| ผู้เข้าสอบควรสามารถ: | หมายเหตุและคำแนะนำ |
|---|---|
| แสดงความเข้าใจในความต้องการและวัตถุประสงค์ของ จริยธรรม ในฐานะมืออาชีพด้านคอมพิวเตอร์ | เข้าใจถึงความสำคัญของการเข้าร่วมองค์กรวิชาชีพด้านจริยธรรม รวมถึง BCS (British Computer Society), IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) |
| แสดงความเข้าใจในความต้องการที่จะปฏิบัติอย่างมีจริยธรรม และผลกระทบจากการปฏิบัติอย่างมีจริยธรรมหรือไม่ มีจริยธรรมในสถานการณ์ที่กำหนด | |
| แสดงความเข้าใจในความต้องการของกฎหมายว่าด้วย ลิขสิทธิ์ | |
| แสดงความเข้าใจประเภทต่างๆ ของ การอนุญาตใช้ซอฟต์แวร์ (software licencing) และให้เหตุผลในการใช้ใบอนุญาตสำหรับสถานการณ์ที่กำหนด | การอนุญาตรวมถึง Free Software Foundation, Open Source Initiative, shareware และ commercial software |
| แสดงความเข้าใจเรื่อง ปัญญาประดิษฐ์ (Artificial Intelligence - AI) | เข้าใจถึงผลกระทบของ AI รวมถึงประเด็นทางสังคม เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อม |
| เข้าใจถึงการประยุกต์ใช้ AI |
จริยธรรมและการเป็นเจ้าของ
Computer Science A-Level · หัวข้อ 7
14:10
จริยธรรม, ลิขสิทธิ์ & การอนุญาต
สมมติว่าคุณสร้างเครื่องมือ AI ที่คัดกรองใบสมัครงานได้เร็วกว่าเดิมสิบเท่า ผู้จัดการของคุณดีใจมาก แต่คุณสังเกตเห็นสิ่งน่ากังวล: มันปฏิเสธอย่างเงียบๆ …
บรรยายภาษาอังกฤษ · สลับคำบรรยายภาษาอังกฤษและภาษาจีนได้
7.1
จริยธรรมสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์
หลักสูตร
แหล่งที่มา: หลักสูตร Cambridge International
ผู้เชี่ยวชาญด้าน คอมพิวเตอร์ คือบุคคล whose work — ซอฟต์แวร์, ระบบ, เครือข่าย, ข้อมูล — ส่งผลต่อผู้อื่น เนื่องจากงานเป็นด้านเทคนิค ผู้อื่นมักไม่สามารถตัดสินได้ว่าทำงานได้ดีหรือซื่อสัตย์หรือไม่ ดังนั้นวิชาชีพจึงปฏิบัติตาม จริยธรรม ร่วมกัน (หลักการสำหรับพฤติกรรมที่ดี) .
ทำไมจริยธรรมถึงสำคัญ
- trust — ผู้ใช้และผู้จ้างเชื่อถือมืออาชีพในการกระทำเพื่อผลประโยชน์ของพวกเขา โดยไม่มีความเชื่อนี้ ซอฟต์แวร์จะสูญเสียความน่าเชื่อถือ
- impact — software runs medical devices, banking, vehicles. Careless or dishonest work can hurt people.
องค์กรวิชาชีพ (BCS, ACM, IEEE) เผยแพร่กฎจริยธรรมสำหรับสมาชิก



หลักการทั่วไป
- ความสนใจของสาธารณะมาก่อน — ปกป้องความปลอดภัยและสวัสดิภาพของผู้ที่ได้รับผลกระทบ
- ความซื่อสัตย์และความเชี่ยวชาญ — ซื่อสัตย์เกี่ยวกับทักษะของคุณ; อย่าอ้างว่ามีความรู้เฉพาะทางที่คุณไม่มี
- ความลับ — ปกป้องข้อมูลส่วนตัวของลูกค้าและผู้จ้างงาน
- หลีกเลี่ยง ความขัดแย้งของผลประโยชน์ — อย่ารับงานที่ผลประโยชน์ของคุณขัดแย้งกับลูกค้า
- รักษาทักษะให้ทันสมัย; เคารพ ทรัพย์สินทางปัญญา และ ความเป็นส่วนตัว; ปฏิบัติต่อเพื่อนร่วมงานอย่างยุติธรรม
การเข้าเป็นสมาชิกองค์กรวิชาชีพ
The syllabus names two: the BCS (British Computer Society) and the IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Both publish a code of conduct that members agree to follow. The benefits of joining, in the scheme's words: a set of ethical guidelines to follow, so decisions are not left to personal judgement; training, conferences and publications that keep the member up to date; advice and support, including legal help, when a problem arises; and recognised professional status, so employers and clients trust the member's work. The consequences of not joining: no guidance on ethical decisions, so the programmer may act unethically without realising; less credibility with employers and customers, so it is harder to win work; no support in a dispute; and being out of date with developments and law. The purpose of a code of conduct (two marks): to create a safe, respectful and professional working environment, and to make sure every employee understands what is expected and the consequences of their actions.

ตัวอย่างวิธีทำ. อธิบายว่าทำไมนักพัฒนาซอฟต์แวร์จึงจำเป็นต้องประพฤติตนอย่างมีจริยธรรมต่อเพื่อนร่วมงานและต่อสาธารณชน
เพื่อนร่วมงาน: ปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างเป็นธรรมและไม่เลือกปฏิบัติ; เคารพผลงาน ความคิด และข้อมูลลับของพวกเขา; ซื่อสัตย์เกี่ยวกับความผิดพลาดและให้เครดิตแก่ผู้ที่สมควรได้รับ; สนับสนุนการพัฒนาของพวกเขาแทนการบั่นทอน สาธารณชน: ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและความเป็นส่วนตัว; สร้างซอฟต์แวร์ที่ปลอดภัย เชื่อถือได้ และผ่านการทดสอบอย่างเหมาะสม เพราะข้อบกพร่องอาจก่ออันตราย; ซื่อสัตย์เกี่ยวกับสิ่งที่ซอฟต์แวร์ทำได้; รับเฉพาะงานที่อยู่ในขอบเขตความสามารถ; ปฏิบัติตามกฎหมายและคำนึงถึงผลกระทบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมในวงกว้าง แต่ละฝ่ายต้องระบุเหตุผลและผลที่ตามมาจึงจะได้คะแนน ไม่ใช่ตอบเพียงคำว่า “เป็นธรรม”
การปฏิบัติอย่างมีจริยธรรม vs ไม่มีจริยธรรม
การปฏิบัติอย่าง มีจริยธรรม ช่วยปกป้องผู้ใช้ เสริมสร้างความน่าเชื่อถือ ลดความเสี่ยงทางกฎหมาย และสร้างความไว้วางใจ การปฏิบัติอย่าง ไม่มีจริยธรรม (เช่น ทิ้งขั้นตอนการทดสอบซ่อนช่องโหว่ ใช้ข้อมูลผิดวิธี) อาจทำให้ผู้ใช้จริงเสียหาย นำไปสู่การถูกไล่ออกหรือถูกฟ้องร้อง ทำลายชื่อเสียง และบั่นทอนความเชื่อมั่นในเทคโนโลยีโดยรวม

เมื่อคุณเผชิญกับการตัดสินใจที่_countries: ระบุว่ามีใครได้รับผลกระทบ ตรวจสอบจริยธรรมและกฎหมาย คำนวณถึงผลที่ตามมา Ask ผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่าที่ไว้ใจได้ และเลือกทางเลือกที่ปกป้องผู้ใช้เหนือความสะดวกสบายระยะสั้น
ตัวอย่างวิธีทำ. ทีมของคุณมีเครื่องมือ AI สำหรับสรรหาพนักงานใหม่ที่คัดกรองใบสมัครได้เร็วขึ้นสิบเท่า แต่คุณสังเกตเห็นว่ามันปฏิเสธผู้สมัครวัยมากมากขึ้น การส่งมอบมันทำให้ผู้จัดการพอใจ แต่มันปฏิบัติต่อกลุ่มหนึ่งอย่างไม่ยุติธรรม ทางเลือกที่มีจริยธรรมคือ หยุดไว้ก่อนจนกว่าความลำเอียงจะถูกแก้ไข — ความสนใจของสาธารณะและความยุติธรรมมาก่อนความสะดวกสบายระยะสั้น
จริยธรรมยังใช้กับผู้ใช้ด้วย นักเรียนที่เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ส่วนตัวเข้ากับเครือข่ายโรงเรียนควรเคารพความเป็นส่วนตัวและข้อมูลของผู้อื่น ไม่ใช้โซเชียลมีเดียอย่างเหมาะสมหรือไม่กลั่นแหย่ผู้อื่น ไม่ดาวน์โหลดหรือแชร์งานที่มีลิขสิทธิ์ ไม่ใส่ไวรัสหรือพยายามเข้าถึงระบบที่ไม่ได้รับอนุญาต และใช้เครือข่ายตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ คำตอบ "ให้สามข้อพิจารณาทางจริยธรรม" จะระบุสามข้อเหล่านี้
ห้องปฏิบัติการความเสี่ยงและความรับผิดชอบ
จัดลำดับตัวอย่างตามกฎ ความเสี่ยง หรือการป้องกันที่เกี่ยวข้อง
| English | ไทย |
|---|---|
| code of conduct/kəʊd ɒv ˈkɒndʌkt/ | code of conduct |
7.1
ลิขสิทธิ์
ลิขสิทธิ์ คือสิทธิทางกฎหมายของผู้สร้างสรรค์งานต้นฉบับในการควบคุมวิธีการ คัดลอก กระจาย แก้ไข และแสดง มันใช้ได้ทันที (ไม่ต้องจดทะเบียน) กับโค้ดต้นฉบับ ซอฟต์แวร์ เอกสาร รูปภาพ เสียง และวิดีโอ
หากไม่มีลิขสิทธิ์ ใครก็คัดลอกซอฟต์แวร์ได้อิสระ ผู้พัฒนาจะไม่ได้รับเงิน และการละเมิดลิขสิทธิ์จะเป็นเรื่องถูกกฎหมาย ด้วยลิขสิทธิ์ ผู้พัฒนาสามารถสร้างรายได้จากผลงาน (ส่งเสริมการสร้างซอฟต์แวร์มากขึ้น) ผู้ใช้รู้ว่าใครเป็นผู้สร้าง และการนำกลับมาใช้ใหม่เกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขของผู้พัฒนาผ่านใบอนุญาต ลิขสิทธิ์มีอายุยาวนาน (มัก 70 ปีหลังวันเสียชีวิตของผู้สร้างสรรค์) ไอเดียและอัลกอริทึมทั่วไปไม่ครอบคลุมด้วยลิขสิทธิ์แต่อาจครอบคลุมด้วย สิทธิบัตร
Why a programmer should copyright a program, in the scheme's words: to be identified as the owner and author (formal recognition of ownership); so that there are legal consequences if anyone copies or steals it; to restrict competitors from selling the same work; and to be able to earn money by licensing it. Copyright applies to the program as written; a different program that does the same job does not infringe it.
*ลิขสิทธิ์ใช้ได้ทันทีและมีอายุยาวนาน; สิทธิบัตรต้องยื่นขอและมีอายุประมาณ 20 ปี
ห้องปฏิบัติการความเสี่ยงและความรับผิดชอบ
จัดลำดับตัวอย่างตามกฎ ความเสี่ยง หรือการป้องกันที่เกี่ยวข้อง
| English | ไทย |
|---|---|
| copyright/ˈkɒpɪraɪt/ | ลิขสิทธิ์ |
| patent/ˈpeɪtənt/ | สิทธิบัตร |
7.1
ใบอนุญาตซอฟต์แวร์
ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ คือสัญญาที่_entropy Permission ให้ใช้ซอฟต์แวร์ตามเงื่อนไขของผู้เจ้าของ; การเลือกและนำไปใช้เรียกว่า การออกใบอนุญาตซอฟต์แวร์
แบบเชิงพาณิชย์ (Proprietary)
- ซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์ ถูกขาย: คุณ ซื้อใบอนุญาต; ใช้ซอฟต์แวร์ได้เฉพาะตามเงื่อนไขเท่านั้น
- โค้ดต้นฉบับไม่ได้ถูกเปิดเผย (เป็นผลิตภัณฑ์ เชิงพาณิชย์; ผู้ใช้ไม่สามารถแก้ไขหรือจัดจำหน่ายต่อได้)
- ตัวอย่าง: Microsoft Office, Adobe Photoshop, เกมส่วนใหญ่
ใช้เมื่อผู้พัฒนาต้องการ รายได้ ต่อผู้ใช้และต้องการ ควบคุม โค้ดต้นฉบับ
ซอฟต์แวร์เปิดซอร์ส (Open-source)
- โค้ดต้นฉบับมี สาธารณะ; ผู้ใช้สามารถอ่าน แก้ไข และจัดจำหน่ายต่อได้ (ซอฟต์แวร์เปิดซอร์ส)
- ใบอนุญาตแบบอนุญาตให้ทำwhatever (MIT, BSD) อนุญาตให้ใช้งานได้เกือบทุกแบบ; ใบอนุญาตแบบcopyleft (GPL) กำหนดให้เวอร์ชันที่แก้ไขแล้วต้องReleasedภายใต้ใบอนุญาตเดียวกัน (
- Free Software Foundation (FSF) และ Open Source Initiative (OSI) ส่งเสริมและรับรองใบอนุญาต open-source

หลักสูตรตั้งชื่อทั้งสองไว้ และให้คะแนนแยกกัน Free Software (คำศัพท์ของ FSF) หมายถึงฟรีในความหมายแห่งอิสรภาพ ไม่ใช่ราคา: ผู้ใช้สามารถรันโปรแกรมเพื่อวัตถุประสงค์ใดก็ได้ ศึกษาและแก้ไข (ดังนั้นซอร์สโค้ดต้องพร้อมใช้งาน) นำสำเนาไปแจกจ่าย และแจกจ่ายเวอร์ชันที่แก้ไขแล้ว; อาจเรียกค่าใช้จ่ายสำหรับสำเนาได้ Open Source (นิยามของ OSI) กำหนดให้ซอร์สโค้ดพร้อมใช้งาน โปรแกรมสามารถแก้ไขและแจกจ่ายได้ และใบอนุญาตไม่เลือกปฏิบัติต่อบุคคลหรือพื้นที่การใช้งานใดใด
- ตัวอย่าง: Linux, Python, Apache
ใช้เมื่อนักพัฒนาต้องการให้ซอฟต์แวร์ ,,
Freeware และ shareware
- freeware — ฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่มีซอร์สโค้ด อาจแจกจ่ายได้แต่แก้ไขไม่ได้ (Acrobat Reader, WhatsApp)
- shareware — ฟรีสำหรับช่วงเวลาทดลอง แล้วคุณต้องชำระเงินเพื่อUsage ต่อ; ไม่มีซอร์สโค้ด
The scheme's descriptions: shareware is distributed free for a trial (a limited time or limited features) and the user pays to continue using the full version; commercial software is sold for a fee, the source code is not supplied, the licence protects the developer's intellectual property, and the fee usually buys support and updates. Benefits of shareware to the programmer: users can try the program before buying, so they are more likely to purchase; it spreads widely at almost no advertising cost; and those who keep it pay. Benefits of a commercial licence: the developer earns a fee for every copy; the code and its rights stay protected; and the income funds support, updates and further development.
| ประเภท | ค่าใช้จ่าย | โค้ดต้นฉบับ | แจกจ่ายใหม่ | แก้ไข |
|---|---|---|---|---|
| เชิงพาณิชย์ | ชำระเงิน | ไม่มี | ไม่ได้ | ไม่ได้ |
| Open-source | มักจะเป็นฟรี (อนุญาตให้เรียกค่าใช้จ่าย) | ใช่ | ใช่ | ใช่, ภายใต้เงื่อนไขใบอนุญาต |
| ฟรีแวร์ | ฟรี | ไม่มี | ได้ | ไม่ได้ |
| แชร์แวร์ | ทดสอบฟรี แล้วชำระ | ไม่ได้ | บางครั้ง | ไม่ได้ |

To justify a licence choice, link it to the developer's goal (revenue, reach, community), the user's needs (cost, customising), and the use case.
ตัวอย่างที่คำนวณแล้ว. นักเขียนโปรแกรมสร้างเกมเพื่อขายแก่สาธารณชน ระบุใบอนุญาตที่เหมาะสมที่สุดและให้เหตุผล
A commercial licence: the game is sold for a fee, so the programmer earns money from every copy; the source code is not released, so nobody can copy the game or change it and sell it as their own; the licence protects the intellectual property; and buyers receive updates and support. Open source would not fit, because the source code would be available, so the game could be copied, changed and redistributed without payment.
ตัวอย่างที่คำนวณแล้ว. โปรแกรมช่วยผู้ซื้อสินค้าโดยการอ่านฉลากสินค้าออกมาเป็นเสียง อธิบายว่าทำไมใบอนุญาตแบบcode open source อาจไม่เหมาะสม
The source code would be accessible, so it could be changed; a changed version might output the wrong product information, so shoppers could buy the wrong item; and the programmer would lose control over the quality and safety of what is distributed under the program's name. Going the other way, programs are released as open source so that other developers can improve and extend them, so that they are adopted widely at no cost, and so that users can adapt them to their own needs.
| English | ไทย |
|---|---|
| ethics/ˈeθɪks/ | ethics |
| privacy/ˈprɪvəsi/ | ความเป็นส่วนตัว |
| confidentiality/ˌkɒnfɪˌdenʃiˈæləti/ | confidentiality |
| conflicts of interest/ˈkɒnflɪkts ɒv ˈɪntrest/ | ความขัดแย้งทางผลประโยชน์ |
| intellectual property/ˌɪntəˈlektʃuːəl ˈprɒpəti/ | ทรัพย์สินทางปัญญา |
| proprietary/prəˈpraɪətəri/ | แบบปิด |
| open-source/ˈəʊpən sɔːs/ | แบบเปิด |
| copyleft/ˈkɒpɪleft/ | คอปีเลฟต์ |
| freeware/ˈfriːweə/ | ซอฟต์แวร์ฟรี |
| shareware/ˈʃeəweə/ | ซอฟต์แวร์แบ่งปัน |
7.1
ปัญญาประดิษฐ์ (AI)
ปัญญาประดิษฐ์ สร้างระบบที่ทำภารกิจที่เคยเชื่อว่าต้องใช้ สติปัญญาของมนุษย์ — เช่น การจดจำเสียงและภาพ การแปล การเล่นเกม การขับรถ
ส่วนใหญ่ของ AI สมัยใหม่ใช้ การเรียนรู้ของเครื่อง — อัลกอริทึมที่พัฒนาทักษะด้วยการเรียนรู้รูปแบบจากข้อมูลปริมาณมาก แทนที่จะถูกเขียนโปรแกรมทีละขั้นตอน การเรียนรู้ลึก โดยใช้ เครือข่ายประสาทเทียม ที่มีหลายชั้น เป็นแนวทางชั้นนำในปัจจุบัน
ตัวอย่างในชีวิตประจำวัน
ภารกิจของ AI แบ่งออกเป็นสองประเภท — การเข้าใจอินพุต, และ การผลิตเอาต์พุตหรือการตัดสินใจ
การเข้าใจอินพุต:
- การจดจำเสียงพูด — คำพูดเป็นข้อความ (ผู้ช่วยเสียง)
- การจดจำภาพ — การระบุวัตถุ ใบหน้า หรือข้อความในรูปภาพ
การผลิตผลลัพธ์หรือการตัดสินใจ:
- การแปลภาษาด้วยเครื่อง — การแปลอัตโนมัติระหว่างภาษาต่างๆ
- ระบบแนะนำ — การเสนอผลิตภัณฑ์ วิดีโอ หรือเพลง
- ยานยนต์ไร้คนขับ และหุ่นยนต์
สถานการณ์สอบทั่วไป: โปรแกรมอ่านฉลากด้วยกล้อง แปลผล และออกเสียง — โดยใช้ การจดจำตัวอักษรแบบออปติคอล (OCR) เพื่อระบุคำ, การแปลภาษาด้วยเครื่อง เพื่อแปลงความหมาย, และ การแปลงข้อความเป็นเสียง เพื่อสร้างเสียงพูด

คำตอบ 4 คะแนนสำหรับคำถาม "อธิบายวิธีการใช้ AI" จะอธิบายตามขั้นตอนของกระบวนการดังนี้: การจดจำภาพ (OCR) วิเคราะห์พิกเซลของภาพถ่ายเพื่อระบุตำแหน่งตัวอักษร; รูปแบบของพิกเซลถูกแปลงเป็นตัวอักษรและคำที่แยกกัน; การแปลด้วยเครื่องเปลี่ยนคำเหล่านั้นเป็นภาษาของผู้ใช้งาน; และโปรแกรมอ่านข้อความสร้างผลลัพธ์เป็นการพูดออกมา Each step is a mark. ทุกขั้นตอนนับได้คะแนนละข้อ
ประโยชน์
- การเข้าถึง — อัจฉริยะประดิษฐ์ด้านเสียง/ภาพช่วยผู้ใช้ที่มีข้อบกพร่องด้านการมองเห็นหรือการได้ยิน; การแปลช่วยให้ผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษามีส่วนร่วมได้ง่ายขึ้น
- ประสิทธิภาพ — การทำซ้ำอัตโนมัติ frees people for creative work.
- การสนับสนุนการตัดสินใจ — AI ตรวจจับรูปแบบในชุดข้อมูลขนาดใหญ่ (การวินิจฉัยทางการแพทย์, การตรวจจับการฉ้อโกง)
- พร้อมใช้งานตลอดเวลา และ ปรับแต่งให้เหมาะสมกับผู้ใช้แต่ละคน
ผลกระทบ: สังคม เศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม
หลักสูตรต้องการทราบผลกระทบของ AI ภายใต้หัวข้อหลักสามประการ และคำถามจะระบุชื่อหนึ่งในนั้น ให้ระบุผลกระทบ และ ผลที่ตามมา

- สังคม: ประโยชน์ — โปรแกรมอ่านป้ายช่วยผู้ที่พิการทางสายตา ผู้ที่ไม่สามารถอ่านภาษานั้นได้ และผู้ที่มีปัญหาในการอ่าน; การจดจำใบหน้าในสนามบินเร่งรัดการตรวจสอบตัวตนและอาจป้องกันบุคคลที่ต้องการตัวเข้าได้ ความเสียหาย — การจดจำใบหน้าอาจระบุตัวผิดและติดตามทุกคนโดยไม่ได้รับอนุญาต ทำให้ความเป็นส่วนตัวหายไป; นักเรียนที่ใช้ AI ทำแบบฝึกหัดอาจไม่พัฒนาทักษะการคิดวิเคราะห์และการแก้ปัญหา อาจพึ่งพา AI แทนการเรียนรู้ และอาจสูญเสียการทำงานร่วมกันและการสื่อสารแบบเผชิญหน้าซึ่งเกิดจากการทำงานเป็นทีม
- เศรษฐกิจ: โมดูลวินิจฉัยความผิดปกติของ AI ในร้านซ่อม Diagnose faults faster and more accurately, so more vehicles are repaired per day and costs fall; but fewer skilled mechanics may be needed, so jobs are lost, and the module must be bought and maintained. More generally, AI raises productivity and creates new jobs in some fields while removing routine jobs in others.
- สิ่งแวดล้อม: การฝึกและรันโมเดลขนาดใหญ่ใช้ไฟฟ้าและน้ำจำนวนมากสำหรับการระบายความร้อนในศูนย์ข้อมูล และฮาร์ดแวร์กลายเป็นขยะอิเล็กทรอนิกส์; ในอีกมุมหนึ่ง AI ถูกใช้เพื่อลดการใช้พลังงานในอาคาร จัดการการขนส่งอย่างมีประสิทธิภาพ และตรวจสอบสภาพแวดล้อม
- จริยธรรม (คำถามในห้องเรียน): AI ที่ให้คะแนนงานหรือเฝ้าระวังนักเรียนต้องเป็นธรรมต่อทุกนักเรียน ไม่ควรรั่วไหลข้อมูลของนักเรียน ต้องอธิบายเหตุผลเมื่อตัดสินใจเกี่ยวกับนักเรียน และไม่ควรแทนที่การตัดสินของครูในสิ่งที่สำคัญ
ข้อกังวล
- bias — unfair patterns in the training data become unfair AI decisions (hiring, lending).
- การแทนที่งาน — AI อาจแทนที่บางบทบาท
- ความเป็นส่วนตัว — การฝึกมักใช้ข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
- ความโปร่งใส — โมเดลขนาดใหญ่เป็น "กล่องดำ" ยากที่จะอธิบาย
- ความรับผิดชอบ — เมื่อ AI ผิดพลาด ใครจะเป็นผู้รับผิดชอบ: นักพัฒนา ผู้ใช้ หรือผู้ดำเนินการ?
- การใช้งานที่ผิดพลาด — Deepfakes, ข้อมูลเท็จ, การเฝ้าระวัง

มืออาชีพต้อง เข้าใจขีดจำกัด ของ AI ที่พวกเขาสร้าง แจ้งให้ผู้ใช้งานทราบ และ ลดความเสียหาย
ห้องปฏิบัติการแนวคิดการคำนวณ
จัดกลุ่มตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมตาม idea การคำนวณที่แสดงออก
| English | ไทย |
|---|---|
| bias/ˈbaɪəs/ | ความลำเอียง |
7.1
คำนิยามที่ผู้สอบยอมรับ
คำถามนิยามจะถูกตรวจตามข้อความที่กำหนดตายตัว. เรียนรู้สิ่งเหล่านี้ให้เป๊ะ
| พจน์ | นิยาม |
|---|---|
| จริยธรรม | หลักจริยธรรมที่กำหนดพฤติกรรมของบุคคล ในสายวิชาชีพคือมาตรฐานที่กำหนดไว้ในจรรยาบรรณวิชาชีพ |
| จรรยาบรรณวิชาชีพ | กฎระเบียบที่องค์กรหรือสมาคมวิชาชีพกำหนดให้สมาชิกปฏิบัติตาม |
| ลิขสิทธิ์ | สิทธิทางกฎหมายของผู้สร้างสรรค์ผลงานต้นฉบับในการควบคุมการคัดลอก การกระจาย และการแก้ไขปรับปรุงผลงานนั้น |
| software licence | the legal agreement that states how a piece of software may be used, copied and distributed |
| ซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์ | ซอฟต์แวร์ที่ขายด้วยราคา พร้อมใต้_license that protects the developer's intellectual property |
| ซอฟต์แวร์ฟรี (FSF) | ซอฟต์แวร์ที่ผู้ใช้มีอิสระในการใช้งาน ศึกษา เปลี่ยนแปลง และกระจายต่อ ดังนั้นโค้ดต้นฉบับจึงเปิดให้ดูได้ |
| open source (OSI) | software whose source code is available and which may be modified and redistributed under its licence |
| ซอฟต์แวร์ทดลองใช้ | ซอฟต์แวร์ที่แจกฟรีในช่วงทดลองหรือมีฟีเจอร์จำกัด หลังจากนั้นผู้ใช้ต้องจ่ายเพื่อUsage continues |
| ซอฟต์แวร์ฟรี (Freeware) | ซอฟต์แวร์ที่ใช้งานได้และคัดลอกได้โดยไม่เสียเงิน แต่โค้ดต้นฉบับไม่ถูกเปิดเผยและไม่สามารถแก้ไขได้ |
| artificial intelligence | computer systems that perform tasks which normally need human intelligence, such as recognising images and speech |
| การเรียนรู้ของเครื่อง | รูปแบบหนึ่งของ AI ที่ระบบพัฒนาความสามารถในงานโดยการเรียนรู้รูปแบบจากข้อมูลแทนการเขียนโปรแกรมอย่างชัดเจน |
| English | ไทย |
|---|---|
| software licence/ˈsɒftweə ˈlaɪsəns/ | ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ |
| artificial intelligence/ˌɑːtɪˈfɪʃl ɪnˈtelɪdʒəns/ | ปัญญาประดิษฐ์ |
| machine learning/məˈʃiːn ˈlɜːnɪŋ/ | การเรียนรู้ของเครื่อง |
| Deep learning/diːp ˈlɜːnɪŋ/ | Deep learning |
| neural networks/ˈnjuːrəl ˈnetwɜːks/ | เครือข่ายประสาทเทียม |
| speech recognition/spiːtʃ ˌrekəɡˈnɪʃn/ | การจดจำเสียงพูด |
| image recognition/ˈɪmɪdʒ ˌrekəɡˈnɪʃn/ | การจดจำภาพ |
| machine translation/məˈʃiːn trænˈsleɪʃn/ | การแปลด้วยเครื่อง |
| recommendation systems/ˌrekəmenˈdeɪʃn ˈsɪstəmz/ | ระบบแนะนำ |
| autonomous vehicles/ɔːˈtɒnəməs ˈvɪəklz/ | ยานพาหนะอัตโนมัติ |
| optical character recognition/ˈɒptɪkl ˈkærɪktə ˌrekəɡˈnɪʃn/ | การจดจำตัวอักษรแบบออปติคอล |
| text-to-speech/tekst tə spiːtʃ/ | การแปลงข้อความเป็นเสียง |
7.1
ข้อแนะนำสำหรับการสอบ
- ตอบคำถามจริยธรรมโดยใช้ จรรยาบรรณวิชาชีพ (ผลประโยชน์สาธารณะ, ความเชี่ยวชาญ, ความซื่อสัตย์) ไม่ใช่ความคิดเห็นส่วนตัว
- แยกแยะระหว่าง ลิขสิทธิ์ (ปกป้องการแสดงออก) กับ สิทธิบัตร (ปกป้องสิ่งประดิษฐ์)
- เปรียบเทียบใบอนุญาตซอฟต์แวร์: Proprietary, open-source, freeware, shareware และ FOSS
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- การให้ความคิดเห็นส่วนตัว ("มันผิด") แทนการใช้เหตุผลพร้อมผลที่ตามมา ("ซอฟต์แวร์ที่ชำรุดอาจทำให้ผู้ใช้ได้รับอันตราย ดังนั้นจึงต้องทดสอบ")
- การ treating free software และ freeware เป็นสิ่งเดียวกัน Free software คือเรื่องของการมีอิสระในการศึกษาและแก้ไขโค้ด; Freeware คือแค่ไม่ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายเท่านั้น
- การบอกว่าโอเพนซอร์สหมายถึงฟรีค่าใช้จ่าย มันหมายถึงโค้ดต้นฉบับเปิดให้ดูได้และสามารถแก้ไขและกระจายต่อได้; อาจมีการเก็บค่าธรรมเนียมอยู่ดี
- การเขียนว่าลิขสิทธิ์ต้องจดทะเบียน มันใช้ได้ทันทีกับผลงานที่เขียนไว้
- Naming an impact without its consequence. "Job losses" scores when it is tied to why: the AI does the diagnosis, so fewer mechanics are needed.
- การอธิบายว่า AI คืออะไร แทนที่จะอธิบายวิธีการใช้งาน คะแนนให้ตามขั้นตอน: ระบุ, แปลง, แปลภาษา, พูด
การจดจำใบหน้าในบริบท
กล้องจับภาพ; ซอฟต์แวร์ตรวจจับใบหน้าและดึงคุณลักษณะออกมา โมเดล AI เปรียบเทียบคุณลักษณะเหล่านี้กับตัวอย่างที่จัดเก็บหรือเทมเพลต แล้วส่งผลการจับคู่หรือคะแนนความเชื่อมั่น ระบบใช้ค่าเกณฑ์เพื่อตัดสินใจว่าจะยอมรับการจับคู่นั้นหรือไม่ การฝึกฝนใช้ตัวอย่างที่มีฉลากจำนวนมาก; การจดจำใช้โมเดลที่ฝึกแล้วกับภาพใหม่ แสงที่ไม่ดี ข้อมูลการฝึกที่มีอคติ และใบหน้าคล้ายกันสามารถทำให้เกิดการจับคู่ผิดพลาดได้ ดังนั้นระบบควบคุมการเข้าถึงจึงจำเป็นต้องมีขั้นตอนตรวจสอบสำรองและการปกป้องข้อมูลชีวภาพ
เซ็นเซอร์แสงสามารถวัดแสงรอบข้างได้; ADC แปลงเอาต์พุตอนาล็อกของเซ็นเซอร์เป็นข้อมูลดิจิทัลเพื่อให้คอนโทรลเลอร์ปรับระดับแสงเทียบกับค่าเกณฑ์ได้ แยกแยะอินพุตจากเซ็นเซอร์นี้ออกจากภาพจากกล้องที่ใช้ระบุตัวบุคคล
นิยาม Free Software และ Open Source มีส่วนทับซ้อน: GPL และ MIT เป็นตัวอย่างที่ยอมรับภายใต้ทั้งสอง Free Software อธิบายถึงเสรีภาพของผู้ใช้ในการรัน ศึกษา แก้ไข และกระจายต่อ; ไม่จำเป็นต้องมีราคาขายเป็นศูนย์ GPL เป็น copyleft; MIT เป็น permissive ตรวจสอบเงื่อนไขใบอนุญาตจริงแทนการมอง FSF และ OSI เป็นประเภทใบอนุญาตที่ตรงกันข้าม
บทเรียนเชิงโต้ตอบสำหรับหัวข้อนี้
ทำทีละขั้นตอน พร้อมแบบฝึกหัดตรวจสอบผลทันที