruido
    grupos de presión proteger una causa, como el medio ambiente

    Por qué confluyen los objetivos de los interesados

    A menudo los interesados quieren cosas diferentes, por lo que sus objetivos pueden entrar en conflicto (chocar). Por ejemplo:

    • los dueños quieren mayores beneficios, pero los empleados quieren salarios más altos — y los salarios más altos reducen los beneficios.
    • los clientes quieren precios bajos, pero los dueños quieren márgenes de ganancia altos.
    • la comunidad local quiere menos contaminación, pero reducir la contaminación puede aumentar los costos.

    Cómo gestionar el conflicto

    • mantener buena comunicación con cada grupo.
    • compromiso — otorgar a cada grupo parte de lo que desea.
    • negociación — conversar hasta que los grupos lleguen a un acuerdo.
    • decidir qué interesados son más importantes para cada decisión, y actuar en consecuencia.
    Explorar

    Laboratorio de intereses de las partes interesadas

    Observa cómo diferentes partes interesadas juzgan la misma decisión empresarial.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    stakeholder/ˈsteɪkhəʊldə/ 利益相关者 lì yì xiāng guān zhě
    internal stakeholders/ɪnˈtɜːnl ˈsteɪkhəʊldəz/ 内部利益相关者 nèi bù lì yì xiāng guān zhě
    external stakeholders/ekˈstɜːnl ˈsteɪkhəʊldəz/ 外部利益相关者 wài bù lì yì xiāng guān zhě
    managers/ˈmænɪdʒəz/ 管理者 guǎn lǐ zhě
    customers/ˈkʌstəməz/ 顾客 gù kè
    suppliers/səˈplaɪəz/ 供应商 gōng yìng shāng
    lenders/ˈlendəz/ 贷款方 dài kuǎn fāng
    pressure groups/ˈpreʃə ɡruːps/ 压力团体 yā lì tuán tǐ
    conflict/ˈkɒnflɪkt/ 冲突 chōng tū
    compromise/ˈkɒmprəmaɪz/ 妥协 tuǒ xié
    negotiation/nɪˌɡəʊʃɪˈeɪʃn/ 谈判 tán pàn
    1.5

    Consejos para exámenes

    • Definir valor añadido $=$ precio de venta $-$ costo de insumos comprados, y mencionar una forma de aumentarlo (branding, calidad, diseño).
    • Distinguir entre responsabilidad ilimitada vs. limitada y vincularla con trader individual/partnership versus Ltd/plc.
    • Medir el tamaño de una empresa de más de una manera (empleados, ingresos, capital empleado, cuota de mercado) — notar que cada una tiene límites.
    • Distinguir entre objetivos (SMART, específicos) y una misión (propósito general).
    • En evaluación, utilizar los conflictos deInterested (dueños vs. empleados vs. comunidad) para argumentar ambos lados.
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    interest/ˈɪntrest/ 利息 lì xī
    diseconomies of scale/ˌdɪsɪˈkɒnəmiz ɒv skeɪl/ 规模不经济 guī mó bù jīng jì
    communication/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/ 沟通 gōu tōng
    coordination/kəʊˈɔːdɪneɪʃn/ 协调 xié tiáo
    motivation/ˌməʊtɪˈveɪʃn/ 激励 jī lì
    mission statement/ˈmɪʃn ˈsteɪtmənt/ 使命宣言 shǐ mìng xuān yán
  • 2

    Gestión de recursos humanos

    Ver lección
    2.1

    What human resource management does

    Syllabus
    1. explicar el propósito y los roles de la gestión de recursos humanos (GRH): planificación de la fuerza laboral, reclutamiento y selección, capacitación y desarrollo
    2. explicar la supresión de puestos y el despido, los derechos del empleador/empleado y la gestión del cambio en RRHH
    3. calcular e interpretar la rotación de personal y la productividad laboral

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    La gestión de recursos humanos 人力资源管理 (GRH) es la parte de una empresa que se ocupa de su personal. Una buena GRH asegura que la empresa tenga suficiente personal, con las habilidades adecuadas, bien formado y motivado.

    Managers in a business meeting around a table
    Los gerentes planifican y organizan la fuerza laboral: el núcleo de la gestión de recursos humanos.

    The main roles of HRM are:

    • planificación de la fuerza laboral — determinar cuántos empleados y qué habilidades necesitará la empresa en el futuro.
    • reclutamiento y selección — encontrar personas que soliciten los puestos y luego elegir a los mejores.
    • formación y desarrollo — mejorar las habilidades actuales del personal y ayudarles a crecer para el futuro.
    Explorar

    Laboratorio de decisiones de recursos humanos

    Clasificar las acciones de RRHH según la función que cumplen dentro de la fuerza laboral.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    management/ˈmænɪdʒmənt/ 管理 guǎn lǐ
    planning/ˈplænɪŋ/ 计划 jì huà
    roles/rəʊlz/ 角色 jué sè
    2.1

    Workforce planning, recruitment and selection

    La planificación de la fuerza laboral analiza los planes de la empresa y luego al personal que ya tiene, para encontrar la brecha. Esta brecha puede llenarse contratando, formando o moviendo al personal.

    Reclutamiento: redactar una descripción del puesto y especificaciones personales, reclutar interna o externamente, y seleccionar al mejor candidato
    Reclutamiento: describa el trabajo, anuncie y luego seleccione al mejor candidato

    To recruit, the firm first writes:

    • una descripción del puesto — el título, deberes y tareas del trabajo.
    • una especificación del puesto 人员规格 — las habilidades, cualificaciones 资格 y cualidades que debe tener la persona adecuada.

    The firm can recruit from inside or outside:

    • reclutamiento interno — cubrir el puesto con alguien que ya trabaja allí. Es más barato y rápido, y la persona es conocida, pero no entran nuevas ideas.
    • reclutamiento externo — contratar a alguien desde fuera. Aporta nuevas habilidades e ideas, pero cuesta más y es más lento.

    Los métodos de selección incluyen leer formularios de solicitud y currículos, entrevistas, pruebas y tareas grupales.

    Una mujer joven respondiendo preguntas en una entrevista de trabajo
    Selección: la entrevista es la etapa que más candidatos encuentran, y la que más a menudo se evalúa en el examen
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    human resource management/ˈhjuːmən rɪˈzɔːs ˈmænɪdʒmənt/ 人力资源管理 rén lì zī yuán guǎn lǐ
    workforce planning/ˈwɜːkfɔːs ˈplænɪŋ/ 人力规划 rén lì guī huà
    recruitment/rɪˈkruːtmənt/ 招聘 zhāo pìn
    selection/sɪˈlekʃn/ 甄选 zhēn xuǎn
    2.1

    Training and development

    La formación mejora las habilidades que el personal necesita para realizar bien su trabajo. Los tipos comunes son:

    Tres tipos de formación: inducción para nuevos empleados, en el puesto mientras se trabaja, y fuera del puesto lejos del trabajo
    Tres tipos de formación: inducción, en el puesto de trabajo y fuera del puesto de trabajo
    • formación de inducción — impartida a nuevo personal para que aprendan cómo funciona la empresa.
    • formación en el puesto — aprender mientras se realiza el trabajo real.
    • formación fuera del puesto — aprender lejos del lugar de trabajo, como un curso.

    La formación consume tiempo y dinero, pero mejora la calidad, la productividad y la motivación, y ayuda a retener al personal.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    training/ˈtreɪnɪŋ/ 培训 péi xùn
    development/dɪˈveləpmənt/ 培养 péi yǎng
    job description/dʒɒb dɪˈskrɪpʃn/ 职位描述 zhí wèi miáo shù
    person specification/ˈpɜːsn ˌspesɪfɪˈkeɪʃn/ 人员规格 rén yuán guī gé
    qualifications/ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃnz/ 资格 zī gé
    internal recruitment/ɪnˈtɜːnl rɪˈkruːtmənt/ 内部招聘 nèi bù zhāo pìn
    external recruitment/ekˈstɜːnl rɪˈkruːtmənt/ 外部招聘 wài bù zhāo pìn
    interviews/ˈɪntəvjuːz/ 面试 miàn shì
    induction training/ɪnˈdʌkʃn ˈtreɪnɪŋ/ 入职培训 rù zhí péi xùn
    on-the-job training/ɒnðə dʒɒb ˈtreɪnɪŋ/ 在岗培训 zài gǎng péi xùn
    off-the-job training/ɒf ðə dʒɒb ˈtreɪnɪŋ/ 脱产培训 tuō chǎn péi xùn
    2.1

    Ending employment

    Sometimes a worker has to leave.

    • la redundancia ocurre cuando el puesto en sí ya no es necesario — por ejemplo, cuando una máquina lo reemplaza. No es culpa del trabajador.
    • el despido ocurre cuando un trabajador es obligado a irse debido a un mal desempeño o mala conducta.
    2.1

    Rights and managing change

    Ambas partes tienen derechos y deberes. El empleador 雇主 debe cumplir la ley sobre salarios, seguridad, horas de trabajo y despido injusto. El empleado 雇员 debe trabajar según lo acordado y seguir reglas seguras y justas. Estos derechos 权利 protegen a ambas partes.

    Las empresas cambian a menudo: nueva tecnología, nuevos mercados o reestructuración 重组. La gestión del cambio 变革管理 en RRHH significa planificar el cambio, explicarlo claramente, formar al personal para nuevos roles y escuchar las preocupaciones, para que el personal acepte el cambio en lugar de resistirlo.

    2.1

    Measuring the workforce

    Dos medidas simples ayudan a los gerentes a juzgar cómo se desempeña la fuerza laboral.

    La rotación de personal muestra el porcentaje de empleados que se van en un año:

    $$\text{labour turnover} = \frac{\text{number of staff leaving}}{\text{average number employed}} \times 100\%$$

    Una alta rotación de personal puede indicar bajos salarios, poca motivación o una gestión débil. Aumenta el costo de reclutamiento y formación.

    Ejemplo resuelto. Una empresa emplea a $200$ personas en promedio, y $30$ dejan durante el año. Encuentre su tasa de rotación de personal.

    $$\text{labour turnover} = \frac{30}{200} \times 100\% = 15\%.$$

    La productividad laboral muestra la producción realizada por cada trabajador:

    $$\text{labour productivity} = \frac{\text{total output}}{\text{number of employees}}$$

    Una mayor productividad laboral reduce el costo de cada unidad, por lo que la empresa puede competir mejor.

    Ejemplo resuelto. Un equipo de $8$ trabajadores produce $2400$ unidades en una semana. Encuentre la productividad laboral.

    $$\text{labour productivity} = \frac{2400}{8} = 300 \text{ units per worker per week}.$$
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ 生产率 shēng chǎn lǜ
    redundancy/rɪˈdʌndənsi/ 裁员 cái yuán
    dismissal/dɪˈsmɪsl/ 解雇 jiě gù
    employer/emˈplɔɪə/ 雇主 gù zhǔ
    employee/emˈplɔɪiː/ 雇员 gù yuán
    rights/raɪts/ 权利 quán lì
    restructuring/rɪˈstrʌktʃərɪŋ/ 重组 chóng zǔ
    management of change/ˈmænɪdʒmənt ɒv tʃeɪndʒ/ 变革管理 biàn gé guǎn lǐ
    labour turnover/ˈleɪbə ˈtɜːnəʊvə/ 员工流失率 yuán gōng liú shī lǜ
    labour productivity/ˈleɪbə ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ 劳动生产率 láo dòng shēng chǎn lǜ
    motivation/ˌməʊtɪˈveɪʃn/ 激励 jī lì
    scientific management/saɪənˈtɪfɪk ˈmænɪdʒmənt/ 科学管理 kē xué guǎn lǐ
    2.2

    Why motivation matters

    Syllabus
    1. explicar la importancia de la motivación y las principales teorías de la motivación (Taylor, Mayo, Maslow, Herzberg, McClelland, Vroom)
    2. explicar los incentivos financieros (salarios, sueldo, pago por pieza, comisiones, bonos, participación en beneficios, remuneración vinculada al desempeño, prestaciones sociales)
    3. explicar los incentivos no financieros (enriquecimiento del puesto, rotación de tareas, ampliación del puesto, empoderamiento, trabajo en equipo)

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    La motivación es el deseo de trabajar duro y hacer un buen trabajo. El personal motivado produce más y mejor trabajo, toma menos días libres, permanece más tiempo y ofrece mejor servicio. Por lo tanto, la motivación reduce costos y aumenta la calidad.

    Ver lección
    2.2

    Theories of motivation

    Jerarquía de necesidades de Maslow dibujada como una pirámide de cinco niveles
    Jerarquía de necesidades de Maslow, con ejemplos laborales en cada nivel.

    Varios pensadores intentaron explicar qué motiva a las personas. Debes conocer la idea principal de cada uno.

    Thinker Main idea
    Taylor gestión científica — los trabajadores están motivados principalmente por el dinero. Pagarles por unidad producida (tarifa por pieza) los hace trabajar más duro.
    Mayo relaciones humanas — los trabajadores también están motivados por la atención, el trabajo en equipo y sentirse parte de un grupo.
    Maslow jerarquía de necesidades — las personas satisfacen las necesidades en orden, de menor a mayor (ver abajo).
    Herzberg teoría de dos factores — algunas cosas causan infelicidad si faltan, otras motivan realmente (ver abajo).
    McClelland las personas están impulsadas por tres necesidades en diferentes cantidades: logro, poder y afiliación (pertenencia).
    Vroom teoría de la expectativa — las personas trabajan duro solo si creen que el esfuerzo conducirá a una recompensa que desean.

    Jerarquía de necesidades de Maslow

    Maslow dijo que las personas intentan satisfacer primero las necesidades inferiores, y luego ascienden:

    1. necesidades fisiológicas — comida, agua, descanso (satisfechas mediante el salario).
    2. safety needs — a safe job and workplace.
    3. necesidades sociales — amistad y formar parte de un equipo.
    4. esteem needs 尊重需求 — respect and recognition 认可.
    5. self-actualisation 自我实现 — reaching your full potential.
    Pirámide de cinco niveles de las necesidades de Maslow, más ancha en la base (fisiológicas) hasta la cúspide (autorrealización), con una flecha que muestra que las necesidades inferiores se satisfacen primero
    Jerarquía de Maslow: las personas satisfacen las necesidades inferiores antes que las superiores

    Herzberg's two factors

    • factores higiénicos — cosas como el salario, las condiciones y las normas. Si son malas, el personal está infeliz; pero corregirlas no motiva realmente.
    • motivadores — cosas como el logro, la responsabilidad y el reconocimiento. Estos brindan una motivación real y duradera.
    Diagrama de Herzberg: los factores higiénicos (salario, condiciones) solo evitan que el personal esté infeliz, mientras que los motivadores (logro, reconocimiento) brindan una motivación real y duradera
    Los factores higiénicos evitan la infelicidad; solo los motivadores brindan una motivación real y duradera
    Explorar

    Jerarquía de necesidades de Maslow

    Maslow afirmó que las personas están motivadas por necesidades en orden: satisfacer primero las básicas, luego buscar niveles superiores.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    hierarchy of needs/ˈhaɪərɑːki ɒv niːdz/ 需求层次 xū qiú céng cì
    two-factor theory/tuː ˈfæktə ˈθɪəri/ 双因素理论 shuāng yīn sù lǐ lùn
    achievement/əˈtʃiːvmənt/ 成就 chéng jiù
    expectancy theory/ekˈspektənsi ˈθɪəri/ 期望理论 qī wàng lǐ lùn
    physiological needs/ˌfɪzɪəˈlɒdʒɪkl niːdz/ 生理需求 shēng lǐ xū qiú
    esteem needs/eˈstiːm niːdz/ 尊重需求 zūn zhòng xū qiú
    recognition/ˌrekəɡˈnɪʃn/ 认可 rèn kě
    self-actualisation/self ˌæktʃuːəlaɪˈzeɪʃn/ 自我实现 zì wǒ shí xiàn
    hygiene factors/ˈhaɪdʒiːn ˈfæktəz/ 保健因素 bǎo jiàn yīn sù
    2.2

    Financial motivators

    Financial motivators 经济激励 are rewards paid in money:

    • salarios — pago por hora o semana, a menudo para trabajo manual.
    • salary 薪水 — a fixed yearly amount, paid monthly.
    • piece rate — pay for each unit made.
    • comisiones — pago basado en cuánto se vende.
    • bonificación 奖金 — an extra payment for good results.
    • participación en beneficios — el personal recibe una parte de las ganancias de la empresa.
    • salario vinculado al rendimiento — pago extra para quienes cumplen los objetivos.
    • beneficios adicionales — extras no monetarios, como un coche de empresa o asistencia sanitaria.
    Explorar

    Laboratorio de métodos de motivación

    Comparar formas financieras y no financieras para aumentar el esfuerzo.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    piece rate/piːs reɪt/ 计件工资 jì jiàn gōng zī
    human relations/ˈhjuːmən rɪˈleɪʃnz/ 人际关系 rén jì guān xì
    motivators/ˈməʊtɪveɪtəz/ 激励因素 jī lì yīn sù
    financial motivators/faɪˈnænʃl ˈməʊtɪveɪtəz/ 经济激励 jīng jì jī lì
    wages/ˈweɪdʒɪz/ 工资 gōng zī
    manual work/ˈmænjuːəl wɜːk/ 体力劳动 tǐ lì láo dòng
    salary/ˈsæləri/ 薪水 xīn shuǐ
    commission/kəˈmɪʃn/ 佣金 yòng jīn
    bonus/ˈbəʊnəs/ 奖金 jiǎng jīn
    profit sharing/ˈprɒfɪt ˈʃeərɪŋ/ 利润分享 lì rùn fēn xiǎng
    performance-related pay/pəˈfɔːməns rɪˈleɪtɪd peɪ/ 绩效工资 jì xiào gōng zī
    fringe benefits/frɪndʒ ˈbenɪfɪts/ 附加福利 fù jiā fú lì
    non-financial motivators/nɒn faɪˈnænʃl ˈməʊtɪveɪtəz/ 非经济激励 fēi jīng jì jī lì
    job enrichment/dʒɒb enˈrɪtʃmənt/ 工作丰富化 gōng zuò fēng fù huà
    job rotation/dʒɒb rəʊˈteɪʃn/ 工作轮换 gōng zuò lún huàn
    job enlargement/dʒɒb enˈlɑːdʒmənt/ 工作扩大化 gōng zuò kuò dà huà
    empowerment/emˈpaʊəmənt/ 授权 shòu quán
    teamworking/ˈtiːmwɜːkɪŋ/ 团队合作 tuán duì hé zuò
    2.2

    Non-financial motivators

    Los motivadores no financieros recompensan al personal sin dinero extra, haciendo el trabajo más interesante y otorgando más control:

    • enriquecimiento del puesto — asignar tareas más desafiantes y responsabilidad.
    • rotación de puestos — moverse entre diferentes tareas para reducir el aburrimiento.
    • ampliación del puesto — añadir más tareas al mismo nivel.
    • empoderamiento — permitir que el personal tome sus propias decisiones sobre su trabajo.
    • trabajo en equipo — organizar al personal en equipos que compartan objetivos.
    Mapa mental que divide las formas de motivar al personal en recompensas financieras (salarios, tarifa por pieza, bonificación) y métodos no financieros (enriquecimiento del puesto, rotación, empoderamiento, trabajo en equipo)
    Los motivadores son ya sea financieros (dinero) o no financieros (mejor, trabajo más completo)
    2.3

    Management and its functions

    Syllabus
    1. explicar el papel y las funciones de la gestión (Fayol, Mintzberg)
    2. explicar la diferencia entre liderazgo y gestión, así como la importancia de una gestión efectiva

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    La gestión significa lograr que el trabajo se haga a través de otras personas para alcanzar los objetivos de la empresa.

    Fayol said managers carry out five functions:

    Function What the manager does
    planificación establecer objetivos y decidir cómo alcanzarlos
    organising 组织 arrange people and resources
    commanding 指挥 give clear instructions and guidance
    coordinating 协调 make sure all parts work together
    control verificar los resultados frente al plan y corregir problemas
    Ciclo de las cinco funciones de gestión de Fayol — planificación, organización, mando, coordinación, control — dispuestas en un anillo alrededor de la palabra gestión
    Las cinco funciones de Fayol para la gestión forman un ciclo repetitivo

    Mintzberg dijo que los gerentes también desempeñan diez roles en tres grupos: interpersonales (trabajar con personas), informativos (compartir información) y decisorios (tomar decisiones). Esto muestra que la gestión real es ocupada y variada, no solo las cinco funciones ordenadas.

    Explorar

    Laboratorio de estilos de liderazgo

    Elige el estilo de gestión que se adapte a cada situación.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    organising/ˈɔːɡənaɪzɪŋ/ 组织 zǔ zhī
    commanding/kəˈmændɪŋ/ 指挥 zhǐ huī
    coordinating/kəʊˈɔːdɪneɪtɪŋ/ 协调 xié tiáo
    controlling/kənˈtrəʊlɪŋ/ 控制 kòng zhì
    2.3

    Leadership versus management

    Liderazgo 领导 and management are not the same.

    • un gerente planifica, organiza y controla el trabajo diario.
    • un líder establece una visión, inspira a las personas y guía el cambio.
    Dos cajas: un gerente que planifica, organiza y controla el trabajo diario, y un líder que establece una visión, inspira a las personas y guía el cambio
    Un gerente dirige el trabajo diario; un líder establece la dirección e inspira — las mejores personas hacen ambas cosas

    Los mejores gestores también son buenos líderes. La gestión eficaz es importante porque aumenta la productividad, retiene al buen personal, ayuda a la empresa a adaptarse al cambio y convierte los planes en resultados reales.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    leadership/ˈliːdəʃɪp/ 领导 lǐng dǎo
    vision/ˈvɪʒn/ 愿景 yuàn jǐng
    2.3

    Consejos para el examen

    • Calcular e interpretar la rotación de personal y la productividad laboral; una alta rotación aumenta los costos de reclutamiento y formación.
    • Relacionar una teoría de motivación con un método: Maslow (necesidades), Herzberg (higiénico vs motivadores), Taylor (salario).
    • Distinguir entre motivadores financieros (tarifa por pieza, bonificación) y no financieros (enriquecimiento del puesto, empoderamiento).
    • Distinguir liderazgo de gestión y emparejar un estilo (autocrático, democrático, laissez-faire) a la situación.
  • 3

    Marketing

    Ver lección
    3.1

    El papel del marketing

    Syllabus
    1. explicar el papel del marketing, la orientación de mercado y producto y el marketing relacional con clientes (CRM)
    2. explicar el tamaño del mercado, el crecimiento del mercado y la cuota de mercado, los mercados masivos y nicho y la segmentación de mercado
    3. explicar la demanda y la oferta y el concepto de elasticidad (precio, renta e cruzada) y su utilidad

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Demanda elástica vs inelástica
    Desplazamiento de la demanda a la derecha: P y Q aumentan

    Marketing 市场营销 es la tarea de averiguar qué quieren los clientes, para luego fabricar y vender productos que satisfagan esos deseos con beneficio. Un buen marketing vincula a la empresa con su mercado 市场 (todos los compradores y vendedores de un producto).

    Una empresa puede ser:

    • orientada al producto 产品导向 — se centra primero en el producto y espera que los clientes lo compren. Esto se adapta bien a productos nuevos o técnicos.
    • orientada al mercado 市场导向 — descubre primero qué quieren los clientes y luego lo fabrica. Esto reduce el riesgo de fracaso.

    El marketing de relaciones con clientes 客户关系营销 (CRM) significa establecer vínculos a largo plazo con los clientes para que vuelvan a comprar. Mantener a un cliente es más barato que conseguir uno nuevo.

    Explorar

    Laboratorio de la mezcla de marketing

    Observar qué parte de la mezcla de marketing cambia en cada decisión real.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    marketing/ˈmɑːkɪtɪŋ/ 市场营销 shì chǎng yíng xiāo
    supply/səˈplaɪ/ 供给 gōng jǐ
    elasticity/ɪlæˈstɪsɪti/ 弹性 tán xìng
    price elasticity of demand/praɪs ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ 需求价格弹性 xū qiú jià gé tán xìng
    price elastic/praɪs ɪˈlæstɪk/ 富有弹性 fù yǒu tán xìng
    price inelastic/praɪs ɪnɪˈlæstɪk/ 缺乏弹性 quē fá tán xìng
    income elasticity of demand/ˈɪŋkʌm ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ 需求收入弹性 xū qiú shōu rù tán xìng
    cross elasticity of demand/krɒs ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ 需求交叉弹性 xū qiú jiāo chā tán xìng
    substitutes/ˈsʌbstɪtjuːts/ 替代品 tì dài pǐn
    complements/ˈkɒmplɪmənts/ 互补品 hù bǔ pǐn
    product/ˈprɒdʌkt/ 产品 chǎn pǐn
    Ver lección
    3.1

    Tamaño, crecimiento y cuota del mercado

    • tamaño del mercado 市场规模 — las ventas totales de todas las empresas en un mercado, por valor o por número de unidades.
    • crecimiento del mercado 市场增长 — la velocidad a la que crece el mercado, expresada como porcentaje.
    • cuota de mercado 市场份额 — las ventas de una empresa como porcentaje del mercado total:
    $$\text{market share} = \frac{\text{firm's sales}}{\text{total market sales}} \times 100\%$$

    Un aumento en la cuota de mercado es señal de un marketing sólido.

    Ejemplo resuelto. Una empresa vende £4 millones de bienes en un mercado que vale £50 millones en total. Calcule su cuota de mercado.

    $$\text{market share} = \frac{4}{50} \times 100\% = 8\%.$$

    Si todo el mercado crece pero las ventas de la empresa se mantienen en £4 millones, su cuota de mercado disminuye — por lo que una empresa puede vender la misma cantidad y aún así perder terreno frente a rivales con un crecimiento más rápido.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    market share/ˈmɑːkɪt ʃeə/ 市场份额 shì chǎng fèn é
    mass market/mæs ˈmɑːkɪt/ 大众市场 dà zhòng shì chǎng
    niche market/niːʃ ˈmɑːkɪt/ 利基市场 lì jī shì chǎng
    market segmentation/ˈmɑːkɪt ˌseɡmənˈteɪʃn/ 市场细分 shì chǎng xì fēn
    segments/ˈseɡmənts/ 细分市场 xì fēn shì chǎng
    3.1

    Mercados masivos y nichos

    • un mercado masivo 大众市场 es grande, con productos dirigidos a la mayoría de los compradores (ej. bebidas gaseosas). Las ventas son altas, pero la competencia es fuerte.
    • un mercado nicho 利基market es una pequeña parte del mercado con necesidades especiales (ej. herramientas para zurdos). La competencia es menor, pero las ventas también lo son.
    Un mercado masivo se dirige a la mayoría de los compradores; un mercado nicho sirve a un grupo pequeño con necesidades especiales
    Un mercado masivo apunta a todos; un nicho sirve a un pequeño grupo especializado
    3.1

    Segmentación del mercado

    Productos de caramelos de muchas marcas diferentes expuestos en un estante de supermercado
    El espacio en el estante es una decisión de marketing: segmentar, posicionar, fijar precio y promocionar

    La segmentación del mercado 市场细分 significa dividir un mercado en grupos (segmentos 细分市场) de compradores similares. Las formas comunes de segmentar son por edad, ingresos, género, ubicación y estilo de vida. La segmentación permite a una empresa dirigir el producto y mensaje adecuados a cada grupo, lo que aumenta las ventas y reduce el desperdicio.

    Un mercado dividido en segmentos por edad, ingresos y estilo de vida, para que cada grupo reciba el producto adecuado
    Dividir un mercado en segmentos por edad, ingresos y estilo de vida
    3.1

    Demanda, oferta y elasticidad

    Demanda 需求 es la cantidad de un producto que los compradores comprarán a cada precio. Oferta 供给 es la cantidad que los vendedores ofrecerán a cada precio. Usualmente, cuando el precio baja, la demanda sube.

    Línea de demanda descendente y línea de oferta ascendente, cruzándose en el equilibrio donde se fija el precio de mercado
    Oferta y demanda se encuentran en el precio de equilibrio de mercado

    Elasticidad 弹性 mide la sensibilidad de la demanda ante un cambio. Debes conocer tres tipos.

    Elasticidad precio de la demanda 需求价格弹性 (PED) mide cómo reacciona la demanda ante un cambio de precio:

    $$\text{PED} = \frac{\%\ \text{change in quantity demanded}}{\%\ \text{change in price}}$$
    • si el PED es mayor que 1, la demanda es elástica al precio 富有弹性 — un pequeño descenso de precio eleva mucho las ventas, por lo que bajar el precio puede aumentar los ingresos.
    • si el PED es menor que 1, la demanda es inelástica al precio 缺乏弹性 — la demanda cambia poco, por lo que subir el precio puede aumentar los ingresos.
    Dos curvas de demanda: una curva elástica plana donde una caída de precios da un gran aumento de cantidad, y una curva inelástica empinada donde la misma caída de precios solo da un pequeño aumento
    La misma caída de precios aumenta la cantidad mucho cuando la demanda es elástica, y poco cuando es inelástica

    Elasticidad ingreso de la demanda 需求收入弹性 (YED) mide cómo reacciona la demanda ante un cambio en los ingresos de los clientes. Los bienes de lujo reaccionan fuertemente; los bienes básicos reaccionan débilmente.

    Elasticidad cruzada de la demanda 需求交叉弹性 (XED) mide cómo reacciona la demanda de un producto ante un cambio de precio de otro. Es positiva para sustitutos 替代品 (ej. té y café) y negativa para complementarios 互补品 (ej. coches y combustible).

    La elasticidad es útil porque ayuda a una empresa a predecir cómo un cambio de precio afectará las ventas y los ingresos.

    Explorar

    Demanda, oferta y elasticidad

    El precio se establece donde la demanda se encuentra con la oferta.

    Explorar

    Demanda y oferta

    Mueve las curvas para ver cómo se fija el precio en un mercado — y cómo la elasticidad decide cuánto responde la cantidad.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    demand/dɪˈmænd/ 需求 xū qiú
    price/praɪs/ 价格 jià gé
    place/pleɪs/ 渠道 qú dào
    promotion/prəˈməʊʃn/ 促销 cù xiāo
    integration/ˌɪntɪˈɡreɪʃn/ 整合 zhěng hé
    product development/ˈprɒdʌkt dɪˈveləpmənt/ 产品开发 chǎn pǐn kāi fā
    3.2

    Investigación de mercados

    Syllabus
    1. distinguir entre la investigación de mercado primaria y secundaria y los datos cualitativos y cuantitativos
    2. explicar los métodos de muestreo y la fiabilidad de los datos; presentar e interpretar los hallazgos de la investigación de mercado

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Investigación de mercados 市场调研 es la recopilación y estudio de información sobre clientes, competidores 竞争对手 y el mercado.

    • investigación primaria 一手调研 — nueva información que usted mismo recolecta, mediante encuestas, entrevistas u observación. Se ajusta a sus necesidades exactas, pero cuesta más y toma tiempo.
    • investigación secundaria 二手调研 — información que ya existe, como informes, sitios web y registros de ventas. Es barata y rápida, pero puede estar desactualizada o no ser exactamente correcta.

    Los datos pueden ser:

    • datos cuantitativos 定量数据 — hechos en números (ej. "60% compra semanalmente"). Fáciles de comparar.
    • datos cualitativos 定性数据 — opiniones y razones (ej. "por qué a la gente le gusta la marca"). Ofrecen una comprensión más profunda.

    Muestreo y fiabilidad

    Una muestra 样本 es el pequeño grupo de personas consultadas, elegidas para representar a todo el mercado. Los métodos de muestreo 抽样 incluyen:

    • muestreo aleatorio 随机抽样 — todos tienen igual probabilidad de ser seleccionados.
    • muestreo por cuotas 配额抽样 — se solicitan números fijos de cada grupo.
    • muestreo estratificado 分层抽样 — la muestra copia la composición de todo el mercado.

    Una muestra más grande y bien elegida ofrece resultados más confiables 可靠的. Un mal muestreo puede causar sesgo 偏差, lo que hace que los hallazgos sean erróneos. Los resultados suelen presentarse en tablas y gráficos, y deben leerse cuidadosamente para guiar las decisiones.

    Gráfico de barras de encuesta: la investigación primaria produce datos cuantitativos para decisiones
    Investigación primaria → datos cuantitativos que guían las decisiones de marketing
    Explorar

    Ciclo de investigación de mercado

    Siga cómo una empresa transforma los datos de los clientes en una decisión de marketing.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    market research/ˈmɑːkɪt rɪˈsɜːtʃ/ 市场调研 shì chǎng diào yán
    competitors/kəmˈpetɪtəz/ 竞争对手 jìng zhēng duì shǒu
    primary research/ˈpraɪməri rɪˈsɜːtʃ/ 一手调研 yī shǒu diào yán
    secondary research/ˈsekəndəri rɪˈsɜːtʃ/ 二手调研 èr shǒu diào yán
    quantitative data/ˈkwɒntɪteɪtɪv ˈdeɪtə/ 定量数据 dìng liàng shù jù
    qualitative data/ˈkwɒlɪteɪtɪv ˈdeɪtə/ 定性数据 dìng xìng shù jù
    sample/ˈsæmpl/ 样本 yàng běn
    sampling/ˈsæmplɪŋ/ 抽样 chōu yàng
    random sampling/ˈrændəm ˈsæmplɪŋ/ 随机抽样 suí jī chōu yàng
    quota sampling/ˈkwəʊtə ˈsæmplɪŋ/ 配额抽样 pèi é chōu yàng
    stratified sampling/ˈstrætɪfaɪd ˈsæmplɪŋ/ 分层抽样 fēn céng chōu yàng
    reliable/rɪˈlaɪəbl/ 可靠的 kě kào de
    bias/ˈbaɪəs/ 偏差 piān chā
    3.3

    La mezcla de marketing

    Syllabus
    1. explicar los elementos de la mezcla de marketing (producto, precio, distribución/lugar, promoción) y su integración
    2. producto: desarrollo del producto, el ciclo de vida del producto, la carpeta de productos (Matriz de Boston), branding
    3. precio: métodos y estrategias de fijación de precios (costo más margen, penetración, extracción de valor/skimming, competitiva, discriminación de precios, dinámica, psicológica)
    4. distribución y promoción: canales de distribución, promoción publicitaria tradicional y no tradicional (above- and below-the-line) y marketing digital/comercio electrónico

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    El ciclo de vida del producto
    Vitrina vibrante de tienda con marca
    Vitrina de tienda con marca: el branding y el lugar ayudan a vender el producto.

    La mezcla de marketing 营销组合 es el conjunto de decisiones que toma una empresa para vender un producto. A menudo se llama las 4P:

    P Pregunta que responde
    producto 产品 ¿qué estamos vendiendo?
    precio 价格 ¿cuánto cobramos?
    lugar 渠道 ¿dónde y cómo compran los clientes?
    promoción 促销 ¿cómo informamos a los clientes?
    La mezcla de marketing en el centro con las cuatro P alrededor — Producto (qué vendemos), Precio (cuánto), Lugar (dónde comprar) y Promoción (cómo informamos)
    La mezcla de marketing combina las cuatro P

    Las cuatro partes deben funcionar juntas. Por ejemplo, un precio alto requiere alta calidad y buena imagen. Hacer que las partes encajen entre sí se denomina integración 整合.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    market/ˈmɑːkɪt/ 市场 shì chǎng
    product-orientated/ˈprɒdʌkt ˈɔːrɪənteɪtɪd/ 产品导向 chǎn pǐn dǎo xiàng
    market-orientated/ˈmɑːkɪt ˈɔːrɪənteɪtɪd/ 市场导向 shì chǎng dǎo xiàng
    customer relationship marketing/ˈkʌstəmə rɪˈleɪʃənʃɪp ˈmɑːkɪtɪŋ/ 客户关系营销 kè hù guān xì yíng xiāo
    market size/ˈmɑːkɪt saɪz/ 市场规模 shì chǎng guī mó
    market growth/ˈmɑːkɪt ɡrəʊθ/ 市场增长 shì chǎng zēng zhǎng
    marketing mix/ˈmɑːkɪtɪŋ mɪks/ 营销组合 yíng xiāo zǔ hé
    product life cycle/ˈprɒdʌkt laɪf ˈsaɪkl/ 产品生命周期 chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī
    introduction/ˌɪntrəˈdʌkʃn/ 引入期 yǐn rù qī
    growth/ɡrəʊθ/ 成长期 chéng zhǎng qī
    maturity/məˈtʃʊərɪti/ 成熟期 chéng shú qī
    decline/dɪˈklaɪn/ 衰退期 shuāi tuì qī
    extension strategies/ekˈstenʃn ˈstrætədʒiz/ 延长策略 yán cháng cè lüè
    product portfolio/ˈprɒdʌkt pɔːtˈfəʊlɪəʊ/ 产品组合 chǎn pǐn zǔ hé
    Ver lección
    3.3

    Producto

    Un buen producto es el corazón de la mezcla.

    Desarrollo de producto 产品开发 es la labor de diseñar y mejorar productos para satisfacer las necesidades de los clientes y superar a la competencia.

    El ciclo de vida del producto

    El ciclo de vida del producto 产品生命周期 muestra las ventas de un producto a lo largo del tiempo, en cuatro etapas:

    1. introducción 引入期 — lanzamiento; bajas ventas, altos costos de promoción.
    2. crecimiento 成长期 — las ventas suben rápidamente.
    3. madurez 成熟期 — las ventas alcanzan su punto máximo y se estabilizan.
    4. declive 衰退期 — las ventas caen conforme cambian los gustos.
    Curva del ciclo de vida del producto de ventas a lo largo del tiempo, subiendo durante la introducción y el crecimiento, nivelándose en la madurez y cayendo en el declive, con una línea discontinua de estrategia de extensión manteniendo las ventas arriba
    Ventas de un producto a lo largo de sus cuatro etapas del ciclo de vida, con una estrategia de extensión en la madurez

    Para mantener las ventas altas en la madurez, las empresas utilizan estrategias de extensión 延长策略, como nuevos empaques, nuevos usos o ventas en nuevos mercados.

    La cartera de productos (Matriz de Boston)

    La cartera de productos 产品组合 es la gama completa de productos que vende una empresa. La Matriz de Boston 波士顿矩阵 clasifica los productos según su cuota de mercado y su crecimiento:

    Alto crecimiento de mercado Bajo crecimiento de mercado
    Alta cuota estrellas 明星产品 vacas lecheras 现金牛
    Baja cuota interrogantes 问题产品 perros 瘦狗产品
    Matriz de Boston cuadrícula dos por dos: estrellas (alta cuota, alto crecimiento), interrogantes (baja cuota, alto crecimiento), vacas lecheras (alta cuota, bajo crecimiento) y perros (baja cuota, bajo crecimiento)
    La Matriz de Boston clasifica los productos según la cuota de mercado y el crecimiento del mercado

    Las estrellas requieren inversión pero pueden convertirse en vacas lecheras. Las vacas lecheras generan ganancias estables. Los interrogantes son arriesgados. Los perros generalmente se eliminan.

    Branding

    El branding 品牌 da a un producto un nombre, diseño e imagen que los clientes reconocen. Una marca sólida construye lealtad 忠诚度, permite a la empresa cobrar más y facilita el lanzamiento de nuevos productos.

    Explorar

    El ciclo de vida del producto

    La mayoría de los productos pasan por cuatro etapas de ventas con el tiempo: desde el lanzamiento hasta la declinación.

    Explorar

    Equilibrar la cartera de productos

    Elige un producto y arrastra su cuota de mercado y crecimiento — se reclasifica en tiempo real, y Play pasa por toda la vida de un producto a través de la matriz.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    Boston Matrix/ˈbɒstn ˈmeɪtrɪks/ 波士顿矩阵 bō shì dùn jǔ zhèn
    stars/stɑːz/ 明星产品 míng xīng chǎn pǐn
    cash cows/kæʃ kaʊz/ 现金牛 xiàn jīn niú
    question marks/ˈkwestʃn mɑːks/ 问题产品 wèn tí chǎn pǐn
    dogs/dɒɡz/ 瘦狗产品 shòu gǒu chǎn pǐn
    branding/ˈbrændɪŋ/ 品牌 pǐn pái
    loyalty/ˈlɔɪəlti/ 忠诚度 zhōng chéng dù
    cost-plus pricing/kɒst plʌs ˈpraɪsɪŋ/ 成本加成定价 chéng běn jiā chéng dìng jià
    penetration pricing/ˌpenɪˈtreɪʃn ˈpraɪsɪŋ/ 渗透定价 shèn tòu dìng jià
    price skimming/praɪs ˈskɪmɪŋ/ 撇脂定价 piē zhī dìng jià
    competitive pricing/kəmˈpetɪtɪv ˈpraɪsɪŋ/ 竞争定价 jìng zhēng dìng jià
    price discrimination/praɪs dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn/ 价格歧视 jià gé qí shì
    dynamic pricing/daɪˈnæmɪk ˈpraɪsɪŋ/ 动态定价 dòng tài dìng jià
    psychological pricing/saɪkəˈlɒdʒɪkl ˈpraɪsɪŋ/ 心理定价 xīn lǐ dìng jià
    3.3

    Precio

    Elegir un precio es una decisión clave. Los principales métodos y estrategias son:

    Método / estrategia Cómo funciona
    fijación de precios basada en costos 成本加成定价 añadir un margen de beneficio fijo al costo unitario
    precios de penetración 渗透定价 fijar un precio bajo para entrar en un mercado y ganar cuota
    precios de skimming 撇脂定价 fijar un precio alto primero para un producto nuevo y especial, luego bajarlo
    precios competitivos 竞争定价 fijar un precio cercano a los de los rivales
    discriminación de precios 价格歧视 cobrar precios diferentes a distintos grupos (ej. horas punta vs. horas valle)
    precios dinámicos 动态定价 cambiar el precio frecuentemente conforme cambia la demanda
    precios psicológicos 心理定价 usar precios como $9.99 que se sienten más bajos

    El mejor precio depende de los costos, los competidores, la etapa del ciclo de vida del producto y la elasticidad precio de la demanda.

    Gráfico de precio a lo largo del tiempo: los precios de penetración comienzan bajos para ganar cuota, mientras que los precios de skimming comienzan altos para un producto nuevo y luego bajan con el tiempo
    Dos estrategias de lanzamiento a lo largo del tiempo: la penetración fija un precio bajo para ganar cuota; el skimming fija un precio alto primero, luego lo baja
    Explorar

    Laboratorio de la mezcla de marketing

    Observar qué parte de la mezcla de marketing cambia en cada decisión real.

    3.3

    Lugar y promoción

    Pantallas gigantes de publicidad en un cruce transitado
    Publicidad en pantallas gigantes: la promoción es parte de la mezcla de marketing.

    Lugar es cómo llega el producto al cliente, a través de un canal de distribución 分销渠道. Un canal corto (fabricante → cliente) ofrece más control; un canal más largo (fabricante → mayorista 批发商 → tienda → cliente) llega a más compradores.

    Un canal de distribución corto desde el fabricante directamente al cliente, y un canal largo desde el fabricante a través del mayorista y minorista hasta el cliente
    Un canal corto ofrece más control; un canal más largo llega a más compradores

    Promoción informa a los clientes sobre un producto y los persuade para que lo compren. Se divide en:

    • promoción de línea superior 大众媒体广告 — publicidad 广告 pagada en medios masivos, como TV y anuncios online, dirigida a una audiencia amplia.
    • promoción de línea inferior 直接促销 — métodos dirigidos que controla la empresa, como descuentos, muestras gratis y correo directo.

    El marketing digital 数字营销 y el comercio electrónico 电子商务 (compra y venta online) ahora juegan un papel enorme. Permiten a pequeñas empresas alcanzar mercados mundiales económicamente, dirigir anuncios a las personas correctas y vender en cualquier momento del día.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    distribution channel/ˌdɪstrɪˈbjuːʃn ˈtʃænl/ 分销渠道 fēn xiāo qú dào
    wholesaler/ˈhəʊlseɪlə/ 批发商 pī fā shāng
    above-the-line promotion/əˈbʌv ðə laɪn prəˈməʊʃn/ 大众媒体广告 dà zhòng méi tǐ guǎng gào
    advertising/ˈædvətaɪzɪŋ/ 广告 guǎng gào
    below-the-line promotion/bɪˈləʊ ðə laɪn prəˈməʊʃn/ 直接促销 zhí jiē cù xiāo
    digital marketing/ˈdɪdʒɪtl ˈmɑːkɪtɪŋ/ 数字营销 shù zì yíng xiāo
    e-commerce/iː ˈkɒmɜːs/ 电子商务 diàn zi shāng wù
    3.3

    Consejos para exámenes

    • Calcule la cuota de mercado y el crecimiento del mercado en porcentajes; una empresa puede crecer y aún perder cuota en un mercado con crecimiento más rápido.
    • Utilice la elasticidad precio de la demanda para decidir precios: suba el precio cuando la demanda sea inelástica (los ingresos suben), bájelo cuando sea elástica.
    • Distinga entre primaria vs secundaria y cuantitativa vs cualitativa, y comente sobre la fiabilidad del muestreo.
    • Trate la mezcla de marketing (4P) como un conjunto coordinado — cada P debería apoyar a las demás.
  • 4

    Gestión de operaciones

    Ver lección
    4.1

    What operations management does

    Syllabus
    1. explicar las operaciones como la transformación de insumos en productos o servicios terminados y el concepto de generación de valor
    2. explicar la productividad, la eficiencia, las operaciones intensivas en capital y mano de obra y los métodos de producción (trabajo por encargo, por lotes, en flujo continuo, personalización masiva)
    3. explicar la sostenibilidad de las operaciones y el uso de la tecnología en las operaciones

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Las operaciones 运营 es la parte de una empresa que fabrica el producto. La gestión de operaciones 运营管理 es la tarea de convertir entradas 投入 en salidas 产出 eficientemente.

    A large distribution warehouse
    Un centro de distribución: la gestión de operaciones convierte insumos en bienes terminados listos para los clientes.

    This is the transformation process 转化过程:

    • inputs — raw materials, labour, machines and money.
    • process — the work that changes the inputs.
    • productos finales — bienes y servicios terminados para el cliente.
    Diagrama de flujo: los insumos (materiales, mano de obra, máquinas, dinero) entran en un proceso que los transforma y salen como productos finales (bienes y servicios), añadiendo valor
    Las operaciones convierten insumos en productos finales, añadiendo valor en el camino

    Una buena gestión de operaciones añade valor 增值: la salida vale más que las entradas utilizadas para producirla. El uso eficiente de materias primas 原材料 (los materiales básicos con los que comienza una empresa) es una gran parte de esto.

    Explorar

    Operaciones: entrada → salida

    La gestión de operaciones transforma insumos en bienes o servicios terminados a través de un proceso de transformación.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    operations/ˌɒpəˈreɪʃnz/ 运营 yùn yíng
    operations management/ˌɒpəˈreɪʃnz ˈmænɪdʒmənt/ 运营管理 yùn yíng guǎn lǐ
    inputs/ˈɪnpʊts/ 投入 tóu rù
    outputs/ˈaʊtpʊts/ 产出 chǎn chū
    transformation process/trænsfɔːˈmeɪʃn ˈprəʊses/ 转化过程 zhuǎn huà guò chéng
    adding value/ˈædɪŋ ˈvæljuː/ 增值 zēng zhí
    raw materials/rɔː məˈtɪərɪəlz/ 原材料 yuán cái liào
    4.1

    Productivity and efficiency

    La productividad mide cuánto producto final se obtiene de tus insumos:

    $$\text{productivity} = \frac{\text{output}}{\text{input used}}$$

    La eficiencia significa fabricar productos con el mínimo desperdicio de tiempo, materiales y dinero. Una mayor productividad y eficiencia reducen el costo de cada unidad, por lo que la empresa puede cobrar menos o ganar más.

    Ejemplo resuelto. Una fábrica de $20$ trabajadores produce $800$ unidades en un día. Encuentre la producción por trabajador.

    $$\text{productivity} = \frac{800}{20} = 40 \text{ units per worker per day}.$$

    Si la formación elevó la producción a $1000$ unidades con los mismos $20$ trabajadores, la productividad aumentaría a $50$ unidades por cada uno — el mismo coste de personal ahora distribuido entre más unidades, por lo que cada unidad es más barata de producir.

    Línea de montaje: la productividad es la producción por trabajador (o por hora) — una mayor productividad reduce los costos unitarios
    Línea de montaje: la productividad es la producción por trabajador (o por hora) — una mayor productividad reduce los costos unitarios
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ 生产率 shēng chǎn lǜ
    efficiency/ɪˈfɪʃənsi/ 效率 xiào lǜ
    capital-intensive/ˈkæpɪtl ɪnˈtensɪv/ 资本密集型 zī běn mì jí xíng
    labour-intensive/ˈleɪbə ɪnˈtensɪv/ 劳动密集型 láo dòng mì jí xíng
    job production/dʒɒb prəˈdʌkʃn/ 单件生产 dān jiàn shēng chǎn
    batch production/bætʃ prəˈdʌkʃn/ 批量生产 pī liàng shēng chǎn
    flow production/fləʊ prəˈdʌkʃn/ 流水线生产 liú shuǐ xiàn shēng chǎn
    mass customisation/mæs ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃn/ 大规模定制 dà guī mó dìng zhì
    sustainability/səˌsteɪnəˈbɪlɪti/ 可持续性 kě chí xù xìng
    technology/tekˈnɒlədʒi/ 技术 jì shù
    automation/ˌɔːtəˈmeɪʃn/ 自动化 zì dòng huà
    4.1

    Capital- and labour-intensive operations

    • una operación capital-intensiva utiliza principalmente máquinas (por ejemplo, una fábrica de automóviles). Tiene altos costos de instalación pero bajo costo por unidad, y es buena para grandes volúmenes.
    • una operación mano de obra-intensiva utiliza principalmente personas (por ejemplo, una peluquería). Es flexible y buena para servicios personalizados, pero la calidad puede variar.
    Robots de fábrica: la producción capital-intensiva utiliza más máquinas en relación con la mano de obra
    Robots de fábrica: la producción capital-intensiva utiliza más máquinas en relación con la mano de obra
    4.1

    Métodos de producción

    Una empresa elige cómo organizar la producción para adaptarse a su producto y demanda.

    Una línea de ensamblaje de automóviles dentro de una fábrica: coches parcialmente construidos en secuencia a lo largo de una línea móvil, con herramientas colgantes
    Una línea de montaje de automóviles: producción en serie de unidades idénticas, una etapa tras otra
    Método What it is Best for
    producción por trabajos fabricación de un artículo único a la vez un pastel de boda, un puente
    producción por lotes fabricación de un grupo del mismo artículo y luego cambio pan en sabores
    producción continua fabricación ininterrumpida de artículos en una línea bebidas embotelladas, coches
    personalización masiva una línea continua que aún permite a los clientes elegir opciones coches con colores elegidos
    Tres métodos de producción: trabajo (un único artículo), por lotes (un grupo fabricado y luego un cambio) y continuo (artículos moviéndose sin parar a lo largo de la línea)
    Los tres métodos de producción

    La producción por trabajo es flexible pero costosa por unidad. La producción continua tiene un bajo coste unitario pero necesita una demanda alta y constante.

    Explorar

    Métodos de producción

    Las empresas eligen cómo producir según el producto y el tamaño del pedido.

    4.1

    Sustainability and technology

    La sostenibilidad 可持续性 significa satisfacer las necesidades actuales sin dañar el futuro ni el planeta. Las operaciones sostenibles reducen los residuos, usan menos energía, reciclan y utilizan materiales que pueden reemplazarse.

    Tecnología está muy utilizada en las operaciones. Automatización (máquinas y robots realizando tareas) aumenta la producción, mejora la calidad y reduce el coste, pero tiene un alto coste de instalación y puede reemplazar puestos de trabajo.

    4.2

    Inventory and why it matters

    Syllabus
    1. explicar el propósito del inventario y los costos de mantenerlo
    2. interpretar gráficos de control de inventario (nivel de pedido, inventario de seguridad, tiempo de entrega) y explicar los enfoques just-in-time (JIT) y just-in-case

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Stock control: the sawtooth chart

    Inventario (stock) son las mercancías que una empresa posee: materias primas, productos semielaborados y productos terminados esperando ser vendidos.

    Una empresa mantiene inventario para poder seguir produciendo y cumplir rápidamente los pedidos de los clientes. Pero mantener inventario tiene costes:

    • costes de mantenimiento — almacenamiento, seguros y dinero ligado al stock.
    • el riesgo de que las mercancías caduquen o se dañen.

    Mantener demasiado poco stock también es arriesgado: la empresa puede quedarse sin él y perder ventas.

    Explorar

    Laboratorio de estilos de liderazgo

    Elige el estilo de gestión que se adapte a cada situación.

    4.2

    Inventory control charts

    Un gráfico de control de inventarios muestra cómo sube el stock cuando llega un pedido y baja a medida que se usa. Términos clave:

    • nivel de reabastecimiento — el nivel de stock en el que se realiza un nuevo pedido.
    • plazo de entrega — el tiempo entre realizar un pedido y recibirlo.
    • inventario de seguridad — un stock mínimo "de seguridad" mantenido por si hay retrasos o mayor demanda.
    • inventario máximo — la cantidad máxima de stock que la empresa desea mantener.
    Gráfico de control de inventarios: el stock disminuye constantemente a medida que se usa, se realiza un pedido en el nivel de reabastecimiento y, tras el plazo de entrega, el stock vuelve a saltar hasta su máximo, sin bajar nunca por debajo del stock de seguridad
    El stock se consume y luego se reponga cuando llega un nuevo pedido tras el plazo de entrega
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    inventory/ˈɪnvəntri/ 库存 kù cún
    holding costs/ˈhəʊldɪŋ kɒsts/ 持有成本 chí yǒu chéng běn
    inventory control chart/ˈɪnvəntri kənˈtrəʊl tʃɑːt/ 库存控制图 kù cún kòng zhì tú
    re-order level/riː ˈɔːdə ˈlevl/ 再订货水平 zài dìng huò shuǐ píng
    lead time/liːd taɪm/ 交货周期 jiāo huò zhōu qī
    buffer inventory/ˈbʌfə ˈɪnvəntri/ 缓冲库存 huǎn chōng kù cún
    maximum inventory/ˈmæksɪməm ˈɪnvəntri/ 最大库存 zuì dà kù cún
    just-in-time/dʒʌst ɪn taɪm/ 准时制 zhǔn shí zhì
    just-in-case/dʒʌst ɪn keɪs/ 备货制 bèi huò zhì
    4.2

    Just-in-time and just-in-case

    There are two main ways to manage stock.

    • justo a tiempo (JIT) — el stock llega solo cuando se necesita, por lo que casi no se mantiene inventario. Esto reduce los costes de mantenimiento y el desperdicio, pero una entrega tardía puede detener la producción.
    • justo ante todo (JIC) — se mantiene stock adicional por si ocurren problemas. Esto es más seguro pero cuesta más almacenarlo.
    Dos tiendas lado a lado: una casi vacía para justo a tiempo, y una casi llena para justo ante todo
    Justo a tiempo mantiene casi ningún stock (bajo coste, pero arriesgado si una entrega es tardía); justo ante todo mantiene un buffer (más seguro, pero más que almacenar)
    4.3

    Capacity utilisation

    Syllabus
    1. calcular e interpretar la utilización de la capacidad y explicar los problemas de la subutilización y la sobreutilización
    2. explicar la subcontratación y sus ventajas y desventajas

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Capacidad es lo máximo que una empresa puede producir con sus recursos actuales. Utilización de la capacidad muestra cuánto de esa capacidad se está utilizando:

    Producción real llenando la mayor parte de la capacidad máxima, dejando un pequeño margen de reserva
    Utilización de la capacidad: cuánto de la producción máxima se utiliza
    $$\text{capacity utilisation} = \frac{\text{actual output}}{\text{maximum possible output}} \times 100\%$$
    • subutilización (una cifra baja) significa que los recursos permanecen inactivos, por lo que el coste fijo repartido por cada unidad es alto.
    • sobreutilización (muy cerca del 100%) no deja tiempo para reparaciones, puede cansar al personal y puede reducir la calidad.

    La mayoría de las empresas apuntan a un nivel alto pero no completo, alrededor del 85–90%.

    Ejemplo resuelto. Una fábrica puede hacer $5000$ unidades a la semana pero actualmente hace $4000$. Encuentre su utilización de la capacidad.

    $$\text{capacity utilisation} = \frac{4000}{5000} \times 100\% = 80\%.$$

    Esto deja $20\%$ adicionales. Ganar un pedido de otras $500$ unidades por semana elevaría la utilización a $90\%$, distribuyendo los costes fijos entre más unidades sin necesidad de nuevas máquinas.

    Explorar

    Laboratorio de utilización de la capacidad

    utilización = producción / capacidad

    Cambiar la producción y ver qué tan cerca está la empresa de su capacidad máxima.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    capacity/kəˈpæsɪti/ 产能 chǎn néng
    capacity utilisation/kəˈpæsɪti ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃn/ 产能利用率 chǎn néng lì yòng lǜ
    under-utilisation/ˈʌndə ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃn/ 产能利用不足 chǎn néng lì yòng bù zú
    over-utilisation/ˈəʊvə ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃn/ 产能过度利用 chǎn néng guò dù lì yòng
    outsourcing/aʊtˈsɔːsɪŋ/ 外包 wài bāo
    supplier/səˈplaɪə/ 供应商 gōng yìng shāng
    4.3

    Outsourcing

    Subcontratación significa pagar a otra empresa (un proveedor) para realizar un trabajo que la negocio solía hacer ella misma, como limpieza, TI o fabricación de piezas.

    Beneficios: puede ser más barato, permite a la empresa centrarse en lo que hace mejor y añade flexibilidad. Desventajas: menos control sobre la calidad, posibles retrasos y el riesgo de compartir secretos con otra empresa.

    4.3

    Consejos para el examen

    • Calcule utilización de la capacidad y productividad; una alta utilización reparte los costes fijos pero no deja holgura para averías o nuevos pedidos.
    • Lea un gráfico de control de inventarios (nivel de reabastecimiento, plazo de entrega, stock de seguridad, stock máximo).
    • Comparar JIT vs JIC (bajo coste de mantenimiento pero riesgo de entrega vs seguridad de suministro pero mayor coste).
    • Ajustar el método de producción (trabajo por lotes, por pedidos o flujo continuo) al producto y al tamaño del pedido.
  • 5

    Finanzas y contabilidad

    Ver lección
    5.1

    Por qué una empresa necesita finanzas

    Syllabus
    1. explicar la necesidad de las finanzas empresariales (gastos de capital y gastos corrientes, capital de trabajo)
    2. distinguir el significado de efectivo y beneficio

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Las finanzas empresariales 企业资金 es el dinero que una firma necesita para comenzar, operar y crecer. Una nueva firma necesita dinero para comprar locales 经营场所 y equipo; una firma en crecimiento necesita dinero para nuevos proyectos; y toda firma necesita dinero para pagar las facturas diarias.

    A modern bank branch building
    Los bancos son una fuente externa clave de financiación, a través de préstamos y sobregiros.
    Explorar

    Laboratorio de fuentes de financiación

    Elegir el mejor tipo de financiación según tiempo, riesgo y propiedad.

    5.1

    Gastos de capital y gastos corrientes

    El gasto se divide en dos tipos:

    El gasto de capital compra activos fijos duraderos; el gasto corriente paga los costes de funcionamiento diario
    El gasto de capital compra activos fijos; el gasto corriente cubre los costos operativos
    • gasto de capital 资本性支出 — dinero gastado en activos fijos 固定资产 que duran mucho tiempo, como máquinas, vehículos y edificios.
    • gasto corriente 收益性支出 — dinero gastado en el funcionamiento diario, como salarios, alquiler y materias primas.
    5.1

    Capital de trabajo

    El capital de trabajo 营运资本 es el dinero que tiene una firma para sus necesidades diarias. Se calcula a partir del balance general 资产负债表:

    $$\text{working capital} = \text{current assets} - \text{current liabilities}$$

    Aquí, los activos corrientes 流动资产 son cosas que se convierten en efectivo dentro de un año (efectivo, inventario, dinero adeudado por clientes), y los pasivos corrientes deudas 流动负债 son deudas vencidas dentro de un año. Tener demasiado poco capital de trabajo es peligroso: la firma puede no poder pagar sus facturas.

    El efectivo es capital de trabajo: las firmas necesitan suficientes activos líquidos para pagar las facturas diarias
    El efectivo es capital de trabajo: las firmas necesitan suficientes activos líquidos para pagar las facturas diarias
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    business finance/ˈbɪznəs ˈfaɪnæns/ 企业资金 qǐ yè zī jīn
    premises/ˈpremɪsɪz/ 经营场所 jīng yíng chǎng suǒ
    capital expenditure/ˈkæpɪtl ekˈspendɪtʃə/ 资本性支出 zī běn xìng zhī chū
    fixed assets/fɪkst ˈæsets/ 固定资产 gù dìng zī chǎn
    revenue expenditure/ˈrevənjuː ekˈspendɪtʃə/ 收益性支出 shōu yì xìng zhī chū
    working capital/ˈwɜːkɪŋ ˈkæpɪtl/ 营运资本 yíng yùn zī běn
    balance sheet/ˈbæləns ʃiːt/ 资产负债表 zī chǎn fù zhài biǎo
    current assets/ˈkʌrənt ˈæsets/ 流动资产 liú dòng zī chǎn
    current liabilities/ˈkʌrənt ˌlaɪəˈbɪlɪtiz/ 流动负债 liú dòng fù zhài
    5.1

    El efectivo no es lo mismo que la ganancia

    Esta es una idea clave.

    • la ganancia 利润 es lo que queda cuando se restan los costes totales de los ingresos totales durante un período.
    • el efectivo 现金 es el dinero que la firma tiene realmente ahora para gastar.

    Una firma puede ser rentable pero quedarse sin efectivo, por ejemplo, si vende bienes pero los clientes aún no han pagado. Muchas firmas fracasan no por bajas ganancias, sino por quedarse sin efectivo.

    Dos cajas para la misma firma: la ganancia contable es positiva, pero el efectivo en el banco es bajo porque los clientes aún no han pagado
    La ganancia y el efectivo son diferentes: una firma puede parecer rentable en papel pero no tener efectivo para pagar sus facturas, lo cual es por lo que muchas fracasan
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    profit/ˈprɒfɪt/ 利润 lì rùn
    cash/kæʃ/ 现金 xiàn jīn
    internal sources/ɪnˈtɜːnl ˈsɔːsɪz/ 内部来源 nèi bù lái yuán
    external sources/ekˈstɜːnl ˈsɔːsɪz/ 外部来源 wài bù lái yuán
    short-term/ʃɔːt tɜːm/ 短期 duǎn qī
    long-term/lɒŋ tɜːm/ 长期 cháng qī
    retained profit/rɪˈteɪnd ˈprɒfɪt/ 留存利润 liú cún lì rùn
    sale of assets/seɪl ɒv ˈæsets/ 出售资产 chū shòu zī chǎn
    5.2

    Fuentes de financiación

    Syllabus
    1. describir las fuentes internas y externas, a corto y largo plazo, de financiación (beneficios retenidos, venta de activos, capital social, préstamos, bonos, sobregiro, arrendamiento, compra con reserva de dominio, crédito comercial, capital riesgo, crowdfunding, microcrédito)
    2. explicar los factores que afectan la elección de la fuente de financiación

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    A stock exchange trading area
    Una bolsa de valores: las sociedades anónimas obtienen financiación vendiendo acciones.

    La financiación puede provenir de dentro del negocio (fuentes internas 内部来源) o de fuera (fuentes externas 外部来源). También puede ser a corto plazo 短期 (pagada dentro de un año) o a largo plazo 长期.

    Fuente Tipo Qué es
    ganancias retenidas 留存利润 interno, largo ganancia mantenida en la empresa en lugar de pagada
    venta de activos 出售资产 interno venta de elementos que la firma ya no necesita
    capital accionario 股本 externo, largo dinero obtenido vendiendo acciones
    préstamo 贷款 externo, largo dinero prestado devuelto con intereses
    bono convertible 公司债券 externo, largo certificado de préstamo a largo plazo vendido por una empresa
    sobregiro 透支 externo, corto el banco permite que la cuenta baje de cero por un corto tiempo
    arrendamiento 租赁 externo alquilar un activo en lugar de comprarlo
    compra a plazos 分期付款 externo comprar un activo pagando en cuotas
    crédito comercial 商业信用 externo, corto pagar a un proveedor más tarde (por ej., después de 30 días)
    capital de riesgo 风险资本 externo, largo dinero de inversores en empresas jóvenes arriesgadas
    financiamiento colectivo 众筹 externo pequeñas cantidades obtenidas de muchas personas en línea
    microfinanzas 小额信贷 externo pequeños préstamos para personas con poco acceso a bancos
    Árbol que divide las fuentes de financiación en internas (beneficios retenidos, venta de activos, ahorros de los propietarios) y externas (capital social, préstamos, descubierto en cuenta corriente, leasing, crédito comercial, crowdfunding)
    Las fuentes de financiación provienen del interior de la empresa (internas) o del exterior (externas).
    Explorar

    Laboratorio de fuentes de financiación

    Elegir el mejor tipo de financiación según tiempo, riesgo y propiedad.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    share capital/ʃeə ˈkæpɪtl/ 股本 gǔ běn
    loan/ləʊn/ 贷款 dài kuǎn
    debenture/deˈbentʃə/ 公司债券 gōng sī zhài quàn
    overdraft/ˈəʊvədræft/ 透支 tòu zhī
    leasing/ˈliːsɪŋ/ 租赁 zū lìn
    hire purchase/ˈhaɪə ˈpɜːtʃɪs/ 分期付款 fēn qī fù kuǎn
    trade credit/treɪd ˈkredɪt/ 商业信用 shāng yè xìn yòng
    venture capital/ˈventʃə ˈkæpɪtl/ 风险资本 fēng xiǎn zī běn
    crowdfunding/ˈkraʊdfʌndɪŋ/ 众筹 zhòng chóu
    microfinance/ˌmaɪkrəʊfaɪˈnæns/ 小额信贷 xiǎo é xìn dài
    collateral/kəˈlætərəl/ 抵押品 dǐ yā pǐn
    5.2

    Elegir una fuente de financiación

    No hay una única mejor fuente. La elección depende de:

    • la cantidad necesaria: grandes cantidades pueden necesitar acciones o un préstamo a largo plazo.
    • el propósito: los activos a largo plazo deben usar financiación a largo plazo.
    • el costo: los intereses y tarifas difieren entre fuentes.
    • la estructura legal: solo una compañía puede vender acciones.
    • cuánto debe la firma ya, y si puede ofrecer garantías 抵押品 (un activo que el prestamista puede tomar si el préstamo no se devuelve).
    Ajustar la financiación al propósito: una necesidad a corto plazo como el stock usa financiación a corto plazo como un sobregiro, mientras que un activo a largo plazo como maquinaria usa financiación a largo plazo como un préstamo o acciones
    Ajustar la financiación al propósito: las necesidades a corto plazo usan financiación a corto plazo, los activos a largo plazo usan financiación a largo plazo
    5.3

    Pronósticos de flujo de caja

    Syllabus
    1. construir e interpretar una previsión de flujo de caja y explicar las causas de los problemas de liquidez
    2. explicar métodos para mejorar el flujo de caja y la importancia de la gestión del capital de trabajo

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Presupuesto de flujo de caja

    Un pronóstico de flujo de caja 现金流量预测 predice el dinero que entra y sale cada mes. Ayuda a una firma a detectar una escasez temprano.

    • entradas de efectivo 现金流入 — dinero que entra, principalmente de ventas.
    • salidas de efectivo 现金流出 — dinero que sale, como salarios y alquiler.
    • flujo de caja neto 净现金流 — entradas menos salidas durante el período.
    $$\text{net cash flow} = \text{cash inflows} - \text{cash outflows}$$

    El saldo inicial 期初余额 es el efectivo al inicio del mes. Sumar el flujo de caja neto da el saldo final 期末余额, que se convierte en el saldo inicial del próximo mes.

    Gráfico de previsión de flujo de caja: barras de flujo de caja neto mensual (verde cuando es positivo, naranja cuando es negativo) y una línea de saldo final que cae por debajo de cero entrando en escasez de efectivo antes de recuperarse
    Un presupuesto de flujo de caja sigue el saldo final cada mes, avisando de un déficit con antelación.
    Explorar

    Un pronóstico de flujo de efectivo

    Un pronóstico de flujo de efectivo registra el dinero que entra y sale cada mes — para detectar una falta de liquidez antes de que ocurra.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    cash-flow forecast/kæʃ fləʊ ˈfɔːkæst/ 现金流量预测 xiàn jīn liú liàng yù cè
    cash inflows/kæʃ ˈɪnfləʊz/ 现金流入 xiàn jīn liú rù
    cash outflows/kæʃ aʊtˈfləʊz/ 现金流出 xiàn jīn liú chū
    net cash flow/net kæʃ fləʊ/ 净现金流 jìng xiàn jīn liú
    opening balance/ˈəʊpənɪŋ ˈbæləns/ 期初余额 qī chū yú é
    closing balance/ˈkləʊzɪŋ ˈbæləns/ 期末余额 qī mò yú é
    overtrading/ˌəʊvəˈtreɪdɪŋ/ 过度交易 guò dù jiāo yì
    Ver lección
    5.3

    Problemas de flujo de caja y cómo solucionarlos

    Las causas comunes de problemas de flujo de caja son: demasiadas ventas a crédito, mantener demasiado stock, comprar muchos activos a la vez y sobreendeudamiento operativo 过度交易 (crecer demasiado rápido para el efectivo disponible).

    Maneras de mejorar el flujo de caja:

    • traer el efectivo antes: pedir a los clientes que paguen más rápido, o ofrecer descuentos por pago rápido.
    • retrasar la salida de efectivo: acordar un crédito comercial más largo con proveedores.
    • disponer de un sobregiro o préstamo corto para cubrir un hueco.
    • mantener menos stock para liberar efectivo.

    Una buena gestión del capital de trabajo mantiene suficiente efectivo para estar seguro sin mantener tanto que el dinero esté inactivo.

    Explorar

    Laboratorio de previsión de flujo de caja

    Arrastra el efectivo entrante mensual, el efectivo saliente y la compra única — encuentra el mes que termina en rojo, luego corrígelo antes de que ocurra.

    5.4

    Costos y cómo los clasificamos

    Syllabus
    1. clasificar los costos (fijos, variables, directos, indirectos, marginales, promedio) y utilizar la información de costos para la toma de decisiones
    2. construir e interpretar el análisis de punto de equilibrio (punto de equilibrio, margen de seguridad, contribución) y explicar sus limitaciones

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Análisis de punto de equilibrio, construido línea por línea

    Un costo 成本 es el dinero que gasta la empresa para fabricar su producto. Clasificamos los costos de varias maneras:

    • costos fijos 固定成本 — costos que no cambian con la producción, como el alquiler.
    • costos variables 可变成本 — costos que suben y bajan con la producción, como las materias primas.
    • costos directos 直接成本 — costos claramente vinculados a un producto, como sus materiales.
    • costos indirectos 间接成本 (gastos generales) — costos no vinculados a un producto, como los salarios de los gerentes.
    • costo marginal 边际成本 — el costo de producir una unidad más.
    • costo promedio 平均成本 — el costo por unidad, encontrado dividiendo el costo total entre el número de unidades.
    Gráfico de comportamiento de costes: el coste fijo se mantiene plano, el coste variable sube desde cero, y el coste total corre paralelo por encima del coste variable, separado por el coste fijo
    Costo total = costo fijo + costo variable; solo el costo variable aumenta con la producción

    La información de costos ayuda a los gerentes a establecer precios, elegir qué producir y controlar el gasto.

    Explorar

    Costos

    y = ax + b

    Costo total = costo fijo (intercepto) + costo variable por unidad (pendiente).

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    cost/kɒst/ 成本 chéng běn
    break-even/breɪk ˈiːvən/ 盈亏平衡 yíng kuī píng héng
    Ver lección
    5.4

    Análisis de punto de equilibrio

    La contribución 贡献 es cuánto añade cada venta hacia pagar los costos fijos:

    $$\text{contribution per unit} = \text{selling price} - \text{variable cost per unit}$$

    Punto de equilibrio 盈亏平衡 es el punto donde los ingresos totales igualan a los costes totales, por lo que el beneficio es cero. El punto de equilibrio 盈亏平衡点 en unidades es:

    $$\text{break-even point} = \frac{\text{fixed costs}}{\text{contribution per unit}}$$
    Gráfico del punto de equilibrio con la línea de ingresos totales cruzando la línea de costes totales en el punto de equilibrio; una región de pérdida a la izquierda y una región de ganancia a la derecha, por encima de la línea plana de costes fijos
    El punto de equilibrio es donde los ingresos totales igualan al costo total —a la izquierda hay pérdidas, a la derecha ganancias

    El margen de seguridad 安全边际 es cuánto están por encima del punto de equilibrio las ventas actuales:

    $$\text{margin of safety} = \text{actual output} - \text{break-even output}$$

    Ejemplo resuelto. Un producto se vende a £20 con un coste variable de £12 por unidad. Los costes fijos son £40,000, y la empresa produce 6,000 unidades. Calcule el margen de contribución por unidad, la cantidad de equilibrio (punto muerto) y el margen de seguridad.

    $$\text{contribution per unit} = \text{\pounds} 20 - \text{\pounds} 12 = \text{\pounds} 8$$
    $$\text{break-even point} = \frac{\text{\pounds} 40\,000}{\text{\pounds} 8} = 5\,000 \text{ units}$$
    $$\text{margin of safety} = 6\,000 - 5\,000 = 1\,000 \text{ units}$$

    Un margen de seguridad grande significa que las ventas pueden caer mucho antes de que la empresa tenga pérdidas. El análisis del punto de equilibrio es rápido y útil, pero tiene limitaciones 局限性: asume que el precio de venta y los costes permanecen iguales, y que todo lo producido se vende.

    Explorar

    Gráfico de punto de equilibrio

    Agregue una línea de ingresos a las líneas de costos fijos y costos totales. Donde los ingresos se cruzan con el costo total está el punto de equilibrio; más allá de él, la empresa obtiene ganancias.

    Explorar

    Análisis del punto de equilibrio

    El punto de equilibrio es donde los ingresos totales cruzan los costos totales.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    fixed costs/fɪkst kɒsts/ 固定成本 gù dìng chéng běn
    variable costs/ˈveərɪəbl kɒsts/ 可变成本 kě biàn chéng běn
    direct costs/daɪˈrekt kɒsts/ 直接成本 zhí jiē chéng běn
    indirect costs/ɪndaɪˈrekt kɒsts/ 间接成本 jiàn jiē chéng běn
    marginal cost/ˈmɑːdʒɪnl kɒst/ 边际成本 biān jì chéng běn
    average cost/ˈævrɪdʒ kɒst/ 平均成本 píng jūn chéng běn
    contribution/ˌkɒntrɪˈbjuːʃn/ 贡献 gòng xiàn
    break-even point/breɪk ˈiːvən pɔɪnt/ 盈亏平衡点 yíng kuī píng héng diǎn
    margin of safety/ˈmɑːdʒɪn ɒv ˈseɪfti/ 安全边际 ān quán biān jì
    limitations/ˌlɪmɪˈteɪʃnz/ 局限性 jú xiàn xìng
    5.5

    Presupuestos y desviaciones

    Syllabus
    1. explicar el propósito de los presupuestos y los tipos de presupuesto (incremental, base cero)
    2. calcular e interpretar las variaciones (favorables y desfavorables) mediante el análisis de variaciones

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Un presupuesto 预算 es un plan financiero para el futuro — una meta para los ingresos o gastos. Los presupuestos ayudan a una empresa a planificar, controlar el dinero y verificar el rendimiento. Dos tipos son:

    • presupuesto incremental 增量预算 — el presupuesto del año anterior modificado por una pequeña cantidad.
    • presupuesto basado en cero 零基预算 — cada coste debe justificarse desde cero cada año.

    Una desviación 差异 es la diferencia entre la cifra presupuestada y la cifra real:

    $$\text{variance} = \text{actual figure} - \text{budgeted figure}$$
    Una varianza es la diferencia entre lo real y lo presupuestado: la empresa presupuestó 30,000 libras pero gastó 34,000, lo que da una varianza positiva de 4,000, la cual es desfavorable porque afecta negativamente al beneficio
    Una desviación es real menos presupuestado; favorable ayuda al beneficio, adversa lo perjudica

    Ejemplo resuelto. Una empresa presupuestó £30,000 para salarios, pero gastó realmente £34,000. Calcule la desviación y determine si es favorable o adversa.

    $$\text{variance} = \text{\pounds} 34\,000 - \text{\pounds} 30\,000 = \text{\pounds} 4\,000$$

    Los costes fueron más altos de lo planeado, por lo que esta es una desviación adversa.

    • una desviación favorable 有利差异 es mejor para el beneficio (costes más bajos, o ingresos más altos, de lo planeado).
    • una desviación adversa 不利差异 es peor para el beneficio (costes más altos, o ingresos más bajos, de lo planeado).

    Estudiar las desviaciones muestra a los gestores dónde falló el plan, para que puedan actuar.

    Gráfico de barras de presupuesto frente a real: desviaciones favorables y adversas en costes e ingresos
    Desviación = real − presupuestado: sobregasto en costes es adverso; exceso de ingreso es favorable
    Explorar

    Ciclo de control presupuestario

    Siga cómo un presupuesto se convierte en un sistema de control, no solo en un número.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    budget/ˈbʌdʒɪt/ 预算 yù suàn
    incremental budget/ˌɪŋkrɪˈmentl ˈbʌdʒɪt/ 增量预算 zēng liàng yù suàn
    zero-based budget/ˈzɪərəʊ beɪst ˈbʌdʒɪt/ 零基预算 líng jī yù suàn
    variance/ˈveərɪəns/ 差异 chā yì
    favourable variance/ˈfeɪvərəbl ˈveərɪəns/ 有利差异 yǒu lì chā yì
    adverse variance/ædˈvɜːs ˈveərɪəns/ 不利差异 bù lì chā yì
    5.5

    Consejos para el examen

    • Mostrar que el efectivo no es beneficio — una empresa rentable aún puede fracasar por falta de flujo de caja.
    • Para el punto de equilibrio: contribución por unidad $=$ precio $-$ coste variable; punto de equilibrio $=$ costes fijos $\div$ contribución; margen de seguridad $=$ real $-$ producción en el punto de equilibrio.
    • Asociar una fuente de financiación con la necesidad (corto plazo para flujo de caja, largo plazo o capital propio para activos) y con el tipo de negocio.
    • Calcular una desviación y etiquetarla como favorable o adversa (real frente a presupuestado).
  • 6

    Empresa y su entorno (A Level)

    Ver lección
    6.1

    Influencias externas sobre las empresas

    Syllabus
    1. explicar el impacto de los factores económicos (ciclo económico, tipos de interés, tipos de cambio, inflación, tributación, desempleo) en las empresas
    2. explicar el impacto de las influencias políticas, legales, sociales, tecnológicas, medioambientales y éticas en las empresas

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Una empresa no puede controlar todo. Las influencias externas son fuerzas ajenas a la empresa que afectan su funcionamiento. La empresa debe vigilarlas y adaptarse a ellas. Se agrupan en factores económicos y factores más amplios (políticos, legales, sociales y otros).

    Contenedores de envío apilados en un puerto
    Contenedores de envío apilados: la globalización permite a las empresas comerciar y producir en todo el mundo.
    Explorar

    Laboratorio de influencias externas

    Clasificar los cambios externos según el canal que afecta a la empresa.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    legal/ˈliːɡl/ 法律 fǎ lǜ
    legislation/ˌledʒɪˈsleɪʃn/ 法规 fǎ guī
    social/ˈsəʊʃl/ 社会 shè huì
    technological/ˌteknəˈlɒdʒɪkl/ 技术 jì shù
    environmental/enˌvaɪrənˈmentl/ 环境 huán jìng
    ethical/ˈeθɪkl/ 道德 dào dé
    PESTLE analysis/ˈpesl əˈnæləsɪs/ 宏观环境分析 hóng guān huán jìng fēn xī
    strategy/ˈstrætədʒi/ 战略 zhàn lüè
    strategic management/strəˈtiːdʒɪk ˈmænɪdʒmənt/ 战略管理 zhàn lüè guǎn lǐ
    competitive advantage/kəmˈpetɪtɪv ədˈvæntɪdʒ/ 竞争优势 jìng zhēng yōu shì
    SWOT analysis/swɒt əˈnæləsɪs/ SWOT分析 SWOT fēn xī
    strengths/streŋθs/ 优势 yōu shì
    opportunities/ɒpəˈtjuːnɪtiz/ 机会 jī huì
    weaknesses/ˈwiːknəsɪz/ 劣势 liè shì
    threats/θrets/ 威胁 wēi xié
    6.1

    El ciclo económico

    El ciclo económico es la forma en que la economía en conjunto sube y baja con el tiempo. Tiene cuatro etapas:

    • auge — crecimiento rápido; alta demanda, pero también aumentan los costes y los precios.
    • recesión — caída de la demanda y de la producción; disminuyen las ventas y algunas empresas cierran.
    • depresión — una recesión profunda y prolongada con muy baja demanda.
    • recuperación — la demanda y la producción vuelven a empezar a subir.
    Ola del ciclo económico de la producción a lo largo del tiempo, subiendo hacia un auge, descendiendo por una recesión hasta una depresión, y luego recuperándose, alrededor de una línea de tendencia a largo plazo ascendente
    El ciclo económico atraviesa fases de auge, recesión, depresión y recuperación alrededor de la tendencia a largo plazo.

    En un auge, las empresas se expanden; en una recesión, reducen costes, mantienen menos existencias y pueden apuntar únicamente a sobrevivir.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    external influences/ekˈstɜːnl ˈɪnfluːənsɪz/ 外部影响 wài bù yǐng xiǎng
    business cycle/ˈbɪznəs ˈsaɪkl/ 经济周期 jīng jì zhōu qī
    boom/buːm/ 繁荣 fán róng
    recession/rɪˈseʃn/ 衰退 shuāi tuì
    slump/slʌmp/ 萧条 xiāo tiáo
    recovery/rɪˈkʌvəri/ 复苏 fù sū
    6.1

    Tipos de interés

    El tipo de interés es el precio de pedir prestado dinero, expresado como porcentaje. Cuando los tipos de interés suben:

    Tipos de interés suben: los préstamos cuestan más, los clientes gastan menos, hay menos inversión
    Los tipos de interés más altos encarecen el endeudamiento y reducen el gasto.
    • Los préstamos y las hipotecas cuestan más, por lo que los clientes gastan menos.
    • Las empresas con préstamos pagan más, lo que reduce sus beneficios.
    • Es menos probable que haya nueva inversión porque pedir prestado es costoso.

    Cuando los tipos de interés bajan, ocurre lo contrario y generalmente aumenta el gasto.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    interest rate/ˈɪntrest reɪt/ 利率 lì lǜ
    6.1

    Tipos de cambio

    El tipo de cambio es el precio de una divisa en términos de otra. Cambia constantemente.

    • si la divisa local aumenta de valor (apreciación), las exportaciones se encarecen en el extranjero y las importaciones se abaratan.
    • si la divisa local pierde valor (depreciación), las exportaciones se abaratan en el extranjero y las importaciones se encarecen.

    Por tanto, un exportador suele beneficiarse de una divisa más débil, mientras que un importador suele beneficiarse de una más fuerte.

    Dos cajas: apreciación (la divisa sube) encarece las exportaciones y abara las importaciones; depreciación (la divisa baja) abara las exportaciones y encarece las importaciones
    Una divisa más fuerte encarece las exportaciones y abara las importaciones; una más débil hace lo contrario, por lo que el mismo cambio beneficia a un lado y perjudica al otro.
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ 汇率 huì lǜ
    appreciation/əˌpriːʃɪˈeɪʃn/ 升值 shēng zhí
    depreciation/dɪˌpriːʃɪˈeɪʃn/ 贬值 biǎn zhí
    exporter/ekˈspɔːtə/ 出口商 chū kǒu shāng
    importer/ɪmˈpɔːtə/ 进口商 jìn kǒu shāng
    6.1

    Inflación

    La inflación es un aumento generalizado de los precios a lo largo del tiempo. Una inflación alta encarece los costes de la empresa (materiales y salarios), dificulta la planificación y puede reducir lo que los clientes pueden permitirse comprar. Una inflación baja y estable suele ser la mejor para los negocios.

    Una línea ascendente a lo largo del tiempo: la inflación es el aumento de precios
    La inflación es un aumento sostenido de los precios a lo largo del tiempo.
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    inflation/ɪnˈfleɪʃn/ 通货膨胀 tōng huò péng zhàng
    taxation/tækˈseɪʃn/ 税收 shuì shōu
    direct tax/daɪˈrekt tæks/ 直接税 zhí jiē shuì
    indirect tax/ɪndaɪˈrekt tæks/ 间接税 jiàn jiē shuì
    unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ 失业 shī yè
    political/pəˈlɪtɪkl/ 政治 zhèng zhì
    6.1

    Impuestos y desempleo

    Los impuestos son el dinero que el gobierno recauda de personas y empresas.

    • Un impuesto directo se aplica sobre la renta o el beneficio (p. ej., impuesto sobre la renta, impuesto sobre sociedades).
    • Un impuesto indirecto se añade al gasto (p. ej., impuestos sobre ventas de bienes).

    Un aumento de los impuestos deja a personas y empresas con menos dinero para gastar, por lo que la demanda disminuye.

    El desempleo es el número de personas que buscan trabajo pero no lo encuentran. Un alto desempleo reduce la demanda, pero también hace que contratar trabajadores sea más fácil y barato.

    Ejemplo resuelto. Un constructor de viviendas tiene 8 millones de libras en préstamos a tipo variable. El banco central sube los tipos de interés del 2% al 5%. Explica el efecto sobre esta empresa. Responde desde ambos lados. En cuanto a los costes: el interés anual sube de 8m × 0,02 = 160.000 £ a 8m × 0,05 = 400.000 £, por lo que 240.000 £ se restan directamente al beneficio. En cuanto a la demanda: las hipotecas se encarecen, por lo que menos compradores pueden permitirse una casa —y dado que las casas se compran a crédito y son una compra postergable—, la demanda cae drásticamente. Ambos efectos golpean a esta empresa al mismo tiempo, lo que explica por qué un constructor de viviendas altamente endeudado es inusualmente sensible a los tipos de interés. Siempre da el coste del endeudamiento y el efecto sobre la demanda, y vincula la magnitud del efecto sobre la demanda a si el producto se compra a crédito: un mismo aumento de tipo apenas afecta a una empresa que vende productos básicos baratos sin deudas.

    6.1

    Influencias políticas, legales y sociales

    Un restaurante McDonald's con sus arcos dorados
    Las sucursales de una multinacional se ven iguales en todo el mundo: una marca global operando en muchos contextos legales y sociales distintos.
    • político — las decisiones del gobierno, las normas comerciales y la estabilidad afectan cómo planifican las empresas.
    • legal — las empresas deben cumplir la legislación sobre empleo, seguridad del consumidor, competencia y medio ambiente. Incumplir la ley conlleva multas y mala publicidad.
    • social — los cambios en la sociedad, como el envejecimiento de la población o nuevos gustos, alteran lo que la gente compra.
    6.1

    Influencias tecnológicas, ambientales y éticas

    • tecnológica — la nueva tecnología puede crear nuevos productos y reducir costes, pero las empresas deben mantenerse al día o quedar rezagadas.
    • ambiental — las empresas enfrentan presión y normas para reducir la contaminación y los residuos, y actuar de manera sostenible.
    • ética — actuar de forma moralmente correcta (salarios justos, venta honesta) construye confianza, incluso si cuesta más.

    Juntos, estos factores más amplios suelen estudiarse mediante un análisis PESTLE, que examina las fuerzas Políticas, Económicas, Sociales, Tecnológicas, Legales y Ambientales.

    Diagrama PESTLE con la empresa en el centro, rodeada de seis fuerzas externas —Políticas, Económicas, Sociales, Tecnológicas, Legales y Ambientales
    PESTLE agrupa las seis fuerzas externas más amplias que actúan sobre una empresa.
    6.2

    Qué significa estrategia

    Syllabus
    1. explicar el significado de estrategia y gestión estratégica
    2. utilizar herramientas de análisis estratégico (análisis FODA, y otras herramientas de planificación) para fundamentar las decisiones empresariales

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Una estrategia es un plan a largo plazo para alcanzar los objetivos principales de la empresa. La gestión estratégica es el proceso de establecer ese plan, ponerlo en marcha y revisarlo. Una buena estrategia busca construir una ventaja competitiva: una razón por la que los clientes te eligen sobre la competencia, como un menor coste o un mejor producto.

    Explorar

    Laboratorio de estrategia FODA

    Clasificar la evidencia estratégica en factores internos y externos.

    6.2

    Análisis FODA

    Un análisis FODA estudia la posición de una empresa bajo cuatro categorías:

    Interno (dentro de la empresa) Externo (fuera de la empresa)
    fortalezas — lo que hace bien oportunidades — posibilidades de crecer
    debilidades — lo que hace mal amenazas — peligros que enfrenta
    Cuadrícula FODA: fortalezas internas (útiles) y debilidades (perjudiciales) arriba, oportunidades externas (útiles) y amenazas (perjudiciales) abajo
    Análisis FODA: fortalezas y debilidades internas, oportunidades y amenazas externas.

    Una empresa debería usar sus fortalezas para aprovechar las oportunidades, y corregir o protegerse contra sus debilidades y amenazas.

    6.2

    Otras herramientas de planificación

    Las empresas utilizan otras herramientas para tomar decisiones, como los árboles de decisión (pesar opciones según sus resultados probables) y las matrices que verás más adelante en marketing y operaciones. Cada herramienta de planificación transforma la información sobre la empresa y su entorno en una elección más clara.

    Árbol de decisión: un nodo de decisión cuadrado se ramifica en "lanzar producto" (que conduce a un nodo de azar con resultados de éxito y fracaso y sus pagos) y "no lanzar" (un pago seguro)
    Un árbol de decisión pondera cada opción según la probabilidad y el pago de sus resultados.
    Explorar

    Laboratorio de árbol de decisión y VME

    Arrastra la probabilidad y los pagos — el árbol retrocede hasta un valor esperado para cada opción, y la rama perdedora recibe las marcas de corte del examen.

    6.2

    Consejos para el examen

    • Explica cómo un cambio en los tipos de interés, el tipo de cambio o la inflación afecta a una empresa tanto en el lado de los costes como en el de la demanda.
    • Una divisa más fuerte encarece las exportaciones y abara las importaciones (SPICED / WPIDEC).
    • Usa correctamente el FODA: las fortalezas y debilidades son internas, las oportunidades y amenazas son externas.
    • Apoya una estrategia con un escaneo PEST/PESTLE del entorno externo.
  • 7

    Gestión de recursos humanos (A Level)

    Ver lección
    7.1

    Estructura organizativa

    Syllabus
    1. explicar las estructuras organizativas (jerarquía, cadena de mando, amplitud de control, centralización, descentralización, eliminación de niveles intermedios, estructuras matriciales)
    2. explicar la delegación, la responsabilidad y el impacto de la estructura en el desempeño empresarial

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Una estructura organizativa 组织结构 muestra cómo una empresa organiza a su personal: quién reporta a quién y qué hace cada uno. Una buena estructura define claramente los roles y ayuda a la empresa a cumplir sus objetivos. A menudo se representa mediante un organigrama.

    Explorar

    Elija la forma de propiedad

    Compare la propiedad, el control y la responsabilidad en tipos de empresas reales.

    7.1

    Términos clave en la estructura

    • una jerarquía 层级 es el conjunto de niveles en una empresa, desde los directivos superiores hasta los trabajadores de primera línea. Una estructura "alta" tiene muchos niveles; una estructura "plana" tiene pocos.
    • la cadena de mando 指挥链 es la línea por la que descienden las órdenes, desde la cima hasta la base.
    • el amplitud de control 管理幅度 es el número de empleados bajo la supervisión directa de un manager. Una amplitud amplia significa muchos empleados por manager; una estrecha significa pocos.
    Organigrama con un director sobre dos gerentes, cada uno a cargo de tres trabajadores, marcando la cadena de mando de arriba hacia abajo y la amplitud de control de un gerente
    Un organigrama muestra la cadena de mando y la amplitud de control de cada gerente

    Una estructura alta tiene amplitudes estrechas y una cadena de mando larga, por lo que los mensajes viajan lentamente. Una estructura plana tiene amplitudes amplias, por lo que los gerentes deben confiar más en el personal.

    Dos organigramas lado a lado: una estructura alta con muchos niveles y amplitudes estrechas, y una estructura plana con pocos niveles y una amplitud amplia
    Las estructuras altas tienen muchos niveles y amplitudes estrechas; las planas tienen pocos niveles y amplitudes amplias
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    organisational structure/ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃənl ˈstrʌktʃə/ 组织结构 zǔ zhī jié gòu
    hierarchy/ˈhaɪərɑːki/ 层级 céng jí
    chain of command/tʃeɪn ɒv kəˈmænd/ 指挥链 zhǐ huī liàn
    span of control/spæn ɒv kənˈtrəʊl/ 管理幅度 guǎn lǐ fú dù
    7.1

    Centralización y descentralización

    • centralización 集权 — la mayoría de las decisiones se toman en la parte superior. Esto otorga un fuerte control y decisiones rápidas y consistentes, pero ignora el conocimiento local.
    • descentralización 分权 — las decisiones se distribuyen a niveles inferiores y sucursales locales. Esto acelera las decisiones y motiva al personal, pero el control es más débil.
    Centralizado, donde decide la dirección, junto a descentralizado, donde deciden las sucursales
    Centralizado: la dirección decide. Descentralizado: las sucursales deciden

    La mayoría de las empresas se sitúan en algún punto intermedio entre ambos.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    centralisation/ˌsentrəlaɪˈzeɪʃn/ 集权 jí quán
    decentralisation/dɪˌsentrəlaɪˈzeɪʃn/ 分权 fēn quán
    delayering/dɪˈleɪərɪŋ/ 精简层级 jīng jiǎn céng jí
    7.1

    Eliminación de niveles y estructuras matriciales

    Eliminación de niveles 精简层级 significa eliminar uno o más niveles de gestión. Reduce costos y acorta la cadena de mando, pero aumenta la carga de trabajo de los gerentes restantes.

    Una estructura matricial 矩阵结构 agrupa al personal según su departamento y el proyecto en el que trabajan, por lo que un trabajador puede reportar a dos gerentes. Es buena para el trabajo en equipo entre departamentos, pero el sistema de doble jefe puede causar confusión.

    Cuadrícula de estructura matricial: filas funcionales (Marketing, Finanzas, Producción) cruzadas con columnas de proyectos (Proyecto A, Proyecto B), donde cada trabajador reporta tanto a un gerente funcional como a un gerente de proyecto
    En una estructura matricial, un trabajador reporta a dos gerentes: un gerente funcional y un gerente de proyecto
    Explorar

    Laboratorio de casos empresariales

    Clasificar decisiones reales para que el concepto empresarial principal sea concreto.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    matrix structure/ˈmeɪtrɪks ˈstrʌktʃə/ 矩阵结构 jǔ zhèn jié gòu
    7.1

    Delegación y rendición de cuentas

    Delegación 授权 significa que un manager asigna una tarea y la autoridad para realizarla a un trabajador de menor rango. Libera tiempo del manager, desarrolla al personal y los motiva.

    Una tarea y la autoridad para realizarla pasan al trabajador, pero la responsabilidad permanece con el gerente
    La delegación transfiere la tarea y la autoridad hacia abajo; la responsabilidad permanece arriba

    Sin embargo, un manager que delega sigue siendo responsable — la rendición de cuentas 问责 por el resultado recae sobre él. Por lo tanto, los gerentes deben delegar a personas en las que confían y seguir verificando los resultados.

    Ejemplo resuelto. Una empresa tiene 5 niveles jerárquicos y una amplitud de control de 4. Elimina niveles hasta alcanzar una amplitud de 8. ¿Qué cambios ocurren y cuál es el riesgo? Una amplitud más amplia significa que cada manager gestiona más subordinados, por lo que se necesitan menos gerentes en cada nivel y la estructura se vuelve más plana y ancha. La comunicación mejora porque un mensaje pasa por menos niveles, y la nómina disminuye. Los riesgos también son reales: cada manager ahora supervisa a 8 personas en lugar de 4, por lo que hay menos tiempo por subordinado y un control más débil; aumentan las cargas de trabajo; y el personal restante pierde escalones de promoción, lo cual puede desmotivarlos. Vincule la amplitud de control con el número de niveles: para la misma fuerza laboral, una amplitud más amplia siempre da como resultado una estructura más plana; presente la compensación entre velocidad y costo frente al control y la supervisión.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    delegation/ˌdelɪˈɡeɪʃn/ 授权 shòu quán
    accountability/əˌkaʊntəˈbɪlɪti/ 问责 wèn zé
    7.2

    Comunicación empresarial

    Syllabus
    1. explicar el proceso, los métodos y la importancia de una comunicación efectiva
    2. explicar las barreras de la comunicación y cómo mejorar la comunicación en el ámbito empresarial

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Comunicación 沟通 es la transmisión de un mensaje de una persona a otra. La comunicación efectiva sigue un camino claro:

    • un emisor 发送者 tiene un mensaje.
    • el mensaje se envía a través de un medio 媒介 (p. ej., una reunión, correo electrónico o aviso).
    • un receptor 接收者 recibe el mensaje.
    • el feedback 反馈 demuestra que el mensaje fue comprendido.
    Proceso de comunicación: un emisor pasa un mensaje a través de un medio a un receptor, y el feedback regresa del receptor al emisor
    El mensaje fluye del emisor al receptor, y el feedback confirma que fue comprendido

    Buena comunicación eleva la motivación, reduce errores y acelera las decisiones. Los métodos pueden ser verbales (orales), escritos o visuales; el mejor método depende del mensaje, el costo y la necesidad de tener un registro.

    Explorar

    Laboratorio de ruta de comunicación

    Observa cómo se mueve un mensaje desde el emisor hasta la retroalimentación y dónde puede ingresar el ruido.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    communication/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/ 沟通 gōu tōng
    sender/ˈsendə/ 发送者 fā sòng zhě
    medium/ˈmiːdɪəm/ 媒介 méi jiè
    receiver/rɪˈsiːvə/ 接收者 jiē shōu zhě
    feedback/ˈfiːdbæk/ 反馈 fǎn kuì
    barrier/ˈbærɪə/ 障碍 zhàng ài
    7.2

    Barreras a la comunicación

    Una barrera 障碍 es cualquier cosa que impide que un mensaje se transmita con claridad. Las barreras comunes son:

    • un mensaje demasiado largo o poco claro.
    • un medio deficiente (p. ej., una línea telefónica ruidosa).
    • demasiados niveles en la jerarquía, lo que provoca que el mensaje sea alterado en el camino.
    • diferencias lingüísticas o culturales y falta de confianza.

    Para mejorar la comunicación, una empresa puede acortar la cadena de mando, elegir el medio adecuado, mantener los mensajes cortos y claros, y siempre solicitar retroalimentación.

    7.3

    Estilos de liderazgo

    Syllabus
    1. explicar los estilos de liderazgo (autoritario, democrático, paternalista, laissez-faire) y las teorías del liderazgo
    2. explicar la inteligencia emocional y la importancia del liderazgo efectivo en la gestión del cambio

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Un líder de equipo presenta el plan a colegas en una pizarra blanca
    Los líderes establecen la dirección y motivan a las personas, lo que moldea toda la organización.

    Un estilo de liderazgo 领导风格 es la forma en que un líder 领导 toma decisiones y trata al personal. Cuatro estilos son:

    Estilo Cómo se toman las decisiones
    autocrático 专制型 el líder decide solo y le dice al personal qué hacer
    democrático 民主型 el líder pide ideas al personal antes de decidir
    paternalista 家长式 el líder decide, pero basándose en lo que considera en el mejor interés del personal
    laissez-faire 放任型 el líder da libertad al personal para que decida por sí mismo
    Una línea que va de "el líder controla" a "el personal tiene libertad", con los cuatro estilos marcados a lo largo de ella: autocrático, paternalista, democrático y laissez-faire
    Los estilos forman un continuo: el autocrático mantiene todo el control con el líder, mientras que el laissez-faire otorga al personal la mayor libertad

    Ningún estilo es siempre el mejor. El adecuado depende de la tarea, del personal y del tiempo disponible: una crisis urgente puede requerir un estilo autocrático, mientras que el personal altamente capacitado puede funcionar mejor bajo un estilo democrático o laissez-faire.

    Explorar

    Laboratorio de estilos de liderazgo

    Elige el estilo de gestión que se adapte a cada situación.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    leadership style/ˈliːdəʃɪp staɪl/ 领导风格 lǐng dǎo fēng gé
    leader/ˈliːdə/ 领导 lǐng dǎo
    autocratic/ˌɔːtəʊˈkrætɪk/ 专制型 zhuān zhì xíng
    democratic/ˌdeməˈkrætɪk/ 民主型 mín zhǔ xíng
    paternalistic/pəˌtɜːnəˈlɪstɪk/ 家长式 jiā zhǎng shì
    laissez-faire/ˈleɪsez feə/ 放任型 fàng rèn xíng
    emotional intelligence/ɪˈməʊʃənl ɪnˈtelɪdʒəns/ 情商 qíng shāng
    human resource management/ˈhjuːmən rɪˈzɔːs ˈmænɪdʒmənt/ 人力资源管理 rén lì zī yuán guǎn lǐ
    hard HRM/hɑːd ˌeɪtʃ ɑː ˈem/ 硬性人力资源管理 yìng xìng rén lì zī yuán guǎn lǐ
    soft HRM/sɒft ˌeɪtʃ ɑː ˈem/ 软性人力资源管理 ruǎn xìng rén lì zī yuán guǎn lǐ
    workforce planning/ˈwɜːkfɔːs ˈplænɪŋ/ 人力规划 rén lì guī huà
    management of change/ˈmænɪdʒmənt ɒv tʃeɪndʒ/ 变革管理 biàn gé guǎn lǐ
    employer-employee relations/emˈplɔɪə emˈplɔɪiː rɪˈleɪʃnz/ 劳资关系 láo zī guān xì
    trade union/treɪd ˈjuːnɪən/ 工会 gōng huì
    collective bargaining/kəˈlektɪv ˈbɑːɡɪnɪŋ/ 集体谈判 jí tǐ tán pàn
    industrial action/ɪnˈdʌstrɪəl ˈækʃn/ 劳工行动 láo gōng háng dòng
    strike/straɪk/ 罢工 bà gōng
    7.3

    Inteligencia emocional y liderazgo del cambio

    Inteligencia emocional 情商 es la habilidad de un líder para comprender sus propios sentimientos y los de los demás, y gestionarlos adecuadamente. Los líderes con alta inteligencia emocional generan confianza y manejan mejor los conflictos.

    Esto es especialmente importante cuando se está liderando el cambio. Las personas a menudo resisten el cambio debido al miedo a perder su empleo o estatus. Un buen líder explica por qué es necesario el cambio, involucra al personal y los apoya durante el proceso.

    7.4

    Gestión de recursos humanos dura y blanda

    Syllabus
    1. explicar la gestión dura y blanda del personal (HRM) y el uso de la planificación de la fuerza laboral
    2. explicar la gestión del cambio, las relaciones entre empleador y empleado y el papel de los sindicatos

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Existen dos enfoques amplios para la gestión de recursos humanos 人力资源管理 (HRM):

    • Gestión de recursos humanos dura 硬性人力资源管理 trata al personal como un recurso más, similar a otros activos, para utilizarlo al menor costo posible. Utiliza un control estricto y contratos a corto plazo.
    • Gestión de recursos humanos blanda 软性人力资源管理 trata al personal como el activo más valioso de la empresa: algo que debe desarrollarse y motivarse. Utiliza capacitación, participación y carreras profesionales a largo plazo.

    Ambos se vinculan con la planificación de la fuerza laboral 人力规划: determinar el personal que necesitará la empresa y cómo conseguirlo.

    Explorar

    Laboratorio de decisiones de recursos humanos

    Clasificar las acciones de RRHH según la función que cumplen dentro de la fuerza laboral.

    7.4

    Relaciones patronales y sindicales

    La gestión del cambio 变革管理 funciona mejor cuando las relaciones patronales 劳资关系 (el vínculo entre jefes y trabajadores) son buenas.

    Un sindicato 工会 es un grupo organizado de trabajadores que habla en nombre de sus miembros. A través de la negociación colectiva 集体谈判, el sindicato y el empleador negocian salarios y condiciones para todo el grupo, en lugar de hacerlo con un trabajador a la vez. Si las negociaciones fracasan, los trabajadores pueden tomar medidas de acción industrial 劳工行动, como una huelga 罢工 (dejar de trabajar). Buenas relaciones y negociaciones justas evitan esto y mantienen operativos los negocios.

    7.4

    Consejos para exámenes

    • Lea un organigrama: identifique la amplitud de control, la cadena de mando y los niveles jerárquicos.
    • Compare estructuras altas vs. planas y centralización vs. descentralización (control estricto vs. respuesta local).
    • Distinga entre gestión de recursos humanos dura y blanda (trabajadores como costo versus como activo).
    • Explique cómo los sindicatos y la buena comunicación moldean las relaciones patronales.
  • 8

    Marketing (Nivel A)

    Ver lección
    8.1

    Análisis de marketing

    Syllabus
    1. utilice el análisis cuantitativo de marketing: pronóstico de ventas, análisis de series temporales (medias móviles, tendencia, variación estacional), correlación
    2. explique la elasticidad (precio, ingresos, cruzada) y su aplicación en la toma de decisiones de marketing

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Pasillo concurrido de un supermercado
    Un supermercado: los minoristas utilizan datos para competir en precio, surtido y experiencia del cliente.

    Análisis de marketing 营销分析 significa utilizar datos para comprender el mercado y tomar mejores decisiones de marketing. En A Level estudias herramientas numéricas: previsión de ventas, análisis de series temporales, correlación y elasticidad.

    Ver lección
    8.1

    Previsión de ventas y análisis de series temporales

    La previsión de ventas 销售预测 es predecir las ventas futuras a partir de datos pasados y conocimiento del mercado. Buenas previsiones ayudan a una empresa a planificar la producción, el personal, el stock y el flujo de caja.

    El análisis de series temporales 时间序列分析 estudia las ventas registradas a lo largo del tiempo para encontrar un patrón. Tiene dos partes principales:

    • La tendencia 趋势 — la dirección general de las ventas a largo plazo (al alza, a la baja o plana).
    • La variación estacional 季节性波动 — el aumento y descenso regular dentro de un año (p. ej., se venden más helados en verano).

    Para encontrar la tendencia, las empresas utilizan una media móvil 移动平均, que suaviza los altibajos promediando varios periodos consecutivos. La variación estacional es entonces cuánto se aleja la cifra real por encima o por debajo de la tendencia:

    $$\text{seasonal variation} = \text{actual value} - \text{trend value}$$
    Gráfico de series temporales: las ventas trimestrales reales suben y bajan en zigzag alrededor de una línea de tendencia ascendente suave, con una brecha entre el valor real y la tendencia marcada como variación estacional
    Las ventas reales fluctúan estacionalmente alrededor de una tendencia subyacente suave

    Una proyección extiende la tendencia hacia el futuro (lo que se llama extrapolación 外推) y luego añade la variación estacional habitual. Esto solo funciona si los patrones del pasado continúan, por lo que las previsiones nunca son seguras.

    Explorar

    Laboratorio de pronóstico de ventas

    ventas = tendencia + efecto estacional

    Recorre una tendencia de ventas y observa cómo el pronóstico y la realidad pueden separarse.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    marketing analysis/ˈmɑːkɪtɪŋ əˈnæləsɪs/ 营销分析 yíng xiāo fēn xī
    sales forecasting/seɪlz ˈfɔːkæstɪŋ/ 销售预测 xiāo shòu yù cè
    time-series analysis/taɪm ˈsɪəriːz əˈnæləsɪs/ 时间序列分析 shí jiān xù liè fēn xī
    trend/trend/ 趋势 qū shì
    seasonal variation/ˈsiːzənl ˌveərɪˈeɪʃn/ 季节性波动 jì jié xìng bō dòng
    moving average/ˈmuːvɪŋ ˈævrɪdʒ/ 移动平均 yí dòng píng jūn
    extrapolation/ekˈstræpəleɪʃn/ 外推 wài tuī
    8.1

    Correlación

    La correlación 相关性 mide qué tan fuertemente se mueven juntas dos variables —por ejemplo, el gasto en publicidad y las ventas—.

    • Correlación positiva 正相关 — cuando una aumenta, la otra también.
    • Correlación negativa 负相关 — cuando una aumenta, la otra disminuye.
    Dos gráficos de dispersión: una correlación positiva donde los puntos suben juntos, y una correlación negativa donde los puntos bajan a medida que la otra variable sube, cada uno con una línea de ajuste óptimo
    Correlación positiva (ambas suben juntas) y correlación negativa (una sube mientras la otra baja)

    Una fuerte correlación ayuda a una empresa a predecir, pero no demuestra que una cosa cause la otra. Otros factores pueden estar en juego.

    Explorar

    Correlación y la línea de mejor ajuste

    Cambia la fuerza de la relación. Una línea de mejor ajuste permite a una empresa detectar una tendencia y pronosticar a partir de ella.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    correlation/ˌkɒrɪˈleɪʃn/ 相关性 xiāng guān xìng
    positive correlation/ˈpɒzɪtɪv ˌkɒrɪˈleɪʃn/ 正相关 zhèng xiāng guān
    negative correlation/ˈneɡətɪv ˌkɒrɪˈleɪʃn/ 负相关 fù xiāng guān
    elasticity/ɪlæˈstɪsɪti/ 弹性 tán xìng
    price elasticity of demand/praɪs ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ 需求价格弹性 xū qiú jià gé tán xìng
    price elastic/praɪs ɪˈlæstɪk/ 富有弹性 fù yǒu tán xìng
    price inelastic/praɪs ɪnɪˈlæstɪk/ 缺乏弹性 quē fá tán xìng
    income elasticity of demand/ˈɪŋkʌm ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ 需求收入弹性 xū qiú shōu rù tán xìng
    cross elasticity of demand/krɒs ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ 需求交叉弹性 xū qiú jiāo chā tán xìng
    marketing strategy/ˈmɑːkɪtɪŋ ˈstrætədʒi/ 营销战略 yíng xiāo zhàn lüè
    marketing planning/ˈmɑːkɪtɪŋ ˈplænɪŋ/ 营销规划 yíng xiāo guī huà
    Ansoff's matrix/ˈænsɒfs ˈmeɪtrɪks/ 安索夫矩阵 ān suǒ fū jǔ zhèn
    market penetration/ˈmɑːkɪt ˌpenɪˈtreɪʃn/ 市场渗透 shì chǎng shèn tòu
    product development/ˈprɒdʌkt dɪˈveləpmənt/ 产品开发 chǎn pǐn kāi fā
    market development/ˈmɑːkɪt dɪˈveləpmənt/ 市场开发 shì chǎng kāi fā
    diversification/daɪˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃn/ 多元化 duō yuán huà
    product portfolio analysis/ˈprɒdʌkt pɔːtˈfəʊlɪəʊ əˈnæləsɪs/ 产品组合分析 chǎn pǐn zǔ hé fēn xī
    globalisation/ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃn/ 全球化 quán qiú huà
    exporting/ekˈspɔːtɪŋ/ 出口 chū kǒu
    8.1

    Uso de la elasticidad en las decisiones de marketing

    La elasticidad 弹性 mide cuánto reacciona la demanda ante un cambio. Tres tipos guían las decisiones de marketing.

    Curva de demanda elástica que es plana, junto a una curva de demanda inelástica que es empinada
    La demanda elástica es plana; la demanda inelástica es empinada
    • Elasticidad precio de la demanda 需求价格弹性 (PED) — para un producto precio-elástico 富有弹性, reducir el precio aumenta los ingresos totales; para un producto precio-inelástico 缺乏弹性, aumentar el precio aumenta los ingresos totales.
    • Elasticidad ingreso de la demanda 需求收入弹性 (YED) — indica a una empresa cómo cambiarán las ventas conforme aumenten o disminuyan los ingresos, lo que ayuda a planificar para tiempos de auge y recesión.
    • Elasticidad cruzada de la demanda 需求交叉弹性 (XED) — indica a una empresa cómo afectará un cambio de precio de un competidor o el precio de un producto complementario a sus propias ventas.

    Por tanto, la elasticidad ayuda a una empresa a fijar precios, elegir productos y predecir el efecto de una acción de la competencia.

    Ejemplo resuelto. Las ventas trimestrales son Q1 100, Q2 140, Q3 180, Q4 120, y luego el próximo Q1 108. Encuentra la tendencia de media móvil de cuatro trimestres centrada en Q3, y la variación estacional para Q3. Promedia los primeros cuatro trimestres: $(100 + 140 + 180 + 120) \div 4 = 135$. Promedia los siguientes cuatro: $(140 + 180 + 120 + 108) \div 4 = 137$. Un promedio de cuatro periodos cae entre trimestres, así que centra ambos: $(135 + 137) \div 2 = 136$, la tendencia en Q3. La variación estacional es real menos tendencia: $180 - 136 =$ +44, por lo que Q3 está aproximadamente 44 unidades por encima de la tendencia, y la proyección para el próximo Q3 es la tendencia proyectada más 44. El paso de centrado es el que suele fallar la mayoría de respuestas: con un número par de periodos, el promedio queda entre dos trimestres y debe centrarse antes de poder compararse con una cifra real.

    8.2

    Planificación y estrategia de marketing

    Syllabus
    1. explicar la planificación de marketing y la estrategia de marketing (matriz de Ansoff, análisis de la cartera de productos)
    2. explicar cómo se adapta la estrategia de marketing para entrar en mercados internacionales

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Pantallas digitales gigantes de publicidad durante la noche
    Pantallas de publicidad digital: el marketing ocurre cada vez más en línea y en pantallas.

    Una estrategia de marketing 营销战略 es el plan a largo plazo sobre cómo el marketing alcanzará los objetivos de la empresa. La planificación de marketing 营销规划 es el trabajo de establecer ese plan: estudiar el mercado, elegir clientes objetivo y decidir la mezcla de marketing. Dos herramientas dan forma a la estrategia: la matriz de Ansoff y el análisis de cartera de productos.

    Explorar

    Laboratorio de estrategia Ansoff

    Clasificar las opciones de crecimiento según el riesgo del producto y del mercado.

    8.2

    Matriz de Ansoff

    Matriz de Ansoff: una cuadrícula 2x2 de estrategias de crecimiento de productos y mercados
    Matriz de Ansoff: cuatro estrategias de crecimiento, con el riesgo aumentando hacia la esquina inferior derecha (diversificación).

    La matriz de Ansoff 安索夫矩阵 muestra cuatro formas de crecer, combinando productos existentes o nuevos con mercados existentes o nuevos. El riesgo aumenta a medida que te alejas de lo que conoces.

    Productos existentes Nuevos productos
    Mercados existentes Penetración de mercado 市场渗透 (vender más a compradores actuales) Desarrollo de producto 产品开发 (nuevos productos para compradores actuales)
    Nuevos mercados Desarrollo de mercado 市场开发 (productos actuales para nuevos compradores) Diversificación 多元化 (nuevos productos y nuevos mercados)

    La penetración de mercado es la más segura; la diversificación es la más arriesgada porque tanto el producto como el mercado son nuevos.

    8.2

    Análisis de cartera de productos

    El análisis de cartera de productos 产品组合分析 examina toda la gama de productos de la empresa conjuntamente, utilizando una herramienta como la Matriz de Boston. Verifica el equilibrio: una empresa necesita algunos productos rentables estables para financiar sus productos nuevos y riesgosos. El objetivo es una mezcla saludable, para que la empresa no se quede solo con productos envejecidos.

    Explorar

    Equilibrar la cartera de productos

    Arrastra la participación y el crecimiento de cada producto — una cartera saludable mantiene a una vaca lechera financiando a las estrellas y preguntas que la reemplazarán.

    8.2

    Entrada en mercados internacionales

    Para crecer, muchas empresas venden en el extranjero. La globalización 全球化 (el mundo volviéndose más interconectado) ha facilitado esto. Una empresa puede entrar en un nuevo país mediante la exportación 出口, estableciendo una joint venture 合资企业 con un socio local, o abriendo su propia sucursal allí.

    Una línea de compromiso y control crecientes con tres modos de entrada marcados: exportación (menor), joint venture y sucursal propia (mayor)
    Los modos de entrada intercambian compromiso contra control: la exportación asume el menor riesgo, mientras que una sucursal propia ofrece el mayor control pero conlleva los mayores costos y riesgos

    Sin embargo, una estrategia que funcione en el mercado doméstico puede necesitar cambios. La localización 本地化 significa adaptar la mezcla de marketing al nuevo mercado —por ejemplo, cambiando el producto, el idioma, el precio o la forma de venta para adaptarse a los gustos, leyes e ingresos locales—.

    Explorar

    Laboratorio de mercados internacionales

    Observar cómo el acceso a los mercados mundiales cambia la presión sobre la cantidad y el precio.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    joint venture/dʒɔɪnt ˈventʃə/ 合资企业 hé zī qǐ yè
    localisation/ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃn/ 本地化 běn dì huà
    8.2

    Consejos para el examen

    • Lee datos de series temporales: separa la tendencia subyacente de la variación estacional y extrapola con precaución.
    • Interpreta la correlación (fuerza y dirección) pero nunca asumas que prueba causalidad.
    • Usa la matriz de Ansoff para clasificar una estrategia de crecimiento y evaluar su riesgo (la diversificación es la más arriesgada).
    • Usa los valores de elasticidad para justificar numéricamente una decisión de precios o promoción.
  • 9

    Gestión de operaciones (A Level)

    Ver lección
    9.1

    Ubicación y reubicación

    Syllabus
    1. explicar los factores que influyen en la ubicación y el reubicamiento de una empresa (incluyendo la ubicación internacional)
    2. explicar la escala óptima de operación y la importancia de las economías y deseconomías de escala

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    La ubicación de una empresa afecta sus costes, sus ventas y su plantilla. Elegir un lugar se denomina ubicación 选址; mudarse a un nuevo lugar es reubicación 迁址.

    Los factores que influyen en la elección se dividen en dos grupos:

    • factores cuantitativos 定量因素 — cosas que se pueden medir en dinero, como el alquiler, los salarios, los gastos de transporte y las subvenciones gubernamentales.
    • factores cualitativos 定性因素 — cosas más difíciles de medir, como las habilidades de los trabajadores locales, la proximidad a clientes o proveedores, y los deseos propios del propietario.

    Una empresa elige el lugar donde los beneficios, monetarios y no monetarios, sean conjuntamente mayores.

    Factores cuantitativos (alquiler, salarios, transporte, subvenciones) y factores cualitativos (habilidades de los trabajadores, proximidad, deseos del propietario) alimentando ambos la elección de la ubicación con mayor beneficio total
    Una decisión de ubicación pondera tanto los factores monetarios como los más difíciles de medir, para luego elegir el lugar con el mayor beneficio total.
    Explorar

    Laboratorio de factores de ubicación

    Clasificar por qué una empresa elige un sitio sobre otro.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    location/ləʊˈkeɪʃn/ 选址 xuǎn zhǐ
    relocation/rɪləʊˈkeɪʃn/ 迁址 qiān zhǐ
    quantitative factors/ˈkwɒntɪteɪtɪv ˈfæktəz/ 定量因素 dìng liàng yīn sù
    qualitative factors/ˈkwɒlɪteɪtɪv ˈfæktəz/ 定性因素 dìng xìng yīn sù
    offshoring/ˈɒfʃərɪŋ/ 离岸外包 lí àn wài bāo
    9.1

    Ubicación internacional

    Muchas empresas ahora se ubican en el extranjero. Mover la producción a otro país se denomina externalización 离岸外包. Las razones suelen ser salarios más bajos, proximidad a nuevos mercados, menos regulaciones o ayuda gubernamental. Los riesgos incluyen cadenas de suministro más largas, diferencias de idioma y cultura, y posibles daños a la imagen de la empresa.

    9.1

    Escala óptima de operación

    A medida que crece una empresa, su coste medio primero disminuye (por economías de escala) y después aumenta (por deseconomías de escala). La escala óptima 最优规模 es el tamaño al que el coste medio por unidad está en su nivel más bajo.

    • economías de escala 规模经济 — ahorros de costes derivados de ser más grande (p. ej., compras al por mayor).
    • deseconomías de escala 规模不经济 — aumento del coste medio cuando una empresa crece demasiado (p. ej., mala comunicación).

    Una empresa debería intentar crecer hasta su escala óptima, pero no más allá de ella.

    Curva de coste medio en forma de U: el coste disminuye mientras la empresa es demasiado pequeña, alcanza su punto más bajo en la escala óptima, luego aumenta cuando la empresa es demasiado grande
    La escala óptima es la producción en la que el coste medio por unidad es mínimo.
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    optimum scale/ˈɒptɪməm skeɪl/ 最优规模 zuì yōu guī mó
    economies of scale/ɪˈkɒnəmiz ɒv skeɪl/ 规模经济 guī mó jīng jì
    diseconomies of scale/ˌdɪsɪˈkɒnəmiz ɒv skeɪl/ 规模不经济 guī mó bù jīng jì
    9.2

    Por qué importa la calidad

    Syllabus
    1. explicar la importancia de la calidad y los métodos para gestionarla (control de calidad, garantía de calidad, gestión integral de la calidad, benchmarking)

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Calidad 质量 significa lo bien que un producto satisface las necesidades del cliente. Una buena calidad gana la fidelización, permite a la empresa cobrar más, protege su marca y reduce los costes de desperdicio y devoluciones. Una mala calidad pierde clientes y daña el nombre de la empresa.

    Explorar

    Laboratorio de estilos de liderazgo

    Elige el estilo de gestión que se adapte a cada situación.

    9.2

    Métodos de gestión de la calidad

    Método Cómo funciona
    control de calidad 质量控制 revisar los productos terminados y eliminar los defectuosos al final
    garantía de calidad 质量保证 integrar la calidad en cada etapa, para prevenir los defectos en lugar de solo encontrarlos
    gestión integral de la calidad 全面质量管理 (TQM) cada trabajador asume responsabilidad sobre la calidad, buscando cero defectos
    benchmarking 标杆管理 comparar los métodos de la empresa con las mejores empresas y copiar lo que hacen bien

    El control de calidad detecta los defectos tarde, después de que ya se ha gastado dinero. La garantía de calidad y TQM intentan evitar que ocurran los defectos, lo cual suele ser más barato a largo plazo.

    Control de calidad verifica los productos defectuosos solo al final con un inspector, mientras que aseguramiento de calidad integra una verificación de calidad en cada etapa de producción
    El control de calidad verifica al final; el aseguramiento de la calidad integra la calidad en cada etapa
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    quality/ˈkwɒlɪti/ 质量 zhì liàng
    quality control/ˈkwɒlɪti kənˈtrəʊl/ 质量控制 zhì liàng kòng zhì
    quality assurance/ˈkwɒlɪti əˈʃʊərəns/ 质量保证 zhì liàng bǎo zhèng
    total quality management/ˈtəʊtl ˈkwɒlɪti ˈmænɪdʒmənt/ 全面质量管理 quán miàn zhì liàng guǎn lǐ
    benchmarking/ˈbentʃmɑːkɪŋ/ 标杆管理 biāo gān guǎn lǐ
    lean production/liːn prəˈdʌkʃn/ 精益生产 jīng yì shēng chǎn
    waste/weɪst/ 浪费 làng fèi
    capacity management/kəˈpæsɪti ˈmænɪdʒmənt/ 产能管理 chǎn néng guǎn lǐ
    technology/tekˈnɒlədʒi/ 技术 jì shù
    critical path analysis/ˈkrɪtɪkl pæθ əˈnæləsɪs/ 关键路径分析 guān jiàn lù jìng fēn xī
    nodes/nəʊdz/ 节点 jié diǎn
    earliest start time/ˈɜːlɪɪst stɑːt taɪm/ 最早开始时间 zuì zǎo kāi shǐ shí jiān
    latest finish time/ˈleɪtɪst ˈfɪnɪʃ taɪm/ 最晚完成时间 zuì wǎn wán chéng shí jiān
    9.3

    Estrategia operativa: producción ajustada

    Syllabus
    1. explicar las decisiones operativas: producción esbelta, gestión de la capacidad y el uso de la tecnología
    2. utilizar el análisis de la ruta crítica (ARC) para planificar y gestionar proyectos (EST, LFT, holgura total, ruta crítica, duración mínima del proyecto)

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Robotic arms automating a factory production line
    Automatización de fábricas — Operaciones A-Level cubre producción ajustada, tecnología y cadena de suministro.

    Producción ajustada 精益生产 significa fabricar productos con la menor cantidad posible de desperdicio 浪费 — de tiempo, materiales, espacio y esfuerzo. Métodos como just-in-time y mejora continua reducen el desperdicio, bajan los costes y elevan la calidad. Menos dinero queda inmovilizado en existencias y los problemas se resuelven rápidamente.

    Explorar

    Laboratorio de estrategia FODA

    Clasificar la evidencia estratégica en factores internos y externos.

    9.3

    Gestión de la capacidad y tecnología

    Gestión de la capacidad 产能 significa igualar lo que la empresa puede producir con la demanda que enfrenta. Si la demanda es mayor que la capacidad, la empresa puede añadir turnos, contratar personal o externalizar; si la demanda es menor, puede reducir la producción o buscar nuevos pedidos. Nuevas tecnologías 技术, como la automatización y los sistemas de datos, ayudan a una empresa a producir más, con un estándar superior y a un coste menor.

    9.3

    Análisis de la ruta crítica

    Análisis de la ruta crítica 关键路径分析 (CPA) es una herramienta para planificar un proyecto compuesto por muchas tareas. Dibuja las tareas como una red de flechas y nodos 节点 (círculos), en el orden en que deben ocurrir. Para cada tarea calcula los tiempos:

    • el tiempo de inicio más temprano 最早开始时间 (EST) — lo antes posible que una tarea pueda comenzar, una vez completadas las tareas anteriores.
    • el tiempo de finalización más tardío 最晚完成时间 (LFT) — lo último que una tarea puede terminar sin retrasar todo el proyecto.

    De estos surge el holgura total 总浮动 tiempo — el tiempo libre que tiene una tarea antes de retrasar el proyecto:

    $$\text{total float} = \text{LFT} - \text{duration} - \text{EST}$$

    La ruta crítica 关键路径 es la cadena de tareas con holgura cero. Estas tareas no pueden retrasarse, de lo contrario todo el proyecto se retrasará. Sumar los tiempos a lo largo de esta ruta da la duración mínima del proyecto 最短项目工期 — el tiempo más corto que puede tardar el proyecto.

    Red de ruta crítica de cinco nodos unidos por flechas de actividad etiquetadas; cada nodo muestra su inicio más temprano y final más tarde, y la ruta crítica de actividades de flotante cero está resaltada
    La ruta crítica es la cadena de actividades con holgura cero — establecen la duración del proyecto.

    El CPA ayuda a los gerentes a encontrar las tareas que importan más, organizar recursos para el momento adecuado y ver dónde los retrasos serían dañinos. Pero tan bueno es como las estimaciones de tiempo en las que se basa.

    Ejemplo resuelto. Una tarea tiene un EST de 6 días, una duración de 4 días y un LFT de 14 días. Encuentra su holgura total y di si se encuentra en la ruta crítica. Usa la fórmula: holgura total = LFT − duración − EST = $14 - 4 - 6 =$ 4 días. Así, la tarea podría comenzar hasta 4 días tarde, o extenderse 4 días, sin retrasar el proyecto — y como su holgura no es cero, no se encuentra en la ruta crítica. Solo las tareas con holgura cero son críticas. Dos puntos obtienen marcas: la holgura es el tiempo libre en esa tarea, por lo que agotarla hace que la tarea sea crítica; y acortar una tarea no crítica como esta no acorta el proyecto en absoluto, porque solo la ruta crítica establece la duración mínima del proyecto.

    Explorar

    Análisis de ruta crítica

    La CPA encuentra la secuencia de tareas que determina el tiempo mínimo que puede tardar un proyecto.

    Explorar

    Encontrar la ruta crítica

    Arrastra las duraciones —la red avanza y retrocede, los holguras se actualizan, y la ruta crítica salta a la ruta más larga.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    total float/ˈtəʊtl fləʊt/ 总浮动时间 zǒng fú dòng shí jiān
    critical path/ˈkrɪtɪkl pæθ/ 关键路径 guān jiàn lù jìng
    minimum project duration/ˈmɪnɪməm ˈprɒdʒekt djʊəˈreɪʃn/ 最短项目工期 zuì duǎn xiàng mù gōng qī
    9.3

    Consejos para el examen

    • Comparar métodos de calidad: control de calidad (inspeccionar al final) frente a garantía de calidad / TQM (integrar la calidad en cada etapa).
    • Explicar producción ajustada (reducir el desperdicio — tiempo, existencias, defectos) con un método nombrado (kaizen, JIT).
    • En una red de ruta crítica, calcular el EST/LFT, la holgura y las actividades críticas (holgura cero) que establecen el tiempo mínimo.
  • 10

    Finanzas y contabilidad (A Level)

    Ver lección
    10.1

    Estados financieros

    Syllabus
    1. explicar el propósito y contenido del estado de resultados y del estado de situación financiera (balance general)
    2. explicar la depreciación y cómo los estados financieros son utilizados por las partes interesadas

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Estados financieros 财务报表 son los registros oficiales que muestran cómo se está desempeñando una empresa con el dinero. Estudias dos de ellos: la cuenta de resultados y el estado de situación financiera. Por ley, las empresas deben publicarlos cada año.

    A calculator and glasses resting on financial statements
    Los estados financieros y los ratios permiten a las partes interesadas evaluar el rendimiento de una empresa.
    Explorar

    Flujo de estados financieros

    Ver cómo los eventos empresariales se convierten en los informes que leen los usuarios.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    financial statements/faɪˈnænʃl ˈsteɪtmənts/ 财务报表 cái wù bào biǎo
    10.1

    La cuenta de resultados

    La cuenta de resultados 利润表 muestra los ingresos 营业收入 y los costes de una empresa durante un periodo (generalmente un año), y el beneficio dejado en cada etapa.

    $$\text{gross profit} = \text{revenue} - \text{cost of sales}$$
    • coste de ventas 销售成本 es el coste directo de los bienes que se vendieron.
    • beneficio bruto 毛利润 es lo que queda después de restar el coste de ventas a los ingresos.
    • tras restar los gastos 费用 (como alquileres, salarios y marketing), obtienes el beneficio operativo 营业利润.
    • tras intereses e impuestos, lo que queda es el beneficio neto 净利润 (el beneficio del año).
    Cascada de estado de resultados: los ingresos bajan por el coste de ventas hasta el beneficio bruto, luego bajan por los gastos hasta el beneficio operativo, luego bajan por intereses e impuestos hasta el beneficio neto
    La cuenta de resultados desciende desde los ingresos hasta el beneficio neto
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    income statement/ˈɪŋkʌm ˈsteɪtmənt/ 利润表 lì rùn biǎo
    revenue/ˈrevənjuː/ 营业收入 yíng yè shōu rù
    cost of sales/kɒst ɒv seɪlz/ 销售成本 xiāo shòu chéng běn
    gross profit/ɡrəʊs ˈprɒfɪt/ 毛利润 máo lì rùn
    expenses/ekˈspensɪz/ 费用 fèi yòng
    10.1

    El estado de situación financiera

    El estado de situación financiera 财务状况表 (también llamado balance general 资产负债表) es una foto de lo que posee y debe la empresa en un día específico.

    • activos no corrientes 非流动资产 — elementos mantenidos por más de un año, como edificios y máquinas.
    • activos corrientes 流动资产 — elementos que se convierten en efectivo dentro de un año, como inventario y dinero adeudado por clientes.
    • pasivos corrientes 流动负债 — deudas vencidas dentro de un año.
    • pasivos no corrientes 非流动负债 — deudas vencidas después de más de un año, como un préstamo a largo plazo.
    • patrimonio 所有者权益 — el dinero que han aportado los propietarios, más el beneficio retenido en la empresa.

    Los dos lados siempre están equilibrados: lo que posee la empresa se financia con lo que debe más el patrimonio de los propietarios.

    Dos barras apiladas de igual altura: la barra izquierda muestra lo que posee la empresa (activos no corrientes y corrientes), la barra derecha muestra cómo está financiada (capital propio más pasivos), y ambas son iguales
    Los dos lados siempre están equilibrados: activos igualan pasivos más patrimonio
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    balance sheet/ˈbæləns ʃiːt/ 资产负债表 zī chǎn fù zhài biǎo
    non-current assets/nɒn ˈkʌrənt ˈæsets/ 非流动资产 fēi liú dòng zī chǎn
    10.1

    Depreciación

    La depreciación 折旧 es la forma en que el coste de un activo no corriente se distribuye a lo largo de los años en que se utiliza, en lugar de todo en el año de compra. Por ejemplo, una máquina de £10,000 usada durante cinco años puede perder £2,000 de valor cada año. La depreciación reduce el valor del activo en el estado de situación financiera y se considera un gasto en la cuenta de resultados, para que el beneficio no esté sobreestimado.

    Depreciación lineal: el valor de un activo de £10,000 baja £2,000 cada año a lo largo de una línea recta, alcanzando cero después de cinco años
    La depreciación lineal reduce el valor del activo en la misma cantidad cada año
    Explorar

    Laboratorio de intereses de las partes interesadas

    Observa cómo diferentes partes interesadas juzgan la misma decisión empresarial.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    depreciation (assets)/dɪˌpriːʃɪˈeɪʃn/ 折旧 zhé jiù
    stakeholders/ˈsteɪkhəʊldəz/ 利益相关者 lì yì xiāng guān zhě
    ratio analysis/ˈreɪʃɪəʊ əˈnæləsɪs/ 比率分析 bǐ lǜ fēn xī
    profitability/ˌprɒfɪtəˈbɪlɪti/ 盈利能力 yíng lì néng lì
    10.1

    Cómo utilizan los estados financieros las partes interesadas

    Diferentes partes interesadas 利益相关者 leen estos estados por diferentes razones:

    • propietarios e inversores verifican el beneficio y el retorno de su dinero.
    • prestamistas verifican si la empresa puede reembolsar sus préstamos.
    • gerentes los usan para tomar decisiones y establecer presupuestos.
    • el gobierno verifica los impuestos debidos; los proveedores verifican que la empresa pueda pagar.
    Los estados financieros vinculados a cinco grupos de interés y qué busca cada uno: los propietarios verifican el beneficio y el retorno, los prestamistas verifican el reembolso, los gerentes toman decisiones, el gobierno verifica los impuestos, los proveedores verifican que serán pagados
    Cada parte interesada lee los estados por una razón diferente
    10.2

    Análisis de ratios

    Syllabus
    1. calcular e interpretar las ratios de rentabilidad, liquidez, eficiencia y endeudamiento
    2. utilizar el análisis de ratios para evaluar y comparar el desempeño empresarial y explicar sus limitaciones

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Un solo número significa poco por sí mismo. El análisis de ratios 比率分析 vincula dos cifras de los estados para evaluar el rendimiento y permite comparar un año con otro, o una empresa con otra.

    Dos tarjetas: los ratios de rentabilidad con las fórmulas del margen y ROCE, y los ratios de liquidez con el ratio corriente y la prueba ácida
    La caja de herramientas de ratios: rentabilidad y liquidez a simple vista
    10.2

    Ratios de rentabilidad

    Los ratios de rentabilidad 盈利能力 muestran qué tan buena es la empresa para convertir ventas y capital en beneficios.

    $$\text{gross profit margin} = \frac{\text{gross profit}}{\text{revenue}} \times 100\%$$
    $$\text{operating profit margin} = \frac{\text{operating profit}}{\text{revenue}} \times 100\%$$

    Un margen de beneficio bruto 毛利率 o margen de beneficio operativo 营业利润率 más alto significa que se retiene más beneficio de cada venta. La medida global clave es el retorno sobre el capital empleado 资本回报率 (ROCE), que compara el beneficio con el dinero invertido:

    $$\text{ROCE} = \frac{\text{operating profit}}{\text{capital employed}} \times 100\%$$

    Aquí capital empleado 所用资本 es el total de dinero a largo plazo en la empresa. Un ROCE más alto significa que el dinero se está utilizando bien.

    Ejemplo resuelto. Una empresa tiene ingresos de £500,000, beneficio bruto de £200,000, beneficio operativo de £80,000 y capital empleado de £400,000. Encuentre su margen de beneficio bruto, margen de beneficio operativo y ROCE.

    $$\text{gross profit margin} = \frac{200\,000}{500\,000} \times 100\% = 40\%$$
    $$\text{operating profit margin} = \frac{80\,000}{500\,000} \times 100\% = 16\%$$
    $$\text{ROCE} = \frac{80\,000}{400\,000} \times 100\% = 20\%$$
    Los inversores utilizan ratios de rentabilidad, liquidez y apalancamiento para juzgar la salud financiera de una empresa
    Los inversores utilizan ratios de rentabilidad, liquidez y apalancamiento para evaluar la salud financiera de una empresa
    Explorar

    Diagnóstico de ratios contables

    Clasificar los ratios según la pregunta que responden sobre una empresa.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    operating profit/ˈɒpəreɪtɪŋ ˈprɒfɪt/ 营业利润 yíng yè lì rùn
    gross profit margin/ɡrəʊs ˈprɒfɪt ˈmɑːdʒɪn/ 毛利率 máo lì lǜ
    operating profit margin/ˈɒpəreɪtɪŋ ˈprɒfɪt ˈmɑːdʒɪn/ 营业利润率 yíng yè lì rùn lǜ
    return on capital employed/rɪˈtɜːn ɒn ˈkæpɪtl emˈplɔɪd/ 资本回报率 zī běn huí bào lǜ
    capital employed/ˈkæpɪtl emˈplɔɪd/ 所用资本 suǒ yòng zī běn
    liquidity/lɪˈkwɪdɪti/ 流动性 liú dòng xìng
    10.2

    Ratios de liquidez

    La liquidez 流动性 significa qué tan fácilmente puede una empresa pagar sus deudas a corto plazo. Dos ratios la evalúan.

    $$\text{current ratio} = \frac{\text{current assets}}{\text{current liabilities}}$$
    $$\text{acid test ratio} = \frac{\text{current assets} - \text{inventory}}{\text{current liabilities}}$$

    El ratio corriente 流动比率 de aproximadamente 1.5–2 suele ser seguro. El ratio ácido 速动比率 es más estricto porque excluye el inventario, que puede ser lento de vender. Demasiado bajo es riesgoso; demasiado alto puede significar que el efectivo está inactivo.

    Ejemplo resuelto. Una empresa tiene activos corrientes de £60,000 (incluyendo £24,000 de inventario) y pasivos corrientes de £30,000. Encuentre su ratio corriente y ratio ácido.

    $$\text{current ratio} = \frac{60\,000}{30\,000} = 2.0$$
    $$\text{acid test ratio} = \frac{60\,000 - 24\,000}{30\,000} = 1.2$$
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    current assets/ˈkʌrənt ˈæsets/ 流动资产 liú dòng zī chǎn
    current liabilities/ˈkʌrənt ˌlaɪəˈbɪlɪtiz/ 流动负债 liú dòng fù zhài
    current ratio/ˈkʌrənt ˈreɪʃɪəʊ/ 流动比率 liú dòng bǐ lǜ
    acid test ratio/ˈæsɪd test ˈreɪʃɪəʊ/ 速动比率 sù dòng bǐ lǜ
    efficiency/ɪˈfɪʃənsi/ 效率 xiào lǜ
    inventory turnover/ˈɪnvəntri ˈtɜːnəʊvə/ 存货周转率 cún huò zhōu zhuǎn lǜ
    10.2

    Ratios de eficiencia y apalancamiento

    Los ratios de eficiencia 效率 muestran qué tan bien utiliza la empresa sus recursos; por ejemplo, la rotación de inventario 存货周转率 mide cuántas veces al año la empresa vende y reemplaza su stock. Una rotación más rápida generalmente ataca menos efectivo.

    El apalancamiento 杠杆 muestra cuánto del dinero a largo plazo de la empresa proviene del endeudamiento en lugar de de los propietarios:

    $$\text{gearing} = \frac{\text{non-current liabilities}}{\text{capital employed}} \times 100\%$$

    Un apalancamiento alto significa un endeudamiento pesado — riesgoso si suben las tasas de interés, pero puede aumentar los rendimientos cuando los tiempos son buenos.

    Ejemplo resuelto. Una empresa tiene pasivos no corrientes de £150,000 y capital empleado de £500,000. Encuentre su apalancamiento.

    $$\text{gearing} = \frac{150\,000}{500\,000} \times 100\% = 30\%$$

    Por debajo del 50%, por lo que la empresa tiene bajo apalancamiento — depende más del dinero de los propietarios que del endeudamiento.

    Explorar

    Laboratorio de casos empresariales

    Clasificar decisiones reales para que el concepto empresarial principal sea concreto.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    non-current liabilities/nɒn ˈkʌrənt ˌlaɪəˈbɪlɪtiz/ 非流动负债 fēi liú dòng fù zhài
    equity/ˈekwɪti/ 所有者权益 suǒ yǒu zhě quán yì
    gearing/ˈɡɪərɪŋ/ 杠杆比率 gàng gǎn bǐ lǜ
    10.2

    Limitaciones del análisis de ratios

    Los ratios son útiles pero limitados. Usan datos pasados, que pueden no predecir el futuro. Ignoran factores no monetarios como la moral del personal y la fuerza de la marca. Y una comparación justa necesita empresas de tamaño similar en la misma industria.

    10.3

    Evaluación de inversiones

    Syllabus
    1. calcular e interpretar métodos de evaluación de inversiones: período de recuperación, tasa de retorno contable (TRC) y valor actual neto (VAN)
    2. utilizar la evaluación de inversiones para tomar y evaluar decisiones de inversión

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Evaluación de inversiones 投资评估 es el estudio de si un proyecto de gran gasto (como una nueva máquina o fábrica) vale la pena. Se utilizan tres métodos.

    Explorar

    Ruta de evaluación de inversiones

    Siga cómo se juzga un proyecto desde los flujos de caja hasta la decisión.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    investment appraisal/ɪnˈvestmənt əˈpreɪzl/ 投资评估 tóu zī píng gū
    10.3

    Payback, ARR y NPV

    • el período de recuperación 回收期 es el tiempo que tardan los flujos de efectivo del proyecto en recuperar el costo inicial. Un payback más corto es más seguro.
    Línea de flujo de caja acumulativo comenzando por debajo de cero en el coste inicial y subiendo cada año; cruza cero en el periodo de recuperación de aproximadamente 2.75 años
    El payback period ocurre cuando el flujo de efectivo acumulado vuelve a cero
    • la accounting rate of return 会计回报率 (ARR) muestra el beneficio anual promedio como porcentaje del dinero invertido:
    $$\text{ARR} = \frac{\text{average annual profit}}{\text{initial investment}} \times 100\%$$

    Ejemplo resuelto. Una máquina cuesta £100,000 y se espera que genere un beneficio anual promedio de £25,000. Encuentre su accounting rate of return.

    $$\text{ARR} = \frac{25\,000}{100\,000} \times 100\% = 25\%$$
    • el net present value 净现值 (NPV) reconoce que el dinero en el futuro vale menos que el dinero hoy. Utiliza discounting 折现 para reducir los flujos de efectivo futuros a su valor actual, y luego resta el costo inicial. Un NPV positivo significa que el proyecto añade valor.
    Tres barras: £100 hoy ocupa toda la altura, pero £100 recibido en un año equivale a aproximadamente £91 hoy y £100 dentro de dos años solo equivale a £83, por lo que las barras se reducen
    La actualización, la idea detrás del VAN: la misma £100 vale menos cuanto más tiempo esperes por ella, por lo que los flujos de caja futuros se reducen a su valor actual

    Cada método tiene fortalezas: el payback es simple y se enfoca en el riesgo; la ARR muestra la rentabilidad; el NPV es el más completo pero necesita una tasa de descuento elegida.

    Explorar

    ¿La máquina se pagará a sí misma?

    Arrastra el costo, el flujo anual y la vida útil — la línea acumulativa cruza cero en el período de recuperación, y la RRA se compara con la tasa bancaria.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    payback period/ˈpeɪbæk ˈpɪərɪəd/ 回收期 huí shōu qī
    accounting rate of return/əˈkaʊntɪŋ reɪt ɒv rɪˈtɜːn/ 会计回报率 kuài jì huí bào lǜ
    net present value/net ˈprezənt ˈvæljuː/ 净现值 jìng xiàn zhí
    discounting/ˈdɪskaʊntɪŋ/ 折现 zhé xiàn
    10.4

    Estrategia de finanzas y contabilidad

    Syllabus
    1. explicar el uso de los datos financieros y los presupuestos en la toma de decisiones estratégicas
    2. evaluar las implicaciones financieras de las decisiones estratégicas

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    En el nivel superior, los gerentes utilizan datos financieros y presupuestos para elegir entre estrategias. Antes de una gran decisión, se preguntan: ¿podemos permitirnos hacerlo, cómo afectará esto a las ganancias, al flujo de caja y al apalancamiento, y cuál será el retorno esperado? La información financiera convierte una apuesta arriesgada en una elección razonada — pero los números son solo una parte del panorama y deben ponderarse junto con el mercado, el personal y los objetivos de la empresa.

    Explorar

    Laboratorio de fuentes de financiación

    Elegir el mejor tipo de financiación según tiempo, riesgo y propiedad.

    10.4

    Consejos para el examen

    • Calcule e interprete las ratios clave — gross/net profit margin, current ratio, gearing, ROCE — siempre en comparación con una referencia o una tendencia.
    • Para investment appraisal, conozca período de recuperación (tiempo para recuperar), ARA (retorno % promedio) y NPV (descuento; un NPV positivo significa aceptar).
    • Un current ratio de aproximadamente 1.5–2 es saludable: demasiado alto desperdicia recursos, demasiado bajo arriesga problemas de liquidez.
    • Exponga las limitaciones de las ratios (cifras históricas, sin factores cualitativos) en su evaluación.
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    net profit/net ˈprɒfɪt/ 净利润 jìng lì rùn
    statement of financial position/ˈsteɪtmənt ɒv faɪˈnænʃl pəˈzɪʃn/ 财务状况表 cái wù zhuàng kuàng biǎo

Iniciar sesión o crear cuenta

IGCSE, A-Level & AP