Videos

Every video walks through one syllabus topic from the start: the idea, the working, and the exam-style examples — narrated in clear English, at the level the notes are written for. · ⁨Cada video recorre un tema del plan de estudio desde el principio: la idea, el desarrollo y los ejemplos estilo examen —narrado en inglés claro, al nivel para el cual están escritas las notas.⁩

Subtitles are burned in, in English and Simplified Chinese together, so a difficult sentence can be read while it is heard. Difficult terms carry a small Chinese gloss on screen. · ⁨Los subtítulos están quemados en inglés y Chino Simplificado juntos, para que una oración difícil pueda leerse mientras se escucha. Los términos difíciles llevan un pequeño glosario en chino en pantalla.⁩

Each video is chaptered. Use the chapter list to jump to the part you need, and the notes and lessons linked beside it to practise afterwards. · ⁨Cada video está章化 (capitulado). Usa la lista de capítulos para saltar a la parte que necesitas, y las notas y lecciones vinculadas a su lado para practicar después.⁩