Both tenses refer to the past, but they differ based on whether a specific time is mentioned and whether there is a connection to the present:
- Past Simple: The action ended at a definite time in the past and has no relevance to the present.
- Present Perfect: No specific time is mentioned; it emphasizes the impact on or experience related to the present.
我I 看saw 他him 昨天yesterday.
I saw him yesterday. (Definite time → Past Simple)
我I (完成时)have 看seen 那部that 电影film.
I have seen that movie. (Experience, no specific time mentioned → Present Perfect)
Note: Once definite past time markers such as yesterday, last week, in 2019, or ago appear, use the Past Simple, not the Present Perfect.

Cả hai thì đều nói về quá khứ, điểm khác biệt nằm ở việc có nêu thời gian cụ thể không, có liên quan đến hiện tại không:
- Quá khứ đơn (past simple): Hành động kết thúc ở thời điểm quá khứ xác định, không liên quan đến hiện tại.
- Hiện tại hoàn thành (present perfect): Không nói rõ thời gian cụ thể, nhấn mạnh tác động hoặc kinh nghiệm đối với hiện tại.
我I 看saw 他him 昨天yesterday.
Hôm qua tôi gặp anh ấy. (Thời gian xác định → thì quá khứ đơn)
我I (完成时)have 看seen 那部that 电影film.
Tôi đã xem bộ phim đó. (Kinh nghiệm, không nói rõ khi nào → thì hiện tại hoàn thành)
Lưu ý Khi xuất hiện các thời gian quá khứ xác định như yesterday, last week, in 2019, ago... thì dùng thì Quá khứ đơn, không dùng thì Hiện tại hoàn thành.