- понимать, что обзор описывает то, с чем вы столкнулись (фильм, место или продукт), и содержит ваше мнение
- сочетать описание с личным мнением и аргументами
- писать для широкой аудитории, например, для журнала или веб-сайта
Написание отзыва
IGCSE English · Тема 7
7:37
Написание рецензии
Вы выбираете, где поесть, и читаете две рецензии на один и тот же ресторан. Первая рецензия гласит: <slow>Еда была вкусной, а персонал — вежливым. Мне понравилось…
Озвучивание на английском · переключаемые субтитры на английском и китайском языках
7.1
Что делает рецензия
Программа
Источник: Программа Cambridge International
Рецензия рассказывает читателям о чем-то, что вы испытали — фильме, книге, ресторане или месте. Хорошая рецензия помогает читателю решить, стоит ли ему тоже это попробовать.
Описать и оценить
- Рецензия выполняет две вещи: она описывает вещь и дает ваше мнение о ней.
- Сбалансируйте их. Не только описывайте и не только высказывайте мнения.
- Описание отвечает на вопрос «Какой он?» Оценка отвечает на вопрос «Хорош ли он?» Переходите от одного к другому от предложения к предложению.

Подкрепите свои мнения
- Приводите причины того, что вы думаете. Говорите, почему это было хорошо или плохо.
- Используйте примеры из вашего опыта, чтобы ваше мнение стало убедительным.
- Слабый отзыв говорит: «Еда была хорошей». Сильный отзыв говорит: «Суп был насыщенным и согревающим, хотя рис принесли холодным». Именно детали убеждают читателя.
Полезная лексика
Выучите несколько фраз для каждой задачи. Тогда вы никогда не будете смотреть на пустую страницу.
- Для описания: Действие происходит в… / Сюжет следует за… / Блюдо сочетает… / Выделяется то, что…
- Для похвалы: Лучшая часть — это… / Меня впечатлил… / Это действительно удается…
- Для критики (мягкой): Один недостаток — это… / Можно было бы лучше, если бы… / Иногда кажется медленным.
- Для рекомендации: Я рекомендую это… / Это определенно стоит… / Не пропустите…
Смешивайте похвалу и критику, чтобы рецензия звучала справедливо. Рецензия, состоящая только из похвалы или только из жалоб, вызывает недоверие.
Точные прилагательные. Слова «хороший», «плохой» и «приятный» ничего не сообщают читателю. Выберите слово, которое подходит к предмету вашего отзыва:
| Предмет отзыва | Положительная оценка | Отрицательная оценка |
|---|---|---|
| фильм или книга | захватывающий, трогательный, очень смешной, красиво снятый | предсказуемый, затянутый, запутанный, слишком длинный |
| еда | свежая, вкусная, сытная, с насыщенным вкусом | пресная, жирная, пережаренная, крошечные порции |
| место или обслуживание | гостеприимное, безупречно чистое, спокойное, с хорошим соотношением цены и качества | многолюдное, шумное, слишком дорогое, невнимательный персонал |
*Зрители в театре: рецензии описывают увиденное, дают четкое мнение и подкрепляют его доказательствами
| English | Русский |
|---|---|
| review/rɪˈvjuː/ | обзор |
| decide/dɪˈsaɪd/ | решать |
| describes/dɪˈskraɪbz/ | описывает |
| opinion/əˈpɪnɪən/ | мнение |
| examples/eɡˈzæmplz/ | примеры |
| believable/bɪˈliːvəbl/ | правдоподобный |
| phrases/ˈfreɪzɪz/ | фразы |
| criticise/ˈkrɪtɪsaɪz/ | критиковать |
| fair/feə/ | справедливый |
| evaluate/ɪˈvæljuːeɪt/ | оценивать |
| tone/təʊn/ | тон |
| recommendation/ˌrekəmenˈdeɪʃn/ | рекомендация |
| breathtaking/ˈbreθteɪkɪŋ/ | потрясающий |
7.2
Как построить рецензию
Программа
- представьте объект обзора, затем опишите его и дайте оценку
- подкрепите свои мнения конкретными деталями и примерами
- завершите четкой рекомендацией для читателя
Источник: Программа Cambridge International
Читатели хотят четкую, полезную рецензию.

Строение
- Начните с того, что вы рецензируете, и дайте читателю основные факты.
- В середине опишите это и оцените его — сильные стороны и слабые стороны.
- Пишите для широкого круга читателей, дружелюбным, но ясным тоном.
Завершите рекомендацией
- Закончите рекомендацией: советуете ли вы читателю попробовать это или нет?
- Чётко сформулируйте свою рекомендацию, например: «Я бы рекомендовал этот фильм всем, кто любит приключения».
- Можно добавить условие: «…если вас не смущает неторопливое начало». Это звучит честно и по-взрослому.
Модель рецензии
Прочитайте эту короткую рецензию на фильм. Заметьте, как каждое предложение либо описывает, либо оценивает.
«Skyward» — приключенческий фильм о девочке, которая строит свой собственный самолет. Сюжет прост, но сцены полета захватывают дух, а молодой актер играет с настоящей теплотой. Середина немного затягивается, и несколько шуток проваливаются. Тем не менее, он оставил весь зал улыбающимся. Я рекомендую «Skyward» любой семье, ищущей яркий, оптимистичный вечер — просто будьте готовы к медленному первым десяти минутам.
Подсчитайте ходы: он называет фильм, описывает его, хвалит, признает два недостатка и заканчивает четкой, честной рекомендацией. Это полная рецензия в пяти предложениях.
*Интерьер ресторана: скажите, что это, опишите, оцените хорошее и плохое, затем порекомендуйте
Полный отзыв в экзаменационном формате
Сайт для молодёжи просит прислать отзывы о заведении общественного питания в вашем районе. Напишите отзыв, описав заведение и еду, указав, что было хорошим и не очень хорошим, а также порекомендовали бы вы его.
План из четырёх абзацев: (1) заведение, время посещения и общее впечатление; (2) еда: что вы ели, с подробностями; (3) недостатки; (4) рекомендация с условием.
Дом лапши, Грин-стрит
В прошлую субботу мы с тремя друзьями пошли в «Дом лапши» отпраздновать окончание экзаменов, и это оказалось отличным выбором. Ресторан небольшой и светлый, с деревянными столами и кухней, за которой можно наблюдать прямо со своего места.
Главное достоинство заведения — еда. Мой суп с лапшой и говядиной принесли обжигающе горячим, с насыщенным острым бульоном и щедрыми ломтиками нежной говядины. Овощные пельмени моего друга были хрустящими снаружи и сочными внутри, а при цене около 30 юаней за блюдо цены вполне доступны для учащихся.
Однако заведение не идеально. В обеденное время снаружи часто бывает очередь, и мы ждали столика двадцать минут. Внутри бывает очень шумно, поэтому для спокойного разговора это место не подходит.
В целом я определённо порекомендовал бы «Дом лапши» всем, кто любит вкусную и сытную еду по разумной цене, если вы придёте пораньше или готовы подождать.
Проверьте: заведение и еда описаны с подробностями (обжигающе горячий суп, 30 юаней), ясно указаны хорошие и не очень хорошие стороны, а в рекомендации сказано, кому стоит пойти, и добавлено честное условие.
7.2
Советы для экзамена
- Назовите то, что вы рецензируете, и ваше общее впечатление в первом абзаце; не держите это в секрете.
- Выполняйте обе задачи: опишите это (что это) и оцените его (что сильное, что слабое).
- Сильные прилагательные — это топливо рецензии: захватывающий, восхитительный, разочаровывающий, незабываемый.
- Упомяните один недостаток даже в хорошей рецензии; чистая похвала звучит как реклама.
- Завершите четкой рекомендацией: кому стоит попробовать, кому не стоит, и почему.
Значения карточек словаря
рецензия: Статья, оценивающая книгу, фильм, место или событие. решение: Выбор одного варианта после взвешивания. описывает: Рассказывает о внешнем виде, звуке или событии. примеры: Конкретные случаи, приводимые для подтверждения общей точки зрения. правдоподобный: Легко воспринимаемый как возможный в рамках мира произведения. критиковать: Указывать на недостатки и приводить причины. справедливый: Беспристрастный по отношению к каждой стороне. рекомендация: Одно предложенное действие. захватывающий: Столько впечатляющий, что захватывает дух.
Интерактивные уроки по этой теме
Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.