Writing: purpose, audience and accuracy · ⁨Письмо: цель, аудитория и точность⁩

IGCSE English · ⁨IGCSE Английский язык⁩ · Topic 2 · ⁨Тема 2⁩

View Slides · ⁨Просмотр слайдов⁩ Train · ⁨Тренировать⁩

Video lesson for this topic · ⁨Видеоурок по этой теме⁩ Open the video page · ⁨Открыть страницу видео⁩

2.1

Purpose, audience and register · ⁨Цель, аудитория и стиль⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩

English

identify the purpose of a piece of writing: to inform, to argue or to discuss
think about the audience and how formal or informal the language should be
choose a register and style that suit the purpose and the reader

Русский

определите цель написания текста: информировать, аргументировать или обсуждать
думайте об аудитории и о том, насколько формальным или неформальным должен быть язык
выберите стиль и регистр, подходящие для цели и читателя

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

English

Before you write, ask two questions: why am I writing, and who will read it?

Know your purpose

Every writing task has a purpose 目的: to inform 告知, to argue 论证, or to discuss 讨论.
The purpose decides what you write and how you write it.
The task tells you the purpose. Read it carefully and underline it.

Know your audience

The audience 读者 is the person who will read your writing — a friend, a teacher, or an event organiser.
Write in a way that suits them. You write to a friend in a different way from a teacher.

Choose the right register

Register 语域 means how formal 正式 or informal 非正式 your language is.
Use informal language for a friend: short forms (I'm, don't) and friendly words.
Use formal language for a teacher or a report: full forms (I am, do not) and polite words. No slang 俚语.

Русский

Прежде чем писать, задайте два вопроса: зачем я пишу это и кто будет это читать?

Знание своей цели

У каждого письменного задания есть цель (purpose): информировать (to inform), доказывать (to argue) или обсуждать (to discuss).
Цель определяет, что вы пишете и как это делаете.
Задание указывает вам цель. Внимательно прочитайте его и подчеркните.

Знание своей аудитории

Аудитория (audience) — это человек, который будет читать ваше письмо: друг, учитель или организатор мероприятия.
Пишите так, чтобы это соответствовало им. Вы пишете другу иначе, чем учителю.

Выбор подходящего стиля

Стиль (register) означает, насколько формальным (formal) или неформальным (informal) является ваш язык.
Используйте неформальный язык для друга: сокращения (I'm, don't) и дружелюбные слова.
Используйте формальный язык для учителя или отчета: полные формы (I am, do not) и вежливые слова. Без жаргона (slang).

Блок-схема: вопросы «зачем я пишу» и «кто будет читать» ведут к цели и аудитории, которые вместе определяют выбор неформального стиля для друга и формального стиля для учителя или отчета — Цель и аудитория вместе определяют, насколько формальным должно быть ваше письмо

Письмо за столом: определите цель и аудиторию, прежде чем организовывать идеи на странице

Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩

English	Русский
purpose/ˈpɜːpəs/	цель
inform/ɪnˈfɔːm/	информировать
argue/ˈɑːɡjuː/	аргументировать
discuss/dɪˈskʌs/	обсуждать
audience/ˈɔːdɪəns/	аудитория
register/ˈredʒɪstə/	регистром
formal/ˈfɔːml/	формальный
informal/ɪnˈfɔːml/	неформальное
slang/slæŋ/	жаргон

2.2

Organising your ideas · ⁨Организация идей⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩

English

plan what to include and the order in which to present it
organise writing into clear paragraphs with a logical structure
link ideas using devices for addition (in addition, moreover), contrast (however, although) and cause/effect (therefore, as a result)

Русский

планируйте, что включить и в каком порядке это представить
структурируйте текст в четкие абзацы с логической организацией
связывайте идеи с помощью средств для добавления (in addition, moreover), контраста (however, although) и причины/следствия (therefore, as a result)

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

English

Good writing is not just correct. It is also easy to follow.

Plan before you write

Spend one minute on a plan 计划. Write down your main ideas and put them in order.
A plan stops you from forgetting a point or repeating yourself.

Use paragraphs

Put each main idea in its own paragraph 段落.
Start a new paragraph for a new idea. This makes your writing clear.

Link your ideas

Use linking words 衔接词 to join your ideas smoothly.
For adding: in addition, also, as well as. For contrast: however, but, although. For results: so, therefore, as a result.

Русский

Хорошее письмо — это не только грамотность. Оно также должно быть легким для восприятия.

Составьте план перед письмом

Потратьте одну минуту на план (plan). Запишите свои основные идеи и расставьте их в порядке.
План поможет вам не забыть важный пункт и не повторяться.

Одноминутный план с тремя пронумерованными идеями превращается в три абзаца, по одной идее каждый, соединенных словами-связками in addition и however — План на одну минуту превращается в ваши абзацы: по одной идее каждый, соединенных связующими словами

Используйте абзацы

Размещайте каждую основную идею в отдельном абзаце (paragraph).
Начинайте новый абзац для новой идеи. Это делает ваше письмо понятным.

Связывайте свои идеи

Используйте слова-связки (linking words), чтобы плавно соединять ваши мысли.
Для добавления: in addition, also, as well as. Для контраста: however, but, although. Для результатов: so, therefore, as a result.

Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩

English	Русский
plan/plæn/	планом
paragraph/ˈpærəɡræf/	абзаца
linking words/ˈlɪŋkɪŋ wɜːdz/	связующие слова

Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩

2.3

Accuracy: grammar, vocabulary and checking · ⁨Точность: грамматика, лексика и проверка⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩

English

use a range of grammatical structures: different verb forms and tenses, conditionals and varied sentence types
use a range of vocabulary, including set phrases, collocations and synonyms to avoid repetition
check your writing for accuracy in grammar, spelling and punctuation

Русский

используйте разнообразие грамматических структур: разные формы и времена глаголов, условные предложения и разнообразные типы предложений
используйте разнообразную лексику, включая устойчивые выражения, коллокации и синонимы, чтобы избежать повторов
проверяйте свой текст на правильность грамматики, орфографии и пунктуации

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

English

Language marks come from range 多样性 and accuracy 准确性.

Show a range

Use different tenses 时态 and sentence types. Do not write every sentence the same way.
Use a range of vocabulary 词汇. Choose a better word than the easy one, and use synonyms 同义词 to avoid repeating yourself.

Be accurate

Check your grammar 语法, spelling 拼写 and punctuation 标点.
Common errors are subject–verb agreement, verb tenses, and missing capital letters.

Check your work

Leave one or two minutes to read your work again.
Look for small mistakes you can fix quickly. Checking can save several marks.

Русский

Баллы за язык начисляются за разнообразие (range) и точность (accuracy).

Два столпа под названиями «разнообразие» и «точность» поддерживают крышу под названием «баллы за язык», стоящую на основании с надписью «проверяйте свою работу» — Баллы за язык держатся на двух столпах: разнообразии и точности

Покажите разнообразие

Используйте разные времена (tenses) и типы предложений. Не пишите все предложения одинаково.
Используйте широкий спектр лексических единиц (vocabulary). Выбирайте более точное слово вместо простого и используйте синонимы (synonyms), чтобы избежать повторов.

Будьте точны

Проверяйте свою грамматику (grammar), орфографию (spelling) и пунктуацию (punctuation).
Распространенные ошибки: несогласование подлежащего и сказуемого, глагольные времена и пропущенные заглавные буквы.

Проверяйте свою работу

Оставляйте одну-две минуты, чтобы перечитать свою работу.
Ищите мелкие ошибки, которые можно быстро исправить. Проверка может сохранить несколько баллов.

Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩

English	Русский
range/reɪndʒ/	область значений
accuracy/ˈækjʊrəsi/	правильность (точность)
tenses/ˈtensɪz/	времена глагола
vocabulary/vəʊˈkæbjʊləri/	лексика
synonyms/ˈsɪnənɪmz/	синонимами
grammar/ˈɡræmə/	грамматики
spelling/ˈspelɪŋ/	орфографии
punctuation/ˌpʌŋktʃuːˈeɪʃn/	пунктуация

Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩

2.3

Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

English

Before you write, say your job in one line: "an informal email to a friend, to invite him to a picnic".
Cover every content point in the task. Examiners tick each point; a missing one costs marks at once.
Learn what 120 to 160 words of your handwriting looks like, so you never count in the exam.
Save the last five minutes to check your usual errors: verb -s, past forms, a / an / the.
A short correct sentence beats a long broken one every time.

Русский

Перед началом письма сформулируйте свою задачу в одной строке: «неформальное электронное письмо другу, чтобы пригласить его на пикник».
Охватите все пункты содержания в задании. Экзаменаторы отмечают каждый пункт; упущенный пункт сразу снижает балл.
Выучите, как выглядят 120–160 слов вашего почерка, чтобы никогда не считать их во время экзамена.
Сохраните последние пять минут для проверки типичных ошибок: окончания -s у глаголов, прошедшие формы, артикли a / an / the.
Короткое правильное предложение всегда лучше длинного сломанного.

Interactive lessons on this topic · ⁨Интерактивные уроки по этой теме⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.⁩

Past Papers · ⁨Архив экзаменационных работ⁩

More topics in IGCSE English · ⁨IGCSE Английский язык⁩ · ⁨Больше тем в IGCSE English · ⁨IGCSE Английский язык⁩⁩