Skip to content · ⁨Перейти к содержанию⁩

Reading skills · ⁨Навыки чтения⁩

IGCSE English · ⁨IGCSE Английский язык⁩ · Topic 1 · ⁨Тема 1⁩

Video lesson for this topic · ⁨Видеоурок по этой теме⁩ Open the video page · ⁨Открыть страницу видео⁩
7:55

Навыки чтения

Откройте раздел чтения. Вы видите длинный текст — шестьсот слов, возможно больше, — и целую страницу вопросов. Часы показывают сорок пять минут. Многие студенты…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨Английское озвучивание · Английский + китайские субтитры (встроенные)⁩

1.1

Reading for specific information · ⁨Чтение для поиска конкретной информации⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English
  1. skim a text quickly to get the general idea, then scan to locate specific facts, names, numbers, times and places
  2. answer short questions with a single word or short phrase, using the exact detail from the text
  3. predict what kind of information a question is asking for before reading the text closely
Русский
  1. бегло прочитайте текст, чтобы понять общую идею, затем просканируйте его для поиска конкретных фактов, имен, чисел, времени и мест
  2. отвечайте на краткие вопросы одним словом или короткой фразой, используя точные детали из текста
  3. предскажите, какую информацию запрашивает вопрос, прежде чем внимательно читать текст

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

English

In the exam you do not read every word slowly. You change your speed to fit your goal.

Skim first, then scan

  • First skim 略读 the text. Read it fast to get the gist 大意 — the general idea. Look at the title, the first line of each paragraph 段落, and any pictures.
  • Then scan 扫读 to find one piece of information. Move your eyes quickly down the page. Do not read every word. Stop when you see what you need.
  • Use scanning for facts like names, numbers, dates, times and places.

Match the question to the text

  • Read the question first. Decide what kind of answer it wants: a name? a number? a reason?
  • Predict 预测 the answer before you look. This helps your eyes find it faster.
  • Find the part of the text that talks about the same idea. The answer is usually there.

Write short, exact answers

  • Here you write a single word or a short phrase 短语, not a full sentence.
  • Copy the exact word from the text when you can.
  • Answer only what the question asks. Extra words can lose the mark.
Русский

На экзамене вы не читаете каждое слово медленно. Вы меняете скорость чтения в зависимости от цели.

Сначала беглый просмотр, затем сканирование

  • Сначала бегло просмотрите текст. Прочитайте его быстро, чтобы уловить суть — общую идею. Посмотрите на заголовок, первую строку каждого абзаца и любые изображения.
  • Затем сканируйте, чтобы найти одну конкретную информацию. Быстро проводите взглядом по странице. Не читайте каждое слово. Останавливайтесь, когда видите нужное.
  • Используйте сканирование для фактов, таких как имена, числа, даты, время и места.
Два текстовых блока сравниваются: беглый просмотр — это один быстрый проход по каждой строке для улавливания сути, сканирование перепрыгивает по странице и останавливается на одном выделенном факте
Беглое охватывает весь текст ради общего смысла; сканирование сразу фокусируется на одном факте
Большой информационный табло Departure Board в аэропорту со списком многих времен вылета, направлений и вылетов
Информационное табо Departure Board — это реальный текст, который нужно сканировать: вы не читаете каждую строку — вы сразу переходите к тому времени вылета или номеру выхода, который вам нужен

Соотнесите вопрос с текстом

  • Сначала прочитайте вопрос. Определите, какой ответ он требует: имя? число? причина?
  • Предположите ответ перед тем, как искать. Это поможет вашим глазам найти его быстрее.
  • Найдите часть текста, где говорится об той же идее. Ответ обычно находится там.

Пишите краткие, точные ответы

  • Здесь вы пишете одно слово или короткую фразу, а не полное предложение.
  • Копируйте точное слово из текста, если это возможно.
  • Отвечайте только на то, о чем спрашивается в вопросе. Лишние слова могут лишить балла.
Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
English Русский
skim/skɪm/ просматриваете бегло
gist/dʒɪst/ основная мысль
paragraph/ˈpærəɡræf/ абзаца
scan/skæn/ сканировать
predict/prɪˈdɪkt/ предсказать
phrase/freɪz/ фраза
multiple matching/ˈmʌltɪpl ˈmætʃɪŋ/ множественное сопоставление
paraphrase/ˈpærəfreɪz/ парфразирование
1.2

Connecting ideas across a text · ⁨Связывание идей по тексту⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English
  1. follow how ideas, opinions and attitudes in a text connect to one another
  2. match each question to the section or short text that contains the relevant idea (multiple matching)
  3. recognise words and phrases that signal time, cause and effect, addition and contrast
Русский
  1. отслеживайте, как идеи, мнения и отношения в тексте связаны друг с другом
  2. сопоставьте каждый вопрос с разделом или коротким текстом, содержащим соответствующую идею (множественное соответствие)
  3. распознавайте слова и фразы, указывающие на время, причину и следствие, добавление и контраст

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

English

A long text is not just a list of facts. The ideas link to each other, and you must follow how.

Multiple matching

  • In a multiple matching 多项匹配 task you read several short texts, or several parts of one text.
  • Each question describes an idea. You choose the text or part that matches it.
  • The words in the question are usually different from the words in the text. Look for the same meaning, not the same words. This is called a paraphrase 改写.

Signal words

  • Writers use small words to show how ideas connect. These are signal words 信号词.
  • Some show addition 递进 (also, in addition, as well as). Some show contrast 对比 (but, however, although). Some show cause and effect 因果 (because, so, as a result).
  • When you notice these words, you can see how the writer's ideas fit together.
Русский

Длинный текст — это не просто список фактов. Идеи связаны друг с другом, и вы должны проследить эту связь.

Множественный подбор

  • В задании множественного подбора вы читаете несколько коротких текстов или несколько частей одного текста.
  • Каждый вопрос описывает идею. Вы выбираете текст или часть, которая ей соответствует.
  • Слова в вопросе обычно отличаются от слов в тексте. Ищите тот же смысл, а не те же слова. Это называется перефразированием.

Слова-маркеры

  • Авторы используют маленькие слова, чтобы показать, как идеи связываются. Это слова-маркеры.
  • Некоторые показывают добавление (также, кроме того, также как и). Некоторые показывают противопоставление (но, однако, хотя). Некоторые показывают причину и следствие (потому что, поэтому, в результате).
  • Заметив эти слова, вы увидите, как идеи автора складываются вместе.
Три карточки: слова добавления добавляют еще одну идею того же рода, слова противопоставления направляют две идеи в разные стороны, слова причины и следствия связывают причину с её следствием
Три группы слов-маркеров и их влияние на идеи
Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
English Русский
signal words/ˈsɪɡnl wɜːdz/ слова-маркеры
addition/əˈdɪʃn/ присоединение
contrast/ˈkɒntræst/ контраст
cause and effect/kɔːz ænd ɪˈfekt/ причинно-следственная связь
note-making/nəʊt ˈmeɪkɪŋ/ конспектирование
1.3

Making notes and summaries · ⁨Составление заметок и резюме⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English
  1. select only the relevant points from a text for a given purpose
  2. complete a set of brief notes under headings, using short phrases rather than full sentences
  3. leave out examples and repetition, keeping just the key information
Русский
  1. выбирайте только релевантные пункты из текста для заданной цели
  2. заполните набор кратких заметок под заголовками, используя короткие фразы вместо полных предложений
  3. исключите примеры и повторения, оставив только ключевую информацию

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

English

Sometimes you must take the main points out of a text and write them in a short form.

Note-making

  • In a note-making 做笔记 task you complete notes under headings.
  • Write short notes, not full sentences. A word or a short phrase is enough.
  • Choose only the points that fit the heading. Leave out examples and extra detail.

Summary skills

  • A summary 概括 gives only the most important ideas, in fewer words.
  • Find the key points. Ignore examples, repetition 重复 and small details.
  • Use your own words where you can. Do not copy whole sentences.
Русский

Иногда вам нужно выделить основные пункты из текста и записать их в краткой форме.

Составление заметок

  • В задании составления заметок вы заполняете заметки под заголовками.
  • Пишите короткие заметки, а не полные предложения. Одного слова или короткой фразы достаточно.
  • Выбирайте только те пункты, которые подходят к заголовку. Исключайте примеры и лишнюю деталь.

Навыки составления резюме

  • Резюме дает только самые важные идеи, меньшим количеством слов.
  • Найдите ключевые моменты. Игнорируйте примеры, повторения и мелкие детали.
  • Используйте собственные слова, где это возможно. Не копируйте целые предложения.
Воронка: весь текст попадает сверху, примеры и повторения выдавливаются по бокам, ключевые моменты остаются, и короткое резюме собственными словами выходит снизу
Резюме содержит только ключевые мысли, своими словами
Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
English Русский
summary/ˈsʌməri/ резюме
repetition/ˌrepəˈtɪʃn/ повторение
inference/ˈɪnfərəns/ вывод
implies/ɪmˈplaɪz/ подразумевает
attitude/ˈætɪtjuːd/ отношение; настрой
word choice/wɜːd tʃɔɪs/ Словарный выбор
1.4

Reading between the lines · ⁨Чтение между строк⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English
  1. understand meaning that is implied but not directly stated
  2. work out a writer's opinion, attitude or feelings from the words and phrases they choose
  3. deduce the meaning of an unfamiliar word from the information around it
  4. answer multiple-choice questions about main ideas, details and attitudes
Русский
  1. понимайте смысл, который подразумевается, но не выражен прямо
  2. определяйте мнение, отношение или чувства автора по выбору слов и фраз
  3. выводите значение незнакомых слов из окружающей их информации
  4. отвечайте на вопросы с множественным выбором о главных идеях, деталях и отношениях

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

English

Some answers are not written directly in the text. You must work them out. This is called inference 推断.

Implied meaning

  • Sometimes the writer implies 暗示 something without saying it openly. The meaning is there, but it is hidden.
  • Read the words around the idea. Ask: what does the writer want me to understand here?

The writer's attitude

  • The writer's attitude 态度 is how they feel about the topic — for example, excited, worried, or unsure.
  • You find the attitude in the writer's word choice 用词. Strong or emotional words show feelings.
  • In a multiple-choice 选择题 question about attitude, read all the options. Choose the one that fits the whole text, not just one line.

Unfamiliar words

  • You will meet words you do not know. Do not stop.
  • Use the context 语境 — the words around it — to guess the meaning of the new word.
Русский
Женщина держит стопку старых книг, внимательно читая одну из них
Внимательное чтение: вывод получается из выбранных автором слов, а не из предложения, которое можно просто переписать

Некоторые ответы не написаны прямо в тексте. Их нужно вывести. Это называется инференция (выведение).

Подразумеваемый смысл

  • Иногда автор подразумевает что-то, не говоря этого прямо. Смысл есть, но он скрыт.
  • Прочитайте слова вокруг идеи. Спросите себя: что автор хочет, чтобы я понял здесь?

Отношение автора

  • Отношение автора — это то, как он чувствует себя по поводу темы — например, взволнованность, тревога или неуверенность.
  • Вы находите отношение в выборе слов автора. Сильные или эмоциональные слова указывают на чувства.
  • В вопросе с множественным выбором (multiple-choice) об отношении прочитайте все варианты. Выберите тот, который подходит ко всему тексту, а не только к одной строке.

Неизвестные слова

  • Вам встретятся незнакомые слова. Не останавливайтесь.
  • Используйте контекст (context) — слова вокруг него, — чтобы догадаться о значении нового слова.
Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
English Русский
multiple-choice/ˈmʌltɪpl tʃɔɪs/ тест с множественным выбором
context/ˈkɒntekst/ контекст
1.4

Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

English
  • Read the question before the text. Underline the key word: a name? a number? a reason?
  • Answers usually come in the same order as the text, so do not hunt backwards for question 1.
  • Copy the exact word from the text when you can; a changed word can lose the mark.
  • Check how many answers the question wants: "Give TWO reasons" needs two, not one.
  • In multiple matching, the text usually does not repeat the question's words. Hunt for the same idea said differently.
  • Never leave an empty line. A guess can win a mark; a blank never can.
Русский
  • Прочитайте вопрос перед текстом. Подчеркните ключевое слово: имя? число? причина?
  • Ответы обычно следуют в том же порядке, что и текст, поэтому не нужно искать ответ на вопрос 1 в конце текста.
  • Копируйте точное слово из текста, если это возможно; измененное слово может лишить вас балла.
  • Проверьте, сколько ответов требуется: «Назовите ДВЕ причины» требует двух, а не одной.
  • В заданиях на сопоставление текст обычно не повторяет слова вопроса. Ищите ту же мысль, выраженную иначе.
  • Никогда не оставляйте пустых строк. Угаданный ответ может принести балл; пустая строка никогда не может.

Interactive lessons on this topic · ⁨Интерактивные уроки по этой теме⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.⁩

Past Papers · ⁨Архив экзаменационных работ⁩

More topics in IGCSE English · ⁨IGCSE Английский язык⁩ · ⁨Больше тем в IGCSE English · ⁨IGCSE Английский язык⁩⁩

Log in or create account · ⁨Войти или создать аккаунт⁩

IGCSE, A-Level & AP