当你不太确定、只是觉得有可能时:
- might / may / could: có khả năng, có lẽ.
(天气it)It 可能might 下雨rain 稍后later.
待会儿可能会下雨。
他们They 可能may 在be (在)at 家home.
他们可能在家。
确定程度对照:
- Rất chắc chắn: must(là) / can't(không là).
- Không chắc chắn: might / may / could(có thể).
Lưu ý Các động từ khuyết thiếu này đều đi kèm với động từ nguyên mẫu: might be, must be (không phải might is).
Lỗi thường gặp
- ❌ ~~It can be John at the door.~~ → ✓ It could / might be John. — Dùng để suy đoán về một trường hợp cụ thể thì dùng could / might; còn 'can' chỉ mang nghĩa "nói chung là có thể".
- ❌ ~~He might not can come.~~ → ✓ He might not be able to come. — Không được nối hai động từ khuyết thiếu lại với nhau; động từ thứ hai chuyển thành be able to / have to.
- ❌ ~~Maybe he be late. / It may be rain.~~ → ✓ Maybe he is late. / It may rain. — 'maybe' là trạng từ, câu vẫn đầy đủ cấu trúc; 'may' là động từ khuyết thiếu, sau nó phải là động từ nguyên mẫu. Đừng trộn lẫn hai từ này.
- ❌ ~~She must is tired.~~ → ✓ She must be tired. — Sau động từ khuyết thiếu luôn phải là động từ nguyên mẫu.