too, enough, so, such

• 12 too, enough, so, such

  12.1

  too và enough

  

  

  too và enough biểu thị mức độ, nhưng vị trí và ý nghĩa khác nhau:

  • too + tính từ = "quá…… rồi" (mức độ quá mức mang nghĩa phủ định), đứng trước tính từ.
  • enough = "đủ", đứng sau tính từ, trước danh từ.

  这This 咖啡coffee 是is 太too 烫hot.

  这咖啡太烫了。

  他He 不够isn't 大old 足够enough （不定式）to 开车drive.

  他还不够大,不能开车。

  Lưu ý Enough đứng sau tính từ (old enough), nhưng đứng trước danh từ (enough money).

  12.2

  so và such

  so và such đều có nghĩa "sao / thế", dùng để nhấn mạnh:

  • so + tính từ / trạng từ: so hot, so quickly.
  • such + (a/an) + (tính từ) + danh từ: such a hot day.

  （冠词）The 电影film （是）was 如此so 无聊boring.

  那部电影太无聊了。

  （这）It 是was 如此such 一个a 好good 主意idea.

  那真是个好主意。

  Lưu ý Sau 'so' phải là tính từ (so good), sau 'such' phải là cụm danh từ (such a good idea).

  Lỗi thường gặp

  • ❌ Muốn khen "vui quá" mà lại nói ~~I'm too happy!~~ → ✓ I'm so happy! — 'too' vốn mang nghĩa phủ định ("quá đỗi, đến mức không tốt"), khi khen ngợi hay thán thán thì dùng 'so'.
  • ❌ ~~The box is too much heavy.~~ → ✓ The box is much too heavy. — Để nhấn mạnh 'too', dùng 'much too', trật tự từ là 'much' đứng trước.
  • ❌ ~~The tea is too hot to drink it.~~ → ✓ The tea is too hot to drink. — Trong cấu trúc too…to, chủ ngữ của câu chính cũng chính là tân ngữ của động từ 'drink', không được viết thêm 'it'.
  • ❌ ~~It was so a good idea.~~ → ✓ It was such a good idea. / The idea was so good. — Có danh từ thì phải dùng 'such'.

Tất cả chủ đề · Ngữ pháp Tiếng Anh · B1