Перейти к содержанию

Написание отчета

IGCSE English · Тема 5

Видеоурок по этой теме Открыть страницу видео
7:50

Написание доклада (отчёта)

Руководитель клуба должен решить, стоит ли повторять школьную поездку в следующем году. Два студента присылают ей отчёт об этом. Первый пишет: <slow>Поездка была потрясающей!…

Озвучивание на английском · переключаемые субтитры на английском и китайском языках

5.1

Для чего нужен отчет

Программа
  1. распознавайте, что отчет написан для начальника или группы людей об событии, опыте или ситуации
  2. четко предоставьте фактическую информацию и добавьте предложения или рекомендации
  3. используйте нейтральный, фактический тон

Источник: Программа Cambridge International

В школьной библиотеке два компьютера, а студенты ждут. Должен ли библиотечарь немедленно купить еще пять? Отчет помогает читателю понять ситуацию и решить, как действовать. Он связывает выводы, объяснения и полезные советы, вместо того чтобы переходить от жалобы к дорогостоящему решению.

Цель и читатель

Отчет может описывать событие, опыт или место. Прочитайте, кому он будет адресован и что им нужно знать. Руководство Cambridge по отчетам описывает сочетание фактов и мнений: читатель может захотеть узнать, что сработало хорошо, что подумали люди и как можно улучшить ситуацию. Четкий отчет может включать оценки в свои выводы. Не запрещайте мнения во всех разделах, кроме конца.

В текущем 0510 Бумаге 1 Задании 6 отчет является одним из возможных типов ответов. Вопрос дает фактическую форму, цель и адресата; пишите на 120–160 слов. До 6 баллов оценивается содержание, а 9 — язык. Важны релевантное развитие, аудитория, стиль, точность и организация; заголовок или конкретная фраза не получают автоматического балла.

Выполните полное задание и приведите доказательства

Задание для работы в классе. Библиотекарь хочет узнать мнение учащихся о школьной библиотеке. Напишите отчёт, объяснив, что работает хорошо, и предложив способы улучшения. Используйте приведённые ниже заметки. Напишите примерно 120–160 слов.

Заметки для художественной практики. Вы посетили библиотеку во вторник. Зона тихого чтения помогла вам сосредоточиться на домашнем задании по естествознанию; там был хороший выбор книг по этой теме. Библиотека работала от окончания уроков до 17:00. В наличии было два компьютера; вы увидели очередь в 16:00. Три одноклассника сообщили, что не смогли воспользоваться компьютером, когда он им понадобился. У вас нет данных опроса всей школы, финансовых расчетов или разрешения на покупку оборудования. Предлагаемые действия являются предложениями, а не утвержденными решениями.

Попытка составить план. Определите читателя и два основных требования задания. Выберите одну положительную особенность и объясните её значение. Выявите проблему и предложите связанную с ней меру. Чего имеющиеся данные не позволяют узнать?

Разобранный план. Пишите для библиотекаря: опишите тихую зону и полезные книги, затем сообщите об ограниченном доступе к компьютерам. Предложите тестовый режим бронирования и проанализируйте время ожидания. Одного визита и трех комментариев недостаточно, чтобы утверждать, что всем студентам не нравится библиотека или что покупка пяти новых компьютеров — лучшее решение.

Выводы должны быть четко подкреплены

Факты — это утверждения о том, что произошло или что было замечено. Мнение оценивает какой-либо объект. И то, и другое может быть уместно; делайте основу и источник высказывания понятными. Фактический тон требует точных, конкретных формулировок вместо необоснованных заявлений. Цифры уместны только тогда, когда они достоверны.

Неясное заявление о «всех» сравнивается с конкретным атрибутированным выводом и четким ограничением
Замените необоснованное обобщение соответствующим выводом и его ограничениями

Работа с доказательствами. «Все ненавидели библиотеку, поэтому пять новых компьютеров решат все проблемы». Перепишите это утверждение с опорой на заметки. Какие слова выходят за пределы того, что подтверждают данные?

Разобранная редакция. «Три одноклассника сообщили, что не смогли воспользоваться компьютером, когда он им понадобился. Тестовый режим бронирования мог бы помочь распределить доступ». Слова «все», «пять» и «решить все» необоснованы. Не выдумывайте проценты или опросы, чтобы звучать убедительнее. В творческом экзаменационном задании можно придумывать правдоподобные детали по инструкции; в этой практике на основе доказательств соблюдайте предоставленные факты.

Люди в обсуждении
Читатели могут обсуждать выводы и предложения; эта историческая фотография не содержит фактов о нашей библиотеке
Человек пишет рядом с ноутбуком
Составляйте черновик для указанного читателя, а не гадаете о его потребностях по фотографии
English Русский
report/rɪˈpɔːt/ отчёт
act/ækt/ действие
event/ɪˈvent/ событие
situation/ˌsɪtʃuːˈeɪʃn/ ситуация
facts/fækts/ факты
factual/ˈfæktʃuːəl/ фактический
headings/ˈhedɪŋz/ заголовки
opinion/əˈpɪnɪən/ мнение
recommendations/ˌrekəmenˈdeɪʃnz/ рекомендации
conclusion/kənˈkluːʒn/ вывод
phrases/ˈfreɪzɪz/ фразы
5.2

Как структурировать отчёт

Программа
  1. организуйте отчет с помощью коротких заголовков или четко разделенных разделов
  2. разделяйте факты и собственные мнения и рекомендации
  3. закончите четкой рекомендацией или заключением

Источник: Программа Cambridge International

Выберите четкую структуру, отвечающую заданию. Заголовок определяет тему. Короткие заголовки могут помочь читателям найти информацию, но Cambridge допускает использование заголовков в отчетах; фиксированный набор не обязателен. Избегайте буквенных приветствий для этого задания. Поля To/From/Subject не требуются условием задачи.

Возможная структура отчета, связывающая задание, подтвержденные выводы и предлагаемые действия
Полезный маршрут: цель, релевантные выводы, затем советы, связанные с ними

Соотнесите заголовки с содержанием

Краткое введение указывает цель и, при необходимости, способ сбора информации. Сгруппируйте выводы по аспектам, например, полезные удобства и проблемы доступа. Завершите рекомендациями или заключением, соответствующими задаче. Количество абзацев и предложений зависит от содержания; не принуждайте себя предлагать ровно одно действие.

Попытка упорядочить материал. Расположите эти идеи в подходящем порядке: пробное внедрение записи; сообщения трёх одноклассников о проблемах с доступом; причина подготовки отчёта; значение тихой зоны. Подберите заголовки, отражающие содержание абзацев.

Разобранное задание. Введение: цель и источники. Полезные возможности: тихая зона для учебы и книги. Доступ к компьютерам: наблюдения и цитаты одноклассников. Рекомендация: опробовать систему бронирования и пересмотреть ситуацию. Другие логичные предложения тоже уместны. Формулировка «Положительные моменты» была бы вводит в заблуждение, если бы за ней следовал абзац, содержащий только проблемы с доступом.

Полный оригинальный образец

Нижеприведенный образец отвечает на задание библиотеки, используя исключительно предоставленные данные и предложенные действия. Он содержит 136 слов в основной части (без учета заголовка и подзаголовков) при подсчете по пробелам. Это необработанный учебный образец, а не официальный ответ кандидата.

Отчёт о школьной библиотеке

Введение Этот отчет рассматривает школьную библиотеку и предлагает улучшения. Он основан на моем визите во вторник и комментариях трех одноклассников.

Полезные возможности Тихая зона для занятий была полезна, так как позволяла мне сосредоточиться на уроках по естествознанию. В библиотеке также был хороший выбор книг по наукам. Время работы — от конца уроков до пяти часов — давало студентам возможность заниматься перед тем, как отправиться домой.

Доступ к компьютерам Однако компьютеров было всего два, и я заметил очередь в четыре часа. Три одноклассника сообщили, что не могли воспользоваться компьютером, когда он им был нужен. Эти комментарии указывают на проблему с доступом, хотя они не отражают мнение каждого студента.

Рекомендация Я рекомендую попробовать внедрить систему бронирования, чтобы время использования компьютеров распределялось более справедливо. Библиотекарь мог бы проанализировать время ожидания через две недели, прежде чем решать, нужны ли дополнительные компьютеры.

Прочитайте связи. Тихая зона оценивается, и объясняется ее польза. Проблема с компьютерами сочетает прямое наблюдение с цитатами одноклассников. Ограничение предотвращает превращение трех комментариев в утверждение обо всех студентах. Предложение решает вопрос доступа без обещания покупки или гарантированного успеха. «Однако» противопоставляет преимущества проблеме; «хотя» уточняет характер доказательств. Заголовки точно описывают их содержание.

Четыре заголовка образца отчёта: введение, полезные возможности, доступ к компьютерам и рекомендация; для каждого показано, как в этом разделе используются данные
Как в каждом разделе отчёта используются данные

Примените полезную лексику

Полезные фразы выражают смысл. «Цель данного отчета — …» обозначает目的 purpose; «Три одноклассника сказали…» указывает источник мнения. Решение должно быть связано с проблемой.

Выбор формулировок. Дополните предложения о библиотеке с помощью заметок: «___ одноклассников сказали, что не смогли воспользоваться компьютером». «___, компьютеров было всего два». «Я рекомендую ___». Затем объясните, почему утверждения «Многие учащиеся считали…» и «Лучшее решение — купить пять компьютеров» выходят за пределы имеющихся данных.

Возможные ответы. «Три»; «Однако», после положительного findings; «попробовать внедрить систему бронирования». Мы знаем о трех комментариях, но не о том, сколько студентов согласны в целом, и не сравнивали стоимость покупки или альтернативы. Слово «лучшее» требует более веских доказательств, чем просто правдоподобное предположение.

Утверждения, подтверждённые заметками о библиотеке: «Три одноклассника сказали» и «Я рекомендую попробовать систему записи», рядом с утверждениями, выходящими за пределы данных: «Многие учащиеся считали» и «Лучшее решение — купить пять компьютеров»
Утверждайте только то, что подтверждается данными

Используйте относительно формальный, информативный стиль. «Я рекомендую» и «мой визит» могут быть уместны; безличная письменность не запрещает использование местоимения первого лица. Страдательный залог может акцентировать внимание на действии, но он не обязателен. «В библиотеке есть два компьютера» яснее, чем «Два компьютера находятся в библиотеке». Замените «Это было ужасно!» на точное описание проблемы и её последствий, а не просто удалите восклицательный знак.

English Русский
aim/eɪm/ цель
solution/səˈluːʃn/ решение
5.2

Советы для экзамена

Внимательно прочитайте требуемый отчет; выученная модель отчета о библиотеке не подойдет для любой темы. June 2024 0510/13 Question 17 просит написать отчет учителю о выходных днях с активностями: что понравилось и как можно улучшить мероприятие. Его комментарии со студентами предлагают идеи; вопрос также приглашает ваши собственные мысли. Список видов спорта сам по себе не объясняет удовольствие, а жалоба сама по себе не предлагает улучшение.

Задание на перенос навыков. Учитель хочет узнать мнение учащихся о школьном обмене книгами. Напишите 120–160 слов, объяснив, что было полезным и как можно улучшить следующее мероприятие. Заметки: учащиеся могли обмениваться книгами бесплатно; указатели предметов помогали находить книги по естественным наукам; на некоторых столах не было понятных указателей; двое одноклассников сочли организацию очередей непонятной. Предложите меры, но не выдумывайте опрос всей школы. Составьте план и напишите текст, прежде чем читать разбор.

Возможный план и проверка. Объясните, как обеспечить доступность и найти нужные книги. Припишите два комментария конкретным людям, а не всем. Связайте более понятные подписи и навигационные знаки с самими проблемами. Проверьте, отвечает ли ваш отчет на оба требования, использует ли подходящий тон, развивает ли релевантные идеи и сохраняет ли факты согласованными. Пересмотрите границы предложений, формы глаголов, орфографию, лексический диапазон и смысловые связи. Заголовки, пассивные конструкции и формальные фразы — это инструменты, а не автоматические баллы.

Значения карточек словаря

действие: Принятие конкретных шагов в ответ, а не только планирование. ситуация: Обстоятельства, на которые отвечает данный текст. фактический: Основанный на проверяемых фактах, а не на вымысле. заголовки: Краткие метки, разделяющие текст на разделы. рекомендации: Предложенные действия, обычно приводимые в конце отчёта.

Интерактивные уроки по этой теме

Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.

Архив экзаменационных работ

Больше тем в IGCSE English

Войти или создать аккаунт

IGCSE, A-Level & AP