Skip to content · ⁨Перейти к содержанию⁩
Subjects · ⁨Предметы⁩

IGCSE English · ⁨IGCSE Английский язык⁩

Tips · ⁨Советы⁩

IGCSE English as a Second Language (0510) оценивается по четырем навыкам: чтение, письмо, аудирование и говорение. Темы по письму здесь структурированы по типу текста, который требует экзаменатор: неформальное электронное письмо, официальное письмо, отчет, статья, рецензия, эссе, поскольку у каждого есть свои правила оформления и критерии оценки.

Для кандидата, изучающего язык как второй, баллы редко теряются из-за содержания. Они теряются из-за стиля (неформальное письмо, написанное в официальном тоне), структуры (статья без заголовка или абзацев) и грамматической точности в нескольких повторяющихся конструкциях — артиклей, времен, предлогов.

Исправление своих пяти самых частых ошибок стоит больше, чем заучивание новой лексики.

  • 1

    Reading skills · ⁨Навыки чтения⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    1.1

    Reading for specific information · ⁨Чтение для поиска конкретной информации⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. skim a text quickly to get the general idea, then scan to locate specific facts, names, numbers, times and places
    2. answer short questions with a single word or short phrase, using the exact detail from the text
    3. predict what kind of information a question is asking for before reading the text closely
    Русский
    1. бегло прочитайте текст, чтобы понять общую идею, затем просканируйте его для поиска конкретных фактов, имен, чисел, времени и мест
    2. отвечайте на краткие вопросы одним словом или короткой фразой, используя точные детали из текста
    3. предскажите, какую информацию запрашивает вопрос, прежде чем внимательно читать текст

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    In the exam you do not read every word slowly. You change your speed to fit your goal.

    Skim first, then scan

    • First skim 略读 the text. Read it fast to get the gist 大意 — the general idea. Look at the title, the first line of each paragraph 段落, and any pictures.
    • Then scan 扫读 to find one piece of information. Move your eyes quickly down the page. Do not read every word. Stop when you see what you need.
    • Use scanning for facts like names, numbers, dates, times and places.

    Match the question to the text

    • Read the question first. Decide what kind of answer it wants: a name? a number? a reason?
    • Predict 预测 the answer before you look. This helps your eyes find it faster.
    • Find the part of the text that talks about the same idea. The answer is usually there.

    Write short, exact answers

    • Here you write a single word or a short phrase 短语, not a full sentence.
    • Copy the exact word from the text when you can.
    • Answer only what the question asks. Extra words can lose the mark.
    Русский

    На экзамене вы не читаете каждое слово медленно. Вы меняете скорость чтения в зависимости от цели.

    Сначала беглый просмотр, затем сканирование

    • Сначала бегло просмотрите текст. Прочитайте его быстро, чтобы уловить суть — общую идею. Посмотрите на заголовок, первую строку каждого абзаца и любые изображения.
    • Затем сканируйте, чтобы найти одну конкретную информацию. Быстро проводите взглядом по странице. Не читайте каждое слово. Останавливайтесь, когда видите нужное.
    • Используйте сканирование для фактов, таких как имена, числа, даты, время и места.
    Два текстовых блока сравниваются: беглый просмотр — это один быстрый проход по каждой строке для улавливания сути, сканирование перепрыгивает по странице и останавливается на одном выделенном факте
    Беглое охватывает весь текст ради общего смысла; сканирование сразу фокусируется на одном факте
    Большой информационный табло Departure Board в аэропорту со списком многих времен вылета, направлений и вылетов
    Информационное табо Departure Board — это реальный текст, который нужно сканировать: вы не читаете каждую строку — вы сразу переходите к тому времени вылета или номеру выхода, который вам нужен

    Соотнесите вопрос с текстом

    • Сначала прочитайте вопрос. Определите, какой ответ он требует: имя? число? причина?
    • Предположите ответ перед тем, как искать. Это поможет вашим глазам найти его быстрее.
    • Найдите часть текста, где говорится об той же идее. Ответ обычно находится там.

    Пишите краткие, точные ответы

    • Здесь вы пишете одно слово или короткую фразу, а не полное предложение.
    • Копируйте точное слово из текста, если это возможно.
    • Отвечайте только на то, о чем спрашивается в вопросе. Лишние слова могут лишить балла.
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    skim/skɪm/ просматриваете бегло
    gist/dʒɪst/ основная мысль
    paragraph/ˈpærəɡræf/ абзаца
    scan/skæn/ сканировать
    predict/prɪˈdɪkt/ предсказать
    phrase/freɪz/ фраза
    multiple matching/ˈmʌltɪpl ˈmætʃɪŋ/ множественное сопоставление
    paraphrase/ˈpærəfreɪz/ парфразирование
    1.2

    Connecting ideas across a text · ⁨Связывание идей по тексту⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. follow how ideas, opinions and attitudes in a text connect to one another
    2. match each question to the section or short text that contains the relevant idea (multiple matching)
    3. recognise words and phrases that signal time, cause and effect, addition and contrast
    Русский
    1. отслеживайте, как идеи, мнения и отношения в тексте связаны друг с другом
    2. сопоставьте каждый вопрос с разделом или коротким текстом, содержащим соответствующую идею (множественное соответствие)
    3. распознавайте слова и фразы, указывающие на время, причину и следствие, добавление и контраст

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    A long text is not just a list of facts. The ideas link to each other, and you must follow how.

    Multiple matching

    • In a multiple matching 多项匹配 task you read several short texts, or several parts of one text.
    • Each question describes an idea. You choose the text or part that matches it.
    • The words in the question are usually different from the words in the text. Look for the same meaning, not the same words. This is called a paraphrase 改写.

    Signal words

    • Writers use small words to show how ideas connect. These are signal words 信号词.
    • Some show addition 递进 (also, in addition, as well as). Some show contrast 对比 (but, however, although). Some show cause and effect 因果 (because, so, as a result).
    • When you notice these words, you can see how the writer's ideas fit together.
    Русский

    Длинный текст — это не просто список фактов. Идеи связаны друг с другом, и вы должны проследить эту связь.

    Множественный подбор

    • В задании множественного подбора вы читаете несколько коротких текстов или несколько частей одного текста.
    • Каждый вопрос описывает идею. Вы выбираете текст или часть, которая ей соответствует.
    • Слова в вопросе обычно отличаются от слов в тексте. Ищите тот же смысл, а не те же слова. Это называется перефразированием.

    Слова-маркеры

    • Авторы используют маленькие слова, чтобы показать, как идеи связываются. Это слова-маркеры.
    • Некоторые показывают добавление (также, кроме того, также как и). Некоторые показывают противопоставление (но, однако, хотя). Некоторые показывают причину и следствие (потому что, поэтому, в результате).
    • Заметив эти слова, вы увидите, как идеи автора складываются вместе.
    Три карточки: слова добавления добавляют еще одну идею того же рода, слова противопоставления направляют две идеи в разные стороны, слова причины и следствия связывают причину с её следствием
    Три группы слов-маркеров и их влияние на идеи
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    signal words/ˈsɪɡnl wɜːdz/ слова-маркеры
    addition/əˈdɪʃn/ присоединение
    contrast/ˈkɒntræst/ контраст
    cause and effect/kɔːz ænd ɪˈfekt/ причинно-следственная связь
    note-making/nəʊt ˈmeɪkɪŋ/ конспектирование
    1.3

    Making notes and summaries · ⁨Составление заметок и резюме⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. select only the relevant points from a text for a given purpose
    2. complete a set of brief notes under headings, using short phrases rather than full sentences
    3. leave out examples and repetition, keeping just the key information
    Русский
    1. выбирайте только релевантные пункты из текста для заданной цели
    2. заполните набор кратких заметок под заголовками, используя короткие фразы вместо полных предложений
    3. исключите примеры и повторения, оставив только ключевую информацию

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    Sometimes you must take the main points out of a text and write them in a short form.

    Note-making

    • In a note-making 做笔记 task you complete notes under headings.
    • Write short notes, not full sentences. A word or a short phrase is enough.
    • Choose only the points that fit the heading. Leave out examples and extra detail.

    Summary skills

    • A summary 概括 gives only the most important ideas, in fewer words.
    • Find the key points. Ignore examples, repetition 重复 and small details.
    • Use your own words where you can. Do not copy whole sentences.
    Русский

    Иногда вам нужно выделить основные пункты из текста и записать их в краткой форме.

    Составление заметок

    • В задании составления заметок вы заполняете заметки под заголовками.
    • Пишите короткие заметки, а не полные предложения. Одного слова или короткой фразы достаточно.
    • Выбирайте только те пункты, которые подходят к заголовку. Исключайте примеры и лишнюю деталь.

    Навыки составления резюме

    • Резюме дает только самые важные идеи, меньшим количеством слов.
    • Найдите ключевые моменты. Игнорируйте примеры, повторения и мелкие детали.
    • Используйте собственные слова, где это возможно. Не копируйте целые предложения.
    Воронка: весь текст попадает сверху, примеры и повторения выдавливаются по бокам, ключевые моменты остаются, и короткое резюме собственными словами выходит снизу
    Резюме содержит только ключевые мысли, своими словами
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    summary/ˈsʌməri/ резюме
    repetition/ˌrepəˈtɪʃn/ повторение
    inference/ˈɪnfərəns/ вывод
    implies/ɪmˈplaɪz/ подразумевает
    attitude/ˈætɪtjuːd/ отношение; настрой
    word choice/wɜːd tʃɔɪs/ Словарный выбор
    1.4

    Reading between the lines · ⁨Чтение между строк⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. understand meaning that is implied but not directly stated
    2. work out a writer's opinion, attitude or feelings from the words and phrases they choose
    3. deduce the meaning of an unfamiliar word from the information around it
    4. answer multiple-choice questions about main ideas, details and attitudes
    Русский
    1. понимайте смысл, который подразумевается, но не выражен прямо
    2. определяйте мнение, отношение или чувства автора по выбору слов и фраз
    3. выводите значение незнакомых слов из окружающей их информации
    4. отвечайте на вопросы с множественным выбором о главных идеях, деталях и отношениях

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    Some answers are not written directly in the text. You must work them out. This is called inference 推断.

    Implied meaning

    • Sometimes the writer implies 暗示 something without saying it openly. The meaning is there, but it is hidden.
    • Read the words around the idea. Ask: what does the writer want me to understand here?

    The writer's attitude

    • The writer's attitude 态度 is how they feel about the topic — for example, excited, worried, or unsure.
    • You find the attitude in the writer's word choice 用词. Strong or emotional words show feelings.
    • In a multiple-choice 选择题 question about attitude, read all the options. Choose the one that fits the whole text, not just one line.

    Unfamiliar words

    • You will meet words you do not know. Do not stop.
    • Use the context 语境 — the words around it — to guess the meaning of the new word.
    Русский
    Женщина держит стопку старых книг, внимательно читая одну из них
    Внимательное чтение: вывод получается из выбранных автором слов, а не из предложения, которое можно просто переписать

    Некоторые ответы не написаны прямо в тексте. Их нужно вывести. Это называется инференция (выведение).

    Подразумеваемый смысл

    • Иногда автор подразумевает что-то, не говоря этого прямо. Смысл есть, но он скрыт.
    • Прочитайте слова вокруг идеи. Спросите себя: что автор хочет, чтобы я понял здесь?

    Отношение автора

    • Отношение автора — это то, как он чувствует себя по поводу темы — например, взволнованность, тревога или неуверенность.
    • Вы находите отношение в выборе слов автора. Сильные или эмоциональные слова указывают на чувства.
    • В вопросе с множественным выбором (multiple-choice) об отношении прочитайте все варианты. Выберите тот, который подходит ко всему тексту, а не только к одной строке.

    Неизвестные слова

    • Вам встретятся незнакомые слова. Не останавливайтесь.
    • Используйте контекст (context) — слова вокруг него, — чтобы догадаться о значении нового слова.
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    multiple-choice/ˈmʌltɪpl tʃɔɪs/ тест с множественным выбором
    context/ˈkɒntekst/ контекст
    1.4

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Read the question before the text. Underline the key word: a name? a number? a reason?
    • Answers usually come in the same order as the text, so do not hunt backwards for question 1.
    • Copy the exact word from the text when you can; a changed word can lose the mark.
    • Check how many answers the question wants: "Give TWO reasons" needs two, not one.
    • In multiple matching, the text usually does not repeat the question's words. Hunt for the same idea said differently.
    • Never leave an empty line. A guess can win a mark; a blank never can.
    Русский
    • Прочитайте вопрос перед текстом. Подчеркните ключевое слово: имя? число? причина?
    • Ответы обычно следуют в том же порядке, что и текст, поэтому не нужно искать ответ на вопрос 1 в конце текста.
    • Копируйте точное слово из текста, если это возможно; измененное слово может лишить вас балла.
    • Проверьте, сколько ответов требуется: «Назовите ДВЕ причины» требует двух, а не одной.
    • В заданиях на сопоставление текст обычно не повторяет слова вопроса. Ищите ту же мысль, выраженную иначе.
    • Никогда не оставляйте пустых строк. Угаданный ответ может принести балл; пустая строка никогда не может.
  • 2

    Writing: purpose, audience and accuracy · ⁨Письмо: цель, аудитория и точность⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    2.1

    Purpose, audience and register · ⁨Цель, аудитория и стиль⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. identify the purpose of a piece of writing: to inform, to argue or to discuss
    2. think about the audience and how formal or informal the language should be
    3. choose a register and style that suit the purpose and the reader
    Русский
    1. определите цель написания текста: информировать, аргументировать или обсуждать
    2. думайте об аудитории и о том, насколько формальным или неформальным должен быть язык
    3. выберите стиль и регистр, подходящие для цели и читателя

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    Before you write, ask two questions: why am I writing, and who will read it?

    Know your purpose

    • Every writing task has a purpose 目的: to inform 告知, to argue 论证, or to discuss 讨论.
    • The purpose decides what you write and how you write it.
    • The task tells you the purpose. Read it carefully and underline it.

    Know your audience

    • The audience 读者 is the person who will read your writing — a friend, a teacher, or an event organiser.
    • Write in a way that suits them. You write to a friend in a different way from a teacher.

    Choose the right register

    • Register 语域 means how formal 正式 or informal 非正式 your language is.
    • Use informal language for a friend: short forms (I'm, don't) and friendly words.
    • Use formal language for a teacher or a report: full forms (I am, do not) and polite words. No slang 俚语.
    Русский

    Прежде чем писать, задайте два вопроса: зачем я пишу это и кто будет это читать?

    Знание своей цели

    • У каждого письменного задания есть цель (purpose): информировать (to inform), доказывать (to argue) или обсуждать (to discuss).
    • Цель определяет, что вы пишете и как это делаете.
    • Задание указывает вам цель. Внимательно прочитайте его и подчеркните.

    Знание своей аудитории

    • Аудитория (audience) — это человек, который будет читать ваше письмо: друг, учитель или организатор мероприятия.
    • Пишите так, чтобы это соответствовало им. Вы пишете другу иначе, чем учителю.

    Выбор подходящего стиля

    • Стиль (register) означает, насколько формальным (formal) или неформальным (informal) является ваш язык.
    • Используйте неформальный язык для друга: сокращения (I'm, don't) и дружелюбные слова.
    • Используйте формальный язык для учителя или отчета: полные формы (I am, do not) и вежливые слова. Без жаргона (slang).
    Блок-схема: вопросы «зачем я пишу» и «кто будет читать» ведут к цели и аудитории, которые вместе определяют выбор неформального стиля для друга и формального стиля для учителя или отчета
    Цель и аудитория вместе определяют, насколько формальным должно быть ваше письмо
    Письмо за столом: определите цель и аудиторию, прежде чем организовывать идеи на странице
    Письмо за столом: определите цель и аудиторию, прежде чем организовывать идеи на странице
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    purpose/ˈpɜːpəs/ цель
    inform/ɪnˈfɔːm/ информировать
    argue/ˈɑːɡjuː/ аргументировать
    discuss/dɪˈskʌs/ обсуждать
    audience/ˈɔːdɪəns/ аудитория
    register/ˈredʒɪstə/ регистром
    formal/ˈfɔːml/ формальный
    informal/ɪnˈfɔːml/ неформальное
    slang/slæŋ/ жаргон
    2.2

    Organising your ideas · ⁨Организация идей⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. plan what to include and the order in which to present it
    2. organise writing into clear paragraphs with a logical structure
    3. link ideas using devices for addition (in addition, moreover), contrast (however, although) and cause/effect (therefore, as a result)
    Русский
    1. планируйте, что включить и в каком порядке это представить
    2. структурируйте текст в четкие абзацы с логической организацией
    3. связывайте идеи с помощью средств для добавления (in addition, moreover), контраста (however, although) и причины/следствия (therefore, as a result)

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    Good writing is not just correct. It is also easy to follow.

    Plan before you write

    • Spend one minute on a plan 计划. Write down your main ideas and put them in order.
    • A plan stops you from forgetting a point or repeating yourself.

    Use paragraphs

    • Put each main idea in its own paragraph 段落.
    • Start a new paragraph for a new idea. This makes your writing clear.

    Link your ideas

    • Use linking words 衔接词 to join your ideas smoothly.
    • For adding: in addition, also, as well as. For contrast: however, but, although. For results: so, therefore, as a result.
    Русский

    Хорошее письмо — это не только грамотность. Оно также должно быть легким для восприятия.

    Составьте план перед письмом

    • Потратьте одну минуту на план (plan). Запишите свои основные идеи и расставьте их в порядке.
    • План поможет вам не забыть важный пункт и не повторяться.
    Одноминутный план с тремя пронумерованными идеями превращается в три абзаца, по одной идее каждый, соединенных словами-связками in addition и however
    План на одну минуту превращается в ваши абзацы: по одной идее каждый, соединенных связующими словами

    Используйте абзацы

    • Размещайте каждую основную идею в отдельном абзаце (paragraph).
    • Начинайте новый абзац для новой идеи. Это делает ваше письмо понятным.

    Связывайте свои идеи

    • Используйте слова-связки (linking words), чтобы плавно соединять ваши мысли.
    • Для добавления: in addition, also, as well as. Для контраста: however, but, although. Для результатов: so, therefore, as a result.
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    plan/plæn/ планом
    paragraph/ˈpærəɡræf/ абзаца
    linking words/ˈlɪŋkɪŋ wɜːdz/ связующие слова
    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    2.3

    Accuracy: grammar, vocabulary and checking · ⁨Точность: грамматика, лексика и проверка⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. use a range of grammatical structures: different verb forms and tenses, conditionals and varied sentence types
    2. use a range of vocabulary, including set phrases, collocations and synonyms to avoid repetition
    3. check your writing for accuracy in grammar, spelling and punctuation
    Русский
    1. используйте разнообразие грамматических структур: разные формы и времена глаголов, условные предложения и разнообразные типы предложений
    2. используйте разнообразную лексику, включая устойчивые выражения, коллокации и синонимы, чтобы избежать повторов
    3. проверяйте свой текст на правильность грамматики, орфографии и пунктуации

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    Language marks come from range 多样性 and accuracy 准确性.

    Show a range

    • Use different tenses 时态 and sentence types. Do not write every sentence the same way.
    • Use a range of vocabulary 词汇. Choose a better word than the easy one, and use synonyms 同义词 to avoid repeating yourself.

    Be accurate

    • Check your grammar 语法, spelling 拼写 and punctuation 标点.
    • Common errors are subject–verb agreement, verb tenses, and missing capital letters.

    Check your work

    • Leave one or two minutes to read your work again.
    • Look for small mistakes you can fix quickly. Checking can save several marks.
    Русский

    Баллы за язык начисляются за разнообразие (range) и точность (accuracy).

    Два столпа под названиями «разнообразие» и «точность» поддерживают крышу под названием «баллы за язык», стоящую на основании с надписью «проверяйте свою работу»
    Баллы за язык держатся на двух столпах: разнообразии и точности

    Покажите разнообразие

    • Используйте разные времена (tenses) и типы предложений. Не пишите все предложения одинаково.
    • Используйте широкий спектр лексических единиц (vocabulary). Выбирайте более точное слово вместо простого и используйте синонимы (synonyms), чтобы избежать повторов.

    Будьте точны

    • Проверяйте свою грамматику (grammar), орфографию (spelling) и пунктуацию (punctuation).
    • Распространенные ошибки: несогласование подлежащего и сказуемого, глагольные времена и пропущенные заглавные буквы.

    Проверяйте свою работу

    • Оставляйте одну-две минуты, чтобы перечитать свою работу.
    • Ищите мелкие ошибки, которые можно быстро исправить. Проверка может сохранить несколько баллов.
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    range/reɪndʒ/ область значений
    accuracy/ˈækjʊrəsi/ правильность (точность)
    tenses/ˈtensɪz/ времена глагола
    vocabulary/vəʊˈkæbjʊləri/ лексика
    synonyms/ˈsɪnənɪmz/ синонимами
    grammar/ˈɡræmə/ грамматики
    spelling/ˈspelɪŋ/ орфографии
    punctuation/ˌpʌŋktʃuːˈeɪʃn/ пунктуация
    2.3

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Before you write, say your job in one line: "an informal email to a friend, to invite him to a picnic".
    • Cover every content point in the task. Examiners tick each point; a missing one costs marks at once.
    • Learn what 120 to 160 words of your handwriting looks like, so you never count in the exam.
    • Save the last five minutes to check your usual errors: verb -s, past forms, a / an / the.
    • A short correct sentence beats a long broken one every time.
    Русский
    • Перед началом письма сформулируйте свою задачу в одной строке: «неформальное электронное письмо другу, чтобы пригласить его на пикник».
    • Охватите все пункты содержания в задании. Экзаменаторы отмечают каждый пункт; упущенный пункт сразу снижает балл.
    • Выучите, как выглядят 120–160 слов вашего почерка, чтобы никогда не считать их во время экзамена.
    • Сохраните последние пять минут для проверки типичных ошибок: окончания -s у глаголов, прошедшие формы, артикли a / an / the.
    • Короткое правильное предложение всегда лучше длинного сломанного.
  • 3

    Writing an informal email · ⁨Написание неофициального электронного письма⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    3.1

    Why and to whom you write · ⁨Почему и кому вы пишете⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. recognise that an informal email is written to a friend or relative
    2. respond to all of the prompts given in the task
    3. use a friendly, personal tone that suits the reader
    Русский
    1. распознавайте, что неформальное электронное письмо написано другу или родственнику
    2. ответьте на все подсказки, данные в задании
    3. используйте дружелюбный, личный тон, подходящий для адресата

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    The first writing task asks you to write an informal email 非正式电子邮件 to a friend or a family member.

    Cover every prompt

    • The task gives you some prompts 提示 — short points you must write about.
    • You must cover every prompt. If you miss one, you lose content marks.
    • Tick each prompt as you write it, so you do not forget one.

    Use a friendly tone

    • An email to a friend is informal 非正式. Use a warm, friendly tone 语气.
    • Write as if you are talking to the person. Ask them questions too.
    Русский

    Первое задание на письмо требует написать неформальное электронное письмо (informal email) другу или члену семьи.

    Охватите все пункты задания

    • Задание дает вам некоторые подсказки (prompts) — короткие пункты, о которых вы должны написать.
    • Вы должны раскрыть каждую подсказку. Если вы пропустите одну, вы потеряете баллы за содержание.
    • Отмечайте каждую подсказку по мере того, как вы ее выполняете, чтобы ничего не забыть.

    Используйте дружелюбный тон

    • Письмо другу — это неформально (informal). Используйте теплый, дружелюбный тон (tone).
    • Пишите так, будто разговариваете с этим человеком. Также задавайте ему вопросы.
    Трое школьных друзей, обнявшиеся друг за друга, смеются
    Это те, кому адресовано письмо: тому, кто уже знает вас, поэтому пишите так, как вы бы с ним разговаривали
    Письмо на ноутбуке: неформальные электронные письма все еще требуют четкой цели, структуры и дружелюбного тона
    Письмо на ноутбуке: неформальные электронные письма все еще требуют четкой цели, структуры и дружелюбного тона
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    informal email/ɪnˈfɔːml ˈiːmeɪl/ неформальное электронное письмо
    prompts/prɒmpts/ подсказки / промпты
    informal/ɪnˈfɔːml/ неформальное
    tone/təʊn/ тон
    greeting/ˈɡriːtɪŋ/ приветствие
    closing/ˈkləʊzɪŋ/ заключение
    paragraphs/ˈpærəɡræfz/ абзацы
    short forms/ʃɔːt fɔːmz/ сокращения
    developed/dɪˈveləpt/ развивалась
    reason/ˈriːzn/ разум
    example/eɡˈzæmpl/ пример
    detail/ˈdiːteɪl/ деталь
    3.2

    How to build your email · ⁨Как составить свое письмо⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. open and close an informal email appropriately (for example: Hi … / Write back soon …)
    2. organise the email into short paragraphs, with one main idea per paragraph
    3. use informal language: contractions, friendly phrases and questions to the reader
    Русский
    1. правильно начинайте и заканчивайте неформальное электронное письмо (например: Hi … / Write back soon …)
    2. организуйте письмо в короткие абзацы, по одной главной идее в каждом
    3. используйте неформальный язык: сокращения, дружелюбные фразы и вопросы к читателю

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    A good email has a clear shape.

    Greeting and ending

    • Start with a greeting 问候语: Hi Sam, or Dear Anna,
    • End with a friendly closing 结束语: Write back soon, or See you soon, then your name.

    Paragraphs

    • Use short paragraphs 段落. Put one main idea in each one.
    • Do not write one long block of text.

    Useful language

    • Informal language uses short forms 缩略形式: I'm, don't, can't.
    • Friendly phrases help: Guess what! / How are you? / I can't wait to…
    Русский

    Хорошее письмо имеет четкую структуру.

    Неформальное письмо с подписями: дружелюбное приветствие, теплая вступительная фраза, один отмеченный абзац для каждой подсказки, дружелюбное завершение и ваше имя, около 120–160 слов
    Структура хорошего неформального письма

    Приветствие и завершение

    • Начните с приветствия问候语: Hi Sam, или Dear Anna,
    • Завершите дружелюбным завершением结束语: Write back soon, или See you soon, затем ваше имя.

    Абзацы

    • Используйте короткие абзацы段落. Помещайте одну основную мысль в каждый из них.
    • Не пишите один длинный блок текста.

    Полезная лексика

    • Неформальная речь использует сокращения缩略形式: I'm, don't, can't.
    • Дружеские фразы помогают: Guess what! / How are you? / I can't wait to…
    3.3

    Making your email better · ⁨Улучшение вашего письма⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. develop each idea with a reason, example or detail rather than just listing points
    2. vary your sentence openings and link ideas smoothly
    3. check the length (120–160 words), the tone and the accuracy before finishing
    Русский
    1. раскрывайте каждую идею с помощью причины, примера или деталей, а не просто перечисляя пункты
    2. варьируйте начала предложений и плавно связывайте идеи
    3. проверьте объем (120–160 слов), тон и точность перед завершением

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    Content marks reward developed 展开的 ideas, not a list.

    Develop your ideas

    • Do not just name an idea. Add a reason 原因, an example 例子, or a detail 细节.
    • "I loved the trip" is weak. "I loved the trip because we saw an old castle" is much better.

    Check before you finish

    • Count your words: aim for 120 to 160 words.
    • Check the tone is friendly, then fix small grammar and spelling mistakes.

    A model email

    See how the friendly tone and developed ideas work together.

    Hi Sam,

    Guess what — I finally visited the new science museum you told me about! I loved it, especially the space room, because you can sit in a real rocket seat and feel it shake. I went with my cousin, and we stayed until it closed.

    How about you? Have you been yet? We really should go together in the summer.

    Write back soon, Lin

    Notice the warm greeting, one developed idea with a reason, a question back to Sam, and a friendly closing. It reads like a real message to a friend — and it covers every prompt.

    Русский

    За развитие идей начисляются баллы, а не за простой список.

    Развивайте свои идеи

    • Не просто называйте идею. Добавьте причину原因, пример例子 или деталь细节.
    • «I loved the trip» — слабое предложение. «I loved the trip because we saw an old castle» — гораздо лучше.
    Слабое предложение развивается на двух шагах: добавление причины, затем添加 детали, получение дополнительных баллов за содержание на каждом этапе
    Каждое дополнительное объяснение или деталь укрепляет идею

    Проверьте перед завершением

    • Подсчитайте слова: стремитесь к объему от 120 до 160 слов.
    • Проверьте, что тон дружелюбный, затем исправьте мелкие грамматические и орфографические ошибки.

    Образец письма

    Посмотрите, как дружелюбный тон и проработанные идеи работают вместе.

    Hi Sam,

    Guess what — I finally visited the new science museum you told me about! I loved it, especially the space room, because you can sit in a real rocket seat and feel it shake. I went with my cousin, and we stayed until it closed.

    How about you? Have you been yet? We really should go together in the summer.

    Write back soon, Лин

    Заметьте теплое приветствие, одну проработанную идею с причиной, вопрос в ответ Сэму и дружелюбное завершение. Это звучит как настоящее сообщение другу — и охватывает все пункты задания.

    3.3

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Open warmly: "Thanks for your email!" or "Great to hear from you!" sets the informal tone at once.
    • Use short forms (I'm, don't, can't). They are correct here and make you sound like a friend.
    • Give each prompt in the task its own short paragraph, and add one detail or reason to each.
    • Close like a friend: "Write back soon," plus your first name only, never a full name.
    • Keep the style informal from the first line to the last; one "Dear Sir" in the middle breaks the whole email.
    Русский
    • Открывайтесь тепло: "Thanks for your email!" или "Great to hear from you!" сразу задают неформальный тон.
    • Используйте сокращения (I'm, don't, can't). Они уместны здесь и делают вас похожим на друга.
    • Каждому пункту задания выделите отдельный короткий абзац и добавьте к каждому одну деталь или причину.
    • Завершайте как друг: "Write back soon," плюс только ваше имя, никогда полное имя.
    • Сохраняйте неформальный стиль от первой до последней строки; одно "Dear Sir" посередине нарушает весь тон письма.
  • 4

    Writing a formal letter or email · ⁨Написание официального письма или электронного письма⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    4.1

    When to write formally · ⁨Когда писать формально⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. recognise when a task needs a formal or semi-formal response (for example, to a teacher or an event organiser)
    2. cover the purpose, format and audience information given in the task
    3. keep a polite, formal tone throughout
    Русский
    1. распознавайте, когда задание требует формального или полуофициального ответа (например, учителю или организатору мероприятия)
    2. охватите информацию о цели, формате и аудитории, данную в задании
    3. сохраняйте вежливый, формальный тон на протяжении всего текста

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    The second writing task sometimes asks for a formal 正式 or semi-formal 半正式 letter or email.

    Spot a formal task

    • A formal task is written to someone you do not know well — a head teacher 校长, a manager 经理, or an event organiser 活动组织者.
    • The task tells you the format 格式, the purpose 目的 and the reader. Use all three.

    Keep a polite tone

    • Be polite 礼貌 and respectful. Do not use slang 俚语 or jokes.
    • Do not use short forms. Write "I am", not "I'm".
    Русский

    Второе задание по письму иногда требует формального正式 или полупформального半正式 письма или электронного сообщения.

    Распознайте формальное задание

    • Формальное задание пишется человеку, которого вы плохо знаете — директору школы校长, менеджеру经理 или организатору мероприятий活动组织者.
    • Задание указывает вам формат格式, цель purpose и адресата. Используйте все три элемента.
    Аккуратный офисный стол с компьютером, растением и настенным календарем, никто не сидит за ним
    Формальное письмо читается за таким столом — кем-то, кто вас не знает и кто занят

    Сохраняйте вежливый тон

    • Будьте вежливы礼貌 и уважительны. Не используйте сленг俚语 или шутки.
    • Не используйте сокращения. Пишите "I am", а не "I'm".
    Три неформальные фразы превращаются в формальные: I'm writing becomes I am writing to, Guess what becomes I would like to tell you, Thanks a lot becomes I would be grateful if
    Преобразование дружелюбных фраз в формальные
    Формальное письмо: тщательная структура, вежливый регистр и ясная причина написания
    Формальное письмо: тщательная структура, вежливый регистр и ясная причина написания
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    formal/ˈfɔːml/ формальный
    semi-formal/ˈsemi ˈfɔːml/ полунеформальный стиль
    head teacher/hed ˈtiːtʃə/ директор школы
    manager/ˈmænɪdʒə/ менеджером (manager)
    event organiser/ɪˈvent ˈɔːɡənaɪzə/ организатор мероприятий
    format/ˈfɔːmæt/ формат
    purpose/ˈpɜːpəs/ цель
    polite/pəˈlaɪt/ вежливый
    slang/slæŋ/ жаргон
    4.2

    Building a formal letter or email · ⁨Составление формального письма или электронного сообщения⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. open and close a formal letter or email appropriately (for example: Dear … / Yours sincerely …)
    2. organise your points into clear paragraphs with a beginning, middle and end
    3. use formal language and avoid contractions and slang
    Русский
    1. правильно начинайте и заканчивайте официальное письмо или электронное письмо (например: Dear … / Yours sincerely …)
    2. организуйте свои пункты в четкие абзацы с началом, серединой и концом
    3. используйте формальный язык и избегайте сокращений и сленга

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    A formal letter follows a clear order.

    Opening and closing

    • Open with Dear Sir/Madam, or Dear Mr Lee,
    • If you start with a name, close with Yours sincerely,. If you start with Sir/Madam, close with Yours faithfully,.

    Clear paragraphs

    • First paragraph: say why you are writing.
    • Middle paragraphs: give your points, one idea in each.
    • Last paragraph: say what you would like to happen next.

    Formal language

    • Use formal phrases: I would like to…, I am writing to…, I would be grateful 感激 if…
    • Keep sentences clear and complete. Check your grammar and spelling.

    A model formal letter

    See how a polite, complete opening sets the right tone.

    Dear Sir or Madam,

    I am writing to suggest an improvement to the town library. At present it closes at five o'clock, which is too early for students who finish school at four. I would be grateful if the council could consider opening it until seven in the evening on weekdays.

    Thank you for taking the time to read my letter.

    Yours faithfully, J. Chen

    Notice the Dear Sir or Madam / Yours faithfully pair, the clear first line stating the purpose, the polite request, and the complete sentences with no short forms.

    Русский

    Формальное письмо следует четкой последовательности.

    Формальное письмо с подписями: первый абзац объясняет, почему вы пишете, средние абзацы содержат по одному пункту, конец указывает желаемые действия, а рамка показывает, что Dear Sir or Madam сочетается с Yours faithfully, а Dear Mr Lee — с Yours sincerely
    Структура формального письма — и приветствие определяет способ прощания

    Открытие и закрытие

    • Начинайте с Dear Sir/Madam, или Dear Mr Lee,
    • Если вы начинаете с имени, заканчивайте Yours sincerely,. Если вы начинаете с Sir/Madam, заканчивайте Yours faithfully,.

    Ясные абзацы

    • Первый абзац: скажите, зачем вы пишете.
    • Средние абзацы: излагайте свои аргументы, одна мысль в каждом.
    • Последний абзац: скажите, чего бы вы хотели добиться дальше.

    Формальная лексика

    • Используйте формальные фразы: I would like to…, I am writing to…, I would be grateful 感激 if…
    • Держите предложения ясными и полными. Проверяйте грамматику и орфографию.

    Образец формального письма

    Посмотрите, как вежливое и полное начало задает правильный тон.

    Dear Sir or Madam,

    I am writing to suggest an improvement to the town library. At present it closes at five o'clock, which is too early for students who finish school at four. I would be grateful if the council could consider opening it until seven in the evening on weekdays.

    Thank you for taking the time to read my letter.

    Yours faithfully, J. Chen

    Заметьте пару Dear Sir or Madam / Yours faithfully, ясную первую строку с указанием цели, вежливую просьбу и полные предложения без сокращений.

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    grateful/ˈɡreɪtfl/ благодарный
    4.2

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Match the greeting to the ending: Dear Mr Lee → Yours sincerely; Dear Sir or Madam → Yours faithfully.
    • Say why you are writing in the first line: "I am writing to apply for…" saves words and sounds formal.
    • Do not use short forms: write "I am" and "do not", never "I'm" or "don't".
    • One paragraph per point, and end by naming the action you hope for: "I would be grateful if…".
    • Stay polite even in a complaint: "I was disappointed to find…" wins marks; "This is terrible!" loses the tone.
    Русский
    • Совмещайте приветствие с завершением: Dear Mr Lee → Yours sincerely; Dear Sir or Madam → Yours faithfully.
    • Укажите причину написания в первой строке: "I am writing to apply for…" экономит слова и звучит формально.
    • Не используйте сокращения: пишите "I am" и "do not", никогда "I'm" или "don't".
    • Один абзац на каждый пункт, и заканчивайте названием ожидаемого действия: "I would be grateful if…"
    • Оствайтесь вежливым даже в жалобе: "I was disappointed to find…" приносит баллы; "This is terrible!" разрушает тон.
  • 5

    Writing a report · ⁨Написание отчета⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    5.1

    What a report is for · ⁨Для чего нужен отчет⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. recognise that a report is written for a superior or a group about an event, experience or situation
    2. give factual information clearly and add suggestions or recommendations
    3. use a neutral, factual tone
    Русский
    1. распознавайте, что отчет написан для начальника или группы людей об событии, опыте или ситуации
    2. четко предоставьте фактическую информацию и добавьте предложения или рекомендации
    3. используйте нейтральный, фактический тон

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    A report 报告 gives information to a person in charge — a teacher, a manager, or a club leader. They will act 行动 on what you write, so be clear and honest.

    Purpose and reader

    • A report describes an event 事件, an experience, or a situation 情况.
    • It gives facts 事实 clearly, then adds suggestions.
    • The reader wants useful information, not a story. Keep the tone factual 事实性的 and clear.

    Format

    • A report is usually semi-formal or formal.
    • A title at the top tells the reader what the report is about.
    Русский

    Отчёт报告 предоставляет информацию ответственному лицу — учителю, менеджеру или руководителю клуба. Они примут action 行动 на основе вашего текста, поэтому будьте ясны и честны.

    Цель и читатель

    • Отчёт описывает событие event 事件, опыт или ситуацию situation 情况.
    • Он чётко излагает факты facts 事实, а затем добавляет предложения.
    • Читателю нужна полезная информация, а не история. Сохраняйте тон factual 事实ным и ясным.
    То же самое событие, рассказанное двумя способами: предложение-история, полное мнений, зачёркнуто; предложение с чёткими фактами и цифрами отмечено галочкой
    Отчет дает факты, которые может использовать читатель, а не историю

    Формат

    • Отчёт обычно пишется в полуофициальном или официальном стиле.
    • Заголовок сверху указывает читателю, о чём отчёт.
    Официальная дискуссия: отчёты дают чёткие факты, чтобы лица, принимающие решения, могли действовать на их основе
    Официальная дискуссия: отчёты дают чёткие факты, чтобы лица, принимающие решения, могли действовать на их основе
    Отчет структурирует факты для конкретной цели и определенного читателя
    Отчёт структурирует факты для ясной цели и определённого читателя
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    act/ækt/ акт / действие
    event/ɪˈvent/ события
    situation/ˌsɪtʃuːˈeɪʃn/ положение (situation)
    facts/fækts/ факты
    factual/ˈfæktʃuːəl/ фактический
    5.2

    How to organise a report · ⁨Как структурировать отчёт⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. organise a report using short headings or clearly separated sections
    2. separate facts from your own opinions and recommendations
    3. end with a clear recommendation or conclusion
    Русский
    1. организуйте отчет с помощью коротких заголовков или четко разделенных разделов
    2. разделяйте факты и собственные мнения и рекомендации
    3. закончите четкой рекомендацией или заключением

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    A clear shape helps the reader find information fast.

    Use headings

    • Break the report into sections with short headings 小标题.
    • For example: Introduction, Good points, Problems, Recommendation.

    Facts, then recommendations

    • First give the facts. Keep your opinion 观点 out of this part.
    • Then give your recommendations 建议 — what you think should happen.

    End clearly

    • Finish with a clear recommendation or conclusion 结论.
    • Make your advice easy to follow.

    Useful language

    Keep a few report phrases 短语 ready. They make your writing sound organised and grown-up.

    • To introduce: The aim 目的 of this report is to… / This report looks at…
    • To give facts: At present… / The main problem is… / Many students felt that…
    • To recommend: I recommend that… / It would help if… / The best solution 解决办法 is to…

    Notice these are calm and impersonal. A report avoids strong words like "amazing" or "terrible".

    A model report extract

    Read how facts and a recommendation sit under clear headings.

    Introduction This report looks at the school library and suggests ways to improve it.

    Good points The library is quiet, and it has a wide range of science books. It opens every day after school.

    Problems There are only two computers, and every table is full by four o'clock.

    Recommendation The school should add five computers and open a second study room in the evening.

    Each section is short. The first three give only facts; the last gives the advice. That split is what makes it a report, not a story.

    Русский

    Чёткая структура помогает читателю быстро найти информацию.

    Отчет с заголовком и разделами «Введение», «Достоинства», «Проблемы» и «Рекомендации»; первые три раздела содержат только факты, последний — ваши рекомендации
    Структура отчета: факты под четкими заголовками, рекомендации в конце

    Используйте подзаголовки

    • Разбейте отчёт на разделы с короткими headings 小标题.
    • Например: Введение, Плюсы, Проблемы, Рекомендации.

    Факты, затем рекомендации

    • Сначала изложите факты. Не включайте свои opinions 观点 в эту часть.
    • Затем дайте ваши recommendations 建议 — что, по вашему мнению, должно произойти.

    Завершайте ясно

    • Заканчивайте четкой рекомендацией или conclusion 结论.
    • Сделайте ваш совет понятным и выполнимым.

    Полезная лексика

    Имейте несколько report phrases 短语 под рукой. Они делают ваше письмо организованным и взрослым.

    • Для введения: Цель this report is to… / Этот report рассматривает… (The aim 目的 of this report is to… / This report looks at…)*
    • Для изложения фактов: На данный момент… / Основная проблема… / Многие ученики чувствовали, что…
    • Для рекомендаций: Я рекомендую, что… / Было бы полезно, если… / Лучшее решение解决办法 — это…

    Заметьте, что они спокойные и безличные. Отчёт избегает эмоциональных слов вроде «удивительный» или «ужасный».

    Образец отчёта

    Прочитайте, как факты и рекомендация расположены под чёткими заголовками.

    Введение В этом отчете рассматривается школьная библиотека и предлагаются способы её улучшения.

    Достоинства В библиотеке тихо, представлен широкий ассортимент научной литературы. Она открыта каждый день после уроков.

    Проблемы Компьютеров всего два, и к четырнадцати часам все столы заняты.

    Рекомендация Школе следует добавить пять компьютеров и открыть вторую учебную комнату вечером.

    Каждая секция краткая. Первые три содержат только факты; последняя дает совет. Именно такое разделение делает текст отчетом, а не историей.

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    report/rɪˈpɔːt/ Отчет
    headings/ˈhedɪŋz/ заголовки
    opinion/əˈpɪnɪən/ мнение; точка зрения
    recommendations/ˌrekəmenˈdeɪʃnz/ рекомендации
    conclusion/kənˈkluːʒn/ заключение
    phrases/ˈfreɪzɪz/ фразы
    aim/eɪm/ цель
    solution/səˈluːʃn/ раствором
    5.2

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Start with To / From / Subject or a clear title. A report never opens with "Dear…".
    • Use the introduction to say what the report covers and why, in one or two lines.
    • Group the facts under short headings, and keep your opinion out of the findings.
    • Save opinions for the end: one clear recommendation, "I recommend…" plus one action.
    • Keep the style neutral and calm: no exclamation marks, no jokes, no chat.
    Русский
    • Начинайте с «Кому / От кого / Тема» или четкого заголовка. Отчет никогда не начинается со слов «Уважаемый…».
    • Во введении укажите, что охватывает отчет и почему, в одной-двух строках.
    • Сгруппируйте факты под короткими заголовками и исключите свои мнения из раздела с выводами.
    • Мнения оставьте на конец: одна четкая рекомендация «Я рекомендую…» плюс одно конкретное действие.
    • Сохраняйте нейтральный и спокойный стиль: без восклицательных знаков, шуток и разговорного стиля общения.
  • 6

    Writing an article · ⁨Написание статьи⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    6.1

    What an article is for · ⁨Для чего нужен материал (статья)⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. recognise that an article is written for a general audience to inform or entertain
    2. choose a title and an opening that catch the reader's interest
    3. keep the reader engaged with questions, examples and a clear point of view
    Русский
    1. распознавайте, что статья написана для широкой аудитории с целью информирования или развлечения
    2. выберите заголовок и вступление, которые привлекут интерес читателя
    3. удерживайте внимание читателя с помощью вопросов, примеров и четкой позиции

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    An article 文章 is written for a magazine, a newspaper, or a website. Many people read it.

    Purpose

    • An article informs 告知 or entertains 娱乐 a general reader.
    • You usually give your own view on a topic, with reasons.

    Engage the reader

    • You must engage 吸引 the reader — make them want to keep reading.
    • A good title 标题 and a strong first line catch their interest 兴趣.
    • Ask the reader a question, or start with a surprising fact.
    Русский
    Стенд с газетами, заполненный множеством различных газет, обложки обращены наружу
    Газетный стенд: каждая из этих газет конкурирует за одного и того же читателя, поэтому статья должна начинаться с захватывающего начала

    Материал (статья) пишется для журнала, газеты или веб-сайта. Его читают многие люди.

    Цель

    • Статья информирует или развлекает широкого читателя.
    • Обычно вы выражаете собственное мнение по теме, приводя причины.

    Привлечение внимания читателя

    • Вы должны заинтересовать читателя — сделать так, чтобы ему хотелось продолжать чтение.
    • Хороший заголовок и сильная первая фраза привлекают его внимание.
    • Задайте вопрос читателю или начните с удивительного факта.
    Три способа начать текст: задайте вопрос, удивите фактом или обратитесь к читателю напрямую
    Три способа захватить интерес читателя в первых строках
    Передняя страница газеты: статьи привлекают внимание читателя, затем информируют и развлекают его через четкую позицию
    Передняя страница газеты: статьи привлекают внимание читателя, затем информируют и развлекают его через четкую позицию
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    article/ˈɑːtɪkl/ статья
    informs/ɪnˈfɔːmz/ информирует
    entertains/ˌentəˈteɪnz/ развлекает
    engage/enˈɡeɪdʒ/ вовлекать
    title/ˈtaɪtl/ название
    interest/ˈɪntrest/ процент
    introduction/ˌɪntrəˈdʌkʃn/ запуск
    conclusion/kənˈkluːʒn/ заключение
    varied/ˈveərid/ разнообразный
    phrases/ˈfreɪzɪz/ фразы
    flat/flæt/ плоская (горизонтальная)
    6.2

    Writing a lively article · ⁨Написание живого текста⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. organise the article into an introduction, development and conclusion
    2. use lively, varied language and a consistent tone
    3. address the reader directly where it suits the topic
    Русский
    1. организуйте статью во введение, основную часть и заключение
    2. использовать живую, разнообразную лексику и единый стиль изложения
    3. обращаться к читателю напрямую, где это уместно для темы

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    An article should sound interesting, not flat.

    Structure

    • Begin with an introduction 引言 that names the topic.
    • Develop your points in the middle, one idea in each paragraph.
    • End with a short conclusion 结论 that leaves the reader thinking.

    Lively language

    • Use varied 多样的 words and sentence lengths to keep the energy up.
    • You can speak to the reader directly with "you".
    • Keep the tone friendly, but not too casual.

    Useful language

    A few flexible phrases 短语 let you hook the reader and glide between ideas.

    • To open with energy: Have you ever…? / Imagine you… / Last week, something odd happened to me.
    • To move between ideas: What's more… / On the other hand… / The truth is…
    • To speak to the reader: You might think… / We all know that… / Be honest —…
    • To end memorably: So next time you… / Perhaps the real question is…

    Vary how you open sentences. Ten sentences that all begin "I think" feel flat 平淡; mixing your openings keeps the reader awake.

    A model opening

    See how one opening hooks the reader, then points forward.

    Have you ever tried to sleep with a phone glowing beside your pillow? Most of us have — and most of us wake up tired. This article asks a simple question: could a good night's sleep be the cheapest way to feel happier?

    The question pulls the reader in, the honest detail keeps them, and the last line promises where the article is going. That is a lot of work for three sentences.

    Русский

    Статья должна звучать интересно, а не монотонно.

    Статья с подписями: вопрос в качестве заголовка, сильная первая строка, цепляющая читателя, абзацы середины с одной мыслью каждый, обращенные к читателю от первого лица, и завершение, заставляющее задуматься
    Структура живой статьи: захватите интерес, удержите, оставьте задумчивым

    Строение

    • Начните с введения (引言), называющего тему.
    • Раскройте свои тезисы в основной части, по одной мысли в каждом абзаце.
    • Закончите кратким заключением (结论), которое оставит читателя на раздумьях.

    Живой язык

    • Используйте разнообразную (多样的) лексику и длину предложений, чтобы поддерживать динамику.
    • Вы можете обращаться к читателю напрямую, используя местоимение «ты» или «вы».
    • Сохраняйте дружелюбный тон, но не слишком неофициальный.

    Полезная лексика

    Несколько универсальных фраз (短语) помогут вам захватить внимание читателя и плавно переходить от одной мысли к другой.

    • Для энергичного начала: Вы когда-нибудь…? / Представьте себе, что вы… / На прошлой неделе со мной произошло странное.
    • Для перехода между идеями: Более того… / С другой стороны… / На самом деле…
    • Для обращения к читателю: Возможно, вы думаете… / Мы все знаем, что… / Честно говоря —…
    • Завершить запоминающе: Так что в следующий раз, когда вы… / Возможно, главный вопрос заключается в том…

    Разнообразьте начало предложений. Десять предложений, начинающихся с «Я думаю», кажутся однообразными; чередование начал не дает читателю заснуть.

    Пример начала

    Посмотрите, как одно начало привлекает внимание, а затем направляет reader вперёд.

    Вы когда-нибудь пытались уснуть, когда телефон светился рядом с вашей подушкой? У большинства из нас это было — и у большинства мы просыпаемся уставшими. В этой статье задается простой вопрос: может ли хороший сон быть самым доступным способом почувствовать себя счастливее?

    Вопрос вовлекает читателя, честная деталь удерживает его, а последняя строка обещает, куда пойдет статья. Это много работы для трех предложений.

    6.2

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Give the article a short, catchy title, then hook the reader with a question or surprise in the first lines.
    • Talk to the reader: "Have you ever…?" An article is the one formal task where personality wins marks.
    • One idea per paragraph, and make it real with a short example or a small story.
    • Numbers and small facts make an article feel true: "three out of five students…".
    • End with a line the reader remembers: a punchline, a question, or a call to act.
    Русский
    • Дайте статье короткую, цепляющую заголовок, а затем привлечите читателя вопросом или неожиданностью в первых строках.
    • Обращайтесь к читателю: «Вы когда-нибудь…?» Статья — единственное формальное задание, где индивидуальность приносит баллы.
    • Одна идея на абзац, и сделайте её реальной с помощью короткого примера или небольшой истории.
    • Цифры и мелкие факты придают статье правдоподобность: «три из пяти студентов…».
    • Завершите строкой, которую запомнит читатель: панчлайном, вопросом или призывом к действию.
  • 7

    Writing a review · ⁨Написание отзыва⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    7.1

    What a review does · ⁨Что делает рецензия⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. recognise that a review describes something you have experienced (a film, place or product) and gives your opinion
    2. balance description with personal opinion and reasons
    3. write for a general audience, for example of a magazine or website
    Русский
    1. понимать, что обзор описывает то, с чем вы столкнулись (фильм, место или продукт), и содержит ваше мнение
    2. сочетать описание с личным мнением и аргументами
    3. писать для широкой аудитории, например, для журнала или веб-сайта

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    A review 评论 tells readers about something you have tried — a film, a book, a restaurant, or a place. A good review helps the reader decide 决定 whether to try it too.

    Describe and judge

    • A review does two things: it describes 描述 the thing, and it gives your opinion 观点 of it.
    • Balance the two. Do not only describe, and do not only give opinions.
    • Describing answers "What is it like?" Judging answers "Is it any good?" Move between the two, sentence by sentence.

    Support your opinions

    • Give reasons for what you think. Say why it was good or bad.
    • Use examples 例子 from your experience to make your view believable 可信.
    • A weak review says "The food was nice." A strong review says "The soup was rich and warming, though the rice arrived cold." The detail is what convinces the reader.

    Useful language

    Learn a few phrases 短语 for each job. Then you never stare at a blank page.

    • To describe: It is set in… / The story follows… / The dish combines… / What stands out is…
    • To praise: The best part is… / I was impressed by… / It really succeeds in…
    • To criticise 批评 (gently): The one weakness is… / It could have been better if… / At times it feels slow.
    • To recommend: I would recommend it to… / It is well worth… / Don't miss…

    Mix praise and criticism so the review sounds fair 公正. A review that is all praise, or all complaint, is hard to trust.

    Русский

    Рецензия рассказывает читателям о чем-то, что вы испытали — фильме, книге, ресторане или месте. Хорошая рецензия помогает читателю решить, стоит ли ему тоже это попробовать.

    Описать и оценить

    • Рецензия выполняет две вещи: она описывает вещь и дает ваше мнение о ней.
    • Сбалансируйте их. Не только описывайте и не только высказывайте мнения.
    • Описание отвечает на «Как это выглядит?». Оценка отвечает на «Хорошо ли это?». Переключайтесь между ними, предложение за предложением.
    Мнение сидит как стул на двух ножках: одна ножка — причина, другая — пример
    Мнение опирается на причину и пример

    Подкрепите свои мнения

    • Приводите причины того, что вы думаете. Говорите, почему это было хорошо или плохо.
    • Используйте примеры из вашего опыта, чтобы ваше мнение стало убедительным.
    • Слабая рецензия говорит «Еда была приятной». Сильная рецензия говорит «Суп был насыщенным и согревающим, хотя рис приехал холодным». Детали убеждают читателя.

    Полезная лексика

    Выучите несколько фраз для каждой задачи. Тогда вы никогда не будете смотреть на пустую страницу.

    • Для описания: Действие происходит в… / Сюжет следует за… / Блюдо сочетает… / Выделяется то, что…
    • Для похвалы: Лучшая часть — это… / Меня впечатлил… / Это действительно удается…
    • Для критики (мягкой): Один недостаток — это… / Можно было бы лучше, если бы… / Иногда кажется медленным.
    • Для рекомендации: Я рекомендую это… / Это определенно стоит… / Не пропустите…

    Смешивайте похвалу и критику, чтобы рецензия звучала справедливо. Рецензия, состоящая только из похвалы или только из жалоб, вызывает недоверие.

    Зрители в театре: рецензии описывают увиденное, дают четкое мнение и подкрепляют его доказательствами *Зрители в театре: рецензии описывают увиденное, дают четкое мнение и подкрепляют его доказательствами

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    review/rɪˈvjuː/ обзор
    decide/dɪˈsaɪd/ принять решение
    describes/dɪˈskraɪbz/ описывает
    opinion/əˈpɪnɪən/ мнение; точка зрения
    examples/eɡˈzæmplz/ примерами
    believable/bɪˈliːvəbl/ убедительный
    phrases/ˈfreɪzɪz/ фразы
    criticise/ˈkrɪtɪsaɪz/ критиковать
    fair/feə/ fair (справедливый)
    evaluate/ɪˈvæljuːeɪt/ оценивать
    tone/təʊn/ тон
    recommendation/ˌrekəmenˈdeɪʃn/ рекомендация
    breathtaking/ˈbreθteɪkɪŋ/ захватывающий дух
    7.2

    How to build a review · ⁨Как построить рецензию⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. introduce what is being reviewed, then describe and evaluate it
    2. support your opinions with specific details and examples
    3. end with a clear recommendation to the reader
    Русский
    1. представьте объект обзора, затем опишите его и дайте оценку
    2. подкрепите свои мнения конкретными деталями и примерами
    3. завершите четкой рекомендацией для читателя

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    Readers want a clear, helpful review.

    Structure

    • Start by saying what you are reviewing, and give the reader the basic facts.
    • In the middle, describe it and evaluate 评价 it — the good points and the weak points.
    • Write for a general reader, in a friendly but clear tone 语气.

    End with a recommendation

    • Finish with a recommendation 建议: do you advise the reader to try it or not?
    • Make your advice clear, for example: "I would recommend this film to anyone who likes adventure."
    • You can add a condition: "…as long as you don't mind a slow start." This sounds honest and grown-up.

    A model review

    Read this short review of a film. Notice how each sentence either describes or judges.

    Skyward is an adventure film about a girl who builds her own aircraft. The story is simple, but the flying scenes are breathtaking 惊人 and the young lead acts with real warmth. The middle drags a little, and a few jokes fall flat. Even so, it left the whole cinema smiling. I would recommend Skyward to any family looking for a bright, hopeful evening — just be ready for a slow first ten minutes.

    Count the moves: it names the film, describes it, praises it, admits two faults, and ends with a clear, honest recommendation. That is a complete review in five sentences.

    Русский

    Читатели хотят четкую, полезную рецензию.

    Рецензия с метками: сначала скажите, что вы рецензируете, затем два сбалансированных столбца для описания и оценки, и рекомендация в конце
    Обзор описывает и оценивает, затем дает четкий совет

    Строение

    • Начните с того, что вы рецензируете, и дайте читателю основные факты.
    • В середине опишите это и оцените его — сильные стороны и слабые стороны.
    • Пишите для широкого круга читателей, дружелюбным, но ясным тоном.

    Завершите рекомендацией

    • Закончите рекомендацией: советуете ли вы читателю попробовать это или нет?
    • Сделайте ваш совет понятным, например: «Я рекомендую этот фильм всем, кто любит приключения.»
    • Вы можете добавить условие: «…при условии, что вас не смущает медленное начало.» Это звучит честно и по-взрослому.

    Модель рецензии

    Прочитайте эту короткую рецензию на фильм. Заметьте, как каждое предложение либо описывает, либо оценивает.

    «Skyward» — приключенческий фильм о девочке, которая строит свой собственный самолет. Сюжет прост, но сцены полета захватывают дух, а молодой актер играет с настоящей теплотой. Середина немного затягивается, и несколько шуток проваливаются. Тем не менее, он оставил весь зал улыбающимся. Я рекомендую «Skyward» любой семье, ищущей яркий, оптимистичный вечер — просто будьте готовы к медленному первым десяти минутам.

    Подсчитайте ходы: он называет фильм, описывает его, хвалит, признает два недостатка и заканчивает четкой, честной рекомендацией. Это полная рецензия в пяти предложениях.

    Интерьер умного ресторана: низкое освещение, booths (места) и накрытые столы *Интерьер ресторана: скажите, что это, опишите, оцените хорошее и плохое, затем порекомендуйте

    7.2

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Name what you are reviewing and your overall feeling in the first paragraph; do not keep it secret.
    • Do both jobs: describe it (what it is) and judge it (what is strong, what is weak).
    • Strong adjectives are the fuel of a review: gripping, delicious, disappointing, unforgettable.
    • Mention one weakness even in a good review; pure praise sounds like an advert.
    • Finish with a clear recommendation: who should try it, who should not, and why.
    Русский
    • Назовите то, что вы рецензируете, и ваше общее впечатление в первом абзаце; не держите это в секрете.
    • Выполняйте обе задачи: опишите это (что это) и оцените его (что сильное, что слабое).
    • Сильные прилагательные — это топливо рецензии: захватывающий, восхитительный, разочаровывающий, незабываемый.
    • Упомяните один недостаток даже в хорошей рецензии; чистая похвала звучит как реклама.
    • Завершите четкой рекомендацией: кому стоит попробовать, кому не стоит, и почему.
  • 8

    Writing an essay · ⁨Написание эссе⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    8.1

    Two kinds of essay · ⁨Два вида эссе⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. tell the difference between a discursive essay (balanced, both sides) and an argumentative essay (one main view)
    2. plan the main points and the reasons or evidence for each
    3. keep a formal, organised style
    Русский
    1. различайте рассуждательное эссе (сбалансированное, обе стороны) и аргументированное эссе (один основной взгляд)
    2. составьте план основных пунктов и причин или доказательств для каждого
    3. сохраняйте формальный, организованный стиль

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    An essay 议论文 gives your ideas about a topic in an organised way.

    Discursive essays

    • A discursive 论述的 essay looks at both sides of a topic.
    • You give the points for and against, and perhaps your own view at the end.

    Argumentative essays

    • An argumentative 议论的 essay argues for one main view.
    • You give strong reasons and examples to support your opinion.

    Plan first

    • Decide your main points and the reasons for each, before you write.
    • A short plan keeps your essay organised.
    Русский

    Эссе представляет ваши идеи по теме в организованном виде.

    Два скелета эссе рядом: дискурсивное эссе движется от введения через аргументы «за» и «против» к заключению, которое может содержать ваше мнение; аргументативное эссе заявляет ваше мнение во введении, приводит два сильных reason с примерами и резюмирует ваше мнение в заключении
    Два типа эссе: дискуссионное взвешивает обе стороны; аргументированное отстаивает одну точку

    Рассуждательные эссе

    • Рассуждательное 论述的 эссе рассматривает обе стороны темы.
    • Вы приводите аргументы «за» и «против», а в конце, возможно, излагаете собственное мнение.

    Аргументированные эссе

    • Аргументированное 议论的 эссе отстаивает одну основную точку зрения.
    • Вы приводите веские причины и примеры, чтобы поддержать своё мнение.

    Сначала составьте план

    • Определите свои основные тезисы и причины для каждого из них до начала написания.
    • Краткий план поможет вам структурировать эссе.
    Читальный зал, полный книг: для написания эссе нужны внимательное чтение, планирование и структурированная аргументация
    Читальный зал, полный книг: для написания эссе нужны внимательное чтение, планирование и структурированная аргументация
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    essay/ˈeseɪ/ Эссе
    discursive/dɪˈskɜːsɪv/ рассуждательный
    argumentative/ˌɑːɡjuːˈmentətɪv/ аргументированный
    introduction/ˌɪntrəˈdʌkʃn/ запуск
    8.2

    How to structure an essay · ⁨Как структурировать эссе⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. introduce the topic and your approach in the introduction
    2. develop one main idea per paragraph in the body, with reasons and examples
    3. draw the ideas together in a clear conclusion
    Русский
    1. представьте тему и ваш подход во введении
    2. раскрывайте одну основную идею в каждом абзаце основной части, приводя причины и примеры
    3. объедините идеи в ясном заключении

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    A clear shape makes your argument easy to follow.

    Introduction

    • The introduction 引言 names the topic and says how you will approach it.
    • Keep it short — two or three sentences.

    Body paragraphs

    • Put one main idea in each body 主体 paragraph.
    • Start the paragraph with the idea, then add reasons and examples.

    Conclusion

    • The conclusion 结论 brings your ideas together.
    • Do not add a new point here. Sum up your view clearly.

    Useful language

    Linking words 衔接词 signal your reader where the argument turns. They are the road signs of an essay.

    • To add a point: Firstly… / In addition… / Another reason is…
    • To show the other side: However… / On the other hand… / Some people argue that…
    • To give an example: For example… / For instance… / such as…
    • To conclude: In conclusion… / Overall… / Weighing both sides…

    Use them at the start of a sentence, and do not overuse one. Two or three well-placed links are enough for a paragraph.

    A model body paragraph

    Watch the three moves: idea, then reason, then example.

    Firstly, homework teaches students to work alone. In class, a teacher is always nearby to help. At home, a student must solve the problem by themselves — and that is where real learning happens. For example, a maths question that felt easy in the lesson can teach far more when you meet it again, alone, at your desk.

    The first sentence is the idea. The next two explain why. The last one makes it real with an example. Every body paragraph can follow this simple shape.

    Русский

    Чёткая структура делает вашу аргументацию легкой для восприятия.

    Вступление

    • Вступление 引言 называет тему и объясняет, как вы будете её раскрывать.
    • Делайте его кратким — два или три предложения.

    Основная часть

    • Размещайте одну основную мысль в каждом основном 主体 абзаце.
    • Начинайте абзац с основной идеи, затем добавляйте причины и примеры.
    Один основной абзац, разделенный на три блока: основная идея в виде тематического предложения, затем причины за ней, затем пример, который делает её конкретной
    Основной абзац: сначала идея, потом причины, потом пример

    Заключение

    • Заключение 结论 объединяет ваши мысли.
    • Не добавляйте здесь новые пункты. Четко подведите итог своему мнению.

    Полезная лексика

    Связующие слова 衔接词 указывают читателю, где меняется ход аргументации. Они — дорожные знаки эссе.

    • Чтобы добавить пункт: Firstly… / In addition… / Another reason is…
    • Чтобы показать другую сторону: However… / On the other hand… / Some people argue that…
    • Чтобы привести пример: For example… / For instance… / such as…
    • Для заключения: In conclusion… / Overall… / Weighing both sides…

    Используйте их в начале предложения и не злоупотребляйте одним словом. Два-три удачно подобранных связки достаточно для одного абзаца.

    Образцовый основной абзац

    Следите за тремя элементами: идея, затем причина, затем пример.

    Firstly, homework teaches students to work alone. In class, a teacher is always nearby to help. At home, a student must solve the problem by themselves — and that is where real learning happens. For example, a maths question that felt easy in the lesson can teach far more when you meet it again, alone, at your desk.

    Первое предложение — это идея. Следующие два объясняют почему. Последнее делает это конкретным с помощью примера. Каждый основной абзац может следовать этой простой структуре.

    Сначала спланируйте структуру: четкие тезисы, примеры и твердый вывод
    Сначала спланируйте структуру: четкие тезисы, примеры и твердый вывод
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    body/ˈbɒdi/ тела
    conclusion/kənˈkluːʒn/ заключение
    linking words/ˈlɪŋkɪŋ wɜːdz/ связующие слова
    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    8.2

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Plan for three minutes before you write: your view, two reasons, one opposite view.
    • First paragraph introduces the question; each middle paragraph carries exactly one argument.
    • Signpost with linking words: First of all, However, On the other hand, In conclusion.
    • Give the other side one fair paragraph, then answer it. Balance shows thinking and earns marks.
    • The final paragraph states your opinion clearly. Do not sit on the fence.
    Русский
    • Уделите три минуты планированию перед написанием: ваше мнение, две причины, одна контраргументация.
    • Первый абзац представляет вопрос; каждый средний абзац содержит ровно один аргумент.
    • Используйте слова-связки: First of all, However, On the other hand, In conclusion.
    • Отведите другой стороне один справедливый абзац, а затем ответьте ей. Баланс демонстрирует мышление и приносит баллы.
    • Последний абзац четко выражает ваше мнение. Не занимайте нейтральную позицию.
  • 9

    Listening skills · ⁨Навыки аудирования⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    9.1

    Listening for facts · ⁨Выделение фактов при аудировании⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. listen for specific facts and details: places, names, times, dates and directions
    2. predict what kind of information you will hear before you listen
    3. select the correct multiple-choice option based on what the speaker says
    Русский
    1. слушайте конкретные факты и детали: места, имена, время, даты и направления
    2. предскажите тип информации, которую вы услышите, перед началом аудирования
    3. выберите правильный вариант ответа из нескольких вариантов на основе сказанного спикером

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    In the listening exam you hear each recording 录音 twice. Use both chances well.

    Predict before you listen

    • Read the question before the recording starts.
    • Predict 预测 what kind of answer you need: a place, a name, a number, a time?

    Catch the detail

    • Listen for specific 具体的 facts: places, names, dates, times and directions 方向.
    • The answers usually come in the same order as the questions.

    Use both playings

    • On the first listening, choose your answer.
    • On the second, check it. Do not change a right answer without a good reason.
    Русский

    На экзамене по аудированию вы слышите каждую запись 录音 дважды. Используйте оба шанса эффективно.

    Сделайте прогноз перед прослушиванием

    • Прочитайте вопрос до начала записи.
    • Предскажите 预测, какой тип ответа вам нужен: место, имя, число, время?

    Зафиксируйте детали

    • Слушайте конкретные 具体的 факты: места, имена, даты, время и направления 方向.
    • Ответы обычно следуют в том же порядке, что и вопросы.

    Используйте оба воспроизведения

    • При первом прослушивании выберите ответ.
    • При втором проверьте его. Не меняйте правильный ответ без веской причины.
    Хронологическая шкала: до записи прочитайте вопросы и предскажите тип ответа, при первом воспроизведении выберите ответы, при втором проверьте и заполните пробелы; ответы обычно следуют порядку вопросов
    Используйте два прослушивания по-разному: сначала ответьте, затем проверьте
    Радиостудия: экзамены по аудированию требуют от вас улавливания фактов, отношений и скрытого смысла во время двух воспроизведений
    Радиостудия: экзамены по аудированию требуют от вас улавливания фактов, отношений и скрытого смысла во время двух воспроизведений
    Внимательное слушание: улавливание фактов, отношений и того, что подразумевается косвенно
    Внимательное слушание: улавливание фактов, отношений и того, что подразумевается косвенно
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    recording/rɪˈkɔːdɪŋ/ аудиозапись
    predict/prɪˈdɪkt/ предсказать
    specific/spəˈsɪfɪk/ конкретные
    directions/daɪˈrekʃnz/ инструкции
    opinion/əˈpɪnɪən/ мнение; точка зрения
    feelings/ˈfiːlɪŋz/ чувства
    connect/kəˈnekt/ связываться
    suggests/səˈdʒests/ предлагает
    multiple-choice/ˈmʌltɪpl tʃɔɪs/ тест с множественным выбором
    distractors/dɪˈstræktəz/ отвлекающие варианты ответов
    attitude/ˈætɪtjuːd/ отношение; настрой
    9.2

    Hearing opinions and attitudes · ⁨Выделение мнений и отношений⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. understand speakers' ideas, opinions, feelings and attitudes
    2. follow how ideas connect across a longer talk or conversation
    3. notice the language that speakers use to express how they feel
    Русский
    1. понимайте идеи, мнения, чувства и отношение говорящих
    2. отслеживайте, как идеи связываются между собой в длительном выступлении или разговоре
    3. обращайте внимание на языковые средства, которые используют говорящие для выражения своих эмоций

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    Some questions ask how a speaker thinks or feels, not just what they say.

    Opinions and feelings

    • Listen for the speaker's opinion 观点 and feelings 感受.
    • Notice the words they choose. Strong words show strong feelings.

    Follow the connections

    • In a longer talk, ideas connect 连接. Follow how one point leads to the next.
    • Words like "but", "because" and "so" show how ideas link.
    Русский

    Некоторые вопросы спрашивают, как думает или чувствует себя говорящий, а не только то, что он говорит.

    Мнения и чувства

    • Слушайте мнение 观点 и чувства 感受 говорящего.
    • Обращайте внимание на выбранные им слова. Сильные слова указывают на сильные эмоции.

    Отслеживайте связи

    • В длительной речи идеи связаны 连接. Следите, как один пункт перетекает в следующий.
    • Слова вроде "but", "because" и "so" показывают, как связаны идеи.
    9.3

    Listening between the lines · ⁨Смысл между строк (подтекст)⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. understand what is implied but not directly stated
    2. work out a speaker's overall intention or attitude
    3. deduce the meaning of an unfamiliar word from the words around it
    Русский
    1. понимайте скрытый смысл, который не высказан прямо
    2. определяйте общее намерение или отношение спикера
    3. выводите значение незнакомых слов из контекста surrounding them

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    Not every answer is said directly.

    Implied meaning

    • Sometimes a speaker suggests 暗示 something without saying it openly.
    • Think about what they really mean, not only the exact words.

    Watch the distractors

    • In multiple-choice 选择题 questions, the wrong options are called distractors 干扰项.
    • A speaker may mention an option, then change their mind. Listen to the whole idea before you choose.

    Words that signal the answer

    Trained ears listen for small words that point to the answer.

    • A correction is coming: actually… / sorry, I mean… / on second thought… — the words after these usually hold the real answer, not the ones before.
    • The key point: the main thing is… / what matters is… / above all…
    • A feeling or attitude 态度: to be honest… / the trouble is… / I'm delighted that…
    • Order of steps: first… next… finally… — these help you follow a sequence.

    Catching one signal word can win you a mark. Note them down as you hear them.

    Русский

    Не каждый ответ формулируется прямо.

    Подразумеваемый смысл

    • Иногда говорящий подразумевает 暗示 что-то, не сказывая этого открыто.
    • Думайте о том, что они имеют в виду на самом деле, а не только о точных словах.

    Остерегайтесь отвлекающих факторов

    • В вопросах с множественным выбором 选择题 неправильные варианты называются отвлекающими факторами 干扰项.
    • Говорящий может упомянуть вариант, а затем передумать. Выслушайте всю мысль целиком, прежде чем делать выбор.
    Говорящий говорит, что матч в субботу, затем исправляет это на воскресенье; суббота — отвлекающий фактор, зачеркнут, исправленный день воскресенье — ответ
    Отвлекающий фактор упоминается первым, затем исправляется — исправление является ответом

    Слова, сигнализирующие об ответе

    Тренированный слух улавливает маленькие слова, которые указывают на ответ.

    • Исправление: на самом деле… / извините, я хотел сказать… / пересмотрев сказанное… — слова после этих фраз обычно содержат настоящий ответ, а не те, что были до них.
    • Главная мысль: самое важное… / имеет значение… / прежде всего…
    • Эмоция или отношение 态度: честно говоря… / проблема в том, что… / я рад, что…
    • Порядок действий: сначала… затем… наконец… — они помогают вам удержать последовательность.

    Захватив одно ключевое слово, вы можете заработать балл. Записывайте их по мере того, как слышите.

    9.3

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Read the questions before the audio starts and underline the key words in each one.
    • You hear everything twice: answer what you can in round one, check and fill gaps in round two.
    • Speakers often correct themselves with numbers, days and spellings. The last version is the answer.
    • Missed one? Let it go and follow the next question; return to the gap in the second play.
    • Write something for every question. There is no penalty for a wrong guess.
    Русский
    • Прочитайте вопросы до начала аудио и подчеркните ключевые слова в каждом из них.
    • Вы услышите всё дважды: ответьте на то, что сможете, при первом прослушивании; проверьте и заполните пропуски при втором.
    • Говорящие часто исправляют себя, используя числа, дни и правописание. Последняя версия является правильным ответом.
    • Пропустили один? Отпустите его и следуйте за следующим вопросом; вернитесь к пропуску при втором воспроизведении.
    • Напишите ответ на каждый вопрос. За неверную догадку штраф не начисляется.
  • 10

    Speaking skills · ⁨Навыки говорения⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    10.1

    Talking with the examiner · ⁨Разговор с экзаменатором⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. take part in a conversation or interview, giving factual information and opinions
    2. respond to questions and develop your answers with reasons and examples
    3. use interactive skills: starting, responding, asking for clarification and taking turns
    Русский
    1. участвуйте в разговоре или интервью, предоставляя фактическую информацию и мнения
    2. отвечайте на вопросы и развивайте свои ответы, приводя причины и примеры
    3. используйте навыки интерактивного общения: начало, ответ, уточнение и соблюдение очереди

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    The speaking test is a friendly conversation 对话, not a test you fail by being nervous.

    Take part fully

    • Answer the question, then add more. A one-word answer is too short.
    • Give reasons and examples. Show what you can do with English.

    Interact well

    • Listen to the examiner and respond 回应 to what they say.
    • If you do not understand, it is fine to ask: "Sorry, could you repeat that?"
    • Take turns 轮流 naturally, as in a real conversation.
    Русский

    Раздел говорения — это дружелюбная беседа 对话, а не испытание, которое можно провалить из-за волнения.

    Участвуйте полностью

    • Ответьте на вопрос, а затем добавьте детали. Одного слова недостаточно.
    • Приводите причины и примеры. Покажите, что вы умеете пользоваться английским языком.
    Экзаменатор спрашивает: «Вам нравятся виды спорта?»; ответ только «Да» слишком короткий, но ответ плюс причина плюс пример взлетают вверх, как ступеньки, образуя полный оборот речи
    Ответьте, затем добавьте больше: причина и пример делают полноценную реплику

    Взаимодействуйте хорошо

    • Слушайте экзаменатора и реагируйте 回应 на то, что он говорит.
    • Если вы ничего не поняли, можно спокойно спросить: «Извините, могли бы вы повторить?»
    • Соблюдайте очередность 轮流 естественно, как в настоящем разговоре.
    Развивайте ответы в беседе: добавляйте причины, примеры и краткое мнение
    Развивайте ответы в беседе: добавляйте причины, примеры и краткое мнение
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    conversation/kɒnvəˈseɪʃn/ разговор
    respond/rɪˈspɒnd/ отвечать
    turns/tɜːnz/ повороты / изменения
    develop/dɪˈveləp/ развивать
    pronunciation/prəˌnʌnsɪˈeɪʃn/ произношение
    intonation/ˌɪntəˈneɪʃn/ интонация
    paraphrasing/ˈpærəfreɪzɪŋ/ перефразирование
    phrases/ˈfreɪzɪz/ фразы
    politely/pəˈlaɪtli/ вежливо
    revise/rɪˈvaɪz/ переработка
    interrupts/ˈɪntərʌpts/ прерывания
    10.2

    Giving a short talk · ⁨Краткий монолог⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. give a short talk that describes an event or explains and justifies an opinion
    2. expand your answers by giving examples, justifying, comparing and speculating
    3. speak with control of vocabulary, grammar, pronunciation and intonation
    Русский
    1. проведите краткое выступление, описывающее событие или объясняющее и обосновывающее мнение
    2. расширяйте свои ответы, приводя примеры, обосновывая, сравнивая и рассуждая
    3. говорите, контролируя лексику, грамматику, произношение и интонацию

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    You may be asked to talk about a topic for a short time.

    Develop your ideas

    • Do not just list points. Develop 展开 each one with a reason or an example.
    • Use phrases like "for example", "that is why" and "I suppose" to extend your answers.

    Speak clearly

    • Speak with good pronunciation 发音 and natural intonation 语调.
    • Do not rush. It is better to speak clearly than quickly.
    • If you forget a word, say it another way. This is called paraphrasing 释义.

    Useful language

    Memorise a few phrases 短语 for each move. They keep you talking when your mind goes blank.

    • To give an opinion: In my opinion… / I'd say… / For me,…
    • To add detail: for example… / that's why… / what I mean is…
    • To buy thinking time: That's a good question… / Well, let me think… / I suppose…
    • To agree or disagree politely 礼貌: That's true, but… / I see what you mean, though…

    A short pause with "Let me think…" sounds far better than silence. It shows control, not panic.

    A model turn

    See how one student turns a plain question into a full, natural answer.

    Examiner: Do you enjoy studying at home?

    Student: In my opinion, home is better for some subjects. For example, I revise 复习 maths well at home because it is quiet and nobody interrupts 打断 me. But I suppose group work is easier at school, where I can ask my friends straight away. So really, it depends on the task.

    The student gives an opinion, backs it with an example, admits the other side, and finishes with a neat conclusion. That is a top-mark turn — and anyone can build it with these phrases.

    Русский

    Вас могут попросить поговорить о теме в течение короткого времени.

    Развивайте свои идеи

    • Не просто перечисляйте пункты. Раскрывайте 展开 каждый из них с помощью причины или примера.
    • Используйте фразы вроде «например», «поэтому» и «я полагаю», чтобы расширить свои ответы.

    Говорите чётко

    • Говорите с хорошей произношением 发音 и естественной интонацией 语调.
    • Не торопитесь. Лучше говорить чётко, чем быстро.
    • Если забыли слово, скажите его иначе. Это называется перефразированием 释义.

    Полезная лексика

    Выучите несколько фраз 短语 для каждого речевого хода. Они помогут вам продолжать говорить, когда в голове наступает пустота.

    • Для выражения мнения: По моему мнению… / Я бы сказал… / Для меня,…
    • Для добавления деталей: например… / поэтому… / я имею в виду…
    • Для получения времени на раздумье: Это хороший вопрос… / Что ж, давайте подумаю… / Я полагаю…
    • Для вежливого согласия или несогласия 礼貌: Это правда, но… / Я понимаю, что вы имеете в виду, однако…

    Короткая пауза с фразой «Дайте мне подумать…» звучит лучше, чем молчание. Она демонстрирует контроль, а не панику.

    Образец ответа

    Посмотрите, как один ученик превращает простой вопрос в полноценный, естественный ответ.

    Эксперт: Вам нравится учиться дома?

    Ученик высказал мнение, подкрепил его примером, признал другую сторону и закончил лаконичным выводом. Это ответ на максимальный балл — и любой может построить его с помощью этих фраз.

    Студент высказывает мнение, подкрепляет его примером, признает другую сторону вопроса и заканчивает лаконичным выводом. Это ответ высокого уровня — и любой может построить его, используя эти фразы.

    Краткое выступление перед аудиторией: составьте чёткий план, говорите естественно и отвечайте на дополнительные вопросы
    Краткое выступление перед аудиторией: составьте чёткий план, говорите естественно и отвечайте на дополнительные вопросы
    10.2

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • The warm-up chat is not marked. Use it to relax and start talking, not to recite prepared lines.
    • Never say memorised speeches. The examiner stops them, and real conversation earns more.
    • Grow every answer: point, reason, example. "I like… because… for example…" fills a minute well.
    • If you miss a question, ask: "Could you say that again, please?" That is good English, not a fault.
    • Take each prompt on the card in order; every prompt can become a small topic of its own.
    Русский
    • Никогда не читайте заученные речи. Экзаменатор прерывает их, а живой разговор приносит больше баллов.
    • Расширяйте каждый ответ: пункт, причина, пример. «Мне нравится… потому что… например…» отлично заполняет минуту.
    • Если пропустили вопрос, спросите: «Не могли бы вы повторить, пожалуйста?» Это нормальный английский, а не ошибка.
    • Обрабатывайте каждый пункт на карточке по порядку; каждый пункт может стать отдельной темой.
    • Выполняйте каждый пункт карточки по порядку; каждый пункт может стать отдельной темой.
  • 11

    Vocabulary and text types · ⁨Лексика и типы текстов⁩

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    11.1

    Growing your vocabulary · ⁨Расширение словарного запаса⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. learn new words together with their meaning, spelling and how they sound
    2. group vocabulary by topic and by everyday situation
    3. use set phrases, phrasal verbs and collocations naturally
    Русский
    1. изучайте новые слова вместе с их значением, правописанием и произношением
    2. группируйте лексику по темам и по повседневным ситуациям
    3. естественно используйте устойчивые выражения, фразовые глаголы и коллокации

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    A wide vocabulary 词汇 helps you in every part of the exam.

    Learn words well

    • Learn a new word with its meaning, its spelling, and how it sounds.
    • Keep a vocabulary notebook. Group words by topic, such as travel or health.

    Use natural phrases

    • Learn words that go together. These are called collocations 词语搭配, like "make a decision" or "heavy rain".
    • Learn set phrases 固定短语 and common phrasal verbs 短语动词, like "give up" or "look after".
    • Using natural phrases makes your English sound fluent 流利.
    Русский

    Широкий словарный запас 词汇 помогает вам в любой части экзамена.

    Хорошо изучайте слова

    • Ведите тетрадь слов. Группируйте слова по темам, таким как путешествия или здоровье.
    • Ведите тетрадь для слов. Группируйте слова по темам, например, путешествия или здоровье.
    Слово decision в центре, соединённое с пятью аспектами его изучения: значение, написание и произношение, словообразовательная семья, устойчивое выражение make a decision и тематическая группа
    Знание слова наизусть означает знание всего этого

    Используйте естественные фразы

    • Учите устойчивые выражения 固定短语 и распространенные фразовые глаголы 短语动词, такие как «give up» или «look after».
    • Использование естественных фраз делает ваш английский более беглым 流利.
    • Использование естественных фраз делает ваш английский язык беглым 流利.
    Расширение словарного запаса: обращайте внимание на полезные слова в любом типе текста и отрабатывайте их в собственных текстах
    Расширение словарного запаса: обращайте внимание на полезные слова в любом типе текста и отрабатывайте их в собственных текстах
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    vocabulary/vəʊˈkæbjʊləri/ лексика
    collocations/ˌkɒləʊˈkeɪʃnz/ коллокации
    set phrases/set ˈfreɪzɪz/ устойчивые выражения
    phrasal verbs/ˈfreɪzl vɜːbz/ фразовые глаголы
    fluent/ˈfluːənt/ беглый / свободный (о языке)
    text type/tekst taɪp/ тип текста
    article/ˈɑːtɪkl/ статья
    report/rɪˈpɔːt/ Отчет
    blog/blɒɡ/ блог
    review/rɪˈvjuː/ обзор
    essay/ˈeseɪ/ Эссе
    notice/ˈnəʊtɪs/ уведомление / объявление
    leaflet/ˈliːflɪt/ листовка, буклет
    spaced review/speɪst rɪˈvjuː/ интервальное повторение
    11.2

    Knowing your text types · ⁨Знание типов текстов⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English
    1. recognise common text types: article, blog, email, essay, report, review, notice, leaflet and interview
    2. know the purpose and audience of each text type
    3. match the right style and format to each text type
    Русский
    1. распознавайте распространенные типы текстов: статья, блог, электронное письмо, эссе, отчет, рецензия, объявление, буклет и интервью
    2. знайте цель и аудиторию каждого типа текста
    3. подбирайте подходящий стиль и формат к каждому типу текста

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

    English

    Each writing task is a text type 文本类型 with its own rules.

    Common text types

    • An email is a message to one person; an article 文章 is for many readers; a report 报告 gives facts to a person in charge.
    • A blog 博客 is a personal, informal online post – like an article but more personal and casual, so it sits near the informal end of the formality scale.
    • A review 评论 gives an opinion about something you tried; an essay 议论文 argues a point of view.
    • A notice 通知 and a leaflet 传单 give short, clear information.

    Match style to type

    • Each text type has its own purpose, reader and tone.
    • Before you write, ask: what is this text type, and what style does it need?

    A vocabulary routine

    Turn new words into words you truly own with four steps:

    1. Meet it — when you find a new word, write it down with one example sentence.
    2. File it — put it in your notebook under a topic group (travel, health, school).
    3. Test it — cover the meaning and try to recall it the next day, then again a week later. This spaced review 间隔复习 fixes words in your memory far better than reading a list once.
    4. Use it — put the word into your own writing or speaking within a few days, before you forget it.

    Five words learned this way each day is over a thousand a year.

    Русский

    Каждое задание по письму — это тип текста 文本类型 со своими правилами.

    Распространённые типы текстов

    • Письмо (email) — это сообщение одному человеку; статья 文章 предназначена для многих читателей; отчёт 报告 предоставляет факты руководителю.
    • Блог 博客 — это личная, неформальная онлайн-запись, похожая на статью, но более интимная и непринужденная, поэтому она находится ближе к концу шкалы формальности в категории неформального стиля.
    • Обзор 评论 дает мнение о чем-то, что вы испытали; эссе 议论文 отстаивает определенную точку зрения.
    • Уведомление 通知 и брошюра 传单 предоставляют краткую и ясную информацию.

    Соотнесите стиль с типом

    • У каждого типа текста свои цель, читатель и тон.
    • Перед написанием спросите: какой это тип текста и какой стиль ему требуется?
    Линия от неформального к формальному: письмо другу находится на неформальном конце, статьи и обзоры — посередине, а отчеты, официальные письма и эссе — на формальном конце, каждый со своим соответствующим тоном
    Каждый тип текста занимает свое место на шкале от неофициального до официального

    Рутинный набор лексики

    Превратите новые слова в те, которые по-настоящему вам принадлежат, с помощью четырех шагов:

    1. Встретьте его — когда встречаете новое слово, запишите его вместе с одним примером предложения.
    2. Зарегистрируйте его — поместите его в тетрадь под тематической группой (путешествия, здоровье, учеба).
    3. Проверьте его — закройте значение и попробуйте вспомнить его на следующий день, затем снова через неделю. Эта интервальная повторная проверка 间隔复习 закрепляет слова в памяти гораздо лучше, чем однократное прочтение списка.
    4. Используйте его — включите слово в свои собственные письменные или устные высказывания в течение нескольких дней, пока не забыли его.

    Пять слов, выученных таким образом каждый день, дают более тысячи в год.

    11.2

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Learn words in families, one family per text type: email openers, report verbs, review adjectives.
    • In the writing exam, put the text type's fixed parts down first: greeting, title or headings. They are the easiest marks on the paper.
    • Keep a personal word list. Five new words a day beats fifty words once a month.
    • When a new word appears in the reading paper, guess it from the context and keep moving; never freeze on one word.
    Русский
    • Учите слова семейными группами, по одной группе на каждый тип текста: вступительные фразы для писем, глаголы для отчетов, прилагательные для обзоров.
    • На экзамене по письму сначала пишите фиксированные части текста: приветствие, заголовок или рубрики. Это самые легкие баллы на листе.
    • Ведите личный список слов. Пять новых слов в день лучше, чем пятьдесят слов раз в месяц.
    • Когда новое слово встречается в чтении, догадайтесь о его значении из контекста и продолжайте двигаться дальше; никогда не зависайте на одном слове.

Log in or create account · ⁨Войти или создать аккаунт⁩

IGCSE, A-Level & AP