Skip to content

Adverbs

HSK 6 · Topic 1

Video lesson for this topic Open the video page
7:59

HSK 6 Grammar 1: Adverbs of Judgment and Scope

In speech, 倒 after 得 turns the adjective sour. Someone calls a job easy, and you know it isn't: 你说得倒容易,真正上台演示的人是我。 Easy for you to say; I'm the one presenting.…

English explanations + Mandarin examples · captions follow the spoken text

Tap any Chinese word for its pinyin and meaning.

HSK 6 adverbs are precise and often formal. Some say how things have always been (always (as a habit)向来xiàng lái, always (up to now)一向yí xiàng), some judge an outcome (as expected; sure enough果然guǒ rán, of all times / insist on偏偏piān piān, it seems似乎sì hū), some cover everything (all; every凡是fán shì……all / both都dōu, all; without exception一律yī lǜ), and some question whether something is needed (why bother何必hé bì, nothing but无非wú fēi). Watch the register: degree / adjective linker很hěnto be / is是shì and fully足足zú zú belong to written Chinese, while to pour倒dào and when the moment comes到时候dào shí hòu are everyday speech.

1.1

At a glance

Always and consistently

  • 1. always (as a habit)向来xiàng lái – always / all along: he / him他tāalways (as a habit)向来xiàng láidegree / adjective linker很hěnpunctual准时zhǔn shí,today今天jīn tiānnot / haven't没méito come来lái,definitely; to be sure肯定kěn dìngto be occupied with sth有事yǒu shì。
  • 2. always (up to now)一向yí xiàng – all along / consistently: she / her她tāto work做事zuò shìalways (up to now)一向yí xiàngdegree / adjective linker很hěnconscientious认真rèn zhēn。
  • 3. again and again一再yī zài + Verb – again and again: mum; mother妈妈mā māagain and again一再yī zàito remind提醒tí xǐnghe / him他tā,he / him他tāor / still还是hái shìto forget忘wàng(completed / change)了le。
  • 4. sometimes时而shí ér A,sometimes时而shí ér B – now A, now B: on the mountain山上shān shang(modifier / structural particle)的deweather天气tiān qìsometimes时而shí érsunny晴qíng,sometimes时而shí érto rain下雨xià yǔ。
  • 5. originally起初qǐ chū vs at first; originally当初dāng chū – at first / back then: originally起初qǐ chūI / me我wǒnot不bùtoo太tàihabit / be used to习惯xí guàn,later; afterwards后来hòu láislowly慢慢màn mànto like喜欢xǐ huanup / on / last; to get on, attend上shàng(completed / change)了lehere这里zhè lǐ。
  • 6. in the past以往yǐ wǎng vs usually (in the past)往常wǎng cháng and before以前yǐ qián – in the past, as usual: 今年夏天jīn nián xià tiānthan / compared to比bǐin the past以往yǐ wǎng更热gèng rè。
  • 7. from time to time不时bù shí vs sometimes时而shí ér and often经常jīng cháng – every now and then: he / him他tāone side一边yī biānto listen to听tīng,one side一边yī biānfrom time to time不时bù shí(adverb -ly)地deto nod点头diǎn tóu。
  • 8. as before依旧yī jiù vs still依然yī rán and still仍然réng rán – still, as before: 十年shí niánpast过去guò qù(completed / change)了le,here这里zhè lǐas before依旧yī jiùdegree / adjective linker很hěnquiet安静ān jìng。
  • 9. frequently频繁pín fán vs often经常jīng cháng and always老是lǎo shì – very frequent: 这台zhè táicomputer电脑diàn nǎorecently最近zuì jìnfrequently频繁pín fánto crash (of a computer)死机sǐ jī。
  • 10. recently近来jìn lái vs recently最近zuì jìn – lately: recently近来jìn láiweather天气tiān qì变化很大biàn huà hěn dà,everyone大家dà jiāwant / will / need要yàoto take note of注意zhù yìbody; health身体shēn tǐ。
  • 11. just as in the past一如既往yì rú jì wǎng vs as before依旧yī jiù and all the same; as before照样zhào yàng – as always: we / us我们wǒ mencan / will会huìjust as in the past一如既往yì rú jì wǎng(adverb -ly)地deto support支持zhī chíyou你nǐ。
  • 12. day by day日益rì yì vs more and more越来越yuè lái yuè and gradually逐渐zhú jiàn – increasingly: 城市交通chéng shì jiāo tōngday by day日益rì yìcrowded拥挤yōng jǐ。
  • 13. so far迄今qì jīn vs up to (a date)截至jié zhì and to close截止jié zhǐ – so far, as of: so far迄今为止qì jīn wéi zhǐ,已有yǐ yǒu五万wǔ wànperson人rénto sign up报名bào míng。
  • 14. throughout history历来lì lái vs always (up to now)一向yí xiàng and always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái – has always: 这所zhè suǒschool学校xué xiàothroughout history历来lì láito value; to take seriously重视zhòng shìsports体育tǐ yù。
  • 15. at most顶多dǐng duō vs up to the maximum至多zhì duō, most最zuìmany; much多duō and at least至少zhì shǎo – at most: 这件zhè jiànclothes衣服yī fúat most顶多dǐng duōvalue值zhí一百块yì bǎi kuài。
  • 16. far more than何止hé zhǐ vs more than / not just不止bù zhǐ – far more than: to come来lái(modifier / structural particle)的deperson人rénfar more than何止hé zhǐ一千yī qiān!
  • 17. a little bit略微lüè wēi vs a little bit稍微shāo wēi and slightly有点儿yǒu diǎn ér – slightly: today今天jīn tiānthan / compared to比bǐyesterday昨天zuó tiāna little bit略微lüè wēiwarm暖和nuǎn huosome一些yī xiē。

Expected, unexpected and uncertain

  • 18. as expected; sure enough果然guǒ rán – sure enough / as expected: weather forecast天气预报tiān qì yù bàoto speak说shuōafternoon下午xià wǔ有雨yǒu yǔ,as expected; sure enough果然guǒ ránto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le。
  • 19. of all times / insist on偏偏piān piān – of all things / just had to: we / us我们wǒ menwith great difficulty好不容易hǎo bù róng yìto set / fix定dìng(completed / change)了lepicnic野餐yě cān(modifier / structural particle)的deday日子rì zi,of all times / insist on偏偏piān piānthat day那天nà tiānto rain下雨xià yǔ。
  • 20. it seems似乎sì hū – it seems / as if: he / him他tāit seems似乎sì hūto have / there is有yǒuwhat什么shén mea load on one's mind心事xīn shì。
  • 21. unexpectedly不料bù liào – unexpectedly – written: 我本wǒ běnwant / think / miss想xiǎng早点儿zǎo diǎn érto return home回家huí jiā,unexpectedly不料bù liàoon the road路上lù shàngto block up (a road, pipe…堵dǔ(completed / change)了le两个liǎng gèhour小时xiǎo shí。
  • 22. obviously显然xiǎn rán vs obvious明显míng xiǎn – obviously vs obvious: he / him他tāall along / straight一直yì zhí打哈欠dǎ hā qiàn,obviously显然xiǎn rányesterday evening昨晚zuó wǎn没睡méi shuìgood好hǎo。
  • 23. unlikely to go so far as to不至于bù zhì yú – it won't come to that: you你nǐto review复习fù xí(degree marker)得deso much这么zhè meconscientious认真rèn zhēn,unlikely to go so far as to不至于bù zhì yúto fail不及格bù jí gé(suggestion)吧ba。
  • 24. in the end终究zhōng jiū vs finally终于zhōng yú and after all毕竟bì jìng – in the end / finally / after all: forget it; never mind算了suàn le,he / him他tāin the end终究zhōng jiūor / still还是hái shì(measure word)个gèchild孩子hái zi。
  • 25. by chance恰巧qià qiǎo vs as it turns out恰好qià hǎo – as it happened / exactly right: I / me我wǒto go去qùto look for; to give change找zhǎohe / him他tā,he / him他tāby chance恰巧qià qiǎoto be at home在家zài jiā。
  • 26. surely; must必定bì dìng vs definitely / certain一定yí dìng – surely / must: as long as只要zhǐ yàoto press on坚持下去jiān chí xià qù,you你nǐ必定会bì dìng huìto succeed; success成功chéng gōng。
  • 27. perhaps或许huò xǔ vs maybe也许yě xǔ and I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà – perhaps: he / him他tāperhaps或许huò xǔalready已经yǐ jīngto know知道zhī dào(completed / change)了le。
  • 28. clearly; obviously明明míng míng – clearly …, yet …: you你nǐclearly; obviously明明míng míngto know知道zhī dào,why?为什么wèi shén menot不bùto tell告诉gào sùI / me我wǒ?
  • 29. just like犹如yóu rú vs to seem; as if好像hǎo xiàng and to resemble像xiàng……the same一样yí yàng – just like: 湖面hú miànjust like犹如yóu rú一面镜子yí miàn jìng zi。

All, without exception

  • 30. all; every凡是fán shì … all / both都dōu – all / any without exception: all; every凡是fán shìto arrive late迟到chí dào(modifier / structural particle)的destudent学生xué shēng,all / both都dōuwant / will / need要yàoto write写xiěto explain / to show说明shuō míng。
  • 31. all; without exception一律yī lǜ – uniformly / without exception: ticket (for theater, cinema…门票mén piàoall; without exception一律yī lǜ二十元èr shí yuán。
  • 32. again / then / (再…也) however再zài + Adj + also也yě – however …, still …: to work; job工作gōng zuòagain / then / (再…也) however再zàibusy忙máng,she / her她tāalso也yěcan / will会huìto return home回家huí jiāto have a meal吃饭chī fàn。
  • 33. only (except)唯独wéi dú – only X – the exception: everyone大家dà jiāall / both都dōuto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了le,only (except)唯独wéi dúhe / him他tānot / haven't没méito come来lái。
  • 34. all; entirely统统tǒng tǒng – all, every single one: these这些zhè xiē旧衣服jiù yī fúall; entirely统统tǒng tǒngto throw away扔掉rēng diào(suggestion)吧ba!
  • 35. after all归根到底guī gēn dào dǐ – in the final analysis: after all归根到底guī gēn dào dǐ,question / problem问题wèn tíor / still还是hái shìto lack缺乏quē fáto communicate沟通gōu tōng。

Degree and amount

  • 36. degree / adjective linker很hěnto be / is是shì + Adj – a formal “very”: resident居民jū mín(plural)们mento / towards / correct对duìnew新xīnpark公园gōng yuándegree / adjective linker很hěnto be / is是shìsatisfied满意mǎn yì。
  • 37. fully足足zú zú + Amount – a full / as much as: we / us我们wǒ menfully足足zú zúto line up / row排pái(completed / change)了le三个sān gèhour小时xiǎo shí(modifier / structural particle)的deteam / queue队duì。
  • 38. Verb + (degree marker)得de + to pour倒dào + Adj – a pointed note: you你nǐto speak说shuō(degree marker)得deto pour倒dàoeasy容易róng yì,who谁shéito come来láito move搬bān(and …? / softener)呢ne?
  • 39. rather; a bit too未免wèi miǎn – rather too – a soft criticism: 一碗yī wǎn面要miàn yào九十八jiǔ shí bāyuan (spoken); piece块kuài,this这zhè碗面wǎn miànrather; a bit too未免wèi miǎn太贵tài guì(completed / change)了le。
  • 40. hard to (predict, imagine…难以nán yǐ – hard to – formal: this这zhè真让人zhēn ràng rén难以相信nán yǐ xiāng xìn。
  • 41. more than / not just不止bù zhǐ – more than / not only: I / me我wǒto remind提醒tí xǐng(experienced)过guohe / him他tāmany times不止一次bù zhǐ yī cì。
  • 42. almost将近jiāng jìn – nearly, just under: 这座zhè zuòbridge桥qiáoalready已经yǐ jīngto have / there is有yǒualmost将近jiāng jìn一百年yì bǎi nián(completed / change)了le。
  • 43. at least / basic起码qǐ mǎ – at the very least: other people / household人家rén jiato help帮bāng(completed / change)了leyou你nǐ一整天yī zhěng tiān,you你nǐat least / basic起码qǐ mǎshould应该yīng gāi说声shuō shēngto thank谢谢xiè xiè。
  • 44. rather颇pǒ, unusual; extremely异常yì cháng and extremely万分wàn fēn – formal "quite / very": this这zhè本书běn shū颇受欢迎pǒ shòu huān yíng。
  • 45. in a row; one after another接连jiē lián vs continuous连续lián xù – in a row: he / him他tāin a row; one after another接连jiē liánto hit / play / make (a call)打dǎ(completed / change)了le三个sān gètelephone电话diàn huà。
  • 46. roughly; more or less大致dà zhì vs probably大概dà gài – roughly, in outline: I / me我wǒroughly; more or less大致dà zhìto look at; to watch; to read看kànto understand懂dǒng(completed / change)了lethis这zhè篇文章piān wén zhāng。

Questioning and looking ahead

  • 47. why bother何必hé bì – why bother / no need: why bother何必hé bìspecially专门zhuān ménto run跑pǎo一趟yī tàng?
  • 48. nothing but无非wú fēi – nothing but / merely: he / him他tāto speak说shuō(modifier / structural particle)的denothing but无非wú fēito be / is是shìtraffic jam堵车dǔ chē、to rain下雨xià yǔthese这些zhè xiēreason理由lǐ yóu。
  • 49. when the moment comes到时候dào shí hòu – when the time comes: when the moment comes到时候dào shí hòutalk later / besides再说zài shuō(suggestion)吧ba。
  • 50. sooner or later迟早chí zǎo / morning and evening早晚zǎo wǎn – sooner or later: you你nǐ迟早会chí zǎo huìto understand / clear明白míng bai(modifier / structural particle)的de。
  • 51. must; be sure to务必wù bì – be sure to – formal request: please; to invite请qǐngmust; be sure to务必wù bìpunctual准时zhǔn shíto participate参加cān jiā。
  • 52. conversely反之fǎn zhī vs opposite; on the contrary相反xiāng fǎn and otherwise否则fǒu zé – conversely: often经常jīng chángsports / to exercise运动yùn dòng(modifier / structural particle)的deperson人rénbody; health身体shēn tǐgood好hǎo;conversely反之fǎn zhī,not不bùsports / to exercise运动yùn dòng(modifier / structural particle)的deperson人réneasy容易róng yìto fall ill生病shēng bìng。

Reactions, habits and decisions

  • 53. can't help不禁bù jīn / cannot but不由得bù yóu de – can't help – a reaction: to hear听到tīng dàomum; mother妈妈mā mā(modifier / structural particle)的devoice声音shēng yīn,she / her她tācan't help不禁bù jīnto cry哭kū(completed / change)了leget up / (start, become)起来qǐ lai。
  • 54. (typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngthen / just就jiù – at the slightest thing: he / him他tā(typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngthen / just就jiùto get angry生气shēng qì。
  • 55. might as well; simply索性suǒ xìng – might as well / simply: 雨越yǔ yuèdown / next; to fall (rain), get off下xià(越…越) the more / to cross越yuèbig大dà,we / us我们wǒ menmight as well; simply索性suǒ xìngnot不bùto walk / to leave走zǒu(completed / change)了le,再点zài diǎn一壶yī hútea茶chá(suggestion)吧ba。
  • 56. at once; suddenly顿时dùn shí – at once – a sudden change: teacher老师lǎo shīone / a一yīto come in进来jìn lái,classroom教室jiào shìinside; in里lǐat once; suddenly顿时dùn shíquiet安静ān jìng(completed / change)了le。
  • 57. immediately after随即suí jí – immediately after that: 他接tā jiē(completed / change)了le一个yí gètelephone电话diàn huà,immediately after随即suí jíto depart离开lí kāi(completed / change)了lemeeting place会场huì chǎng。
  • 58. in order依次yī cì vs to take turns轮流lún liú and in succession; bit by bit陆续lù xù – in turn: please; to invite请qǐngeveryone大家dà jiāin order依次yī cìto get on or into (a bus…上车shàng chē。
  • 59. at worst大不了dà bù liǎo – at worst; no big deal: 别怕bié pà,to take an exam / to test考kǎono good不好bù hǎoat worst大不了dà bù liǎonext year明年míng nián再考zài kǎo。
  • 60. specially (for this trip)专程zhuān chéng vs specially专门zhuān mén and on the way; while you're at it顺便shùn biàn – specially: he / him他tāspecially (for this trip)专程zhuān chéng来看lái kànI / me我wǒ。
  • 61. at any cost; not hesitate to不惜bù xī vs to be reluctant to (part with)舍不得shě bù dé – whatever it costs: in order to为了wèi leto save (a life)救jiùchild孩子hái zi,he / him他tāat any cost; not hesitate to不惜bù xīto plunge into跳进tiào jìnice-cold冰冷bīng lěng(modifier / structural particle)的de河里hé lǐ。
  • 62. in silence默默mò mò vs quietly悄悄qiāo qiāo – silently: she / her她tā二十年èr shí niánto come来lái默默地mò mò dìto help帮助bāng zhù(completed / change)了le很多hěn duōperson人rén。
  • 63. without permission擅自shàn zì vs privately; secretly私自sī zì and as you like; casual随便suí biàn – without permission: not; must (非…不可)非fēistaff member工作人员gōng zuò rén yuán请勿qǐng wùwithout permission擅自shàn zìto enter进入jìn rù。
  • 64. at the earliest possible time及早jí zǎo vs as early as possible尽早jǐn zǎo and in time; timely及时jí shí – as early as possible: to be ill有病yǒu bìngwant / will / need要yàoat the earliest possible time及早jí zǎomedical treatment治疗zhì liáo。
  • 65. at the scene当场dāng chǎng vs at that time当时dāng shí – on the spot / at that time: police警察jǐng cháat the scene当场dāng chǎngto grab hold of抓住zhuā zhù(completed / change)了lethief小偷xiǎo tōu。
  • 66. as one wishes随意suí yì vs as you like; casual随便suí biàn – as you please: please; to invite请qǐngeveryone大家dà jiāas one wishes随意suí yìto look around参观cān guān。
  • 67. the slightest丝毫sī háo vs hardly毫不háo bù and a little一点儿yì diǎnralso也yěnot不bù – not in the least: he / him他tāthe slightest丝毫sī háonot have / haven't没有méi yǒuto give up放弃fàng qì(modifier / structural particle)的demeaning意思yì si。
  • 68. not at all; without any毫无háo wú vs hardly毫不háo bù and not have / haven't没有méi yǒu – not any at all: this way / so这样zhè yàngto do; to make做zuò毫无意义háo wú yì yì。
1.2

1. 向来 (always / all along)

Form: subject + always (as a habit)向来xiàng lái + predicate

  • he / him他tāalways (as a habit)向来xiàng láidegree / adjective linker很hěnpunctual准时zhǔn shí,today今天jīn tiānnot / haven't没méito come来lái,definitely; to be sure肯定kěn dìngto be occupied with sth有事yǒu shì。 Tā xiànglái hěn zhǔnshí. – He's always punctual; if he hasn't come today, something must be up.
  • 这家zhè jiāshop店diànalways (as a habit)向来xiàng láiby means of以yǐservice / to serve服务fú wùgood好hǎowell-known for sth出名chū míng。 – This shop has always been known for its good service.
  • I / me我wǒalways (as a habit)向来xiàng láinot不bùto be convinced相信xiāng xìnthis kind of这种zhè zhǒngadvertisement广告guǎng gào。 – I've never believed adverts like this.

How it works. always (as a habit)向来xiàng lái xiànglái "always, all along" describes a long-standing habit or character, from the past to now. It works with positive and negative predicates, and sounds formal; always (up to now)一向yí xiàng is a close synonym.

always (as a habit)向来xiàng lái / always (up to now)一向yí xiàng all along / straight一直yì zhí always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái
long-term character continuously over a stretch: today今天jīn tiānall along / straight一直yì zhíto rain下雨xià yǔ mostly with not不bù / not / haven't没méi: never从来不cóng lái bùto arrive late迟到chí dào

Watch out

  • One recent stretch takes all along / straight一直yì zhí: wrong: 今天上午jīn tiān shàng wǔalways (as a habit)向来xiàng láito rain下雨xià yǔ → 今天上午jīn tiān shàng wǔall along / straight一直yì zhíto rain下雨xià yǔ.
向来: always (by habit)
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
向来 xiàng lái always (as a habit)
一向 yī xiàng always (up to now)
1.3

2. 一向 (all along / consistently)

Form: subject + always (up to now)一向yí xiàng + predicate

  • she / her她tāto work做事zuò shìalways (up to now)一向yí xiàngdegree / adjective linker很hěnconscientious认真rèn zhēn。 Tā zuò shì yíxiàng hěn rènzhēn. – She has always been conscientious in her work.
  • 这家zhè jiācompany公司gōng sīalways (up to now)一向yí xiàngto value; to take seriously重视zhòng shìquality质量zhì liàng。 – This company has always valued quality.
  • he / him他tāalways (up to now)一向yí xiàng不爱bù àito speak; to talk说话shuō huà。 – He's never been much of a talker.

How it works. always (up to now)一向yí xiàng yíxiàng "consistently, all along" describes a habit or character that has held from the past to now. It is a close synonym of always (as a habit)向来xiàng lái, which is a little more formal.

always (up to now)一向yí xiàng all along / straight一直yì zhí
long-term character continuously (a stretch): he / him他tāall along / straight一直yì zhíat / in在zàito wait; and so on等děng

Watch out

  • Not "towards": that is towards向xiàng on its own (向前走xiàng qián zǒu).
一向: consistently
1.4

3. 一再 + Verb (again and again)

Form: subject + again and again一再yī zài + verb

  • mum; mother妈妈mā māagain and again一再yī zàito remind提醒tí xǐnghe / him他tā,he / him他tāor / still还是hái shìto forget忘wàng(completed / change)了le。 Māma yízài tíxǐng tā. – Mum reminded him again and again, but he still forgot.
  • meeting会议huì yìagain and again一再yī zàito postpone推迟tuī chí。 – The meeting was postponed again and again.
  • he / him他tā一再表示yī zài biǎo shìto thank感谢gǎn xiè。 – He thanked us repeatedly.

How it works. again and again一再yī zài yízài "repeatedly, time and again" usually reports an action repeated in the past, often with insistence (一再强调yī zài qiáng diào, again and again一再yī zàito require / requirement要求yāo qiú). It sounds formal; in chat, say good好hǎoseveral times几次jǐ cì.

again and again一再yī zài over and over again再三zài sān repeatedly屡次lǚ cì
repeated (often past, insistent) again and again (thinking, asking): over and over again再三zài sānto think over考虑kǎo lǜ on many occasions (written): repeatedly屡次lǚ cìto win an award获奖huò jiǎng

Watch out

  • For advice about the future, over and over again再三zài sān often fits better: please; to invite请qǐngyou你nǐover and over again再三zài sānto think over考虑kǎo lǜ.
  • again and again一再yī zài gives no exact count.
一再: again and again
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
一再 yī zài again and again
屡次 lǚ cì repeatedly
1.5

4. 时而 A,时而 B (now A, now B)

Form: sometimes时而shí ér A,sometimes时而shí ér B · sometimes时而shí ér + verb (sometimes, written)

  • on the mountain山上shān shang(modifier / structural particle)的deweather天气tiān qìsometimes时而shí érsunny晴qíng,sometimes时而shí érto rain下雨xià yǔ。 Shān shang de tiānqì shí'ér qíng, shí'ér xià yǔ. – The weather on the mountain was sunny one moment and rainy the next.
  • he / him他tāsometimes时而shí érto take a look at看看kàn kàn窗外chuāng wài,sometimes时而shí érto take a look at看看kàn kànwristwatch手表shǒu biǎo。 – He kept glancing out of the window, then at his watch.
  • music音乐yīn yuèsometimes时而shí érsoft轻柔qīng róu,sometimes时而shí érfierce; intense激烈jī liè。 – The music was gentle one moment and intense the next.

How it works. sometimes时而shí ér A,sometimes时而shí ér B shows two different states taking turns again and again. It is written and literary; in speech, say a moment一会儿yī huì er A,a moment一会儿yī huì er B. A single sometimes时而shí ér means "sometimes".

sometimes时而shí ér … sometimes时而shí ér … a moment一会儿yī huì er … a moment一会儿yī huì er … to start开始kāi shǐ … later; afterwards后来hòu lái …
now … now … (written) now … now … (spoken) at first … later (a one-time change)

Watch out

  • The two states must be different.
时而 A,时而 B: now A, now B
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
时而 shí ér occasionally
1.6

5. 起初 vs 当初 (at first / back then)

Form: originally起初qǐ chū …,later; afterwards后来hòu lái / now现在xiàn zài … · at first; originally当初dāng chū (looking back at a decision)

  • originally起初qǐ chūI / me我wǒnot不bùtoo太tàihabit / be used to习惯xí guàn,later; afterwards后来hòu láislowly慢慢màn mànto like喜欢xǐ huanup / on / last; to get on, attend上shàng(completed / change)了lehere这里zhè lǐ。 Qǐchū wǒ bú tài xíguàn, hòulái mànmàn xǐhuan shang le zhèlǐ. – At first I wasn't used to it, but later I grew to like it here.
  • at first; originally当初dāng chūI / me我wǒthen / just就jiùshould应该yīng gāito listen to听tīngyou你nǐ(modifier / structural particle)的de。 – I should have listened to you back then.
  • you你nǐat first; originally当初dāng chūwhy?为什么wèi shén meto choose选xuǎnthis这个zhè gemajor (subject); professional专业zhuān yè? – Why did you choose this major in the first place?

How it works. originally起初qǐ chū marks the first stage of a process that later changed (written; in speech one / a一yīto start开始kāi shǐ). at first; originally当初dāng chū looks back at an earlier time, often the moment something was decided or began, often to compare with now or to regret it.

originally起初qǐ chū很难hěn nán,later; afterwards后来hòu láieasy容易róng yì(completed / change)了le at first; originally当初dāng chūthen / just就jiùshould应该yīng gāito listen to听tīngyou你nǐ(modifier / structural particle)的de 早知今日zǎo zhī jīn rì,何必当初hé bì dāng chū
hard at first, easier later should have listened back then if I'd known, I wouldn't have

Watch out

  • originally起初qǐ chū needs a later change (later; afterwards后来hòu lái / now现在xiàn zài); at first; originally当初dāng chū looks back at one moment.
起初 …,后来 …: at first, later
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
起初 qǐ chū originally
当初 dāng chū at first; originally
1.7

6. 以往 vs 往常 and 以前 (in the past, as usual)

Form: than / compared to比bǐin the past以往yǐ wǎngmore更gèng … · and / with与yǔin the past以往yǐ wǎngdifferent不同bù tóng · (and / with和hé)usually (in the past)往常wǎng cháng(the same一样yí yàng)

  • 今年夏天jīn nián xià tiānthan / compared to比bǐin the past以往yǐ wǎng更热gèng rè。 Jīnnián xiàtiān bǐ yǐwǎng gèng rè. – This summer is hotter than in past years.
  • he / him他tāusually (in the past)往常wǎng cháng七点qī diǎnto get up起床qǐ chuáng,today今天jīn tiānbut; yet却quèto sleep睡shuìto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了le九点jiǔ diǎn。 – He usually gets up at seven, but today he slept until nine.
  • and / with和héusually (in the past)往常wǎng chángthe same一样yí yàng,she / her她tā第一个dì yí gèto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了leoffice办公室bàn gōng shì。 – As usual, she was the first to arrive at the office.

How it works. in the past以往yǐ wǎng = earlier times in general; usually (in the past)往常wǎng cháng = the usual routine. Both are a little written. For "before + event", use before以前yǐ qián.

than / compared to比bǐin the past以往yǐ wǎng更热gèng rè and / with和héusually (in the past)往常wǎng chángthe same一样yí yàng to sleep睡觉shuì jiàobefore以前yǐ qián
hotter than in past years as usual before bed

Watch out

  • wrong: to sleep睡觉shuì jiàoin the past以往yǐ wǎng → to sleep睡觉shuì jiàobefore以前yǐ qián.
比以往 + 更 …
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
以往 yǐ wǎng in the past
往常 wǎng cháng usually (in the past)
1.8

7. 不时 vs 时而 and 经常 (every now and then)

Form: from time to time不时bù shí((adverb -ly)地de) + verb

  • he / him他tāone side一边yī biānto listen to听tīng,one side一边yī biānfrom time to time不时bù shí(adverb -ly)地deto nod点头diǎn tóu。 Tā yìbiān tīng, yìbiān bùshí de diǎn tóu. – As he listened, he nodded every now and then.
  • 窗外chuāng wàifrom time to time不时bù shí(of a sound) to come through传来chuán láicar汽车qì chē(modifier / structural particle)的devoice声音shēng yīn。 – Every now and then the sound of cars came from outside the window.
  • weather天气tiān qìsometimes时而shí érsunny晴qíng,sometimes时而shí érrain雨yǔ。 – The weather was sometimes sunny, sometimes rainy.

How it works. from time to time不时bù shí describes something that comes back now and then, at irregular moments; it is common in written descriptions. sometimes时而shí ér……sometimes时而shí ér…… switches between two states. For "often", use often经常jīng cháng.

from time to time不时bù shíto nod点头diǎn tóu sometimes时而shí érsunny晴qíngsometimes时而shí érrain雨yǔ often经常jīng chángto go去qù
nod now and then sometimes sunny, sometimes rainy often go

Watch out

  • For "often", use often经常jīng cháng; from time to time不时bù shí is "now and then".
不时 + verb: every now and then
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
不时 bù shí from time to time
1.9

8. 依旧 vs 依然 and 仍然 (still, as before)

Form: (time or change,) as before依旧yī jiù + verb / adjective · noun + as before依旧yī jiù

  • 十年shí niánpast过去guò qù(completed / change)了le,here这里zhè lǐas before依旧yī jiùdegree / adjective linker很hěnquiet安静ān jìng。 Shí nián guòqù le, zhèlǐ yījiù hěn ānjìng. – Ten years have passed, and it's still as quiet here as ever.
  • scenery风景fēng jǐngas before依旧yī jiù,person人rénbut; yet却quèto change变biàn(completed / change)了le。 – The scenery is the same as ever, but the people have changed.
  • he / him他tāor / still还是hái shìlike that那么nà meoptimistic乐观lè guān。 – He's still just as optimistic. (spoken)

How it works. as before依旧yī jiù = still, as before, after time or a change; it is written. It can end a clause (scenery风景fēng jǐngas before依旧yī jiù). still依然yī rán and still仍然réng rán are close. In speech, or / still还是hái shì / still / also / even还hái.

as before依旧yī jiùdegree / adjective linker很hěnquiet安静ān jìng scenery风景fēng jǐngas before依旧yī jiù or / still还是hái shìthat way那样nà yàng
still quiet scenery unchanged still the same (spoken)

Watch out

  • as before依旧yī jiù links back to an earlier time, often stated first.
依旧 + verb / adjective: still, as before
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
依旧 yī jiù as before
1.10

9. 频繁 vs 经常 and 老是 (very frequent)

Form: frequently频繁pín fán + verb · ……degree / adjective linker很hěnfrequently频繁pín fán

  • 这台zhè táicomputer电脑diàn nǎorecently最近zuì jìnfrequently频繁pín fánto crash (of a computer)死机sǐ jī。 Zhè tái diànnǎo zuìjìn pínfán sǐjī. – This computer has been freezing very often lately.
  • frequently频繁pín fánto exchange换huànto work; job工作gōng zuòto / towards / correct对duìafter / from now on以后yǐ hòuto look for; to give change找zhǎoto work; job工作gōng zuòunfavorable不利bù lì。 – Changing jobs too often is bad for finding work later.
  • I / me我wǒ(modifier / structural particle)的decomputer电脑diàn nǎoalways老是lǎo shìto crash (of a computer)死机sǐ jī! – My computer keeps freezing! (spoken)

How it works. frequently频繁pín fán = very frequent, often more than normal; it is written and can end a sentence. often经常jīng cháng = often (neutral). always老是lǎo shì = keeps (spoken complaint).

frequently频繁pín fánto crash (of a computer)死机sǐ jī often经常jīng cháng always老是lǎo shì
freezes very often often keeps (doing)

Watch out

  • In speech, always老是lǎo shì or often经常jīng cháng sound more natural.
频繁 + verb: too often (written)
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
频繁 pín fán frequently
1.11

10. 近来 vs 最近 (lately)

Form: recently近来jìn lái + situation (written)

  • recently近来jìn láiweather天气tiān qì变化很大biàn huà hěn dà,everyone大家dà jiāwant / will / need要yàoto take note of注意zhù yìbody; health身体shēn tǐ。 Jìnlái tiānqì biànhuà hěn dà, dàjiā yào zhùyì shēntǐ. – The weather has changed a lot lately; everyone should take care of their health.
  • you你nǐrecently近来jìn láibody; health身体shēn tǐhow about怎么样zěn me yàng? – How have you been lately? (in a letter)
  • I / me我wǒrecently最近zuì jìnwant / will / need要yàoto go去qùShanghai municipality…上海shàng hǎi。 – I'm going to Shanghai soon.

How it works. recently近来jìn lái = lately, usually a situation over the recent period (letters, reports). recently最近zuì jìn is everyday and can mean recently or soon; use it for single events too.

recently近来jìn láidegree / adjective linker很hěnbusy忙máng recently最近zuì jìnwant / will / need要yàoto go去qù these这些zhè xiēday天tiān
busy lately going soon these days

Watch out

  • wrong: I / me我wǒrecently近来jìn láiwant / will / need要yàoto go去qùShanghai municipality…上海shàng hǎi → I / me我wǒrecently最近zuì jìnwant / will / need要yàoto go去qùShanghai municipality…上海shàng hǎi.
近来 + situation: lately
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
近来 jìn lái recently
1.12

11. 一如既往 vs 依旧 and 照样 (as always)

Form: just as in the past一如既往yì rú jì wǎng((adverb -ly)地de) + verb

  • we / us我们wǒ mencan / will会huìjust as in the past一如既往yì rú jì wǎng(adverb -ly)地deto support支持zhī chíyou你nǐ。 Wǒmen huì yìrú-jìwǎng de zhīchí nǐ. – We will support you, as we always have.
  • to hope希望xī wàngeveryone大家dà jiājust as in the past一如既往yì rú jì wǎng(adverb -ly)地deto be concerned about关心guān xīnwe / us我们wǒ men。 – We hope you will keep caring about us as before.
  • to rain下雨xià yǔhe / him他tāalso也yěall the same; as before照样zhào yàngto run; to jog跑步pǎo bù。 – He goes running even when it rains. (spoken)

How it works. just as in the past一如既往yì rú jì wǎng is a formal set phrase: an action continues just as before (promises, thanks, praise). In speech: or / still还是hái shìto resemble像xiàngbefore以前yǐ qiánthe same一样yí yàng. as before依旧yī jiù = still; all the same; as before照样zhào yàng = regardless.

just as in the past一如既往yì rú jì wǎng(adverb -ly)地deto support支持zhī chí or / still还是hái shìto resemble像xiàngbefore以前yǐ qiánthe same一样yí yàng all the same; as before照样zhào yàngto run; to jog跑步pǎo bù
support as always just like before (spoken) run regardless

Watch out

  • Keep the four characters together.
一如既往地 + verb: as always
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
一如既往 yī rú jì wǎng just as in the past
照样 zhào yàng all the same; as before
1.13

12. 日益 vs 越来越 and 逐渐 (increasingly)

Form: day by day日益rì yì + two-character adjective / verb (written)

  • 城市交通chéng shì jiāo tōngday by day日益rì yìcrowded拥挤yōng jǐ。 Chéngshì jiāotōng rìyì yōngjǐ. – City traffic is getting more and more crowded.
  • along with; as随着suí zheeconomy经济jīng jì(modifier / structural particle)的deto develop; development发展fā zhǎn,environment环境huán jìngquestion / problem问题wèn tí日益严重rì yì yán zhòng。 – As the economy develops, environmental problems are becoming more and more serious.
  • on the road路上lù shàng(modifier / structural particle)的decar车chēmore and more越来越yuè lái yuèmany; much多duō。 – There are more and more cars on the road. (spoken)

How it works. day by day日益rì yì = increasingly, day by day; written, before two-character words. more and more越来越yuè lái yuè is the everyday form and works with one-character adjectives. gradually逐渐zhú jiàn = gradually.

日益严重rì yì yán zhòng more and more越来越yuè lái yuèmany; much多duō gradually逐渐zhú jiànto become warm变暖biàn nuǎn
more and more serious more and more gradually warmer

Watch out

  • wrong: day by day日益rì yìmany; much多duō → more and more越来越yuè lái yuèmany; much多duō.
日益 + adjective / verb: day by day
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
日益 rì yì day by day
1.14

13. 迄今 vs 截至 and 截止 (so far, as of)

Form: so far迄今qì jīn(until为止wéi zhǐ),… · up to (a date)截至jié zhì + date,… · … to close截止jié zhǐ

  • so far迄今为止qì jīn wéi zhǐ,已有yǐ yǒu五万wǔ wànperson人rénto sign up报名bào míng。 Qìjīn wéizhǐ, yǐ yǒu wǔ wàn rén bàomíng. – So far, 50,000 people have signed up.
  • up to (a date)截至jié zhì十月底shí yuè dǐ,to sign up报名bào míngnumber of people人数rén shùalready已yǐto exceed超过chāo guò五万wǔ wàn。 – As of the end of October, more than 50,000 people had signed up.
  • to sign up报名bào míngtomorrow明天míng tiānto close截止jié zhǐ。 – Sign-ups close tomorrow.

How it works. so far迄今qì jīn(until为止wéi zhǐ) = up to now (no date needed). up to (a date)截至jié zhì + date = as of that date. to close截止jié zhǐ = to close (a deadline). so far至今zhì jīn = up to now / still. Speech: to / arrive / (result: get)到dàonow现在xiàn zàiuntil为止wéi zhǐ.

so far迄今为止qì jīn wéi zhǐ up to (a date)截至jié zhìyesterday昨天zuó tiān tomorrow明天míng tiānto close截止jié zhǐ
so far as of yesterday closes tomorrow

Watch out

  • up to (a date)截至jié zhì (up to a date) ≠ to close截止jié zhǐ (deadline).
迄今(为止): up to now
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
截至 jié zhì up to (a date)
迄今为止 qì jīn wéi zhǐ so far
1.15

14. 历来 vs 一向 and 从来 (has always)

Form: throughout history历来lì lái + verb · throughout history历来lì lái (all / both都dōu)to be / is是shì + noun (written)

  • 这所zhè suǒschool学校xué xiàothroughout history历来lì láito value; to take seriously重视zhòng shìsports体育tǐ yù。 Zhè suǒ xuéxiào lìlái zhòngshì tǐyù. – This school has always valued sport.
  • China中国zhōng guóperson人rénthroughout history历来lì láito value; to take seriously重视zhòng shìeducation; to educate教育jiào yù。 – Chinese people have always valued education.
  • he / him他tāalways (up to now)一向yí xiàngdegree / adjective linker很hěnpunctual准时zhǔn shí。 – He has always been punctual.

How it works. throughout history历来lì lái = always, throughout history, for long traditions of places and groups. always (up to now)一向yí xiàng = a person's habit or style. always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái + not不bù / not / haven't没méi = never.

throughout history历来lì láito value; to take seriously重视zhòng shì always (up to now)一向yí xiàngpunctual准时zhǔn shí always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng láinot / haven't没méi去过qù guò
has always valued always punctual never been

Watch out

  • For one person's habit, always (up to now)一向yí xiàng is more natural.
历来 + 都 / 是: always (through history)
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
历来 lì lái throughout history
1.16

15. 顶多 vs 至多, 最多 and 至少 (at most)

Form: at most顶多dǐng duō + amount / verb · up to the maximum至多zhì duō (written)

  • 这件zhè jiànclothes衣服yī fúat most顶多dǐng duōvalue值zhí一百块yì bǎi kuài。 Zhè jiàn yīfu dǐngduō zhí yìbǎi kuài. – This jacket is worth a hundred yuan at most.
  • he / him他tāat most顶多dǐng duōto be / is是shìto forget忘wàng(completed / change)了le,不是故意bú shì gù yì(modifier / structural particle)的de。 – At worst he forgot; he didn't do it on purpose.
  • at least至少zhì shǎowant / will / need要yàoto wait; and so on等děng一个yí gèhour小时xiǎo shí。 – We'll have to wait at least an hour.

How it works. at most顶多dǐng duō = at most, at worst (spoken; makes it sound small). most最zuìmany; much多duō is neutral; up to the maximum至多zhì duō is written. at least至少zhì shǎo = at least.

at most顶多dǐng duō一百块yì bǎi kuài up to the maximum至多zhì duōone / a一yīhour小时xiǎo shí at least至少zhì shǎoone / a一yīhour小时xiǎo shí
100 yuan at most an hour at most at least an hour

Watch out

  • Don't confuse up to the maximum至多zhì duō (at most) with at least至少zhì shǎo (at least).
顶多 + amount: at most
1.17

16. 何止 vs 不止 (far more than)

Form: far more than何止hé zhǐ + amount / person

  • to come来lái(modifier / structural particle)的deperson人rénfar more than何止hé zhǐ一千yī qiān! Lái de rén hézhǐ yìqiān! – Far more than a thousand people came!
  • this这zhè本书běn shūI / me我wǒfar more than何止hé zhǐto look at; to watch; to read看kàn(completed / change)了leone time (all the way…一遍yī biàn,at least至少zhì shǎoto look at; to watch; to read看kàn(completed / change)了le五遍wǔ biàn。 – I didn't read this book just once – at least five times.
  • to come来lái(modifier / structural particle)的deperson人rénmore than / not just不止bù zhǐ一千yī qiān。 – More than a thousand people came.

How it works. far more than何止hé zhǐ = far more than, not just; it rejects a number or description that is too small. more than / not just不止bù zhǐ is the neutral "more than". at least至少zhì shǎo = at least.

far more than何止hé zhǐ一千yī qiān more than / not just不止bù zhǐ一千yī qiān at least至少zhì shǎo五遍wǔ biàn
far more than 1,000 more than 1,000 at least five times

Watch out

  • far more than何止hé zhǐ rejects something too small; plain "more than" is more than / not just不止bù zhǐ.
何止 + amount: far more than
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
不止 bù zhǐ more than; not only
1.18

17. 略微 vs 稍微 and 有点儿 (slightly)

Form: a little bit略微lüè wēi + adjective / verb (+ some一些yī xiē / a little一点儿yì diǎnr)

  • today今天jīn tiānthan / compared to比bǐyesterday昨天zuó tiāna little bit略微lüè wēiwarm暖和nuǎn huosome一些yī xiē。 Jīntiān bǐ zuótiān lüèwēi nuǎnhuo yìxiē. – Today is slightly warmer than yesterday.
  • price价格jià géa little bit略微lüè wēito decline下降xià jiàng(completed / change)了lesome一些yī xiē。 – Prices fell slightly.
  • please; to invite请qǐnga little bit稍微shāo wēito wait; and so on等děng(used after a verb) give it…一下yī xià。 – Please wait a moment.

How it works. a little bit略微lüè wēi = slightly (written), often with some一些yī xiē / a little一点儿yì diǎnr after it. a little bit稍微shāo wēi is the everyday form. slightly有点儿yǒu diǎn ér + adjective often complains.

a little bit略微lüè wēiwarm暖和nuǎn huosome一些yī xiē a little bit稍微shāo wēito wait; and so on等děng(used after a verb) give it…一下yī xià slightly有点儿yǒu diǎn érexpensive贵guì
slightly warmer wait a moment a bit too expensive

Watch out

  • For complaints, slightly有点儿yǒu diǎn ér fits; for neutral comparisons, a little bit略微lüè wēi / a little bit稍微shāo wēi.
略微 + adjective / verb: slightly
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
略微 lüè wēi a little bit
1.19

18. 果然 (sure enough / as expected)

Form: (expectation …),(subject) + as expected; sure enough果然guǒ rán + result

  • weather forecast天气预报tiān qì yù bàoto speak说shuōafternoon下午xià wǔ有雨yǒu yǔ,as expected; sure enough果然guǒ ránto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le。 Guǒrán xià yǔ le. – The forecast said rain this afternoon, and sure enough, it rained.
  • I / me我wǒthen / just就jiùto know知道zhī dào他会tā huìto arrive late迟到chí dào,he / him他tāas expected; sure enough果然guǒ ránto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le。 – I knew he'd be late, and sure enough he was.
  • everyone大家dà jiāall / both都dōuto speak说shuō这家zhè jiā(modifier / structural particle)的dedish (of food); vegetable菜càitasty好吃hǎo chī,as expected; sure enough果然guǒ ránlit. name is not in vain…名不虚传míng bù xū chuán。 – Everyone said the food here was good, and it really lives up to its name.

How it works. as expected; sure enough果然guǒ rán guǒrán "sure enough, as expected" confirms a prediction, warning or reputation that came first. It goes after the subject or at the start of the clause (as expected; sure enough果然guǒ rán,他来tā lái(completed / change)了le).

as expected; sure enough果然guǒ rán unexpectedly竟然jìng rán / unexpectedly居然jū rán
as expected unexpectedly
he / him他tāas expected; sure enough果然guǒ ránto pass a university…考上kǎo shàng(completed / change)了le he / him他tāunexpectedly竟然jìng rán没考上méi kǎo shàng

Watch out

  • as expected; sure enough果然guǒ rán needs an earlier expectation in the context; with none, it sounds odd.
果然: just as expected
1.20

19. 偏偏 (of all things / just had to)

Form: (wish / plan …),(subject) + of all times / insist on偏偏piān piān + unwelcome event · subject + of all times / insist on偏偏piān piān + (want / will / need要yào / not不bù) + verb

  • we / us我们wǒ menwith great difficulty好不容易hǎo bù róng yìto set / fix定dìng(completed / change)了lepicnic野餐yě cān(modifier / structural particle)的deday日子rì zi,of all times / insist on偏偏piān piānthat day那天nà tiānto rain下雨xià yǔ。 Piānpiān nà tiān xià yǔ. – We finally fixed a picnic date, and of all days it rained.
  • I / me我wǒurgent / anxious急jí(ongoing -ing)着zheto go out出门chū mén,key钥匙yào shiof all times / insist on偏偏piān piānto look for; to give change找zhǎonot reach / less than不到bú dào(completed / change)了le。 – I was in a hurry, and of course I couldn't find my keys.
  • everyone大家dà jiāall / both都dōuto advise; to urge劝quànhe / him他tā,he / him他tāof all times / insist on偏偏piān piānnot不bùto listen to听tīng。 – Everyone tried to persuade him, but he just wouldn't listen.
  • of all times / insist on偏偏piān piānto be / is是shìhe / him他tā。 – It had to be him, of all people.

How it works. of all times / insist on偏偏piān piān piānpiān marks a clash with what was wanted. Either events go wrong at the worst moment (bad luck), or a person deliberately does the opposite of advice (stubbornness: to let / make让rànghe / him他tādon't别biéto go去qù,he / him他tāof all times / insist on偏偏piān piānwant / will / need要yàoto go去qù).

unexpectedly竟然jìng rán of all times / insist on偏偏piān piān
surprisingly (any surprise) against a wish or advice, frustrating

Watch out

  • With no wish or advice to go against, leave of all times / insist on偏偏piān piān out.
偏偏: of all things (against wishes)
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
偏偏 piān piān just; of all things
1.21

20. 似乎 (it seems / as if)

Form: (subject) + it seems似乎sì hū + guess · it seems似乎sì hū……the same一样yí yàng (as if)

  • he / him他tāit seems似乎sì hūto have / there is有yǒuwhat什么shén mea load on one's mind心事xīn shì。 Tā sìhū yǒu shénme xīnshì. – He seems to have something on his mind.
  • question / problem问题wèn tíit seems似乎sì hūthan / compared to比bǐwe / us我们wǒ menwant / think / miss想xiǎng(modifier / structural particle)的demore更gèngcomplicated复杂fù zá。 – The problem seems more complicated than we thought.
  • he / him他tāit seems似乎sì hūwhat什么shén meall / both都dōuto know知道zhī dàothe same一样yí yàng。 – He acts as if he knows everything.

How it works. it seems似乎sì hū sìhū gives a tentative impression: a more formal to seem; as if好像hǎo xiàng for writing and careful speech.

it seems似乎sì hū / to seem; as if好像hǎo xiàng it seems (from this)看来kàn lái
it seems (impression) so it seems (conclusion from evidence)
he / him他tāit seems似乎sì hūnot不bù太高兴tài gāo xìng he / him他tānot / haven't没méito come来lái,it seems (from this)看来kàn láito be / is是shìillness / ill病bìng(completed / change)了le

Watch out

  • It is soft, so don't combine it with certainty words: wrong: he / him他tāit seems似乎sì hūdefinitely; to be sure肯定kěn dìngillness / ill病bìng(completed / change)了le → he / him他tāit seems似乎sì hūillness / ill病bìng(completed / change)了le.
似乎: seemingly
1.22

21. 不料 (unexpectedly – written)

Form: plan / expectation,unexpectedly不料bù liào + what happened

  • 我本wǒ běnwant / think / miss想xiǎng早点儿zǎo diǎn érto return home回家huí jiā,unexpectedly不料bù liàoon the road路上lù shàngto block up (a road, pipe…堵dǔ(completed / change)了le两个liǎng gèhour小时xiǎo shí。 Wǒ běn xiǎng zǎo diǎnr huí jiā, búliào lù shang dǔle liǎng ge xiǎoshí. – I meant to get home early, but unexpectedly I was stuck in traffic for two hours.
  • he / him他tāto think以为yǐ wéi考得kǎo dénot bad / pretty good不错bú cuò,unexpectedly不料bù liàoachievement成绩chéng jì很差hěn chà。 – He thought he had done well, but his result turned out to be poor.
  • he / him他tājust now刚gāngto go out出门chū mén,unexpectedly不料bù liàodown / next; to fall (rain), get off下xiàto rise / (start to)起qǐ(completed / change)了leheavy rain大雨dà yǔ。 – He had just stepped out when, to his surprise, it began to pour.

How it works. unexpectedly不料bù liào tells how a plan or expectation was upset. It starts the second clause, before the subject, and is common in written stories. In speech, say didn't expect没想到méi xiǎng dào or who would have thought谁知shuí zhī.

unexpectedly不料bù liàohe / him他tānot / haven't没méito come来lái he / him他tāunexpectedly竟然jìng ránnot / haven't没méito come来lái didn't expect没想到méi xiǎng dàohe / him他tānot / haven't没méito come来lái
unexpectedly, he didn't come (narrating) he actually didn't come (surprise) I didn't expect he wouldn't come (spoken)

Watch out

  • wrong: he / him他tāunexpectedly不料bù liàonot / haven't没méito come来lái → unexpectedly不料bù liàohe / him他tānot / haven't没méito come来lái / he / him他tāunexpectedly竟然jìng ránnot / haven't没méito come来lái.
  • unexpectedly不料bù liào needs an expectation before it.
Plan,不料 + unexpected result
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
不料 bù liào unexpectedly
1.23

22. 显然 vs 明显 (obviously vs obvious)

Form: evidence,obviously显然xiǎn rán + conclusion · obviously显然xiǎn rán,+ sentence · obviously显然xiǎn ránto be / is是shì …

  • he / him他tāall along / straight一直yì zhí打哈欠dǎ hā qiàn,obviously显然xiǎn rányesterday evening昨晚zuó wǎn没睡méi shuìgood好hǎo。 Tā yìzhí dǎ hāqian, xiǎnrán zuówǎn méi shuì hǎo. – He keeps yawning; he obviously didn't sleep well last night.
  • obviously显然xiǎn rán,this这个zhè geplan计划jì huàwon't work行不通xíng bù tōng。 – Clearly, this plan won't work.
  • this这zhèobviously显然xiǎn ránto be / is是shì一个yí gèmisunderstanding; to misunderstand误会wù huì。 – This is clearly a misunderstanding.

How it works. obviously显然xiǎn rán gives an obvious conclusion from what you see. It goes before the verb or starts the sentence. To describe a noun or a visible change, use the adjective obvious明显míng xiǎn.

he / him他tāobviously显然xiǎn ránnot不bùhappy; glad高兴gāo xìng obvious明显míng xiǎn(modifier / structural particle)的dechange / to change变化biàn huà he / him他tāobvious明显míng xiǎnthin瘦shòu(completed / change)了le
he's obviously unhappy (a conclusion) an obvious change he has visibly lost weight

Watch out

  • wrong: obviously显然xiǎn rán(modifier / structural particle)的dechange / to change变化biàn huà → obvious明显míng xiǎn(modifier / structural particle)的dechange / to change变化biàn huà.
显然 + conclusion
1.24

23. 不至于 (it won't come to that)

Form: unlikely to go so far as to不至于bù zhì yú + bad result ((suggestion)吧ba) · unlikely to go so far as to不至于bù zhì yúeven连lián … all / both都dōu … · as for至于zhì yú(yes/no ?)吗ma?

  • you你nǐto review复习fù xí(degree marker)得deso much这么zhè meconscientious认真rèn zhēn,unlikely to go so far as to不至于bù zhì yúto fail不及格bù jí gé(suggestion)吧ba。 Nǐ fùxí de zhème rènzhēn, bú zhìyú bù jígé ba. – You've revised so carefully – you surely won't fail.
  • exam; to take an exam考试kǎo shì再难zài nán,also也yěunlikely to go so far as to不至于bù zhì yúto fail不及格bù jí gé。 – However hard the exam is, you won't go so far as to fail.
  • he / him他tāunlikely to go so far as to不至于bù zhì yúeven连lián这点儿zhè diǎn érmoney钱qiánall / both都dōunot have / haven't没有méi yǒu(suggestion)吧ba? – Surely he isn't so broke that he doesn't even have this little money?

How it works. unlikely to go so far as to不至于bù zhì yú reassures: something may be difficult, but it won't reach that bad extreme. It is used about results nobody wants. as for至于zhì yú(yes/no ?)吗ma? asks "Is it really that serious?"

unlikely to go so far as to不至于bù zhì yúto fail; failure失败shī bài not不bùdefinitely / certain一定yí dìngto succeed; success成功chéng gōng so much that以至于yǐ zhì yúto fall asleep睡着shuì zháo(completed / change)了le
won't go so far as to fail won't necessarily succeed so much that he fell asleep

Watch out

  • Only for bad results: wrong: unlikely to go so far as to不至于bù zhì yúto succeed; success成功chéng gōng.
  • so much that以至于yǐ zhì yú is different: "so much that".
不至于 + (bad result): it won't come to that
1.25

24. 终究 vs 终于 and 毕竟 (in the end / finally / after all)

Form: in the end终究zhōng jiū + fact / outcome · in the end终究zhōng jiūor / still还是hái shì + result

  • forget it; never mind算了suàn le,he / him他tāin the end终究zhōng jiūor / still还是hái shì(measure word)个gèchild孩子hái zi。 Suàn le, tā zhōngjiū háishi ge háizi. – Forget it – he's only a child, after all.
  • lie谎言huǎng yán终究会zhōng jiū huì(passive: by)被bèito notice发现fā xiàn。 – Lies will be found out in the end.
  • he / him他tāto hesitate犹豫yóu yù(completed / change)了ledegree / adjective linker很hěnfor a long time久jiǔ,in the end终究zhōng jiūor / still还是hái shìto walk / to leave走zǒu(completed / change)了le。 – He hesitated for a long time, but in the end he left.

How it works. in the end终究zhōng jiū states what stays true or what happens in the end, no matter what. It is a little formal and often sounds resigned. For a hoped-for success after waiting, use finally终于zhōng yú; for a reason to keep in mind, after all毕竟bì jìng is the everyday word.

in the end终究zhōng jiūor / still还是hái shìto walk / to leave走zǒu(completed / change)了le finally终于zhōng yúto buy买mǎito / arrive / (result: get)到dàoticket票piào(completed / change)了le he / him他tāafter all毕竟bì jìngonly then / not until才cái七岁qī suì
left in the end, after all that finally got a ticket he's only seven, after all

Watch out

  • An excited "at last!" is finally终于zhōng yú, not in the end终究zhōng jiū.
终究 + what is true in the end
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
终究 zhōng jiū in the end
算了 suàn le forget it; never mind
1.26

25. 恰巧 vs 恰好 (as it happened / exactly right)

Form: by chance恰巧qià qiǎo + verb (coincidence) · as it turns out恰好qià hǎo (exactly right; also "as it happened")

  • I / me我wǒto go去qùto look for; to give change找zhǎohe / him他tā,he / him他tāby chance恰巧qià qiǎoto be at home在家zài jiā。 Wǒ qù zhǎo tā, tā qiàqiǎo zài jiā. – I went to see him, and as it happened he was at home.
  • by chance恰巧qià qiǎothat day那天nà tiānI / me我wǒalso也yěat / in在zàiBeijing北京běi jīng,we / us我们wǒ menthen / just就jiùto see / meet见jiàn(completed / change)了leone side / (见一面) meet once一面yí miàn。 – As it happened, I was in Beijing that day too, so we met up.
  • 这双鞋zhè shuāng xiésize大小dà xiǎoas it turns out恰好qià hǎo。 – These shoes are exactly the right size.

How it works. by chance恰巧qià qiǎo tells a coincidence: two things met by chance at the right moment. as it turns out恰好qià hǎo means "exactly right" (size, time, amount) and can also mean "as it happened". Both are written; in speech say just right; just in time正好zhèng hǎo / just刚好gāng hǎo.

he / him他tāby chance恰巧qià qiǎoto be at home在家zài jiā size大小dà xiǎoas it turns out恰好qià hǎo just right; just in time正好zhèng hǎo十点shí diǎn
he happened to be home exactly the right size exactly ten o'clock (spoken)

Watch out

  • wrong: size大小dà xiǎoby chance恰巧qià qiǎo → size大小dà xiǎoas it turns out恰好qià hǎo.
恰巧 + lucky coincidence
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
恰巧 qià qiǎo by chance
1.27

26. 必定 vs 一定 (surely / must)

Form: (condition),surely; must必定bì dìng (can / will会huì) + result

  • as long as只要zhǐ yàoto press on坚持下去jiān chí xià qù,you你nǐ必定会bì dìng huìto succeed; success成功chéng gōng。 Zhǐyào jiānchí xiàqu, nǐ bìdìng huì chénggōng. – As long as you keep going, you will surely succeed.
  • 这件zhè jiànmatter事shìsurely; must必定bì dìngto have / there is有yǒureason; cause原因yuán yīn。 – There must be a reason for this.
  • not不bù保护环境bǎo hù huán jìng,必定会bì dìng huìto receive (praise, help …)受到shòu dàonature; natural自然zì rán(modifier / structural particle)的depenalty惩罚chéng fá。 – If we don't protect the environment, nature will surely punish us.

How it works. surely; must必定bì dìng gives a confident judgement: something is bound to be true or to happen. It is formal. For requests (definitely / certain一定yí dìngwant / will / need要yàoto come来lái) and "not necessarily" (not不bùdefinitely / certain一定yí dìng), use definitely / certain一定yí dìng; in everyday speech, definitely; to be sure肯定kěn dìng.

必定会bì dìng huìto succeed; success成功chéng gōng you你nǐdefinitely / certain一定yí dìngwant / will / need要yàoto come来lái! not不bùdefinitely / certain一定yí dìng
will surely succeed you must come! not necessarily

Watch out

  • wrong: you你nǐsurely; must必定bì dìngwant / will / need要yàoto come来lái → you你nǐdefinitely / certain一定yí dìngwant / will / need要yàoto come来lái. wrong: not不bùsurely; must必定bì dìng → not不bùdefinitely / certain一定yí dìng.
必定 + certain result
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
必定 bì dìng surely; must
惩罚 chéng fá penalty
1.28

27. 或许 vs 也许 and 恐怕 (perhaps)

Form: perhaps或许huò xǔ + verb · perhaps或许huò xǔ at the start

  • he / him他tāperhaps或许huò xǔalready已经yǐ jīngto know知道zhī dào(completed / change)了le。 Tā huòxǔ yǐjīng zhīdào le. – Perhaps he already knows.
  • 换个huàn gèmethod方法fāng fǎperhaps或许huò xǔcan / will会huì更好gèng hǎo。 – Trying another way might work better.
  • I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pàwant / will / need要yàoto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le。 – I'm afraid it's going to rain.

How it works. perhaps或许huò xǔ makes a soft guess or polite suggestion; it means the same as maybe也许yě xǔ but sounds a little more written. I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà guesses something you don't want.

perhaps或许huò xǔyou你nǐ说得对shuō dé duì maybe也许yě xǔ(suggestion)吧ba I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pàthere's not enough time来不及lái bù jí(completed / change)了le
perhaps you're right maybe (everyday) I'm afraid it's too late

Watch out

  • Not for certain facts: wrong: sun太阳tài yángperhaps或许huò xǔfrom从cóngeast东边dōng biānto rise升起shēng qǐ.
或许 + soft guess
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
或许 huò xǔ perhaps
1.29

28. 明明 (clearly …, yet …)

Form: subject + clearly; obviously明明míng míng + fact,(but; yet却què / still / also / even还hái / why?为什么wèi shén me) + the opposite

  • you你nǐclearly; obviously明明míng míngto know知道zhī dào,why?为什么wèi shén menot不bùto tell告诉gào sùI / me我wǒ? Nǐ míngmíng zhīdào, wèishénme bú gàosu wǒ? – You clearly knew – why didn't you tell me?
  • he / him他tāclearly; obviously明明míng míngwon't / can't不会bú huì,still / also / even还háito speak说shuōoneself自己zì jǐcan / will会huì。 – He obviously can't do it, but he still says he can.
  • I / me我wǒclearly; obviously明明míng míng(把: marks the object)把bǎkey钥匙yào shi放在fàng zài桌上zhuō shàng(completed / change)了le,how / why怎么zěn menot see / missing不见bú jiàn(completed / change)了le? – I definitely put the keys on the table – how come they're gone?

How it works. clearly; obviously明明míng míng states a plain fact, and the next part goes against it: a complaint or surprise. For a neutral "obviously", use obviously显然xiǎn rán or degree / adjective linker很hěnobvious明显míng xiǎn.

clearly; obviously明明míng míngto know知道zhī dào,but; yet却quènot不bùto speak说shuō obviously显然xiǎn ránto fail; failure失败shī bài(completed / change)了le clear; clearly分明fēn míng
clearly knew, yet said nothing obviously failed clearly (written)

Watch out

  • clearly; obviously明明míng míng needs a contrast after it.
明明 …,(却 / 还) …
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
明明 míng míng clearly; obviously
分明 fēn míng clear; clearly
1.30

29. 犹如 vs 好像 and 像……一样 (just like)

Form: A just like犹如yóu rú B (written) · A to resemble像xiàng B the same一样yí yàng (spoken)

  • 湖面hú miànjust like犹如yóu rú一面镜子yí miàn jìng zi。 Húmiàn yóurú yí miàn jìngzi. – The surface of the lake was just like a mirror.
  • time时间shí jiānjust like犹如yóu rúrunning water流水liú shuǐ,gone forever一去不复返yī qù bù fù fǎn。 – Time is like flowing water: once gone, it never comes back.
  • he / him他tāto seem; as if好像hǎo xiàngto fall ill生病shēng bìng(completed / change)了le。 – He seems to be ill.

How it works. just like犹如yóu rú makes a written comparison in descriptions and essays; as if仿佛fǎng fú (as if) is also written. In speech say to resemble像xiàng……the same一样yí yàng. to seem; as if好像hǎo xiàng can also mean "it seems" (a guess); just like犹如yóu rú is not used that way.

just like犹如yóu rú一面镜子yí miàn jìng zi to resemble像xiàngmirror镜子jìng zithe same一样yí yàng to seem; as if好像hǎo xiàngto fall ill生病shēng bìng(completed / change)了le
just like a mirror (written) like a mirror (spoken) seems ill

Watch out

  • For a guess, use to seem; as if好像hǎo xiàng, not just like犹如yóu rú.
A 犹如 B (written: just like)
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
犹如 yóu rú just like
1.31

30. 凡是 … 都 (all / any without exception)

Form: all; every凡是fán shì + category (…(modifier / structural particle)的de + noun),all / both都dōu + …

  • all; every凡是fán shìto arrive late迟到chí dào(modifier / structural particle)的destudent学生xué shēng,all / both都dōuwant / will / need要yàoto write写xiěto explain / to show说明shuō míng。 Fánshì chídào de xuésheng, dōu yào xiě shuōmíng. – Any student who is late must write an explanation.
  • all; every凡是fán shìhe / him他tāto agree; to promise答应dā yìng(modifier / structural particle)的dematter事shì,all / both都dōucan / will会huìto accomplish做到zuò dào。 – Whatever he promises, he does.
  • all; every凡是fán shìto have / there is有yǒuquestion / problem问题wèn tí(modifier / structural particle)的de,请举手qǐng jǔ shǒu。 – Anyone with a question, please raise your hand.

How it works. all; every凡是fán shì fánshì "every, any … without exception" sets up a whole category, usually with a (modifier / structural particle)的de phrase, and all / both都dōu in the main clause applies the rule to all of it. It suits rules and strong generalisations.

all所有suǒ yǒu(modifier / structural particle)的destudent学生xué shēngall / both都dōu…… 每个měi gèstudent学生xué shēngall / both都dōu…… all; every凡是fán shì……(modifier / structural particle)的destudent学生xué shēng,all / both都dōu……
all the students each student any student who …, no exceptions

Watch out

  • all / both都dōu is required: wrong: all; every凡是fán shìstudent学生xué shēngwant / will / need要yàoto participate参加cān jiā → all; every凡是fán shìstudent学生xué shēngall / both都dōuwant / will / need要yàoto participate参加cān jiā.
  • (请举手qǐng jǔ shǒu is a request, so all / both都dōu can be left out there.)
凡是 …,都 …: every … without exception
1.32

31. 一律 (uniformly / without exception)

Form: group / items + all; without exception一律yī lǜ + verb / predicate

  • ticket (for theater, cinema…门票mén piàoall; without exception一律yī lǜ二十元èr shí yuán。 Ménpiào yílǜ èrshí yuán. – All tickets are twenty yuan.
  • student学生xué shēngall; without exception一律yī lǜto wear穿chuānschool uniform校服xiào fú。 – All students must wear school uniform.
  • to expire过期guò qī(modifier / structural particle)的deticket票piàoall; without exception一律yī lǜnot valid无效wú xiào。 – Expired tickets are invalid, no exceptions.

How it works. all; without exception一律yī lǜ yílǜ applies one rule to every case in the same way. It is formal and typical of signs, notices and policies (all; without exception一律yī lǜfree免费miǎn fèi, all; without exception一律yī lǜnot不bùto go back; to return (goods)退tuì).

all / both都dōu all; without exception一律yī lǜ
all (a neutral description) all, by rule, no exceptions
student学生xué shēngall / both都dōuto come来lái(completed / change)了le (of a restaurant) to…外卖wài màiall; without exception一律yī lǜto put / let go放fàngdoorway门口mén kǒu

Watch out

  • The group comes first: wrong: all; without exception一律yī lǜstudent学生xué shēngto wear穿chuānschool uniform校服xiào fú → student学生xué shēngall; without exception一律yī lǜto wear穿chuānschool uniform校服xiào fú.
  • Use all; without exception一律yī lǜ for rules, not plain descriptions.
一律: uniformly, without exception
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
一律 yī lǜ all; without exception
1.33

32. 再 + Adj + 也 (however …, still …)

Form: (topic) + again / then / (再…也) however再zài + adjective / verb,(subject) + also也yě + unchanged result

  • to work; job工作gōng zuòagain / then / (再…也) however再zàibusy忙máng,she / her她tāalso也yěcan / will会huìto return home回家huí jiāto have a meal吃饭chī fàn。 Gōngzuò zài máng, tā yě huì huí jiā chī fàn. – However busy work gets, she still comes home for dinner.
  • 再贵zài guìI / me我wǒalso也yěwant / will / need要yàoto buy买mǎi。 – I'm buying it, however expensive it is.
  • you你nǐagain / then / (再…也) however再zàito explain / explanation解释jiě shìalso也yěuseless没用méi yòng,he / him他tāwon't / can't不会bú huìto be convinced相信xiāng xìn(modifier / structural particle)的de。 – However much you explain, it's no use; he won't believe it.

How it works. Here again / then / (再…也) however再zài means "however much, even more", not "again". Whatever the degree, the result after also也yě stays the same. It is very common in speech; no matter (what / how)无论wú lùn / no matter; regardless不管bù guǎn + many; much多duō says the same thing more explicitly.

again / then / (再…也) however再zàibusy忙mángalso也yěcan / will会huìto come来lái no matter (what / how)无论wú lùn多忙duō máng,she / her她tāall / both都dōucan / will会huìto come来lái
short, spoken explicit, any register

Watch out

  • also也yě is required: wrong: again / then / (再…也) however再zàibusy忙mángto come来lái → again / then / (再…也) however再zàibusy忙mángalso也yěto come来lái.
再 + adjective,也 …: however …, still
1.34

33. 唯独 (only X – the exception)

Form: group (all / both都dōu) …,only (except)唯独wéi dú + person / verb …

  • everyone大家dà jiāall / both都dōuto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了le,only (except)唯独wéi dúhe / him他tānot / haven't没méito come来lái。 Dàjiā dōu dào le, wéidú tā méi lái. – Everyone has arrived; only he hasn't come.
  • I / me我wǒwhat什么shén medish (of food); vegetable菜càiall / both都dōuto eat吃chī,only (except)唯独wéi dú不吃bù chīcoriander香菜xiāng cài。 – I eat everything except coriander.
  • he / him他tāwhat什么shén meall / both都dōufearless不怕bù pà,only (except)唯独wéi dúto be afraid怕pàto give or get an injection打针dǎ zhēn。 – He's afraid of nothing – except injections.

How it works. only (except)唯独wéi dú singles out the one exception: first say what is true for the group, then only (except)唯独wéi dú + the one that differs. It is a little formal. For a plain "only" with no contrast, use only (if) / only have只有zhǐ yǒu / only只zhǐ.

only (except)唯独wéi dúhe / him他tānot / haven't没méito come来lái only (if) / only have只有zhǐ yǒuhe / him他tāto know知道zhī dào besides除了chú lehe / him他tāapart from以外yǐ wài,everyone大家dà jiāall / both都dōuto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了le
only he didn't come only he knows everyone except him has arrived

Watch out

  • With no group to contrast, say only (if) / only have只有zhǐ yǒu, not only (except)唯独wéi dú.
Everyone …,唯独 X …: all except X
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
唯独 wéi dú only (except)
1.35

34. 统统 (all, every single one)

Form: (group / (把: marks the object)把bǎ + things) all; entirely统统tǒng tǒng + verb

  • these这些zhè xiē旧衣服jiù yī fúall; entirely统统tǒng tǒngto throw away扔掉rēng diào(suggestion)吧ba! Zhèxiē jiù yīfu tǒngtǒng rēngdiào ba! – Throw all these old clothes away!
  • (把: marks the object)把bǎtable桌子zhuō ziup / on / last; to get on, attend上shàng(modifier / structural particle)的dething; stuff东西dōng xīall; entirely统统tǒng tǒngto take away拿走ná zǒu! – Take everything off the table!
  • I / me我wǒto speak说shuōif (coming after a…的话de huàhe / him他tāall; entirely统统tǒng tǒngto forget忘wàng(completed / change)了le。 – He forgot every word I said.

How it works. all; entirely统统tǒng tǒng means "all, every single one". Like all / both都dōu it goes before the verb, but it is stronger and spoken, common in orders and (把: marks the object)把bǎ sentences. Before a noun, say all所有suǒ yǒu / all; whole全部quán bù; in formal writing, all; whole全部quán bù / all / both都dōu.

all; entirely统统tǒng tǒngto throw away扔掉rēng diào 所有人suǒ yǒu rén already已yǐall; whole全部quán bùto submit (a report etc)提交tí jiāo
throw it all away everyone all submitted (formal)

Watch out

  • wrong: all; entirely统统tǒng tǒngperson人rén → 所有人suǒ yǒu rén.
统统 + verb: all of it, every one
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
统统 tǒng tǒng all; entirely
1.36

35. 归根到底 (in the final analysis)

Form: details …。after all归根到底guī gēn dào dǐ (or / still还是hái shì / to be / is是shì) + basic cause

  • after all归根到底guī gēn dào dǐ,question / problem问题wèn tíor / still还是hái shìto lack缺乏quē fáto communicate沟通gōu tōng。 Guīgēn dàodǐ, wèntí háishi quēfá gōutōng. – In the end, the real problem is poor communication.
  • after all归根到底guī gēn dào dǐ,to study; to learn学习xué xístill / also / even还hái(degree marker)得deto rely on / lean on靠kàooneself自己zì jǐ。 – In the end, learning depends on yourself.
  • in the final analysis说到底shuō dào dǐ,or / still还是hái shìmoney钱qián(modifier / structural particle)的dequestion / problem问题wèn tí。 – When it comes down to it, it's about money.

How it works. after all归根到底guī gēn dào dǐ (also in the final analysis归根结底guī gēn jié dǐ) names the one basic cause or truth after you have listed details. It is written; in the final analysis说到底shuō dào dǐ is the spoken version. in a word总之zǒng zhī just sums up; for time, use finally; last最后zuì hòu.

after all归根到底guī gēn dào dǐ in the final analysis说到底shuō dào dǐ in a word总之zǒng zhī
at root (written) when it comes down to it in short

Watch out

  • Not for time: wrong: after all归根到底guī gēn dào dǐ他来tā lái(completed / change)了le → he / him他tāfinally; last最后zuì hòuor / still还是hái shìto come来lái(completed / change)了le.
归根到底,+ the real cause
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
归根到底 guī gēn dào dǐ after all
1.37

36. 很是 + Adj (a formal “very”)

Form: subject + degree / adjective linker很hěnto be / is是shì + two-syllable adjective / feeling verb

  • resident居民jū mín(plural)们mento / towards / correct对duìnew新xīnpark公园gōng yuándegree / adjective linker很hěnto be / is是shìsatisfied满意mǎn yì。 Jūmínmen duì xīn gōngyuán hěn shì mǎnyì. – Residents are very satisfied with the new park.
  • old man or woman老人lǎo rén一个yí gè人住rén zhù,child孩子hái zi(plural)们mendegree / adjective linker很hěnto be / is是shìanxious担心dān xīn。 – The old man lives alone, and his children are very worried.
  • to hear听到tīng dàothis这个zhè genews; message消息xiāo xī,everyone大家dà jiādegree / adjective linker很hěnto be / is是shìhappy; glad高兴gāo xìng。 – Everyone was very pleased by the news.

How it works. degree / adjective linker很hěnto be / is是shì is a literary "very": one unit before a two-syllable adjective or feeling verb. It gives a measured, slightly old-fashioned tone suited to narratives and reports.

degree / adjective linker很hěnto be / is是shìsatisfied满意mǎn yì he / him他tāto be / is是shìdegree / adjective linker很hěnbusy忙máng
very (degree, written) to be / is是shì for emphasis: he really is busy

Watch out

  • Prefer two-syllable words: wrong: degree / adjective linker很hěnto be / is是shìgood好hǎo → degree / adjective linker很hěnto be / is是shìsatisfied满意mǎn yì / degree / adjective linker很hěngood好hǎo.
  • In conversation, use degree / adjective linker很hěn or very非常fēi cháng.
很是 + adjective: quite (formal)
1.38

37. 足足 + Amount (a full / as much as)

Form: fully足足zú zú + verb + number + measure word · fully足足zú zú + amount

  • we / us我们wǒ menfully足足zú zúto line up / row排pái(completed / change)了le三个sān gèhour小时xiǎo shí(modifier / structural particle)的deteam / queue队duì。 Wǒmen zúzú páile sān gè xiǎoshí de duì. – We queued for a full three hours.
  • he / him他tāfully足足zú zúthan / compared to比bǐI / me我wǒtall; high高gāo(completed / change)了le一个头yí gè tóu。 – He's a whole head taller than me.
  • this这zhè顿饭dùn fànfully足足zú zúflower花huā(completed / change)了le五百块wǔ bǎi kuài。 – That meal cost a full 500 yuan.

How it works. fully足足zú zú zúzú stresses that an amount of time, weight, money or distance is large: at least that much, more than expected. It needs a number.

fully足足zú zú whole整整zhěng zhěng only then / not until才cái / only只zhǐ
a full (large!) exactly, a whole (complete) only (small)
fully足足zú zú三个sān gèhour小时xiǎo shí whole整整zhěng zhěng一天yī tiān only then / not until才cái五分钟wǔ fēn zhōng

Watch out

  • wrong: fully足足zú zúdegree / adjective linker很hěnfor a long time久jiǔ: give the amount (fully足足zú zúto wait; and so on等děng(completed / change)了le两个liǎng gèhour小时xiǎo shí).
足足 + amount: a full …
1.39

38. Verb + 得 + 倒 + Adj (a pointed note)

Form: verb + (degree marker)得de + to pour倒dào + adjective

  • you你nǐto speak说shuō(degree marker)得deto pour倒dàoeasy容易róng yì,who谁shéito come来láito move搬bān(and …? / softener)呢ne? Nǐ shuō de dào róngyì, shéi lái bān ne? – That's easy for you to say. Who's going to do the lifting?
  • he / him他tāwant / think / miss想xiǎng(degree marker)得deto pour倒dàobeautiful美měi,to think以为yǐ wéinot不bùto review复习fù xíalso也yěcan / be able to能néngto take an exam / to test考kǎofull marks满分mǎn fēn。 – Dream on: he thinks he'll get full marks without revising.
  • this这zhèchild孩子hái zi画得huà déto pour倒dàonot bad / pretty good不错bú cuò。 – This child actually draws rather well.

How it works. to pour倒dào dào after (degree marker)得de marks a contrast with what you'd expect. Most often it is ironic: the words or idea sound fine, but reality is different (to speak说shuō(degree marker)得deto pour倒dàorelaxed; easy轻松qīng sōng, to speak说shuō(degree marker)得de倒好dào hǎoto listen to听tīng, want / think / miss想xiǎng(degree marker)得deto pour倒dàobeautiful美měi). It can also be sincere, meaning better than expected (画得huà déto pour倒dàonot bad / pretty good不错bú cuò). Context and tone decide which.

you你nǐto speak说shuō(degree marker)得dedegree / adjective linker很hěneasy容易róng yì you你nǐto speak说shuō(degree marker)得deto pour倒dàoeasy容易róng yì
describes how you said it implies "but it isn't really"

Watch out

  • Order: verb + (degree marker)得de + to pour倒dào (wrong: to speak说shuōto pour倒dào(degree marker)得deeasy容易róng yì).
  • The ironic use is a jab; avoid it with people you should be polite to.
Verb + 得倒 + adjective: easy for you to say
1.40

39. 未免 (rather too – a soft criticism)

Form: subject + rather; a bit too未免wèi miǎn + too太tài / slightly有点儿yǒu diǎn ér / too much过于guò yú + adjective

  • 一碗yī wǎn面要miàn yào九十八jiǔ shí bāyuan (spoken); piece块kuài,this这zhè碗面wǎn miànrather; a bit too未免wèi miǎn太贵tài guì(completed / change)了le。 Zhè wǎn miàn wèimiǎn tài guì le. – 98 yuan for a bowl of noodles – that's rather too expensive.
  • you你nǐthis way / so这样zhè yàngto speak说shuōrather; a bit too未免wèi miǎnslightly有点儿yǒu diǎn érnot不bùfair公平gōng píng。 – Saying that is a bit unfair, don't you think?
  • talent and learning才学cái xué(completed / change)了le一个月yí gè yuèthen / just就jiùwant / think / miss想xiǎngto work as当dāngto translate / translator翻译fān yì,未免太wèi miǎn tàito worry / impatient着急zháo jí(completed / change)了le。 – Wanting to be an interpreter after one month of study is rather too hasty.

How it works. rather; a bit too未免wèi miǎn gives a soft, polite criticism: the speaker thinks something goes too far. A degree word (too太tài, slightly有点儿yǒu diǎn ér, too much过于guò yú) usually follows it.

未免太wèi miǎn tàitall; high高gāo(completed / change)了le hard to avoid难免nán miǎnnervous紧张jǐn zhāng 太贵tài guì(completed / change)了le
rather too high (a judgement) bound to be nervous (a natural result) too expensive (blunt)

Watch out

  • rather; a bit too未免wèi miǎn ≠ hard to avoid难免nán miǎn: wrong: he / him他tā(modifier / structural particle)的deto require / requirement要求yāo qiúhard to avoid难免nán miǎn太高tài gāo(completed / change)了le → he / him他tā(modifier / structural particle)的deto require / requirement要求yāo qiú未免太wèi miǎn tàitall; high高gāo(completed / change)了le.
  • In speech, keep the degree word: 未免太wèi miǎn tàiit is a pity可惜kě xī(completed / change)了le.
未免 + 太 / 有点儿 + adjective: rather too (a judgement)
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
未免 wèi miǎn rather; a bit too
过于 guò yú too much
难免 nán miǎn hard to avoid
1.41

40. 难以 (hard to – formal)

Form: hard to (predict, imagine…难以nán yǐ + two-syllable verb (to be convinced相信xiāng xìn, to accept接受jiē shòu, to understand理解lǐ jiě, to forget忘记wàng jì, to describe形容xíng róng)

  • this这zhè真让人zhēn ràng rén难以相信nán yǐ xiāng xìn。 Zhè zhēn ràng rén nányǐ xiāngxìn. – That is really hard to believe.
  • this这个zhè geresult; as a result结果jié guǒto let / make让ràngperson人rénhard to (predict, imagine…难以nán yǐto accept接受jiē shòu。 – This result is hard to accept.
  • that day那天nà tiān(modifier / structural particle)的descenery风景fēng jǐngbeautiful美měi(degree marker)得de难以形容nán yǐ xíng róng。 – The scenery that day was beautiful beyond words.

How it works. hard to (predict, imagine…难以nán yǐ is the formal way to say "hard to". It takes a two-syllable verb. In everyday speech, or with a one-syllable verb, use 很难hěn nán + verb.

hard to (predict, imagine…难以nán yǐto understand理解lǐ jiě 很难说hěn nán shuō degree / adjective linker很hěnunpalatable难吃nán chī
hard to understand (formal) hard to say (speech) tastes bad (not "hard to eat")

Watch out

  • wrong: hard to (predict, imagine…难以nán yǐto understand懂dǒng → hard to (predict, imagine…难以nán yǐto understand理解lǐ jiě / degree / adjective linker很hěndifficult to understand难懂nán dǒng.
  • degree / adjective linker很hěnunpalatable难吃nán chī / degree / adjective linker很hěnbad-looking; ugly难看nán kàn = tastes bad / looks ugly.
难以 + two-syllable verb: hard to (formal)
1.42

41. 不止 (more than / not only)

Form: more than / not just不止bù zhǐ + amount · more than / not just不止bù zhǐ + person / group

  • I / me我wǒto remind提醒tí xǐng(experienced)过guohe / him他tāmany times不止一次bù zhǐ yī cì。 Wǒ tíxǐng guo tā bùzhǐ yí cì. – I reminded him more than once.
  • he / him他tāseemingly看起来kàn qǐ láimore than / not just不止bù zhǐ六十岁liù shí suì。 – He looks older than sixty.
  • more than / not just不止bù zhǐhe / him他tā一个yí gèperson人rénso much这么zhè mewant / think / miss想xiǎng。 – He's not the only one who thinks so.

How it works. Before an amount, more than / not just不止bù zhǐ means "more than". Before a person or group, it means "not only". The opposite of more than / not just不止bù zhǐ + amount is not reach / less than不到bú dào (less than).

more than / not just不止bù zhǐ一百yì bǎiperson人rén not reach / less than不到bú dào一百yì bǎiperson人rén to exceed超过chāo guò一百yì bǎiperson人rén
more than a hundred people fewer than a hundred over a hundred (exact, neutral)

Watch out

  • more than / not just不止bù zhǐ (more than) is not not reach / less than不到bú dào (less than).
不止 + amount: more than
1.43

42. 将近 (nearly, just under)

Form: almost将近jiāng jìn + amount (time, age, number, part)

  • 这座zhè zuòbridge桥qiáoalready已经yǐ jīngto have / there is有yǒualmost将近jiāng jìn一百年yì bǎi nián(completed / change)了le。 Zhè zuò qiáo yǐjīng yǒu jiāngjìn yìbǎi nián le. – This bridge is nearly a hundred years old.
  • almost将近jiāng jìnhalf一半yí bàn(modifier / structural particle)的destudent学生xué shēngto choose选xuǎn(completed / change)了le这门zhè ménlesson课kè。 – Nearly half the students chose this course.
  • almost将近jiāng jìn十二点shí èr diǎn(completed / change)了le,快睡吧kuài shuì ba。 – It's nearly twelve – go to sleep.

How it works. almost将近jiāng jìn means "nearly": the real amount is a little below the number. It is a little formal. For a little more, use many; much多duō / more than / not just不止bù zhǐ; for "about" either way, almost / about the same差不多chà bu duō / about; left and right左右zuǒ yòu; for "almost" with any verb, almost几乎jī hū.

almost将近jiāng jìn一百年yì bǎi nián 一百多年yì bǎi duō nián I / me我wǒalmost几乎jī hūto forget忘wàng(completed / change)了le
nearly 100 years over 100 years I almost forgot

Watch out

  • almost将近jiāng jìn is always just under the number.
将近 + amount: nearly, just under
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
将近 jiāng jìn almost
左右 zuǒ yòu about; left and right
1.44

43. 起码 (at the very least)

Form: at least / basic起码qǐ mǎ + verb / amount · at least / basic起码qǐ mǎ(modifier / structural particle)的de + noun · 最起码zuì qǐ mǎ

  • other people / household人家rén jiato help帮bāng(completed / change)了leyou你nǐ一整天yī zhěng tiān,you你nǐat least / basic起码qǐ mǎshould应该yīng gāi说声shuō shēngto thank谢谢xiè xiè。 Rénjia bāng le nǐ yì zhěng tiān, nǐ qǐmǎ yīnggāi shuō shēng xièxie. – They helped you all day – the very least you should do is say thank you.
  • from从cónghere这儿zhè érto walk / to leave走zǒupast过去guò qùat least / basic起码qǐ mǎwant / will / need要yàohalf of sth半个bàn gèhour小时xiǎo shí。 – Walking there takes at least half an hour.
  • 这是zhè shìto conduct oneself做人zuò rénat least / basic起码qǐ mǎ(modifier / structural particle)的depolite; manners礼貌lǐ mào。 – That's the most basic courtesy a person should have.

How it works. at least / basic起码qǐ mǎ sets the lowest acceptable amount or action; it is spoken and sounds a little stronger than at least至少zhì shǎo (最起码zuì qǐ mǎ is stronger still). Unlike at least至少zhì shǎo, it can describe a noun: at least / basic起码qǐ mǎ(modifier / structural particle)的de + noun = the most basic ….

at least / basic起码qǐ mǎwant / will / need要yàohalf of sth半个bàn gèhour小时xiǎo shí at least / basic起码qǐ mǎ(modifier / structural particle)的deto require / requirement要求yāo qiú at least至少zhì shǎo一个yí gèhour小时xiǎo shí
takes at least half an hour the minimum requirement at least an hour

Watch out

  • wrong: at least至少zhì shǎo(modifier / structural particle)的deto require / requirement要求yāo qiú → at least / basic起码qǐ mǎ(modifier / structural particle)的deto require / requirement要求yāo qiú.
起码 + the minimum
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
起码 qǐ mǎ at least
人家 rén jiā household
1.45

44. 颇, 异常 and 万分 (formal "quite / very")

Form: rather颇pǒ (for / (wéi) to be为wèi) + adjective / verb · unusual; extremely异常yì cháng + adjective · extremely万分wàn fēn + feeling

  • this这zhè本书běn shū颇受欢迎pǒ shòu huān yíng。 Zhè běn shū pō shòu huānyíng. – This book is quite popular.
  • 今年夏天jīn nián xià tiānunusual; extremely异常yì chángblistering hot炎热yán rè。 – This summer is unusually hot.
  • we / us我们wǒ menextremely万分wàn fēnto thank感谢gǎn xiè。 – We are extremely grateful.

How it works. Three written degree words. rather颇pǒ = quite, rather; unusual; extremely异常yì cháng = unusually (alone: abnormal); extremely万分wàn fēn = extremely, mostly with feelings. In speech say quite挺tǐng / degree / adjective linker很hěn / very非常fēi cháng.

rather颇pǒto have / there is有yǒusense; reasoning道理dào lǐ unusual; extremely异常yì chángblistering hot炎热yán rè extremely万分wàn fēnto worry / impatient着急zháo jí
quite reasonable unusually hot extremely anxious

Watch out

  • extremely万分wàn fēn mostly goes with feelings: wrong: extremely万分wàn fēntall; high高gāo.
颇 / 异常 / 万分 + adjective
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
颇 pō rather
异常 yì cháng unusual; extremely
万分 wàn fēn extremely
炎热 yán rè blistering hot
1.46

45. 接连 vs 连续 (in a row)

Form: in a row; one after another接连jiē lián + verb (+ number) · continuous连续lián xù + time / verb

  • he / him他tāin a row; one after another接连jiē liánto hit / play / make (a call)打dǎ(completed / change)了le三个sān gètelephone电话diàn huà。 Tā jiēlián dǎ le sān ge diànhuà. – He made three calls in a row.
  • recently最近zuì jìnin a row; one after another接连jiē liánout / to happen出chū(completed / change)了le几件jǐ jiànstrange thing怪事guài shì。 – Several strange things have happened one after another lately.
  • we / us我们wǒ menteam / queue队duìcontinuous连续lián xù三年sān nián(degree marker)得de(completed / change)了lechampion冠军guàn jūn。 – Our team has won the championship three years in a row.

How it works. in a row; one after another接连jiē lián describes separate events that happen one right after another, often to you. continuous连续lián xù = without a break (one activity over time, records). in succession; bit by bit陆续lù xù = one after another over a period of time.

in a row; one after another接连jiē liánto hit / play / make (a call)打dǎ(completed / change)了le三个sān gètelephone电话diàn huà continuous连续lián xùto work; job工作gōng zuò十个shí gèhour小时xiǎo shí visitor客人kè rénin succession; bit by bit陆续lù xùto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了le
three calls in a row work ten hours straight guests arrived over time

Watch out

  • wrong: I / me我wǒto plan打算dǎ suànin a row; one after another接连jiē liánto learn学xué三个sān gèhour小时xiǎo shí → I / me我wǒto plan打算dǎ suàncontinuous连续lián xùto learn学xué三个sān gèhour小时xiǎo shí.
接连 + verb: in a row
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
接连 jiē lián in a row; one after another
1.47

46. 大致 vs 大概 (roughly, in outline)

Form: roughly; more or less大致dà zhì + to understand了解liǎo jiě / identical相同xiāng tóng / to divide sth into (parts)分为fēn wéi … · roughly; more or less大致dà zhì(modifier / structural particle)的de + noun

  • I / me我wǒroughly; more or less大致dà zhìto look at; to watch; to read看kànto understand懂dǒng(completed / change)了lethis这zhè篇文章piān wén zhāng。 Wǒ dàzhì kàn dǒng le zhè piān wénzhāng. – I roughly understood this article.
  • 两个liǎng gèplan方案fāng àn大致相同dà zhì xiāng tóng,merely只是zhǐ shìprice价格jià génot不bùthe same一样yí yàng。 – The two plans are roughly the same; only the price is different.
  • he / him他tāprobably大概dà gàinot不bùto come来lái(completed / change)了le。 – He's probably not coming.

How it works. roughly; more or less大致dà zhì gives the main outline, not every detail. probably大概dà gài is roughly (numbers) or probably (guesses). basically基本上jī běn shàng = for the most part.

roughly; more or less大致dà zhìto understand了解liǎo jiě probably大概dà gàinot不bùto come来lái(completed / change)了le basically基本上jī běn shàngto write写xiěto finish完wán(completed / change)了le
know roughly probably not coming mostly finished

Watch out

  • wrong: he / him他tāroughly; more or less大致dà zhìnot不bùto come来lái(completed / change)了le → he / him他tāprobably大概dà gàinot不bùto come来lái(completed / change)了le.
大致 + verb: roughly, in outline
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
大致 dà zhì roughly; more or less
1.48

47. 何必 (why bother / no need)

Form: (subject) + (again又yòu) + why bother何必hé bì + verb + ((and …? / softener)呢ne)?

  • why bother何必hé bìspecially专门zhuān ménto run跑pǎo一趟yī tàng?next time下次xià cìto meet见面jiàn miànagain / then / (再…也) however再zàito / for / give给gěiI / me我wǒ就行了jiù xíng le。 Hébì zhuānmén pǎo yí tàng? – Why make a special trip? Just give it back next time.
  • you你nǐwhy bother何必hé bìso much这么zhè mepolite客气kè qì? – There's no need to be so polite.
  • since既然jì ránhe / him他tānot不bùto like喜欢xǐ huan,you你nǐagain又yòuwhy bother何必hé bìreluctantly; barely勉强miǎn qiǎnghe / him他tā? – Since he doesn't like it, why force him?

How it works. why bother何必hé bì hébì "why bother" is a rhetorical question: the answer, "there's no need", is built in. It gently advises against something unnecessary, and (and …? / softener)呢ne often ends it (why bother何必hé bì(and …? / softener)呢ne?).

why bother何必hé bìanxious担心dān xīn(and …? / softener)呢ne? you你nǐneed not不必bù bìanxious担心dān xīn
rhetorical, softer, persuasive plain statement: no need

Watch out

  • Don't answer why bother何必hé bì with a reason; it isn't really asking why.
何必 …?: why bother …?
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
勉强 miǎn qiǎng reluctantly; barely
1.49

48. 无非 (nothing but / merely)

Form: (what …) + nothing but无非wú fēi (to be / is是shì / want / think / miss想xiǎng) + ordinary content

  • he / him他tāto speak说shuō(modifier / structural particle)的denothing but无非wú fēito be / is是shìtraffic jam堵车dǔ chē、to rain下雨xià yǔthese这些zhè xiēreason理由lǐ yóu。 Tā shuō de wúfēi shì dǔchē, xià yǔ zhèxiē lǐyóu. – His reasons are nothing but the usual: traffic, rain.
  • everyone大家dà jiāto discuss讨论tǎo lùn(modifier / structural particle)的denothing but无非wú fēito be / is是shì两个liǎng gèquestion / problem问题wèn tí:time时间shí jiānand / with和hémoney钱qián。 – The discussion came down to two things: time and money.
  • he / him他tāso much这么zhè meto do; to make做zuò,nothing but无非wú fēito be / is是shìwant / think / miss想xiǎngto cause引起yǐn qǐto take note of注意zhù yì。 – He's only doing it to get attention.

How it works. nothing but无非wú fēi wúfēi "nothing but, simply" sums something up as no more than the ordinary items named. It is often dismissive. Typical forms are nothing but无非wú fēito be / is是shì and nothing but无非wú fēiwant / think / miss想xiǎng / want / will / need要yào.

merely只是zhǐ shì / but不过bú guò nothing but无非wú fēi
only, just (neutral) nothing more than (summing up, dismissive)

Watch out

  • What follows should be ordinary or limited; nothing but无非wú fēi doesn't introduce surprising news.
无非: nothing but
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
无非 wú fēi nothing but
1.50

49. 到时候 (when the time comes)

Form: (future event …),when the moment comes到时候dào shí hòu + (subject) + action

  • when the moment comes到时候dào shí hòutalk later / besides再说zài shuō(suggestion)吧ba。 Dào shíhou zài shuō ba. – Let's deal with it when the time comes.
  • you你nǐnow现在xiàn zàinot不bùto review复习fù xí,when the moment comes到时候dào shí hòuthen / just就jiùthere's not enough time来不及lái bù jí(completed / change)了le。 – If you don't revise now, it'll be too late when the time comes.
  • next week下周xià zhōuto hold a meeting开会kāi huì,when the moment comes到时候dào shí hòueveryone大家dà jiāall / both都dōuwant / will / need要yàoto make a speech发言fā yán。 – There's a meeting next week; everyone will have to speak then.

How it works. when the moment comes到时候dào shí hòu "when the time comes, then" points to a future moment that is already known (the trip, the exam, the meeting). It usually starts its clause.

when the moment comes到时候dào shí hòu at that time当时dāng shí / that那nàtime; when时候shí hòu
then (future) at that time (past)
when the moment comes到时候dào shí hòuyou你nǐthen / just就jiùto know知道zhī dào(completed / change)了le at that time当时dāng shíI / me我wǒstill / also / even还hái很小hěn xiǎo

Watch out

  • The moment must be clear from context; for the past use at that time当时dāng shí.
到时候再说: we'll decide then
1.51

50. 迟早 / 早晚 (sooner or later)

Form: subject + sooner or later迟早chí zǎo / morning and evening早晚zǎo wǎn + can / will会huì / want / will / need要yào + verb (+ (modifier / structural particle)的de)

  • you你nǐ迟早会chí zǎo huìto understand / clear明白míng bai(modifier / structural particle)的de。 Nǐ chízǎo huì míngbai de. – You'll understand sooner or later.
  • you你nǐevery day天天tiān tiānto stay up late or all night熬夜áo yè,body; health身体shēn tǐ迟早会chí zǎo huìout / to happen出chūquestion / problem问题wèn tí。 – You stay up late every night; sooner or later your health will suffer.
  • 别着急bié zháo jí,question / problem问题wèn tísooner or later迟早chí zǎocan / be able to能néngto solve解决jiě jué。 – Don't worry, the problem will be solved sooner or later.

How it works. sooner or later迟早chí zǎo says something is certain to happen, though the time is unknown. can / will会huì usually follows. morning and evening早晚zǎo wǎn means the same and is more spoken.

he / him他tā迟早会chí zǎo huìto come来lái(modifier / structural particle)的de he / him他tāmorning and evening早晚zǎo wǎncan / will会huìto regret后悔hòu huǐ(modifier / structural particle)的de morning and evening早晚zǎo wǎneach各gèto eat吃chīonce / one time一次yí cìmedicine药yào
he'll come sooner or later he'll regret it sooner or later (spoken) morning and evening

Watch out

  • Future only: wrong: he / him他tāsooner or later迟早chí zǎoto come来lái(completed / change)了le → he / him他tā迟早会chí zǎo huìto come来lái(modifier / structural particle)的de.
迟早 + 会 + verb: sooner or later
1.52

51. 务必 (be sure to – formal request)

Form: (please; to invite请qǐng) must; be sure to务必wù bì + action · must; be sure to务必wù bìdon't不要bú yào + action

  • please; to invite请qǐngmust; be sure to务必wù bìpunctual准时zhǔn shíto participate参加cān jiā。 Qǐng wùbì zhǔnshí cānjiā. – Please be sure to attend on time.
  • out / to happen出chūin front of the door门前mén qiánmust; be sure to务必wù bìto close关guāngood好hǎo门窗mén chuāng。 – Be sure to close the doors and windows before you leave.
  • please; to invite请qǐngeveryone大家dà jiāmust; be sure to务必wù bìat / in在zàiFriday周五zhōu wǔbefore之前zhī qiánto hand in; to make (friends)交jiāoreport; to report报告bào gào。 – Everyone, please make sure you hand in your reports before Friday.

How it works. must; be sure to务必wù bì makes a firm but polite request: this must not be forgotten. It is formal and common in notices, emails and instructions.

must; be sure to务必wù bì to have to必须bì xū definitely / certain一定yí dìngwant / will / need要yào
be sure to (formal request) must (a rule) be sure to (spoken)

Watch out

  • "Be sure not to" = must; be sure to务必wù bìdon't不要bú yào, not wrong: not不bùmust; be sure to务必wù bì.
  • For a rule, use to have to必须bì xū.
请务必 + action: be sure to (formal)
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
务必 wù bì must; be sure to
1.53

52. 反之 vs 相反 and 否则 (conversely)

Form: condition A → result;conversely反之fǎn zhī,→ opposite result

  • often经常jīng chángsports / to exercise运动yùn dòng(modifier / structural particle)的deperson人rénbody; health身体shēn tǐgood好hǎo;conversely反之fǎn zhī,not不bùsports / to exercise运动yùn dòng(modifier / structural particle)的deperson人réneasy容易róng yìto fall ill生病shēng bìng。 Jīngcháng yùndòng de rén shēntǐ hǎo; fǎnzhī, bú yùndòng de rén róngyì shēngbìng. – People who exercise often are healthy; conversely, people who don't get ill easily.
  • 价格低jià gé dī,to buy买mǎi(modifier / structural particle)的deperson人rénthen / just就jiùmany; much多duō;conversely反之fǎn zhī,to buy买mǎi(modifier / structural particle)的deperson人rénthen / just就jiùfew; little少shǎo。 – When prices are low, many people buy; when they aren't, few do.
  • he / him他tā没生气méi shēng qì,opposite; on the contrary相反xiāng fǎn,he / him他tādegree / adjective linker很hěnhappy; glad高兴gāo xìng。 – He wasn't angry – on the contrary, he was very happy.

How it works. conversely反之fǎn zhī states what happens in the opposite case, in formal writing. opposite; on the contrary相反xiāng fǎn = on the contrary (the reality is the opposite). otherwise否则fǒu zé / otherwise要不然yào bù rán = otherwise (a warning).

conversely反之fǎn zhī opposite; on the contrary相反xiāng fǎn otherwise否则fǒu zé / otherwise要不然yào bù rán
conversely on the contrary otherwise

Watch out

  • conversely反之fǎn zhī is written; in speech, say the opposite case in full (not不bùsports / to exercise运动yùn dòngthen / just就jiù……).
A …;反之,(not A) …
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
反之 fǎn zhī conversely
要不然 yào bù rán otherwise
1.54

53. 不禁 / 不由得 (can't help – a reaction)

Form: trigger,subject + can't help不禁bù jīn / cannot but不由得bù yóu de + reaction

  • to hear听到tīng dàomum; mother妈妈mā mā(modifier / structural particle)的devoice声音shēng yīn,she / her她tācan't help不禁bù jīnto cry哭kū(completed / change)了leget up / (start, become)起来qǐ lai。 Tīngdào māma de shēngyīn, tā bùjīn kūle qǐlái. – Hearing her mother's voice, she couldn't help bursting into tears.
  • to see看到kàn dào这张zhè zhāng老照片lǎo zhào piān,I / me我wǒcan't help不禁bù jīnto recall想起xiǎng qǐ(completed / change)了lein one's childhood小时候xiǎo shí hòu。 – Seeing this old photo, I couldn't help remembering my childhood.
  • he / him他tāto speak说shuō(degree marker)得delike that那么nà meconscientious认真rèn zhēn,cannot but不由得bù yóu deyou你nǐnot不bùletter信xìn。 – He said it so seriously that you couldn't help believing him.

How it works. can't help不禁bù jīn and cannot but不由得bù yóu de describe a feeling or reaction someone could not hold back. The trigger comes first. They are written style; can't help (doing)忍不住rěn bú zhù is the spoken word and also works for the future.

she / her她tācan't help不禁bù jīnto laugh笑xiào(completed / change)了le 我怕wǒ pà我会wǒ huìcan't help (doing)忍不住rěn bú zhùto laugh笑xiào
she couldn't help laughing (what happened) I'm afraid I'll laugh (future: can't help (doing)忍不住rěn bú zhù)

Watch out

  • Not for plans or orders: wrong: tomorrow明天míng tiānI / me我wǒcan't help不禁bù jīnto go去qù.
  • After the subject: wrong: can't help不禁bù jīnshe / her她tāto laugh笑xiào(completed / change)了le → she / her她tācan't help不禁bù jīnto laugh笑xiào(completed / change)了le.
Trigger,不禁 / 不由得 + reaction
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
不禁 bù jīn can't help
不由得 bù yóu de cannot but
1.55

54. 动不动就 (at the slightest thing)

Form: subject + (typically followed by 就)…动不动dòng bù dòng + then / just就jiù + verb

  • he / him他tā(typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngthen / just就jiùto get angry生气shēng qì。 Tā dòngbudòng jiù shēngqì. – He gets angry at the slightest thing.
  • this这zhèchild孩子hái zi(typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngthen / just就jiùto cry哭kū。 – This child cries at the slightest thing.
  • now现在xiàn zài(modifier / structural particle)的deyoung people年轻人nián qīng rén(typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngthen / just就jiùto exchange换huànto work; job工作gōng zuò。 – Young people these days change jobs at the drop of a hat.

How it works. (typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngthen / just就jiù complains that something happens too easily and too often. then / just就jiù always follows (typically followed by 就)…动不动dòng bù dòng.

he / him他tā(typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngthen / just就jiùto arrive late迟到chí dào he / him他tāalways总是zǒng shìto arrive late迟到chí dào he / him他tāoften经常jīng chángto help帮助bāng zhùother people别人bié rén
late at the slightest excuse (annoyed) always late often helps others (a good habit)

Watch out

  • wrong: he / him他tā(typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngto arrive late迟到chí dào → he / him他tā(typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngthen / just就jiùto arrive late迟到chí dào.
  • Not for good habits: use often经常jīng cháng.
动不动就 + verb: at the slightest thing
1.56

55. 索性 (might as well / simply)

Form: reason,subject + might as well; simply索性suǒ xìng + action

  • 雨越yǔ yuèdown / next; to fall (rain), get off下xià(越…越) the more / to cross越yuèbig大dà,we / us我们wǒ menmight as well; simply索性suǒ xìngnot不bùto walk / to leave走zǒu(completed / change)了le。 Yǔ yuè xià yuè dà, wǒmen suǒxìng bù zǒu le. – The rain kept getting heavier, so we just stayed.
  • since既然jì ránalready已经yǐ jīngto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le,I / me我wǒmight as well; simply索性suǒ xìng不去bù qù(completed / change)了le。 – Since I'm already late, I might as well not go at all.
  • 这台zhè táicomputer电脑diàn nǎoalways老是lǎo shìbad坏huài,might as well; simply索性suǒ xìng买台mǎi táinew新xīn(modifier / structural particle)的de(suggestion)吧ba。 – This computer keeps breaking – let's just buy a new one.

How it works. might as well; simply索性suǒ xìng marks a clear-cut decision after a frustrating situation, often going all the way instead of a half-measure. simply / decisive干脆gān cuì means the same and is more spoken.

might as well; simply索性suǒ xìng不去bù qù(completed / change)了le simply / decisive干脆gān cuìto take a taxi (in town)打车dǎ chē(suggestion)吧ba he / him他tādegree / adjective linker很hěnsimply / decisive干脆gān cuì
might as well not go (written) let's just take a taxi (spoken) he's straightforward (only simply / decisive干脆gān cuì)

Watch out

  • might as well; simply索性suǒ xìng goes before an action, not an adjective: wrong: I / me我wǒmight as well; simply索性suǒ xìng很累hěn lèi.
  • The reason comes first.
Reason,索性 + decision: might as well
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
索性 suǒ xìng might as well; simply
1.57

56. 顿时 (at once – a sudden change)

Form: event,(subject) at once; suddenly顿时dùn shí + change of state or feeling

  • teacher老师lǎo shīone / a一yīto come in进来jìn lái,classroom教室jiào shìinside; in里lǐat once; suddenly顿时dùn shíquiet安静ān jìng(completed / change)了le。 Lǎoshī yí jìnlai, jiàoshì li dùnshí ānjìng le. – The moment the teacher came in, the classroom went quiet.
  • to listen to听tīng(completed / change)了le这句zhè jùwords / speech话huà,he / him他tāat once; suddenly顿时dùn shíto understand / clear明白míng bai(completed / change)了le。 – When he heard this, he understood at once.
  • to hear听到tīng dàothis这个zhè ge好消息hǎo xiāo xī,everyone大家dà jiāat once; suddenly顿时dùn shíhappy; glad高兴gāo xìng(degree marker)得deto jump跳tiào(completed / change)了leget up / (start, become)起来qǐ lai。 – Hearing the good news, everyone jumped for joy at once.

How it works. at once; suddenly顿时dùn shí tells how a scene or feeling changed immediately after an event. It is written and describes what happened, so it never gives an order or a plan (use at once立刻lì kè). For a surprise with no cause before it, use suddenly忽然hū rán.

at once; suddenly顿时dùn shíquiet安静ān jìng(completed / change)了le you你nǐat once立刻lì kèto come over过来guò lái! telephone电话diàn huàsuddenly忽然hū ránto ring; loud响xiǎng(completed / change)了le
went quiet at once come here right now! the phone suddenly rang

Watch out

  • wrong: you你nǐat once; suddenly顿时dùn shíto come over过来guò lái → you你nǐat once立刻lì kèto come over过来guò lái.
Event,顿时 + sudden change
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
顿时 dùn shí at once; suddenly
1.58

57. 随即 (immediately after that)

Form: action 1 (after / back后hòu / (completed / change)了le),immediately after随即suí jí + action 2

  • 他接tā jiē(completed / change)了le一个yí gètelephone电话diàn huà,immediately after随即suí jíto depart离开lí kāi(completed / change)了lemeeting place会场huì chǎng。 Tā jiē le yí ge diànhuà, suíjí líkāi le huìchǎng. – He took a phone call and left the meeting right after.
  • competition比赛bǐ sàito end结束jié shùafter / back后hòu,reporter记者jì zhěimmediately after随即suí jíto interview采访cǎi fǎng(completed / change)了lechampion冠军guàn jūn。 – After the match, reporters interviewed the winner straight away.
  • news; message消息xiāo xīto announce公布gōng bùafter / back后hòu,online网上wǎng shàngimmediately after随即suí jíto appear出现chū xiàn(completed / change)了le很多hěn duōto comment on评论píng lùn。 – As soon as the news came out, lots of comments appeared online.

How it works. immediately after随即suí jí joins two actions in a written story or report: the second follows the first at once. It can't give an order (use immediately立即lì jí). soon after随后suí hòu means "afterwards, a little later".

immediately after随即suí jíto depart离开lí kāi(completed / change)了le please; to invite请qǐngimmediately立即lì jíto depart离开lí kāi we / us我们wǒ men随后就到suí hòu jiù dào
left right after please leave immediately we'll be there shortly

Watch out

  • wrong: please; to invite请qǐngimmediately after随即suí jíto depart离开lí kāi → please; to invite请qǐngimmediately立即lì jíto depart离开lí kāi.
Event,随即 + next action
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
随即 suí jí immediately after
评论 píng lùn to comment on
1.59

58. 依次 vs 轮流 and 陆续 (in turn)

Form: in order依次yī cì + verb · A、B、C in order依次yī cìto be / is是shì …

  • please; to invite请qǐngeveryone大家dà jiāin order依次yī cìto get on or into (a bus…上车shàng chē。 Qǐng dàjiā yīcì shàng chē. – Please get on the bus one by one, in order.
  • he / him他tāin order依次yī cìto introduce介绍jiè shào(completed / change)了le三个sān gèplan方案fāng àn。 – He presented the three plans one by one.
  • to get; to win (a prize)获得huò dé前三名qián sān míng(modifier / structural particle)的dein order依次yī cìto be / is是shì小王xiǎo wáng、small小xiǎoLi (surname) / plum李lǐand / with和hé小张xiǎo zhāng。 – First, second and third went to Xiao Wang, Xiao Li and Xiao Zhang.

How it works. in order依次yī cì means "in turn, in a fixed order"; it is formal (notices, reports). to take turns轮流lún liú = take turns (each person in turn); in succession; bit by bit陆续lù xù = one after another at different times. In speech: 一个yí gè一个yí gè(adverb -ly)地de / according to / to press按ànorder; sequence顺序shùn xù.

in order依次yī cìto get on or into (a bus…上车shàng chē to take turns轮流lún liúto prepare a meal做饭zuò fàn in succession; bit by bit陆续lù xùto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了le
board in turn take turns cooking arrived one after another

Watch out

  • in order依次yī cì (yīcì, in turn) ≠ once / one time一次yí cì (yí cì, once).
依次 + verb: one after another
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
依次 yī cì in order
1.60

59. 大不了 (at worst; no big deal)

Form: (if …,) at worst大不了dà bù liǎo + worst case · nothing没什么méi shén meat worst大不了dà bù liǎo(modifier / structural particle)的de

  • to take an exam / to test考kǎono good不好bù hǎoat worst大不了dà bù liǎonext year明年míng nián再考zài kǎo。 Kǎo bù hǎo dàbuliǎo míngnián zài kǎo. – If it goes badly, at worst you can take it again next year.
  • not / haven't没méito catch / keep up with赶上gǎn shàngcar车chēalso也yěit doesn't matter没关系méi guān xì,at worst大不了dà bù liǎoto take a taxi (in town)打车dǎ chēto go去qù。 – It doesn't matter if we miss the bus – at worst we'll take a taxi.
  • 这有zhè yǒuwhat什么shén meat worst大不了dà bù liǎo(modifier / structural particle)的de? – What's the big deal?

How it works. at worst大不了dà bù liǎo names the worst result and makes it sound acceptable, to calm someone. As an adjective it means "a big deal", mostly in nothing没什么méi shén meat worst大不了dà bù liǎo(modifier / structural particle)的de. It is casual speech. most最zuìmany; much多duō = at most (a limit).

at worst大不了dà bù liǎo再考zài kǎo nothing没什么méi shén meat worst大不了dà bù liǎo(modifier / structural particle)的de most最zuìmany; much多duō十分钟shí fēn zhōng
at worst, take it again no big deal ten minutes at most

Watch out

  • For a number limit, use most最zuìmany; much多duō, not at worst大不了dà bù liǎo.
大不了 + the worst case
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
大不了 dà bù liǎo at worst
1.61

60. 专程 vs 专门 and 顺便 (specially)

Form: specially (for this trip)专程zhuān chéng + to come来lái / to go去qù / to / arrive / (result: get)到dào + purpose · on the way; while you're at it顺便shùn biàn + extra action

  • he / him他tāspecially (for this trip)专程zhuān chéng来看lái kànI / me我wǒ。 Tā zhuānchéng lái kàn wǒ. – He came specially to see me.
  • we / us我们wǒ men专程去zhuān chéng qùHangzhou subprovincial city…杭州háng zhōuto look at; to watch; to read看kànXihu or West lake (place…西湖xī hú。 – We went to Hangzhou specially to see West Lake.
  • I / me我wǒto go去qùsupermarket超市chāo shì,on the way; while you're at it顺便shùn biànto help帮bāngyou你nǐ买点儿mǎi diǎn érfruit水果shuǐ guǒ。 – I'm going to the supermarket – I'll get you some fruit while I'm there.

How it works. specially (for this trip)专程zhuān chéng says a trip was made for this purpose; it shows the effort made. specially专门zhuān mén = specially, for any action. on the way; while you're at it顺便shùn biàn = an extra job because you're going anyway.

specially (for this trip)专程zhuān chéng来看lái kànI / me我wǒ specially专门zhuān ménto do; to make做zuò(completed / change)了lecake蛋糕dàn gāo on the way; while you're at it顺便shùn biànto buy买mǎifruit水果shuǐ guǒ
came specially to see me made a cake specially buy fruit on the way

Watch out

  • wrong: specially (for this trip)专程zhuān chéngto do; to make做zuòcake蛋糕dàn gāo → specially专门zhuān ménto do; to make做zuòcake蛋糕dàn gāo.
专程 + 来 / 去 + purpose
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
专程 zhuān chéng specially (for this trip)
1.62

61. 不惜 vs 舍不得 (whatever it costs)

Form: (in order to为了wèi le + goal,) at any cost; not hesitate to不惜bù xī + cost · 不惜一切bù xī yī qièprice代价dài jià

  • in order to为了wèi leto save (a life)救jiùchild孩子hái zi,he / him他tāat any cost; not hesitate to不惜bù xīto plunge into跳进tiào jìnice-cold冰冷bīng lěng(modifier / structural particle)的de河里hé lǐ。 Wèile jiù háizi, tā bùxī tiào jìn bīnglěng de hé li. – To save the child, he didn't hesitate to jump into the icy river.
  • we / us我们wǒ mencan / will会huì不惜一切bù xī yī qièprice代价dài jiàto complete完成wán chéngtask任务rèn wù。 – We will finish the task at any cost.
  • he / him他tāto be reluctant to (part with)舍不得shě bù déto spend money花钱huā qián。 – He can't bear to spend money.

How it works. at any cost; not hesitate to不惜bù xī says someone accepts a real price (money, time, danger) to reach a goal; with bad behaviour it criticises (at any cost; not hesitate to不惜bù xīto lie说谎shuō huǎng). to be reluctant to (part with)舍不得shě bù dé is the opposite feeling: can't bear to give something up.

at any cost; not hesitate to不惜bù xīflower花huā很多hěn duōmoney钱qián 不惜一切bù xī yī qièprice代价dài jià to be reluctant to (part with)舍不得shě bù déto throw扔rēng
spend a lot, whatever it takes at any cost can't bear to throw away

Watch out

  • The cost after at any cost; not hesitate to不惜bù xī must be real.
不惜 + cost / action (to reach a goal)
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
不惜 bù xī at any cost; not hesitate to
代价 dài jià price
1.63

62. 默默 vs 悄悄 (silently)

Form: in silence默默mò mò((adverb -ly)地de) + verb · obscure and unknown (idiom)默默无闻mò mò wú wén

  • she / her她tā二十年èr shí niánto come来lái默默地mò mò dìto help帮助bāng zhù(completed / change)了le很多hěn duōperson人rén。 Tā èrshí nián lái mòmò de bāngzhù le hěn duō rén. – For twenty years she has quietly helped many people.
  • he / him他tā默默地mò mò dì看着kàn zhe窗外chuāng wài,what什么shén mealso也yěnot / haven't没méito speak说shuō。 – He stared silently out of the window and said nothing.
  • he / him他tā悄悄地qiāo qiāo dìto enter走进zǒu jìnclassroom教室jiào shì。 – He slipped quietly into the classroom.

How it works. in silence默默mò mò = silently, without words or asking for thanks: praise for quiet effort, or feelings kept inside. quietly悄悄qiāo qiāo = so others don't notice. obscure and unknown (idiom)默默无闻mò mò wú wén = unsung.

默默地mò mò dìto help帮助bāng zhù 悄悄地qiāo qiāo dìto enter走进zǒu jìnto come来lái obscure and unknown (idiom)默默无闻mò mò wú wén
help without a word come in unnoticed unsung

Watch out

  • To avoid being noticed, use quietly悄悄qiāo qiāo.
默默(地) + verb: quietly, without words
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
默默 mò mò in silence
1.64

63. 擅自 vs 私自 and 随便 (without permission)

Form: (请勿qǐng wù / must not不得bù dé / to prohibit禁止jìn zhǐ +) without permission擅自shàn zì + verb

  • not; must (非…不可)非fēistaff member工作人员gōng zuò rén yuán请勿qǐng wùwithout permission擅自shàn zìto enter进入jìn rù。 Fēi gōngzuò rényuán qǐng wù shànzì jìnrù. – Non-staff: do not enter without permission.
  • he / him他tānot have / haven't没有méi yǒuto ask for leave请假qǐng jià,without permission擅自shàn zìto depart离开lí kāi(completed / change)了lecompany公司gōng sī。 – He didn't ask for leave; he left the office without permission.
  • as you like; casual随便suí biànto sit / to take (a bus …)坐zuò(suggestion)吧ba! – Sit wherever you like!

How it works. without permission擅自shàn zì criticises doing something without the permission you needed; it is common in signs and rules. privately; secretly私自sī zì = privately, without asking (often secretly). as you like; casual随便suí biàn = as you like (friendly).

请勿qǐng wùwithout permission擅自shàn zìto enter进入jìn rù privately; secretly私自sī zìto take away拿走ná zǒu as you like; casual随便suí biànto sit / to take (a bus …)坐zuò
no entry without permission take secretly sit anywhere

Watch out

  • wrong: without permission擅自shàn zìto sit / to take (a bus …)坐zuò(suggestion)吧ba → as you like; casual随便suí biànto sit / to take (a bus …)坐zuò(suggestion)吧ba.
擅自 + verb: without permission
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
擅自 shàn zì without permission
私自 sī zì privately; secretly
1.65

64. 及早 vs 尽早 and 及时 (as early as possible)

Form: at the earliest possible time及早jí zǎo + medical treatment治疗zhì liáo / to notice发现fā xiàn / to solve解决jiě jué · please; to invite请qǐngas early as possible尽早jǐn zǎo + verb

  • to be ill有病yǒu bìngwant / will / need要yàoat the earliest possible time及早jí zǎomedical treatment治疗zhì liáo。 Yǒu bìng yào jízǎo zhìliáo. – If you're ill, get treatment as early as possible.
  • please; to invite请qǐngas early as possible尽早jǐn zǎoto reply回复huí fù。 – Please reply as soon as possible.
  • fortunately幸亏xìng kuīambulance救护车jiù hù chēto have enough time来得及lái de jítime / when时shí。 – Luckily the ambulance came in time.

How it works. at the earliest possible time及早jí zǎo = early, before it's too late (advice, warnings). as early as possible尽早jǐn zǎo = as soon as possible (polite requests). in time; timely及时jí shí = in time, at the right moment.

at the earliest possible time及早jí zǎomedical treatment治疗zhì liáo as early as possible尽早jǐn zǎoto reply回复huí fù to have enough time来得及lái de jítime / when时shí
treat early reply ASAP came in time

Watch out

  • wrong: to have enough time来得及lái de jíearly早zǎo → to have enough time来得及lái de jítime / when时shí.
及早 + verb: as early as possible
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
及早 jí zǎo at the earliest possible time
1.66

65. 当场 vs 当时 (on the spot / at that time)

Form: at the scene当场dāng chǎng + verb

  • police警察jǐng cháat the scene当场dāng chǎngto grab hold of抓住zhuā zhù(completed / change)了lethief小偷xiǎo tōu。 Jǐngchá dāngchǎng zhuā zhù le xiǎotōu. – The police caught the thief on the spot.
  • evaluation committee评委píng wěiat the scene当场dāng chǎngto declare; to announce宣布xuān bù(completed / change)了le比赛结果bǐ sài jié guǒ。 – The judges announced the result on the spot.
  • at that time当时dāng shíI / me我wǒstill / also / even还háiat / in在zàiup / on / last; to get on, attend上shànguniversity大学dà xué。 – At that time I was still at university.

How it works. at the scene当场dāng chǎng joins place and time: right there, at once, as part of an event (common in reports). at that time当时dāng shí = at that (past) time. right away马上mǎ shàng = right away.

at the scene当场dāng chǎngto grab hold of抓住zhuā zhù at that time当时dāng shí right away马上mǎ shàng
caught on the spot at that time right away

Watch out

  • wrong: at the scene当场dāng chǎngI / me我wǒstill / also / even还háiat / in在zàiup / on / last; to get on, attend上shànguniversity大学dà xué → at that time当时dāng shíI / me我wǒstill / also / even还háiat / in在zàiup / on / last; to get on, attend上shànguniversity大学dà xué.
当场 + verb: on the spot
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
当场 dāng chǎng at the scene
1.67

66. 随意 vs 随便 (as you please)

Form: please; to invite请qǐngas one wishes随意suí yì (+ verb) · don't不要bú yào / 请勿qǐng wùas one wishes随意suí yì + verb

  • please; to invite请qǐngeveryone大家dà jiāas one wishes随意suí yìto look around参观cān guān。 Qǐng dàjiā suíyì cānguān. – Please feel free to look around.
  • 请勿qǐng wùas one wishes随意suí yìto touch触摸chù mōexhibit展品zhǎn pǐn。 – Please don't touch the exhibits without permission.
  • to eat吃chīwhat什么shén me都行dōu xíng,as you like; casual随便suí biàn。 – Anything is fine, I don't mind. (spoken)

How it works. as one wishes随意suí yì is a polite, slightly formal "as you please" for hosts and notices; with don't不要bú yào / 请勿qǐng wù it warns against careless actions. as you like; casual随便suí biàn is the everyday word (whatever, anything, careless). freedom自由zì yóu = free.

please; to invite请qǐngas one wishes随意suí yì 请勿qǐng wùas one wishes随意suí yìto touch触摸chù mō as you like; casual随便suí biàn
help yourselves don't touch whatever, anything

Watch out

  • as you like; casual随便suí biàn can sound too casual in a formal invitation.
随意 + verb: as you please
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
随意 suí yì as one wishes
1.68

67. 丝毫 vs 毫不 and 一点儿也不 (not in the least)

Form: the slightest丝毫sī háo + not不bù / not / haven't没méi(to have / there is有yǒu) · not have / haven't没有méi yǒuthe slightest丝毫sī háo + noun · hardly毫不háo bù + two-character word

  • he / him他tāthe slightest丝毫sī háonot have / haven't没有méi yǒuto give up放弃fàng qì(modifier / structural particle)的demeaning意思yì si。 Tā sīháo méiyǒu fàngqì de yìsi. – He showed no sign at all of giving up.
  • she / her她tāwithout the slightest…毫不犹豫háo bù yóu yù(adverb -ly)地deto agree; to promise答应dā yìng(completed / change)了le。 – She agreed without the slightest hesitation.
  • I / me我wǒa little一点儿yì diǎnralso也yěnot不bùtired累lèi。 – I'm not tired at all. (spoken)

How it works. the slightest丝毫sī háo = the slightest bit, used with a negative. hardly毫不háo bù already contains not不bù and goes before two-character words (to hesitate犹豫yóu yù, to care about在乎zài hū). In speech: a little一点儿yì diǎnralso也yěnot不bù.

the slightest丝毫sī háonot have / haven't没有méi yǒu without the slightest…毫不犹豫háo bù yóu yù a little一点儿yì diǎnralso也yěnot不bù
not in the least without hesitation not at all (spoken)

Watch out

  • wrong: hardly毫不háo bùnot不bùto hesitate犹豫yóu yù → without the slightest…毫不犹豫háo bù yóu yù.
丝毫 + 不 / 没(有): not in the least
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
在乎 zài hu to care about
1.69

68. 毫无 vs 毫不 and 没有 (not any at all)

Form: not at all; without any毫无háo wú + noun (formal)

  • this way / so这样zhè yàngto do; to make做zuò毫无意义háo wú yì yì。 Zhèyàng zuò háowú yìyì. – Doing this is completely pointless.
  • certainty毫无疑问háo wú yí wèn,这是zhè shìhad better; best最好zuì hǎo(modifier / structural particle)的deto select选择xuǎn zé。 – Without any doubt, this is the best choice.
  • she / her她tāwithout the slightest…毫不犹豫háo bù yóu yù(adverb -ly)地deto agree; to promise答应dā yìng(completed / change)了le。 – She agreed without hesitation.

How it works. not at all; without any毫无háo wú = not have any … at all, before nouns (meaning; significance意义yì yì, means办法bàn fǎ, to prepare; to plan to准备zhǔn bèi, doubt; question疑问yí wèn). hardly毫不háo bù goes before verbs and adjectives. Speech: a little一点儿yì diǎnr……also也yěnot have / haven't没有méi yǒu.

毫无意义háo wú yì yì certainty毫无疑问háo wú yí wèn without the slightest…毫不犹豫háo bù yóu yù
pointless without doubt without hesitation

Watch out

  • not at all; without any毫无háo wú + noun; hardly毫不háo bù + verb or adjective.
毫无 + two-character noun: not any at all
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
毫无 háo wú not at all; without any
1.70

Practice

Cover the teaching pages before you answer. The answers are at the end.

1. always (as a habit)向来xiàng lái (always / all along)

1. Complete: “He has always been very frugal.” he / him他tā…………degree / adjective linker很hěnto save (resources)节约jié yuē。

2. “It's been raining all day.” Which fits?

  • A. today今天jīn tiānalways (as a habit)向来xiàng lái不下雨bù xià yǔ。
  • B. today今天jīn tiānalways (so far); never (with 不 / 没)从来cóng láito rain下雨xià yǔ。
  • C. today今天jīn tiānalways (as a habit)向来xiàng láito rain下雨xià yǔ。
  • D. today今天jīn tiānall along / straight一直yì zhíto rain下雨xià yǔ。

3. Build: “I've never believed adverts like this.”

Put in order: this kind of这种zhè zhǒngadvertisement广告guǎng gào。 / always (as a habit)向来xiàng lái / not不bùto be convinced相信xiāng xìn / I / me我wǒ

4. True or false? always (as a habit)向来xiàng lái can be used with both positive and negative predicates. If false, correct it.

5. Your colleague has never been late in ten years. Use always (as a habit)向来xiàng lái. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

2. always (up to now)一向yí xiàng (all along / consistently)

6. Complete: “He has always been very punctual.” he / him他tā…………degree / adjective linker很hěnpunctual准时zhǔn shí。

7. “He has been waiting the whole time.” Which fits?

  • A. he / him他tāalways (up to now)一向yí xiàngat / in在zàito wait; and so on等děng。
  • B. he / him他tāalways (up to now)一向yí xiàngto wait; and so on等děng(completed / change)了le。
  • C. he / him他tāalways (as a habit)向来xiàng láiat / in在zàito wait; and so on等děng(ongoing -ing)着zhe。
  • D. he / him他tāall along / straight一直yì zhíat / in在zàito wait; and so on等děng。

8. Build: “This company has always valued quality.”

Put in order: quality质量zhì liàng。 / always (up to now)一向yí xiàng / 这家zhè jiācompany公司gōng sī / to value; to take seriously重视zhòng shì

9. True or false? always (up to now)一向yí xiàng and always (as a habit)向来xiàng lái are close synonyms. If false, correct it.

10. Your colleague has always double-checked every document, ever since she joined. Use always (up to now)一向yí xiàng. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

3. again and again一再yī zài + Verb (again and again)

11. Complete: “The doctor repeatedly told him to rest.” doctor医生yī shēng…………to remind (again and again)叮嘱dīng zhǔhe / him他tāmany; much多duōto rest休息xiū xī。

12. Which sounds most natural in casual chat? “I told him several times.”

  • A. I / me我wǒwith / and跟gēnhe / him他tāto speak说shuō(completed / change)了legood好hǎoseveral times几次jǐ cì。
  • B. I / me我wǒover and over again再三zài sānhe / him他tāto tell告诉gào sù。
  • C. I / me我wǒrepeatedly屡次lǚ cìto tell告诉gào sùhe / him他tā。
  • D. I / me我wǒagain and again一再yī zàito tell告诉gào sùhe / him他tā。

13. Build: “The meeting was postponed again and again.”

Put in order: again and again一再yī zài / to postpone推迟tuī chí。 / meeting会议huì yì

14. True or false? again and again一再yī zài often carries a sense of insistence. If false, correct it.

15. Your brother kept forgetting his keys even though everyone reminded him. Use again and again一再yī zài + Verb. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

4. sometimes时而shí ér A,sometimes时而shí ér B (now A, now B)

16. Complete: “The weather was sunny one moment and rainy the next.” weather天气tiān qìsometimes时而shí érsunny晴qíng,…………to rain下雨xià yǔ。

17. Build: “The music was gentle one moment and intense the next.”

Put in order: fierce; intense激烈jī liè。 / sometimes时而shí ér / sometimes时而shí érsoft轻柔qīng róu, / music音乐yīn yuè

18. Which sentence is correct?

  • A. child孩子hái zito cry哭kūsometimes时而shí ér,to laugh笑xiàosometimes时而shí ér。
  • B. child孩子hái zisometimes时而shí érto cry哭kū,sometimes时而shí érto cry哭kū。
  • C. child孩子hái zisometimes时而shí érto cry哭kū,sometimes时而shí érto laugh笑xiào。

19. In everyday speech, which is most natural for "now sunny, now rainy"?

  • A. weather天气tiān qìsometimes时而shí érsunny晴qíng,sometimes时而shí érto rain下雨xià yǔ。
  • B. weather天气tiān qìa moment一会儿yī huì ersunny晴qíng,a moment一会儿yī huì erto rain下雨xià yǔ。

20. True or false? A single sometimes时而shí ér can mean "sometimes" in writing. If false, correct it.

21. Write two sentences for a story describing a nervous person waiting for exam results. Use sometimes时而shí ér … sometimes时而shí ér … once. Use sometimes时而shí ér A,sometimes时而shí ér B. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

5. originally起初qǐ chū vs at first; originally当初dāng chū (at first / back then)

22. Complete: “At first I wasn't used to it, but later I grew to like it here.” …………I / me我wǒnot不bùtoo太tàihabit / be used to习惯xí guàn,later; afterwards后来hòu láislowly慢慢màn mànto like喜欢xǐ huanup / on / last; to get on, attend上shàng(completed / change)了lehere这里zhè lǐ。

23. Complete: “I should have listened to you back then.” …………I / me我wǒthen / just就jiùshould应该yīng gāito listen to听tīngyou你nǐ(modifier / structural particle)的de。

24. “Why did you choose this major in the first place?” you你nǐ____why?为什么wèi shén meto choose选xuǎnthis这个zhè gemajor (subject); professional专业zhuān yè?

  • A. at first; originally当初dāng chū
  • B. originally起初qǐ chū

25. Build: “It was hard at first, then it got easier.”

Put in order: then / just就jiù / easy容易róng yì(completed / change)了le。 / later; afterwards后来hòu lái / originally起初qǐ chū很难hěn nán,

26. True or false? 早知今日zǎo zhī jīn rì,何必当初hé bì dāng chū expresses regret about an earlier choice. If false, correct it.

27. Talk about a hobby or subject you chose. Say how you felt at first (originally起初qǐ chū) and how you see your decision now (at first; originally当初dāng chū). Use originally起初qǐ chū or at first; originally当初dāng chū. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

6. in the past以往yǐ wǎng vs usually (in the past)往常wǎng cháng and before以前yǐ qián (in the past, as usual)

28. Complete: “This summer is hotter than in past years.” 今年夏天jīn nián xià tiānthan / compared to比bǐ…………更热gèng rè。

29. “As usual, she was the first to arrive at the office.” Which is right?

  • A. and / with和héusually (in the past)往常wǎng chángthe same一样yí yàng,she / her她tā第一个dì yí gèto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了leoffice办公室bàn gōng shì。
  • B. and / with和héin the past以往yǐ wǎngdifferent不同bù tóng,she / her她tā第一个dì yí gèto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了leoffice办公室bàn gōng shì。

30. “Brush your teeth before bed.” Which is right?

  • A. to sleep睡觉shuì jiàoin the past以往yǐ wǎngwant / will / need要yàoto brush one's teeth刷牙shuā yá。
  • B. to sleep睡觉shuì jiàobefore以前yǐ qiánwant / will / need要yàoto brush one's teeth刷牙shuā yá。

31. Build: “He usually gets up at seven, but today he slept until nine.”

Put in order: today今天jīn tiān / to sleep睡shuìto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了le九点jiǔ diǎn。 / but; yet却què / he / him他tāusually (in the past)往常wǎng cháng七点qī diǎnto get up起床qǐ chuáng,

32. True or false? and / with与yǔin the past以往yǐ wǎngdifferent不同bù tóng means "unlike in the past". If false, correct it.

33. Describe this year's school sports day or festival: one way it was like the usual (and / with和héusually (in the past)往常wǎng chángthe same一样yí yàng) and one way it was different (and / with与yǔin the past以往yǐ wǎngdifferent不同bù tóng). Use in the past以往yǐ wǎng or usually (in the past)往常wǎng cháng and before以前yǐ qián. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

7. from time to time不时bù shí vs sometimes时而shí ér and often经常jīng cháng (every now and then)

34. Complete: “As he listened, he nodded every now and then.” he / him他tāone side一边yī biānto listen to听tīng,one side一边yī biān…………(adverb -ly)地deto nod点头diǎn tóu。

35. “He goes to the library almost every day.” Which fits best?

  • A. he / him他tāalmost几乎jī hūevery day每天měi tiānall / both都dōuto go去qùlibrary图书馆tú shū guǎn,often经常jīng chángat / in在zàithere那儿nà érto study; to learn学习xué xí。
  • B. he / him他tāalmost几乎jī hūevery day每天měi tiānall / both都dōuto go去qùlibrary图书馆tú shū guǎn,from time to time不时bù shíat / in在zàithere那儿nà érto study; to learn学习xué xí。

36. “The weather was sometimes sunny, sometimes rainy.” Which fits best?

  • A. weather天气tiān qìfrom time to time不时bù shísunny晴qíng,from time to time不时bù shírain雨yǔ。
  • B. weather天气tiān qìsometimes时而shí érsunny晴qíng,sometimes时而shí érrain雨yǔ。

37. Build: “Every now and then the sound of cars came from outside the window.”

Put in order: car汽车qì chē(modifier / structural particle)的devoice声音shēng yīn。 / from time to time不时bù shí / 窗外chuāng wài / (of a sound) to come through传来chuán lái

38. True or false? from time to time不时bù shí often goes with one side一边yī biān……one side一边yī biān……. If false, correct it.

39. Describe a person waiting for someone at a station in two sentences. Use from time to time不时bù shí twice (looking, checking the time). Use from time to time不时bù shí or sometimes时而shí ér and often经常jīng cháng. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

8. as before依旧yī jiù vs still依然yī rán and still仍然réng rán (still, as before)

40. Complete: “Ten years have passed, and it's still as quiet here as ever.” 十年shí niánpast过去guò qù(completed / change)了le,here这里zhè lǐ…………degree / adjective linker很hěnquiet安静ān jìng。

41. Which sentence uses as before依旧yī jiù at the end of a clause, meaning "unchanged"?

  • A. as before依旧yī jiùscenery风景fēng jǐng,person人rénbut; yet却quèto change变biàn(completed / change)了le。
  • B. scenery风景fēng jǐngas before依旧yī jiù,person人rénbut; yet却quèto change变biàn(completed / change)了le。

42. Chatting with a friend – which sounds most natural?

  • A. he / him他tāor / still还是hái shìlike that那么nà meoptimistic乐观lè guān。
  • B. he / him他tāas before依旧yī jiùlike that那么nà meoptimistic乐观lè guān。

43. Build: “Although he went through many difficulties, he is still optimistic.”

Put in order: degree / adjective linker很hěnoptimistic乐观lè guān。 / although虽然suī ránexperience (what you went through); to go through经历jīng lì(completed / change)了le很多hěn duōdifficulty; difficult困难kùn nán, / he / him他tā / as before依旧yī jiù

44. True or false? as before依旧yī jiù, still依然yī rán and still仍然réng rán all mean "still" and are more written than or / still还是hái shì. If false, correct it.

45. Write two sentences about going back to a place from your childhood: one thing that is as before依旧yī jiù, one thing that has changed. Use as before依旧yī jiù or still依然yī rán and still仍然réng rán. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

9. frequently频繁pín fán vs often经常jīng cháng and always老是lǎo shì (very frequent)

46. Complete (an email to a repair shop): “This computer has been freezing very often lately.” 这台zhè táicomputer电脑diàn nǎorecently最近zuì jìn…………to crash (of a computer)死机sǐ jī。

47. Complaining to a friend – which sounds most natural?

  • A. I / me我wǒ(modifier / structural particle)的decomputer电脑diàn nǎoalways老是lǎo shìto crash (of a computer)死机sǐ jī,烦死fán sǐ(completed / change)了le!
  • B. I / me我wǒ(modifier / structural particle)的decomputer电脑diàn nǎofrequently频繁pín fánto crash (of a computer)死机sǐ jī,烦死fán sǐ(completed / change)了le!

48. Build: “Changing jobs too often is bad for finding work later.”

Put in order: to / towards / correct对duìafter / from now on以后yǐ hòu / frequently频繁pín fánto exchange换huànto work; job工作gōng zuò / unfavorable不利bù lì。 / to look for; to give change找zhǎoto work; job工作gōng zuò

49. he / him他tāto go on a business trip出差chū chāivery非常fēi chángfrequently频繁pín fán。What does it mean?

  • A. He travels for work very often.
  • B. He never travels for work.

50. True or false? frequently频繁pín fán can end a sentence (degree / adjective linker很hěnfrequently频繁pín fán), while often经常jīng cháng usually goes before the verb. If false, correct it.

51. Write a short formal complaint (two sentences) about a product or service that often goes wrong. Use frequently频繁pín fán. Use frequently频繁pín fán or often经常jīng cháng and always老是lǎo shì. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

10. recently近来jìn lái vs recently最近zuì jìn (lately)

52. Complete (a report): “The weather has changed a lot lately.” …………weather天气tiān qì变化很大biàn huà hěn dà。

53. “I'm going to Shanghai soon.” Which is right?

  • A. I / me我wǒrecently近来jìn láiwant / will / need要yàoto go去qùShanghai municipality…上海shàng hǎi。
  • B. I / me我wǒrecently最近zuì jìnwant / will / need要yàoto go去qùShanghai municipality…上海shàng hǎi。

54. “I recently bought a new computer.” (one event) Which fits best?

  • A. recently近来jìn láiI / me我wǒto buy买mǎi(completed / change)了le一台yī táinew新xīncomputer电脑diàn nǎo。
  • B. recently最近zuì jìnI / me我wǒto buy买mǎi(completed / change)了le一台yī táinew新xīncomputer电脑diàn nǎo。

55. Build (a letter): “How have you been lately?”

Put in order: you你nǐ / how about怎么样zěn me yàng? / body; health身体shēn tǐ / recently近来jìn lái

56. True or false? recently近来jìn lái is common in letters, emails and reports. If false, correct it.

57. Start an email to a former teacher: ask how they have been (recently近来jìn lái), say what you have been doing lately, and mention one plan for the near future (recently最近zuì jìn). Use recently近来jìn lái or recently最近zuì jìn. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

11. just as in the past一如既往yì rú jì wǎng vs as before依旧yī jiù and all the same; as before照样zhào yàng (as always)

58. Complete: “We will support you, as we always have.” we / us我们wǒ mencan / will会huì…………(adverb -ly)地deto support支持zhī chíyou你nǐ。

59. Chatting with a friend – which is most natural?

  • A. he / him他tājust as in the past一如既往yì rú jì wǎng地早dì zǎoto / arrive / (result: get)到dào。
  • B. he / him他tāor / still还是hái shìto resemble像xiàngbefore以前yǐ qiánthe same一样yí yàng早到zǎo dào。

60. “He goes running even when it rains.” Which fits best?

  • A. to rain下雨xià yǔhe / him他tāalso也yěall the same; as before照样zhào yàngto run; to jog跑步pǎo bù。
  • B. to rain下雨xià yǔhe / him他tāalso也yějust as in the past一如既往yì rú jì wǎngto run; to jog跑步pǎo bù。

61. Build: “We hope you will keep caring about us as before.”

Put in order: to hope希望xī wàngeveryone大家dà jiā / we / us我们wǒ men。 / to be concerned about关心guān xīn / just as in the past一如既往yì rú jì wǎng(adverb -ly)地de

62. True or false? just as in the past一如既往yì rú jì wǎng is a four-character set phrase and should not be split. If false, correct it.

63. Write the last two sentences of a thank-you speech for your school club: thank people for their support and use just as in the past一如既往yì rú jì wǎng for the future. Use just as in the past一如既往yì rú jì wǎng or as before依旧yī jiù and all the same; as before照样zhào yàng. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

12. day by day日益rì yì vs more and more越来越yuè lái yuè and gradually逐渐zhú jiàn (increasingly)

64. Complete (an essay): “City traffic is getting more and more crowded.” 城市交通chéng shì jiāo tōng…………crowded拥挤yōng jǐ。

65. “There are more and more cars on the road.” (spoken) Which is right?

  • A. on the road路上lù shàng(modifier / structural particle)的decar车chēmore and more越来越yuè lái yuèmany; much多duō。
  • B. on the road路上lù shàng(modifier / structural particle)的decar车chēday by day日益rì yìmany; much多duō。

66. Which is the best essay opening?

  • A. along with; as随着suí zheeconomy经济jīng jì(modifier / structural particle)的deto develop; development发展fā zhǎn,environment环境huán jìngquestion / problem问题wèn tí日益严重rì yì yán zhòng。
  • B. along with; as随着suí zheeconomy经济jīng jì(modifier / structural particle)的deto develop; development发展fā zhǎn,environment环境huán jìngquestion / problem问题wèn tíday by day日益rì yìbad坏huài。

67. Build: “People are paying more and more attention to their health.”

Put in order: day by day日益rì yì / to increase增加zēng jiā。 / to / towards / correct对duìhealth健康jiàn kāng(modifier / structural particle)的deto pay attention to关注guān zhù / people人们rén men

68. True or false? gradually逐渐zhú jiàn stresses that a change happens step by step. If false, correct it.

69. Write the first two sentences of an essay about a change in your town or school. Use along with; as随着suí zhe … and day by day日益rì yì + a two-character word. Use day by day日益rì yì or more and more越来越yuè lái yuè and gradually逐渐zhú jiàn. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

13. so far迄今qì jīn vs up to (a date)截至jié zhì and to close截止jié zhǐ (so far, as of)

70. Complete (a report): “So far, 50,000 people have signed up.” …………until为止wéi zhǐ,已有yǐ yǒu五万wǔ wànperson人rénto sign up报名bào míng。

71. “As of the end of October, …” Which is right?

  • A. up to (a date)截至jié zhì十月底shí yuè dǐ,……
  • B. so far迄今qì jīn十月底shí yuè dǐ,……

72. “Sign-ups close tomorrow.” Which is right?

  • A. to sign up报名bào míngtomorrow明天míng tiānto close截止jié zhǐ。
  • B. to sign up报名bào míngtomorrow明天míng tiānup to (a date)截至jié zhì。

73. Build: “This is the biggest race so far.”

Put in order: once / one time一次yí cìcompetition比赛bǐ sài。 / 最大zuì dà(modifier / structural particle)的de / so far迄今为止qì jīn wéi zhǐ / 这是zhè shì

74. True or false? so far至今zhì jīn can also mean "still", as in so far至今zhì jīnunforgettable难忘nán wàng (still unforgettable). If false, correct it.

75. Write a two-sentence news item about a school event: give the numbers as of a date (up to (a date)截至jié zhì), and one record so far (so far迄今为止qì jīn wéi zhǐ). Use so far迄今qì jīn or up to (a date)截至jié zhì and to close截止jié zhǐ. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

14. throughout history历来lì lái vs always (up to now)一向yí xiàng and always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái (has always)

76. Complete: “This school has always valued sport.” 这所zhè suǒschool学校xué xiào…………to value; to take seriously重视zhòng shìsports体育tǐ yù。

77. “He has always been punctual.” (one person) Which fits best?

  • A. he / him他tāalways (up to now)一向yí xiàngdegree / adjective linker很hěnpunctual准时zhǔn shí。
  • B. he / him他tāthroughout history历来lì láidegree / adjective linker很hěnpunctual准时zhǔn shí。

78. “I've never been there.” Which is right?

  • A. I / me我wǒthroughout history历来lì láinot / haven't没méi去过qù guò。
  • B. I / me我wǒalways (so far); never (with 不 / 没)从来cóng láinot / haven't没méi去过qù guò。

79. Build: “This has always been an important transport hub.”

Put in order: here这里zhè lǐ / all / both都dōuto be / is是shì / important重要zhòng yào(modifier / structural particle)的detraffic; transport交通jiāo tōngcenter中心zhōng xīn。 / throughout history历来lì lái

80. True or false? throughout history历来lì lái is usually used for long traditions of places, groups or countries. If false, correct it.

81. Introduce your school or hometown to visitors in two sentences: one tradition (throughout history历来lì lái), and one thing about a person you know (always (up to now)一向yí xiàng). Use throughout history历来lì lái or always (up to now)一向yí xiàng and always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

15. at most顶多dǐng duō vs up to the maximum至多zhì duō, most最zuìmany; much多duō and at least至少zhì shǎo (at most)

82. Complete: “This jacket is worth a hundred yuan at most.” 这件zhè jiànclothes衣服yī fú…………value值zhí一百块yì bǎi kuài。

83. “We'll have to wait at least an hour.” Which is right?

  • A. at most顶多dǐng duōwant / will / need要yàoto wait; and so on等děng一个yí gèhour小时xiǎo shí。
  • B. at least至少zhì shǎowant / will / need要yàoto wait; and so on等děng一个yí gèhour小时xiǎo shí。

84. he / him他tāat most顶多dǐng duōto be / is是shìto forget忘wàng(completed / change)了le,不是故意bú shì gù yì(modifier / structural particle)的de。What does it mean?

  • A. He forgot many times on purpose.
  • B. At worst he forgot; it wasn't on purpose.

85. Build: “Don't worry – we'll be five minutes late at most.”

Put in order: to arrive late迟到chí dào / 五分钟wǔ fēn zhōng。 / don't别biéanxious担心dān xīn, / at most顶多dǐng duō

86. True or false? up to the maximum至多zhì duō means the same as at most顶多dǐng duō but is written. If false, correct it.

87. A friend is worried about a small mistake at work. Calm them down with at most顶多dǐng duō twice. Use at most顶多dǐng duō or up to the maximum至多zhì duō, most最zuìmany; much多duō and at least至少zhì shǎo. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

16. far more than何止hé zhǐ vs more than / not just不止bù zhǐ (far more than)

88. Complete: “Far more than a thousand people came!” to come来lái(modifier / structural particle)的deperson人rén…………一千yī qiān!

89. to like喜欢xǐ huan这部zhè bùfilm; movie电影diàn yǐng(modifier / structural particle)的defar more than何止hé zhǐI / me我wǒ一个yí gèperson人rén。What does it mean?

  • A. Only I like this film.
  • B. I'm far from the only one who likes this film.

90. “I read it at least five times.” Which is right?

  • A. I / me我wǒfar more than何止hé zhǐto look at; to watch; to read看kàn(completed / change)了le五遍wǔ biàn。
  • B. I / me我wǒat least至少zhì shǎoto look at; to watch; to read看kàn(completed / change)了le五遍wǔ biàn。

91. Build: “I didn't read it just once – at least five times.”

Put in order: far more than何止hé zhǐto look at; to watch; to read看kàn(completed / change)了leone time (all the way…一遍yī biàn, / at least至少zhì shǎo / to look at; to watch; to read看kàn(completed / change)了le五遍wǔ biàn。 / this这zhè本书běn shūI / me我wǒ

92. True or false? In everyday speech, more than / not just不止bù zhǐ is more common than far more than何止hé zhǐ. If false, correct it.

93. Someone says your school has "about twenty clubs". Correct them politely with far more than何止hé zhǐ and give the real picture with at least至少zhì shǎo. Use far more than何止hé zhǐ or more than / not just不止bù zhǐ. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

17. a little bit略微lüè wēi vs a little bit稍微shāo wēi and slightly有点儿yǒu diǎn ér (slightly)

94. Complete (a weather report): “Today is slightly warmer than yesterday.” today今天jīn tiānthan / compared to比bǐyesterday昨天zuó tiān…………warm暖和nuǎn huosome一些yī xiē。

95. You think a shirt is a bit too expensive. Which complains?

  • A. 这件zhè jiànshirt衬衫chèn shānslightly有点儿yǒu diǎn érexpensive贵guì。
  • B. 这件zhè jiànshirt衬衫chèn shāna little bit略微lüè wēiexpensive贵guìsome一些yī xiē。

96. A shop assistant, politely – “Please wait a moment.” Which is most natural?

  • A. please; to invite请qǐnga little bit稍微shāo wēito wait; and so on等děng(used after a verb) give it…一下yī xià。
  • B. please; to invite请qǐnga little bit略微lüè wēito wait; and so on等děng(used after a verb) give it…一下yī xià。

97. Build: “Prices fell slightly.”

Put in order: to decline下降xià jiàng(completed / change)了le / a little bit略微lüè wēi / price价格jià gé / some一些yī xiē。

98. True or false? a little bit略微lüè wēi and a little bit稍微shāo wēi mean the same, but a little bit略微lüè wēi is more written. If false, correct it.

99. Compare two phones in a short written review (two sentences). Use a little bit略微lüè wēi once and a little bit稍微shāo wēi once. Use a little bit略微lüè wēi or a little bit稍微shāo wēi and slightly有点儿yǒu diǎn ér. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

18. as expected; sure enough果然guǒ rán (sure enough / as expected)

100. Complete: “He said he'd come, and sure enough he did.” he / him他tāto speak说shuōcan / will会huìto come来lái,…………to come来lái(completed / change)了le。

101. “Everyone expected him to win, but surprisingly he lost.” Which word fits? everyone大家dà jiāall / both都dōuto think以为yǐ wéi他会tā huìto win赢yíng,he / him他tā____to lose a game输shū(completed / change)了le。

  • A. of course当然dāng rán
  • B. unexpectedly竟然jìng rán
  • C. as expected; sure enough果然guǒ rán
  • D. suddenly突然tū rán

102. Build: “I knew he'd be late, and sure enough he was.”

Put in order: to arrive late迟到chí dào(completed / change)了le。 / , / I / me我wǒthen / just就jiùto know知道zhī dào他会tā huìto arrive late迟到chí dào / he / him他tāas expected; sure enough果然guǒ rán

103. True or false? as expected; sure enough果然guǒ rán needs an earlier prediction or expectation. If false, correct it.

104. The weather app warned of afternoon storms. At three o'clock, thunder rolls in. Use as expected; sure enough果然guǒ rán. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

19. of all times / insist on偏偏piān piān (of all things / just had to)

105. Complete: “Everyone told him not to, but he insisted on going.” everyone大家dà jiāto let / make让rànghe / him他tādon't别biéto go去qù,he / him他tā…………want / will / need要yàoto go去qù。

106. Which sentence fits of all times / insist on偏偏piān piān best?

  • A. weather天气tiān qìdegree / adjective linker很hěngood好hǎo,of all times / insist on偏偏piān piānwe / us我们wǒ mento go去qùto climb a mountain爬山pá shān(completed / change)了le。
  • B. of all times / insist on偏偏piān piāntoday今天jīn tiānMonday星期一xīng qī yī。
  • C. we / us我们wǒ menplan计划jì huàto go去qùcoast海边hǎi biān,of all times / insist on偏偏piān piānthat day那天nà tiānto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le。
  • D. he / him他tāof all times / insist on偏偏piān piānto be / is是shì一个yí gèstudent学生xué shēng。

107. Build: “Everyone persuaded him, but he just wouldn't listen.”

Put in order: , / he / him他tāof all times / insist on偏偏piān piān / everyone大家dà jiāall / both都dōuto advise; to urge劝quànhe / him他tā / not不bùto listen to听tīng。

108. True or false? of all times / insist on偏偏piān piān is used for any kind of surprise. If false, correct it.

109. You planned the class picnic for weeks. It has been sunny all month – until today. Use of all times / insist on偏偏piān piān. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

20. it seems似乎sì hū (it seems / as if)

110. Complete (formal): “The plan seems to have problems.” this这个zhè geplan计划jì huà…………to have / there is有yǒuquestion / problem问题wèn tí。

111. Which is unnatural?

  • A. he / him他tāto seem; as if好像hǎo xiàngillness / ill病bìng(completed / change)了le。
  • B. he / him他tāit seems似乎sì hūdefinitely; to be sure肯定kěn dìngillness / ill病bìng(completed / change)了le。
  • C. it seems (from this)看来kàn lái他病tā bìng(completed / change)了le。
  • D. he / him他tāit seems似乎sì hūillness / ill病bìng(completed / change)了le。

112. Build: “The problem seems more complicated than we thought.”

Put in order: question / problem问题wèn tíit seems似乎sì hū / complicated复杂fù zá。 / than / compared to比bǐwe / us我们wǒ menwant / think / miss想xiǎng(modifier / structural particle)的de / more更gèng

113. True or false? to seem; as if好像hǎo xiàng is more common than it seems似乎sì hū in conversation. If false, correct it.

114. Your usually cheerful colleague is quiet in the meeting and avoids eye contact. Use it seems似乎sì hū. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

21. unexpectedly不料bù liào (unexpectedly – written)

115. Complete: “I meant to get home early, but unexpectedly there was a traffic jam.” 我本wǒ běnwant / think / miss想xiǎng早点儿zǎo diǎn érto return home回家huí jiā,…………on the road路上lù shàngtraffic jam堵车dǔ chē(completed / change)了le。

116. Which sentence is correct?

  • A. I / me我wǒto wait; and so on等děng(completed / change)了lehe / him他tā一个yí gèhour小时xiǎo shí,he / him他tāunexpectedly不料bù liàonot / haven't没méito come来lái。
  • B. I / me我wǒto wait; and so on等děng(completed / change)了lehe / him他tā一个yí gèhour小时xiǎo shí,unexpectedly不料bù liàohe / him他tānot / haven't没méito come来lái。
  • C. unexpectedly不料bù liào,I / me我wǒto wait; and so on等děng(completed / change)了lehe / him他tā一个yí gèhour小时xiǎo shí。

117. Build: “He had just stepped out when it began to pour.”

Put in order: heavy rain大雨dà yǔ。 / down / next; to fall (rain), get off下xiàto rise / (start to)起qǐ(completed / change)了le / he / him他tājust now刚gāngto go out出门chū mén, / unexpectedly不料bù liào

118. “He actually didn't come!” (surprise, after the subject) he / him他tā____not / haven't没méito come来lái!

  • A. unexpectedly竟然jìng rán
  • B. unexpectedly不料bù liào

119. True or false? didn't expect没想到méi xiǎng dào is a spoken way to say unexpectedly不料bù liào. If false, correct it.

120. Write two sentences for a story: a character's plan for the weekend, then what unexpectedly happened (unexpectedly不料bù liào). Write your answer in Chinese, then say it aloud.

22. obviously显然xiǎn rán vs obvious明显míng xiǎn (obviously vs obvious)

121. Complete: “He keeps yawning; he obviously didn't sleep well.” he / him他tāall along / straight一直yì zhí打哈欠dǎ hā qiàn,…………没睡méi shuìgood好hǎo。

122. “an obvious change” – which is right?

  • A. obviously显然xiǎn rán(modifier / structural particle)的dechange / to change变化biàn huà
  • B. obvious明显míng xiǎn(modifier / structural particle)的dechange / to change变化biàn huà

123. Build: “This is clearly a misunderstanding.”

Put in order: obviously显然xiǎn rán / 一个yí gèmisunderstanding; to misunderstand误会wù huì。 / this这zhè / to be / is是shì

124. “There is an obvious difference between the two photos.” this这zhè两张liǎng zhāngphotograph照片zhào piānto have / there is有yǒu____(modifier / structural particle)的dedifferent不同bù tóng。

  • A. obviously显然xiǎn rán
  • B. obvious明显míng xiǎn

125. True or false? degree / adjective linker很hěnobviously显然xiǎn rán can start a sentence that gives a conclusion. If false, correct it.

126. Your classmate got full marks after weeks of study. Write two sentences: one conclusion with obviously显然xiǎn rán, and one description with obvious明显míng xiǎn. Use obviously显然xiǎn rán or obvious明显míng xiǎn. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

23. unlikely to go so far as to不至于bù zhì yú (it won't come to that)

127. Complete: “However hard the exam is, you won't go so far as to fail.” exam; to take an exam考试kǎo shì再难zài nán,also也yě…………to fail不及格bù jí gé。

128. Build: “Surely he isn't so broke that he doesn't even have this little money?”

Put in order: all / both都dōunot have / haven't没有méi yǒu(suggestion)吧ba? / he / him他tā / unlikely to go so far as to不至于bù zhì yú / even连lián这点儿zhè diǎn érmoney钱qián

129. Which sentence is natural?

  • A. he / him他tāso much这么zhè meto work hard / effort努力nǔ lì,unlikely to go so far as to不至于bù zhì yúto succeed; success成功chéng gōng(suggestion)吧ba。
  • B. he / him他tāso much这么zhè meto work hard / effort努力nǔ lì,unlikely to go so far as to不至于bù zhì yúto fail; failure失败shī bài(suggestion)吧ba。

130. “He was so tired that he fell asleep in class.” Which word fits? 他太累tā tài lèi(completed / change)了le,____to go to class上课shàng kèto fall asleep睡着shuì zháo(completed / change)了le。

  • A. unlikely to go so far as to不至于bù zhì yú
  • B. so much that以至于yǐ zhì yú

131. True or false? as for至于zhì yú(yes/no ?)吗ma? asks "Is it really that serious?" If false, correct it.

132. A friend lost their phone and says, "My life is over!" Calm them down with two sentences using unlikely to go so far as to不至于bù zhì yú. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

24. in the end终究zhōng jiū vs finally终于zhōng yú and after all毕竟bì jìng (in the end / finally / after all)

133. Complete: “Lies will be found out in the end.” lie谎言huǎng yán…………can / will会huì(passive: by)被bèito notice发现fā xiàn。

134. “I finally got a ticket!” (you are happy) I / me我wǒ____to buy买mǎito / arrive / (result: get)到dàoticket票piào(completed / change)了le!

  • A. in the end终究zhōng jiū
  • B. finally终于zhōng yú

135. Build: “He hesitated for a long time, but in the end he left.”

Put in order: or / still还是hái shì / in the end终究zhōng jiū / he / him他tāto hesitate犹豫yóu yù(completed / change)了ledegree / adjective linker很hěnfor a long time久jiǔ, / to walk / to leave走zǒu(completed / change)了le。

136. “Don't blame him – he's only seven, after all.” Which word is the everyday choice? 别怪bié guàihe / him他tā,he / him他tā____only then / not until才cái七岁qī suì。

  • A. finally终于zhōng yú
  • B. after all毕竟bì jìng

137. True or false? in the end终究zhōng jiū is the usual word for an excited "at last!". If false, correct it.

138. Write two sentences: a hard decision someone made in the end (in the end终究zhōng jiūor / still还是hái shì), and something you finally managed after waiting (finally终于zhōng yú). Use in the end终究zhōng jiū or finally终于zhōng yú and after all毕竟bì jìng. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

25. by chance恰巧qià qiǎo vs as it turns out恰好qià hǎo (as it happened / exactly right)

139. Complete: “I went to see him, and as it happened he was at home.” I / me我wǒto go去qùto look for; to give change找zhǎohe / him他tā,he / him他tā…………to be at home在家zài jiā。

140. “These shoes are exactly the right size.” 这双鞋zhè shuāng xiésize大小dà xiǎo____。

  • A. by chance恰巧qià qiǎo
  • B. as it turns out恰好qià hǎo

141. Build: “As it happened, I was in Beijing that day too.”

Put in order: that day那天nà tiān / by chance恰巧qià qiǎo / I / me我wǒalso也yě / at / in在zàiBeijing北京běi jīng。

142. Which is the everyday spoken word for "just right"?

  • A. by chance恰巧qià qiǎo
  • B. just right; just in time正好zhèng hǎo

143. True or false? as it turns out恰好qià hǎo can mean "exactly" with a time, as in as it turns out恰好qià hǎo十点shí diǎn. If false, correct it.

144. Tell about a lucky coincidence in two sentences: use by chance恰巧qià qiǎo for the coincidence and as it turns out恰好qià hǎo for something that fitted exactly. Use by chance恰巧qià qiǎo or as it turns out恰好qià hǎo. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

26. surely; must必定bì dìng vs definitely / certain一定yí dìng (surely / must)

145. Complete: “As long as you keep going, you will surely succeed.” as long as只要zhǐ yàoto press on坚持下去jiān chí xià qù,you你nǐ…………can / will会huìto succeed; success成功chéng gōng。

146. “You must come!” (a warm request) Which is right?

  • A. you你nǐsurely; must必定bì dìngwant / will / need要yàoto come来lái!
  • B. you你nǐdefinitely / certain一定yí dìngwant / will / need要yàoto come来lái!

147. “not necessarily” – which is right?

  • A. not不bùsurely; must必定bì dìng
  • B. not不bùdefinitely / certain一定yí dìng

148. Build: “There must be a reason for this.”

Put in order: surely; must必定bì dìng / to have / there is有yǒu / reason; cause原因yuán yīn。 / 这件zhè jiànmatter事shì

149. True or false? surely; must必定bì dìng is more formal than definitely; to be sure肯定kěn dìng. If false, correct it.

150. Write two sentences for a short essay about reading: one prediction with surely; must必定bì dìng, and one piece of advice with definitely / certain一定yí dìngwant / will / need要yào. Use surely; must必定bì dìng or definitely / certain一定yí dìng. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

27. perhaps或许huò xǔ vs maybe也许yě xǔ and I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà (perhaps)

151. Complete: “Perhaps he already knows.” he / him他tā…………already已经yǐ jīngto know知道zhī dào(completed / change)了le。

152. “I'm afraid we'll miss the train.” ____we / us我们wǒ mencan't keep up with赶不上gǎn bù shàngtrain火车huǒ chē(completed / change)了le。

  • A. perhaps或许huò xǔ
  • B. I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà

153. Build: “This book might help you.”

Put in order: to have / there is有yǒuto help帮助bāng zhù。 / this这zhè本书běn shū / to / towards / correct对duìyou你nǐ / perhaps或许huò xǔ

154. True or false? perhaps或许huò xǔ means the same as maybe也许yě xǔ but sounds a little more written. If false, correct it.

155. A friend is stressed before an exam. Give two gentle suggestions with perhaps或许huò xǔ, and one worry with I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà. Use perhaps或许huò xǔ or maybe也许yě xǔ and I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

28. clearly; obviously明明míng míng (clearly …, yet …)

156. Complete: “You clearly knew – why didn't you tell me?” you你nǐ…………to know知道zhī dào,why?为什么wèi shén menot不bùto tell告诉gào sùI / me我wǒ?

157. A neutral report says the plan obviously failed. Which fits best?

  • A. obviously显然xiǎn rán,this这个zhè geplan计划jì huàto fail; failure失败shī bài(completed / change)了le。
  • B. clearly; obviously明明míng míng,this这个zhè geplan计划jì huàto fail; failure失败shī bài(completed / change)了le。

158. Build: “He obviously can't do it, but he still says he can.”

Put in order: clearly; obviously明明míng míngwon't / can't不会bú huì, / still / also / even还háito speak说shuō / oneself自己zì jǐcan / will会huì。 / he / him他tā

159. I / me我wǒclearly; obviously明明míng míng(把: marks the object)把bǎkey钥匙yào shi放在fàng zài桌上zhuō shàng(completed / change)了le,how / why怎么zěn menot see / missing不见bú jiàn(completed / change)了le?How does the speaker feel?

  • A. Puzzled and annoyed
  • B. Happy and relaxed

160. True or false? clearly; obviously明明míng míng usually goes after the subject, but it can also start the sentence for emphasis. If false, correct it.

161. Write two short complaints with clearly; obviously明明míng míng: one about a friend, one about something you lost or forgot. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

29. just like犹如yóu rú vs to seem; as if好像hǎo xiàng and to resemble像xiàng……the same一样yí yàng (just like)

162. Complete (a travel essay): “The lake was just like a mirror.” 湖面hú miàn…………一面镜子yí miàn jìng zi。

163. “He seems to be ill.” Which is right?

  • A. he / him他tājust like犹如yóu rúto fall ill生病shēng bìng(completed / change)了le。
  • B. he / him他tāto seem; as if好像hǎo xiàngto fall ill生病shēng bìng(completed / change)了le。

164. Chatting with a friend about the view – which sounds natural?

  • A. 湖面hú miànjust like犹如yóu rú一面镜子yí miàn jìng zi!
  • B. 湖面hú miànto resemble像xiàngmirror镜子jìng zithe same一样yí yàng!

165. Build: “Time is like flowing water: once gone, it never comes back.”

Put in order: running water流水liú shuǐ, / time时间shí jiān / gone forever一去不复返yī qù bù fù fǎn。 / just like犹如yóu rú

166. True or false? as if仿佛fǎng fú is also a written word, meaning "as if". If false, correct it.

167. Write two sentences describing a place you love, for a short essay. Use just like犹如yóu rú once and as if仿佛fǎng fú once. Use just like犹如yóu rú or to seem; as if好像hǎo xiàng and to resemble像xiàng……the same一样yí yàng. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

30. all; every凡是fán shì … all / both都dōu (all / any without exception)

168. Complete: “Everyone who has been there says it's good.” all; every凡是fán shì去过qù guòthere那里nà lǐ(modifier / structural particle)的deperson人rén,…………to come to an agreement说好shuō hǎo。

169. Which sentence is complete?

  • A. student学生xué shēngall; every凡是fán shìall / both都dōuwant / will / need要yàoto participate参加cān jiā。
  • B. all; every凡是fán shìstudent学生xué shēngall / both都dōuwant / will / need要yàoto participate参加cān jiā。
  • C. all / both都dōuall; every凡是fán shìstudent学生xué shēngwant / will / need要yàoto participate参加cān jiā。
  • D. all; every凡是fán shìstudent学生xué shēngwant / will / need要yàoto participate参加cān jiā。

170. Build: “Whatever he promises, he does.”

Put in order: all / both都dōucan / will会huì / to accomplish做到zuò dào。 / all; every凡是fán shìhe / him他tāto agree; to promise答应dā yìng(modifier / structural particle)的dematter事shì / ,

171. True or false? all; every凡是fán shì stresses “without exception”. If false, correct it.

172. The school rules are read out on the first day. Use all; every凡是fán shì … all / both都dōu. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

31. all; without exception一律yī lǜ (uniformly / without exception)

173. Complete (notice): “All goods are 20% off.” 本店běn diàngoods商品shāng pǐn…………八折bā zhé。

174. “All my classmates came to the party.” Which fits best?

  • A. classmate同学tóng xué(plural)们menall; without exception一律yī lǜto come来lái(completed / change)了le。
  • B. all; without exception一律yī lǜclassmate同学tóng xué(plural)们mento come来lái(completed / change)了le。
  • C. classmate同学tóng xué(plural)们menall / both都dōuto come来lái(completed / change)了le。
  • D. classmate同学tóng xué(plural)们mento come来lái(completed / change)了leall; without exception一律yī lǜ。

175. Build: “All students must wear school uniform.”

Put in order: school uniform校服xiào fú。 / to wear穿chuān / student学生xué shēng / all; without exception一律yī lǜ

176. True or false? all; without exception一律yī lǜ is common on signs and in rules. If false, correct it.

177. At the museum entrance, a sign explains the ticket policy. Use all; without exception一律yī lǜ. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

32. again / then / (再…也) however再zài + Adj + also也yě (however …, still …)

178. Complete: “However tired I am, I'll finish it.” 再累zài lèi,I / me我wǒ…………want / will / need要yàoto do; to make做zuòto finish完wán。

179. What does 再贵zài guìI / me我wǒalso也yěwant / will / need要yàoto buy买mǎi mean?

  • A. If it's more expensive, I won't buy it.
  • B. However expensive it is, I'll buy it.
  • C. I'll buy it again.
  • D. It's expensive again, so I'll buy it.

180. Build: “However much you explain, it's no use.”

Put in order: also也yě / useless没用méi yòng。 / you你nǐagain / then / (再…也) however再zàito explain / explanation解释jiě shì

181. True or false? no matter (what / how)无论wú lùn多忙duō máng…all / both都dōu… expresses the same idea as again / then / (再…也) however再zàibusy忙máng…also也yě…. If false, correct it.

182. Your mother works long hours but never misses family dinner on Sundays. Use again / then / (再…也) however再zài + Adj + also也yě. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

33. only (except)唯独wéi dú (only X – the exception)

183. Complete: “Everyone has arrived; only he hasn't come.” everyone大家dà jiāall / both都dōuto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了le,…………he / him他tānot / haven't没méito come来lái。

184. Build: “He's afraid of nothing – except injections.”

Put in order: to give or get an injection打针dǎ zhēn。 / only (except)唯独wéi dú / to be afraid怕pà / he / him他tāwhat什么shén meall / both都dōufearless不怕bù pà,

185. “Everyone has arrived except him.” Which sentence says this?

  • A. besides除了chú lehe / him他tāapart from以外yǐ wài,everyone大家dà jiāall / both都dōuto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了le。
  • B. besides除了chú lehe / him他tāapart from以外yǐ wài,everyone大家dà jiāall / both都dōunot / haven't没méito / arrive / (result: get)到dào。

186. “Only he knows the answer.” (no group is mentioned) Which is the most natural?

  • A. only (if) / only have只有zhǐ yǒuhe / him他tāto know知道zhī dàoanswer答案dá àn。
  • B. only (except)唯独wéi dúhe / him他tāto know知道zhī dàoanswer答案dá àn。

187. True or false? I / me我wǒwhat什么shén medish (of food); vegetable菜càiall / both都dōuto eat吃chī,only (except)唯独wéi dú不吃bù chīcoriander香菜xiāng cài means "I eat everything except coriander." If false, correct it.

188. Describe your family's tastes in two sentences: something everyone likes, and the one person who is different (only (except)唯独wéi dú). Write your answer in Chinese, then say it aloud.

34. all; entirely统统tǒng tǒng (all, every single one)

189. Complete: “Throw all these old clothes away!” these这些zhè xiē旧衣服jiù yī fú…………to throw away扔掉rēng diào(suggestion)吧ba!

190. “Everyone came.” Which is right?

  • A. 所有人suǒ yǒu rénall / both都dōuto come来lái(completed / change)了le。
  • B. all; entirely统统tǒng tǒngperson人rénall / both都dōuto come来lái(completed / change)了le。

191. Build: “Take everything off the table!”

Put in order: (把: marks the object)把bǎtable桌子zhuō ziup / on / last; to get on, attend上shàng(modifier / structural particle)的dething; stuff东西dōng xī / ! / to take away拿走ná zǒu / all; entirely统统tǒng tǒng

192. Which fits a formal notice best? material材料cái liàoalready已yǐ____to submit (a report etc)提交tí jiāo。

  • A. all; whole全部quán bù
  • B. all; entirely统统tǒng tǒng

193. True or false? all; entirely统统tǒng tǒng is stronger and more spoken than all / both都dōu. If false, correct it.

194. You are tidying your room before the new term. Give two orders to yourself or a sibling with all; entirely统统tǒng tǒng. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

35. after all归根到底guī gēn dào dǐ (in the final analysis)

195. Complete: “In the end, learning depends on yourself.” …………,to study; to learn学习xué xístill / also / even还hái(degree marker)得deto rely on / lean on靠kàooneself自己zì jǐ。

196. “In the end, he came after all.” Which is right?

  • A. after all归根到底guī gēn dào dǐ,he / him他tāor / still还是hái shìto come来lái(completed / change)了le。
  • B. he / him他tāfinally; last最后zuì hòuor / still还是hái shìto come来lái(completed / change)了le。

197. Which word sums up without naming a deeper cause?

  • A. after all归根到底guī gēn dào dǐ
  • B. in a word总之zǒng zhī

198. Build: “At root, we planned badly.”

Put in order: after all归根到底guī gēn dào dǐ, / we / us我们wǒ men / plan计划jì huà(degree marker)得deno good不好bù hǎo。 / to be / is是shì

199. True or false? in the final analysis说到底shuō dào dǐ is the lighter, spoken version. If false, correct it.

200. Why do many students find it hard to sleep early? Give two surface reasons, then the root cause with after all归根到底guī gēn dào dǐ. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

36. degree / adjective linker很hěnto be / is是shì + Adj (a formal “very”)

201. Complete (formal): “The audience was very moved.” spectators观众guān zhòng…………moved (emotionally); to move感动gǎn dòng。

202. Which is the least natural?

  • A. he / him他tādegree / adjective linker很hěnto be / is是shìsatisfied满意mǎn yì。
  • B. everyone大家dà jiādegree / adjective linker很hěnto be / is是shìanxious担心dān xīn。
  • C. she / her她tādegree / adjective linker很hěnto be / is是shìhappy; glad高兴gāo xìng。
  • D. weather天气tiān qìdegree / adjective linker很hěnto be / is是shìgood好hǎo。

203. Build: “His children are very worried.”

Put in order: degree / adjective linker很hěnto be / is是shì / anxious担心dān xīn。 / child孩子hái zi(plural)们men

204. True or false? degree / adjective linker很hěnto be / is是shì sounds more formal than degree / adjective linker很hěn. If false, correct it.

205. A news report describes how residents feel about the new park. Use degree / adjective linker很hěnto be / is是shì + Adj. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

37. fully足足zú zú + Amount (a full / as much as)

206. Complete: “We waited a full two hours.” we / us我们wǒ men…………to wait; and so on等děng(completed / change)了le两个liǎng gèhour小时xiǎo shí。

207. “It only took five minutes.” Which fits?

  • A. fully足足zú zúonly then / not until才cái五分钟wǔ fēn zhōng。
  • B. 五分钟wǔ fēn zhōngfully足足zú zú。
  • C. fully足足zú zú五分钟wǔ fēn zhōng。
  • D. only then / not until才cái五分钟wǔ fēn zhōng。

208. Build: “This meal cost a whole 500 yuan.”

Put in order: fully足足zú zú / this这zhè顿饭dùn fàn / flower花huā(completed / change)了le五百块wǔ bǎi kuài。

209. True or false? whole整整zhěng zhěng一天yī tiān stresses a whole, complete day. If false, correct it.

210. The queue for the new museum exhibition was much longer than you expected. Use fully足足zú zú + Amount. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

38. Verb + (degree marker)得de + to pour倒dào + Adj (a pointed note)

211. Retort: “That's easy for you to say!” you你nǐto speak说shuō(degree marker)得de…………easy容易róng yì!

212. Which order is correct?

  • A. you你nǐ(degree marker)得deto speak说shuōto pour倒dàorelaxed; easy轻松qīng sōng。
  • B. you你nǐto speak说shuō(degree marker)得deto pour倒dàorelaxed; easy轻松qīng sōng。
  • C. you你nǐto pour倒dàoto speak说shuō(degree marker)得derelaxed; easy轻松qīng sōng(degree marker)得de。
  • D. you你nǐto speak说shuōto pour倒dào(degree marker)得derelaxed; easy轻松qīng sōng。

213. True or false? this这zhèchild孩子hái zi画得huà déto pour倒dàonot bad / pretty good不错bú cuò can be sincere praise. If false, correct it.

214. Build: “Dream on – he thinks he can pass without revising.”

Put in order: he / him他tāwant / think / miss想xiǎng(degree marker)得de / 倒美dào měi / also也yěcan / be able to能néngto pass; through; by means of通过tōng guò。 / ,to think以为yǐ wéinot不bùto review复习fù xí

215. Your flatmate says moving all the furniture will be easy, but he has no plans to help. Use Verb + (degree marker)得de + to pour倒dào + Adj. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

39. rather; a bit too未免wèi miǎn (rather too – a soft criticism)

216. Complete: “That price is rather too high.” this这个zhè geprice价格jià gé…………太高tài gāo(completed / change)了le。

217. Build: “Saying that is a bit unfair.”

Put in order: slightly有点儿yǒu diǎn ér / rather; a bit too未免wèi miǎn / not不bùfair公平gōng píng。 / you你nǐthis way / so这样zhè yàngto speak说shuō

218. “His demands are rather too high.” Which is right?

  • A. he / him他tā(modifier / structural particle)的deto require / requirement要求yāo qiúhard to avoid难免nán miǎn太高tài gāo(completed / change)了le。
  • B. he / him他tā(modifier / structural particle)的deto require / requirement要求yāo qiú未免太wèi miǎn tàitall; high高gāo(completed / change)了le。
  • C. he / him他tā(modifier / structural particle)的deto require / requirement要求yāo qiúrather; a bit too未免wèi miǎntall; high高gāo。

219. “You're bound to be nervous the first time.” Which word fits? the first time第一次dì yī cìto go on stage / take office上台shàng tái____nervous紧张jǐn zhāng。

  • A. rather; a bit too未免wèi miǎn
  • B. hard to avoid难免nán miǎn

220. True or false? this这个zhè geprice价格jià gé未免太wèi miǎn tàitall; high高gāo(completed / change)了le sounds softer than this这个zhè geprice价格jià gé太高tài gāo(completed / change)了le. If false, correct it.

221. A friend wants to quit a new job after two days because it is "too hard". Give a polite criticism with rather; a bit too未免wèi miǎn, then a suggestion. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

40. hard to (predict, imagine…难以nán yǐ (hard to – formal)

222. Complete: “This result is hard to accept.” this这个zhè geresult; as a result结果jié guǒto let / make让ràngperson人rén…………to accept接受jiē shòu。

223. Which phrase is correct?

  • A. hard to (predict, imagine…难以nán yǐto speak说shuō
  • B. hard to (predict, imagine…难以nán yǐto understand懂dǒng
  • C. hard to (predict, imagine…难以nán yǐto understand理解lǐ jiě

224. What does this这个zhè gedish (of food); vegetable菜càidegree / adjective linker很hěnunpalatable难吃nán chī mean?

  • A. This dish is hard to eat.
  • B. This dish tastes bad.

225. Build: “The scenery was beautiful beyond words.”

Put in order: beautiful美měi(degree marker)得de / hard to (predict, imagine…难以nán yǐ / scenery风景fēng jǐng / to describe形容xíng róng。

226. True or false? this这个zhè gequestion / problem问题wèn tíhard to (predict, imagine…难以nán yǐto answer回答huí dá is more formal than this这个zhè gequestion / problem问题wèn tí很难hěn nánto answer回答huí dá. If false, correct it.

227. Write two sentences about a memorable trip for an essay, using hard to (predict, imagine…难以nán yǐ with two different verbs (e.g. to forget忘记wàng jì, to describe形容xíng róng). Write your answer in Chinese, then say it aloud.

41. more than / not just不止bù zhǐ (more than / not only)

228. Complete: “I reminded him more than once.” I / me我wǒto remind提醒tí xǐng(experienced)过guohe / him他tā…………once / one time一次yí cì。

229. “Fewer than a hundred people came.” to come来lái(completed / change)了le____一百yì bǎiperson人rén。

  • A. not reach / less than不到bú dào
  • B. more than / not just不止bù zhǐ

230. Build: “He's not the only one who thinks so.”

Put in order: so much这么zhè me / more than / not just不止bù zhǐ / he / him他tā一个yí gèperson人rén / want / think / miss想xiǎng。

231. “He can not only speak English but also French.” Which word joins the clauses? he / him他tā____can / will会huìto speak说shuōEnglish (language)英语yīng yǔ,还会hái huìto speak说shuōFrench (language)法语fǎ yǔ。

  • A. not reach / less than不到bú dào
  • B. not just不仅bù jǐn

232. True or false? he / him他tāseemingly看起来kàn qǐ láimore than / not just不止bù zhǐ六十岁liù shí suì means "He looks older than sixty." If false, correct it.

233. A friend says a film is only popular with teenagers. Disagree in two sentences with more than / not just不止bù zhǐ. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

42. almost将近jiāng jìn (nearly, just under)

234. Complete: “This bridge is nearly a hundred years old.” 这座zhè zuòbridge桥qiáoalready已经yǐ jīngto have / there is有yǒu…………一百年yì bǎi nián(completed / change)了le。

235. The bridge is 104 years old. Which is right?

  • A. 这座zhè zuòbridge桥qiáoto have / there is有yǒualmost将近jiāng jìn一百年yì bǎi nián(completed / change)了le。
  • B. 这座zhè zuòbridge桥qiáoto have / there is有yǒu一百多年yì bǎi duō nián(completed / change)了le。

236. “I almost forgot.” Which is right?

  • A. I / me我wǒalmost几乎jī hūto forget忘wàng(completed / change)了le。
  • B. I / me我wǒalmost将近jiāng jìnto forget忘wàng(completed / change)了le。

237. Build: “He didn't marry until he was nearly forty.”

Put in order: only then / not until才cái / to marry结婚jié hūn。 / almost将近jiāng jìn四十岁sì shí suì / he / him他tā

238. True or false? almost将近jiāng jìnhalf一半yí bàn(modifier / structural particle)的destudent学生xué shēng means "nearly half the students". If false, correct it.

239. Describe your school or town with two facts using almost将近jiāng jìn (an age, a number of people, or a time). Write your answer in Chinese, then say it aloud.

43. at least / basic起码qǐ mǎ (at the very least)

240. Complete: “Walking there takes at least half an hour.” from从cónghere这儿zhè érto walk / to leave走zǒupast过去guò qù…………want / will / need要yàohalf of sth半个bàn gèhour小时xiǎo shí。

241. “the minimum requirement” – which is right?

  • A. at least / basic起码qǐ mǎ(modifier / structural particle)的deto require / requirement要求yāo qiú
  • B. at least至少zhì shǎo(modifier / structural particle)的deto require / requirement要求yāo qiú

242. Build: “That's the most basic courtesy a person should have.”

Put in order: to conduct oneself做人zuò rénat least / basic起码qǐ mǎ(modifier / structural particle)的de / to be / is是shì / this这zhè / polite; manners礼貌lǐ mào。

243. True or false? 最起码zuì qǐ mǎ is stronger than at least / basic起码qǐ mǎ. If false, correct it.

244. Which word is mainly spoken?

  • A. at least / basic起码qǐ mǎ
  • B. almost将近jiāng jìn

245. Your classmate wants to pass HSK 6 after one month of study. Give realistic advice with at least / basic起码qǐ mǎ (time needed) and at least / basic起码qǐ mǎ(modifier / structural particle)的de + noun. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

44. rather颇pǒ, unusual; extremely异常yì cháng and extremely万分wàn fēn (formal "quite / very")

246. Complete (written): “This book is quite popular.” this这zhè本书běn shū…………popular受欢迎shòu huān yíng。

247. “We are extremely grateful for your help.” to / towards / correct对duìyou (polite)您nín(modifier / structural particle)的deto help帮助bāng zhù,we / us我们wǒ men____to thank感谢gǎn xiè。

  • A. rather颇pǒ
  • B. extremely万分wàn fēn

248. Which fits a news report about the weather?

  • A. 今年夏天jīn nián xià tiānextremely万分wàn fēnblistering hot炎热yán rè。
  • B. 今年夏天jīn nián xià tiānunusual; extremely异常yì chángblistering hot炎热yán rè。

249. True or false? 情况异常qíng kuàng yì cháng means "something is abnormal". If false, correct it.

250. Build: “What he said is quite reasonable.”

Put in order: to have / there is有yǒu / sense; reasoning道理dào lǐ。 / rather颇pǒ / he / him他tāif (coming after a…的话de huà

251. Write a short formal thank-you note to a host family (two sentences). Use extremely万分wàn fēn once and rather颇pǒ or unusual; extremely异常yì cháng once. Use rather颇pǒ, unusual; extremely异常yì cháng and extremely万分wàn fēn. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

45. in a row; one after another接连jiē lián vs continuous连续lián xù (in a row)

252. Complete: “He made three calls in a row.” he / him他tā…………to hit / play / make (a call)打dǎ(completed / change)了le三个sān gètelephone电话diàn huà。

253. “I plan to study for three hours without a break.” Which is right?

  • A. I / me我wǒto plan打算dǎ suàncontinuous连续lián xùto learn学xué三个sān gèhour小时xiǎo shí。
  • B. I / me我wǒto plan打算dǎ suànin a row; one after another接连jiē liánto learn学xué三个sān gèhour小时xiǎo shí。

254. “The guests arrived one after another over the evening.” Which fits best?

  • A. visitor客人kè rén(plural)们menin succession; bit by bit陆续lù xùto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了le。
  • B. visitor客人kè rén(plural)们menin a row; one after another接连jiē liánto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了le。

255. Build: “Our team has won the championship three years in a row.”

Put in order: 三年sān nián / continuous连续lián xù / we / us我们wǒ menteam / queue队duì / (degree marker)得de(completed / change)了lechampion冠军guàn jūn。

256. True or false? in a row; one after another接连jiē lián often describes events that happen to you, like in a row; one after another接连jiē liánout / to happen出chū(completed / change)了le几件jǐ jiànstrange thing怪事guài shì. If false, correct it.

257. Describe a bad day in two or three sentences: use in a row; one after another接连jiē lián for things that went wrong one after another, and continuous连续lián xù for something that went on without a break. Use in a row; one after another接连jiē lián or continuous连续lián xù. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

46. roughly; more or less大致dà zhì vs probably大概dà gài (roughly, in outline)

258. Complete: “The two plans are roughly the same.” 两个liǎng gèplan方案fāng àn…………identical相同xiāng tóng。

259. “He's probably not coming.” Which is right?

  • A. he / him他tāprobably大概dà gàinot不bùto come来lái(completed / change)了le。
  • B. he / him他tāroughly; more or less大致dà zhìnot不bùto come来lái(completed / change)了le。

260. Build: “First give us a rough outline of the plan.”

Put in order: to speak说shuō(used after a verb) give it…一下yī xià / roughly; more or less大致dà zhì(modifier / structural particle)的de / plan计划jì huà。 / you你nǐfirst先xiān

261. I / me我wǒroughly; more or less大致dà zhìto look at; to watch; to read看kànto understand懂dǒng(completed / change)了lethis这zhè篇文章piān wén zhāng。What does the speaker mean?

  • A. I understood every word.
  • B. I understood the main points.

262. True or false? basically基本上jī běn shàng means "basically, for the most part". If false, correct it.

263. Describe a film or book you know in two sentences: first the rough story with roughly; more or less大致dà zhì, then a guess about a sequel with probably大概dà gài. Use roughly; more or less大致dà zhì or probably大概dà gài. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

47. why bother何必hé bì (why bother / no need)

264. Complete: “Why get angry over such a small thing?” …………for / (wéi) to be为wèi这点儿zhè diǎn értrifle小事xiǎo shìto get angry生气shēng qì(and …? / softener)呢ne?

265. What does why bother何必hé bì(and …? / softener)呢ne? mean?

  • A. There's no need for that.
  • B. Where is it?
  • C. What do you need?
  • D. Why did you do it?

266. Build: “Since he doesn't like it, why force him?”

Put in order: since既然jì ránhe / him他tānot不bùto like喜欢xǐ huan / reluctantly; barely勉强miǎn qiǎnghe / him他tā? / , / you你nǐagain又yòuwhy bother何必hé bì

267. True or false? you你nǐneed not不必bù bìanxious担心dān xīn states plainly what you你nǐwhy bother何必hé bìanxious担心dān xīn(and …? / softener)呢ne suggests. If false, correct it.

268. Your friend is about to take a taxi across town to return a cheap pen you lent him. Use why bother何必hé bì. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

48. nothing but无非wú fēi (nothing but / merely)

269. Complete: “He merely wants to earn more money.” he / him他tā…………to be / is是shìwant / think / miss想xiǎngmany; much多duōto earn赚zhuàna little点儿diǎnrmoney钱qián。

270. What tone does nothing but无非wú fēi often add?

  • A. Dismissive summarising
  • B. Politeness
  • C. Surprise
  • D. Admiration

271. Build: “He's doing it merely to attract attention.”

Put in order: to cause引起yǐn qǐto take note of注意zhù yì。 / he / him他tāso much这么zhè meto do; to make做zuò / nothing but无非wú fēito be / is是shìwant / think / miss想xiǎng / ,

272. True or false? merely只是zhǐ shì is more neutral than nothing but无非wú fēi. If false, correct it.

273. Your manager has heard your colleague's reasons for being late many times before. Use nothing but无非wú fēi. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

49. when the moment comes到时候dào shí hòu (when the time comes)

274. Complete: “Let's deal with it when the time comes.” …………talk later / besides再说zài shuō(suggestion)吧ba。

275. “At that time I was still very young.” Which fits? ____I / me我wǒstill / also / even还hái很小hěn xiǎo。

  • A. in the future将来jiāng lái
  • B. when the moment comes到时候dào shí hòu
  • C. at that time当时dāng shí
  • D. after / from now on以后yǐ hòu

276. Build: “If you don't revise now, it'll be too late then.”

Put in order: , / you你nǐnow现在xiàn zàinot不bùto review复习fù xí / then / just就jiùthere's not enough time来不及lái bù jí(completed / change)了le。 / when the moment comes到时候dào shí hòu

277. True or false? when the moment comes到时候dào shí hòu refers to the future. If false, correct it.

278. Your friend asks what you'll do if the flight is cancelled next month. Use when the moment comes到时候dào shí hòu. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

50. sooner or later迟早chí zǎo / morning and evening早晚zǎo wǎn (sooner or later)

279. Complete: “You'll understand sooner or later.” you你nǐ…………can / will会huìto understand / clear明白míng bai(modifier / structural particle)的de。

280. Build: “Sooner or later your health will suffer.”

Put in order: can / will会huì / sooner or later迟早chí zǎo / out / to happen出chūquestion / problem问题wèn tí。 / body; health身体shēn tǐ

281. Which sentence is correct?

  • A. he / him他tāsooner or later迟早chí zǎoto come来lái(completed / change)了le。
  • B. he / him他tā迟早会chí zǎo huìto come来lái(modifier / structural particle)的de。
  • C. sooner or later迟早chí zǎo他来tā lái(completed / change)了lecan / will会huì。

282. What does morning and evening早晚zǎo wǎneach各gèto eat吃chīonce / one time一次yí cìmedicine药yào mean?

  • A. Take the medicine once in the morning and once in the evening.
  • B. Take the medicine sooner or later.

283. True or false? sooner or later迟早chí zǎo means the event is certain but the time is unknown. If false, correct it.

284. A friend has been lying to their parents about their grades. Warn them with sooner or later迟早chí zǎo, then comfort them with morning and evening早晚zǎo wǎn. Use sooner or later迟早chí zǎo / morning and evening早晚zǎo wǎn. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

51. must; be sure to务必wù bì (be sure to – formal request)

285. Complete: “Please be sure to attend on time.” please; to invite请qǐng…………punctual准时zhǔn shíto participate参加cān jiā。

286. Build: “Everyone, please make sure you hand in your reports before Friday.”

Put in order: must; be sure to务必wù bì / please; to invite请qǐngeveryone大家dà jiā / to hand in; to make (friends)交jiāoreport; to report报告bào gào。 / at / in在zàiFriday周五zhōu wǔbefore之前zhī qián

287. “Please be sure not to be late.” Which is right?

  • A. please; to invite请qǐngnot不bùmust; be sure to务必wù bìto arrive late迟到chí dào。
  • B. please; to invite请qǐngmust; be sure to务必wù bìdon't不要bú yàoto arrive late迟到chí dào。
  • C. please; to invite请qǐngmust; be sure to务必wù bìto arrive late迟到chí dàonot不bù。

288. A school rule: “Students must wear uniform.” Which word fits best? student学生xué shēng____to wear穿chuānschool uniform校服xiào fú。

  • A. must; be sure to务必wù bì
  • B. to have to必须bì xū

289. True or false? must; be sure to务必wù bì sounds more formal than definitely / certain一定yí dìngwant / will / need要yào. If false, correct it.

290. Write a short email to classmates about a trip: two important reminders with must; be sure to务必wù bì (one positive, one with must; be sure to务必wù bìdon't不要bú yào). Write your answer in Chinese, then say it aloud.

52. conversely反之fǎn zhī vs opposite; on the contrary相反xiāng fǎn and otherwise否则fǒu zé (conversely)

291. Complete (an essay): often经常jīng chángsports / to exercise运动yùn dòng(modifier / structural particle)的deperson人rénbody; health身体shēn tǐgood好hǎo;…………,not不bùsports / to exercise运动yùn dòng(modifier / structural particle)的deperson人réneasy容易róng yìto fall ill生病shēng bìng。

292. “He wasn't angry – on the contrary, he was very happy.” Which fits best?

  • A. he / him他tā没生气méi shēng qì,conversely反之fǎn zhī,he / him他tādegree / adjective linker很hěnhappy; glad高兴gāo xìng。
  • B. he / him他tā没生气méi shēng qì,opposite; on the contrary相反xiāng fǎn,he / him他tādegree / adjective linker很hěnhappy; glad高兴gāo xìng。

293. “Hurry up, otherwise you'll be late.” (speech) Which fits?

  • A. hurry up / a bit faster快点儿kuài diǎnr,otherwise要不然yào bù ráncan / will会huìto arrive late迟到chí dào。
  • B. hurry up / a bit faster快点儿kuài diǎnr,conversely反之fǎn zhīcan / will会huìto arrive late迟到chí dào。

294. Build: “When prices are low, many people buy; when they aren't, few do.”

Put in order: 价格低jià gé dī,to buy买mǎi(modifier / structural particle)的deperson人rénthen / just就jiùmany; much多duō; / then / just就jiùfew; little少shǎo。 / to buy买mǎi(modifier / structural particle)的deperson人rén / conversely反之fǎn zhī,

295. True or false? After conversely反之fǎn zhī you don't need to repeat the opposite condition. If false, correct it.

296. Write two sentences for an essay about sleep or reading: state a condition and its result, then the opposite case with conversely反之fǎn zhī. Use conversely反之fǎn zhī or opposite; on the contrary相反xiāng fǎn and otherwise否则fǒu zé. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

53. can't help不禁bù jīn / cannot but不由得bù yóu de (can't help – a reaction)

297. Complete: “Hearing the news, she couldn't help bursting into tears.” to hear听到tīng dàothis这个zhè genews; message消息xiāo xī,she / her她tā…………to cry哭kū(completed / change)了leget up / (start, become)起来qǐ lai。

298. Build: “Seeing this old photo, I couldn't help remembering my childhood.”

Put in order: I / me我wǒ / can't help不禁bù jīn / to see看到kàn dào这张zhè zhāng老照片lǎo zhào piān, / to recall想起xiǎng qǐ(completed / change)了lein one's childhood小时候xiǎo shí hòu。

299. Which sentence is correct?

  • A. tomorrow明天míng tiānI / me我wǒcan't help不禁bù jīnto go去qùto look at; to watch; to read看kànhe / him他tā。
  • B. to see看到kàn dàohe / him他tā(modifier / structural particle)的deappearance样子yàng zi,I / me我wǒcan't help不禁bù jīnto laugh笑xiào(completed / change)了le。
  • C. can't help不禁bù jīnI / me我wǒto laugh笑xiào(completed / change)了le。

300. “I'm afraid I won't be able to keep from laughing (at the meeting tomorrow).” Which is more natural in speech?

  • A. 我怕wǒ pà我会wǒ huìcan't help不禁bù jīnto laugh笑xiào。
  • B. 我怕wǒ pà我会wǒ huìcan't help (doing)忍不住rěn bú zhùto laugh笑xiào。

301. True or false? cannot but不由得bù yóu deyou你nǐnot不bùletter信xìn means "you can't help believing it". If false, correct it.

302. Write two sentences for a story: something your character saw or heard, and the reaction they couldn't hold back. Use can't help不禁bù jīn once and cannot but不由得bù yóu de once. Use can't help不禁bù jīn / cannot but不由得bù yóu de. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

54. (typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngthen / just就jiù (at the slightest thing)

303. Complete: “This child cries at the slightest thing.” this这zhèchild孩子hái zi(typically followed by 就)…动不动dòng bù dòng…………to cry哭kū。

304. Build: “Young people change jobs at the drop of a hat.”

Put in order: to exchange换huànto work; job工作gōng zuò。 / (typically followed by 就)…动不动dòng bù dòng / young people年轻人nián qīng rén / then / just就jiù

305. You want to PRAISE him for helping people. Which sentence fits?

  • A. he / him他tāoften经常jīng chángto help帮助bāng zhùother people别人bié rén。
  • B. he / him他tā(typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngthen / just就jiùto help帮助bāng zhùother people别人bié rén。
  • C. he / him他tā(typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngto help帮助bāng zhùother people别人bié rén。

306. True or false? (typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngthen / just就jiù shows the speaker doesn't like the habit. If false, correct it.

307. Which sentence is correct?

  • A. he / him他tā(typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngthen / just就jiùto arrive late迟到chí dào。
  • B. (typically followed by 就)…动不动dòng bù dònghe / him他tāto arrive late迟到chí dàothen / just就jiù。
  • C. he / him他tā(typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngto arrive late迟到chí dào。

308. Complain to a friend about a roommate with two bad habits. Use (typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngthen / just就jiù twice. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

55. might as well; simply索性suǒ xìng (might as well / simply)

309. Complete: “Since I'm already late, I might as well not go.” since既然jì ránalready已经yǐ jīngto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le,I / me我wǒ…………不去bù qù(completed / change)了le。

310. Build: “I couldn't sleep, so I simply got up and read.”

Put in order: I / me我wǒ / 睡不着shuì bù zhe, / might as well; simply索性suǒ xìng / get up / (start, become)起来qǐ laito read看书kàn shū。

311. Which sentence is correct?

  • A. might as well; simply索性suǒ xìng,because因为yīn wèicomputer电脑diàn nǎobad坏huài(completed / change)了le。
  • B. I / me我wǒtoday今天jīn tiānmight as well; simply索性suǒ xìng很累hěn lèi。
  • C. 这台zhè táicomputer电脑diàn nǎoalways老是lǎo shìbad坏huài,might as well; simply索性suǒ xìng买台mǎi táinew新xīn(modifier / structural particle)的de(suggestion)吧ba。

312. “He is very straightforward.” Which word fits? he / him他tāthis这个zhè geperson人réndegree / adjective linker很hěn____。

  • A. might as well; simply索性suǒ xìng
  • B. simply / decisive干脆gān cuì

313. True or false? simply / decisive干脆gān cuì and might as well; simply索性suǒ xìng can both mean "might as well, simply". If false, correct it.

314. Your bus is forty minutes late and your home is only two kilometres away. Say what you decide to do, using might as well; simply索性suǒ xìng. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

56. at once; suddenly顿时dùn shí (at once – a sudden change)

315. Complete: “The moment the teacher came in, the classroom went quiet.” teacher老师lǎo shīone / a一yīto come in进来jìn lái,classroom教室jiào shìinside; in里lǐ…………quiet安静ān jìng(completed / change)了le。

316. “Come here right now!” Which is right?

  • A. you你nǐat once立刻lì kèto come over过来guò lái!
  • B. you你nǐat once; suddenly顿时dùn shíto come over过来guò lái!

317. Build: “When he heard this, he understood at once.”

Put in order: at once; suddenly顿时dùn shí / to listen to听tīng(completed / change)了le这句zhè jùwords / speech话huà, / to understand / clear明白míng bai(completed / change)了le。 / he / him他tā

318. “Suddenly the phone rang” (nothing caused it). Which word fits best? telephone电话diàn huà____to ring; loud响xiǎng(completed / change)了le。

  • A. at once; suddenly顿时dùn shí
  • B. suddenly忽然hū rán

319. True or false? at once; suddenly顿时dùn shí usually goes with a change of state or feeling. If false, correct it.

320. Write two sentences for a story: the lights went out at a party, and then came back on. Use at once; suddenly顿时dùn shí after each event. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

57. immediately after随即suí jí (immediately after that)

321. Complete: “He took a phone call and left the meeting right after.” 他接tā jiē(completed / change)了le一个yí gètelephone电话diàn huà,…………to depart离开lí kāi(completed / change)了lemeeting place会场huì chǎng。

322. “Please leave immediately.” (a notice) Which is right?

  • A. please; to invite请qǐngimmediately after随即suí jíto depart离开lí kāi。
  • B. please; to invite请qǐngimmediately立即lì jíto depart离开lí kāi。

323. “We'll be there shortly.” we / us我们wǒ men____then / just就jiùto / arrive / (result: get)到dào。

  • A. soon after随后suí hòu
  • B. immediately after随即suí jí

324. Build: “As soon as the news came out, lots of comments appeared online.”

Put in order: news; message消息xiāo xīto announce公布gōng bùafter / back后hòu, / immediately after随即suí jí / to appear出现chū xiàn(completed / change)了le很多hěn duōto comment on评论píng lùn。 / online网上wǎng shàng

325. True or false? immediately after随即suí jí is mainly used in written stories and reports. If false, correct it.

326. Write a two-sentence news-style report about a school event. Use immediately after随即suí jí once to show what happened straight after. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

58. in order依次yī cì vs to take turns轮流lún liú and in succession; bit by bit陆续lù xù (in turn)

327. Complete (a notice): “Please get on the bus in order.” please; to invite请qǐngeveryone大家dà jiā…………to get on or into (a bus…上车shàng chē。

328. “We take turns cooking.” we / us我们wǒ men____to prepare a meal做饭zuò fàn。

  • A. in order依次yī cì
  • B. to take turns轮流lún liú

329. “The guests arrived one after another, at different times and in no set order.” visitor客人kè rén____to / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了le。

  • A. in order依次yī cì
  • B. in succession; bit by bit陆续lù xù

330. True or false? in order依次yī cì is read yīcì and means "once". If false, correct it.

331. Build: “He presented the three plans one by one.”

Put in order: to introduce介绍jiè shào(completed / change)了le / he / him他tā / in order依次yī cì / 三个sān gèplan方案fāng àn。

332. Write the instructions for a school fire drill (two sentences) with in order依次yī cì, and one sentence with in succession; bit by bit陆续lù xù about what happened. Use in order依次yī cì or to take turns轮流lún liú and in succession; bit by bit陆续lù xù. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

59. at worst大不了dà bù liǎo (at worst; no big deal)

333. Complete: “If it goes badly, at worst you can take it again next year.” to take an exam / to test考kǎono good不好bù hǎo…………next year明年míng nián再考zài kǎo。

334. Your friend broke a cheap cup and is upset. What do you say?

  • A. 这有zhè yǒuwhat什么shén meat worst大不了dà bù liǎo(modifier / structural particle)的de?again / then / (再…也) however再zàito buy买mǎi一个yí gè就行了jiù xíng le。
  • B. 这有zhè yǒuwhat什么shén meat least至少zhì shǎo(modifier / structural particle)的de?again / then / (再…也) however再zàito buy买mǎi一个yí gè就行了jiù xíng le。

335. “We'll wait ten minutes at most.” Which is right?

  • A. we / us我们wǒ menat most最多zuì duōto wait; and so on等děng十分钟shí fēn zhōng。
  • B. we / us我们wǒ menat worst大不了dà bù liǎoto wait; and so on等děng十分钟shí fēn zhōng。

336. Build: “If we miss the bus, at worst we'll take a taxi.”

Put in order: not / haven't没méito catch / keep up with赶上gǎn shàngcar车chē / also也yěit doesn't matter没关系méi guān xì, / to take a taxi (in town)打车dǎ chēto go去qù。 / at worst大不了dà bù liǎo

337. True or false? at worst大不了dà bù liǎo is casual speech; a formal letter would use even if即使jí shǐ……,also也yě…… If false, correct it.

338. A friend is worried about two things: a job interview and the rain on a trip. Calm them down with at worst大不了dà bù liǎo and nothing没什么méi shén meat worst大不了dà bù liǎo(modifier / structural particle)的de. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

60. specially (for this trip)专程zhuān chéng vs specially专门zhuān mén and on the way; while you're at it顺便shùn biàn (specially)

339. Complete: “He came specially to see me.” he / him他tā…………来看lái kànI / me我wǒ。

340. “He made a cake specially for me.” Which is right?

  • A. he / him他tāspecially专门zhuān ménfor / (wéi) to be为wèiI / me我wǒto do; to make做zuò(completed / change)了le一个yí gècake蛋糕dàn gāo。
  • B. he / him他tāspecially (for this trip)专程zhuān chéngfor / (wéi) to be为wèiI / me我wǒto do; to make做zuò(completed / change)了le一个yí gècake蛋糕dàn gāo。

341. “I'm going to the supermarket – I'll get you some fruit while I'm there.” Which fits?

  • A. I / me我wǒto go去qùsupermarket超市chāo shì,specially (for this trip)专程zhuān chéngto help帮bāngyou你nǐ买点儿mǎi diǎn érfruit水果shuǐ guǒ。
  • B. I / me我wǒto go去qùsupermarket超市chāo shì,on the way; while you're at it顺便shùn biànto help帮bāngyou你nǐ买点儿mǎi diǎn érfruit水果shuǐ guǒ。

342. Build: “We went to Hangzhou specially to see West Lake.”

Put in order: we / us我们wǒ men / to go去qùHangzhou subprovincial city…杭州háng zhōu / to look at; to watch; to read看kànXihu or West lake (place…西湖xī hú。 / specially (for this trip)专程zhuān chéng

343. True or false? to thank谢谢xiè xièyou你nǐ专程来zhuān chéng láito receive接jiēI / me我wǒ thanks someone for making a trip just for you. If false, correct it.

344. Write a short thank-you message to someone who came to your school play: use specially (for this trip)专程zhuān chéng, and add one thing you will do on the way; while you're at it顺便shùn biàn next time you visit them. Use specially (for this trip)专程zhuān chéng or specially专门zhuān mén and on the way; while you're at it顺便shùn biàn. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

61. at any cost; not hesitate to不惜bù xī vs to be reluctant to (part with)舍不得shě bù dé (whatever it costs)

345. Complete: “To save the child, he didn't hesitate to jump into the icy river.” in order to为了wèi leto save (a life)救jiùchild孩子hái zi,he / him他tā…………to plunge into跳进tiào jìnice-cold冰冷bīng lěng(modifier / structural particle)的de河里hé lǐ。

346. “He can't bear to spend money.” Which is right?

  • A. he / him他tāat any cost; not hesitate to不惜bù xīto spend money花钱huā qián。
  • B. he / him他tāto be reluctant to (part with)舍不得shě bù déto spend money花钱huā qián。

347. Which sentence uses at any cost; not hesitate to不惜bù xī well?

  • A. in order to为了wèi leto learn well学好xué hǎoChinese language中文zhōng wén,she / her她tāat any cost; not hesitate to不惜bù xīflower花huā(completed / change)了le三年sān niántime时间shí jiānat / in在zàiChina中国zhōng guólife; to live生活shēng huó。
  • B. in order to为了wèi lenot不bùto arrive late迟到chí dào,she / her她tāat any cost; not hesitate to不惜bù xīto look at; to watch; to read看kàn(completed / change)了le(used after a verb) give it…一下yī xiàwristwatch手表shǒu biǎo。

348. Build: “We will finish the task at any cost.”

Put in order: 不惜一切bù xī yī qièprice代价dài jià / we / us我们wǒ mencan / will会huì / to complete完成wán chéng / task任务rèn wù。

349. True or false? in order to为了wèi leto win赢yíng,he / him他tāat any cost; not hesitate to不惜bù xīto lie说谎shuō huǎng criticises the person. If false, correct it.

350. Write two sentences: one praising someone who gave up a lot for a goal (at any cost; not hesitate to不惜bù xī), one about someone who can't bear to give something up (to be reluctant to (part with)舍不得shě bù dé). Use at any cost; not hesitate to不惜bù xī or to be reluctant to (part with)舍不得shě bù dé. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

62. in silence默默mò mò vs quietly悄悄qiāo qiāo (silently)

351. Complete: “For twenty years she has quietly helped many people, never asking for thanks.” she / her她tā二十年èr shí niánto come来lái…………(adverb -ly)地deto help帮助bāng zhù(completed / change)了le很多hěn duōperson人rén。

352. A late student doesn't want the teacher to notice. Which fits best?

  • A. he / him他tā悄悄地qiāo qiāo dìto enter走进zǒu jìnclassroom教室jiào shì。
  • B. he / him他tā默默地mò mò dìto enter走进zǒu jìnclassroom教室jiào shì。

353. obscure and unknown (idiom)默默无闻mò mò wú wén(modifier / structural particle)的dehero英雄yīng xióng means …

  • A. famous heroes
  • B. unsung heroes

354. Build: “He stared silently out of the window and said nothing.”

Put in order: also也yěnot / haven't没méito speak说shuō。 / he / him他tā默默地mò mò dì / what什么shén me / 看着kàn zhe窗外chuāng wài,

355. True or false? in silence默默mò mò often praises people who work hard without asking for thanks. If false, correct it.

356. Write two or three sentences about someone at your school who works hard without being noticed (a cleaner, a guard, a cook). Use in silence默默mò mò. Use in silence默默mò mò or quietly悄悄qiāo qiāo. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

63. without permission擅自shàn zì vs privately; secretly私自sī zì and as you like; casual随便suí biàn (without permission)

357. Complete (a sign): “Do not enter without permission.” 请勿qǐng wù…………to enter进入jìn rù。

358. A host says to guests: “Sit wherever you like!” Which is right?

  • A. as you like; casual随便suí biànto sit / to take (a bus …)坐zuò(suggestion)吧ba!
  • B. without permission擅自shàn zìto sit / to take (a bus …)坐zuò(suggestion)吧ba!

359. Which is a typical rule?

  • A. must not不得bù dé擅自改变shàn zì gǎi biànplan计划jì huà。
  • B. must not不得bù déwithout permission擅自shàn zìhappy; glad高兴gāo xìng。

360. Build: “He left the office without permission.”

Put in order: company公司gōng sī。 / he / him他tā / to depart离开lí kāi(completed / change)了le / without permission擅自shàn zì

361. True or false? privately; secretly私自sī zì means doing something privately, without asking, often secretly. If false, correct it.

362. Write three rules for your school library or lab, using 请勿qǐng wù / must not不得bù dé / to prohibit禁止jìn zhǐ with without permission擅自shàn zì. Use without permission擅自shàn zì or privately; secretly私自sī zì and as you like; casual随便suí biàn. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

64. at the earliest possible time及早jí zǎo vs as early as possible尽早jǐn zǎo and in time; timely及时jí shí (as early as possible)

363. Complete (a health leaflet): “If you're ill, get treatment as early as possible.” to be ill有病yǒu bìngwant / will / need要yào…………medical treatment治疗zhì liáo。

364. “Luckily the ambulance came in time.” Which is right?

  • A. fortunately幸亏xìng kuīambulance救护车jiù hù chēto have enough time来得及lái de jíearly早zǎo。
  • B. fortunately幸亏xìng kuīambulance救护车jiù hù chēto have enough time来得及lái de jítime / when时shí。

365. Which is a typical polite request at the end of an email?

  • A. please; to invite请qǐngin time; timely及时jí shíearly早zǎoto reply回复huí fù。
  • B. please; to invite请qǐngas early as possible尽早jǐn zǎoto reply回复huí fù。

366. Build: “When you find a problem, solve it before it gets worse.”

Put in order: want / will / need要yào / to notice发现fā xiànquestion / problem问题wèn tí / at the earliest possible time及早jí zǎo / to solve解决jiě jué。

367. True or false? at the earliest possible time及早jí zǎo stresses acting early; in time; timely及时jí shí stresses acting at the right time. If false, correct it.

368. Write two pieces of advice for students before exams. Use at the earliest possible time及早jí zǎo once and as early as possible尽早jǐn zǎo once. Use at the earliest possible time及早jí zǎo or as early as possible尽早jǐn zǎo and in time; timely及时jí shí. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

65. at the scene当场dāng chǎng vs at that time当时dāng shí (on the spot / at that time)

369. Complete: “The police caught the thief on the spot.” police警察jǐng chá…………to grab hold of抓住zhuā zhù(completed / change)了lethief小偷xiǎo tōu。

370. “At that time I was still at university.” Which is right?

  • A. at the scene当场dāng chǎngI / me我wǒstill / also / even还háiat / in在zàiup / on / last; to get on, attend上shànguniversity大学dà xué。
  • B. at that time当时dāng shíI / me我wǒstill / also / even还háiat / in在zàiup / on / last; to get on, attend上shànguniversity大学dà xué。

371. evaluation committee评委píng wěiat the scene当场dāng chǎngto declare; to announce宣布xuān bù(completed / change)了le比赛结果bǐ sài jié guǒ。When were the results announced?

  • A. A week later, by email
  • B. Right there, at the competition

372. Build: “He agreed right there and then.”

Put in order: at the scene当场dāng chǎng / then / just就jiù / to agree; to promise答应dā yìng(completed / change)了le。 / he / him他tā

373. True or false? right away马上mǎ shàng is the everyday word for "right away". If false, correct it.

374. Write a two-sentence news item about a talent show: use at the scene当场dāng chǎng for something that happened there, and at that time当时dāng shí for how people felt at that time. Use at the scene当场dāng chǎng or at that time当时dāng shí. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

66. as one wishes随意suí yì vs as you like; casual随便suí biàn (as you please)

375. Complete (a host to guests): “Please feel free to look around.” please; to invite请qǐngeveryone大家dà jiā…………to look around参观cān guān。

376. Which is a typical museum sign?

  • A. 请勿qǐng wùas one wishes随意suí yìto touch触摸chù mōexhibit展品zhǎn pǐn。
  • B. please; to invite请qǐngas one wishes随意suí yìto touch触摸chù mōexhibit展品zhǎn pǐn。

377. A friend asks what you want to eat. You don't mind. Which is most natural?

  • A. to eat吃chīwhat什么shén me都行dōu xíng,as you like; casual随便suí biàn。
  • B. to eat吃chīwhat什么shén me都行dōu xíng,as one wishes随意suí yì。

378. Build: “Don't throw rubbish around carelessly.”

Put in order: as one wishes随意suí yì / to lose (an object)丢diū / don't不要bú yào / trash垃圾lā jī。

379. True or false? freedom自由zì yóuactivity; to exercise活动huó dòng means free time, for example on a school trip. If false, correct it.

380. You are hosting a class party. Write two sentences: invite guests to help themselves (as one wishes随意suí yì), and give one polite rule (请勿qǐng wùas one wishes随意suí yì …). Use as one wishes随意suí yì or as you like; casual随便suí biàn. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

67. the slightest丝毫sī háo vs hardly毫不háo bù and a little一点儿yì diǎnralso也yěnot不bù (not in the least)

381. Complete: “He showed no sign at all of giving up.” he / him他tā…………not have / haven't没有méi yǒuto give up放弃fàng qì(modifier / structural particle)的demeaning意思yì si。

382. Which is correct?

  • A. she / her她tāwithout the slightest…毫不犹豫háo bù yóu yù(adverb -ly)地deto agree; to promise答应dā yìng(completed / change)了le。
  • B. she / her她tāhardly毫不háo bùnot不bùto hesitate犹豫yóu yù(adverb -ly)地deto agree; to promise答应dā yìng(completed / change)了le。
  • C. she / her她tāthe slightest丝毫sī háoto hesitate犹豫yóu yù(adverb -ly)地deto agree; to promise答应dā yìng(completed / change)了le。

383. Chatting with a friend – “I'm not tired at all.” Which is most natural?

  • A. I / me我wǒhardly毫不háo bùtired累lèi。
  • B. I / me我wǒa little一点儿yì diǎnralso也yěnot不bùtired累lèi。

384. Build: “After ten years, the town has not changed at all.”

Put in order: small town小镇xiǎo zhèn / not have / haven't没有méi yǒu / the slightest丝毫sī háochange / to change变化biàn huà。 / 十年shí niánpast过去guò qù(completed / change)了le,

385. True or false? 毫不在乎háo bù zài hū means "not caring at all". If false, correct it.

386. Write two sentences about someone who faced a difficulty bravely. Use hardly毫不háo bù + a two-character word, and the slightest丝毫sī háonot have / haven't没有méi yǒu or the slightest丝毫sī háonot不bù. Use the slightest丝毫sī háo or hardly毫不háo bù and a little一点儿yì diǎnralso也yěnot不bù. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

68. not at all; without any毫无háo wú vs hardly毫不háo bù and not have / haven't没有méi yǒu (not any at all)

387. Complete: “Doing this is completely pointless.” this way / so这样zhè yàngto do; to make做zuò…………meaning; significance意义yì yì。

388. “He doesnt care at all what others think.” Which is correct?

  • A. he / him他tā毫不在乎háo bù zài hūother people别人bié rén(modifier / structural particle)的deview; way of seeing看法kàn fǎ。
  • B. he / him他tānot at all; without any毫无háo wúto care about在乎zài hūother people别人bié rén(modifier / structural particle)的deview; way of seeing看法kàn fǎ。

389. Which opening means "Without any doubt, …"?

  • A. hardly毫不háo bùdoubt; question疑问yí wèn,……
  • B. certainty毫无疑问háo wú yí wèn,……

390. Build: “Facing the sudden change, he was completely helpless.”

Put in order: means办法bàn fǎ。 / he / him他tā / to face面对miàn duìsuddenly突然tū rán(modifier / structural particle)的dechange / to change变化biàn huà, / not at all; without any毫无háo wú

391. True or false? a little一点儿yì diǎnrmeaning意思yì sialso也yěnot have / haven't没有méi yǒu is the spoken way to say "no point at all". If false, correct it.

392. Give a two-sentence opinion against a school rule. Use not at all; without any毫无háo wú + noun once and hardly毫不háo bù + verb once. Use not at all; without any毫无háo wú or hardly毫不háo bù and not have / haven't没有méi yǒu. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

1.71

Mixed practice

These questions mix the patterns and use new situations.

393. Choose as expected; sure enough果然guǒ rán or of all times / insist on偏偏piān piān: weather forecast天气预报tiān qì yù bàoto speak说shuōto rain下雨xià yǔ,…………to rain下雨xià yǔ(completed / change)了le。 / we / us我们wǒ menwant / think / miss想xiǎngto go去qùpark公园gōng yuán,day天tiān…………down / next; to fall (rain), get off下xiàto rise / (start to)起qǐ雨来yǔ lái。

394. Choose always (as a habit)向来xiàng lái or once; for a time一度yí dù: he / him他tā…………degree / adjective linker很hěnpunctual守时shǒu shí。 / he / him他tā…………want / think / miss想xiǎngto give up放弃fàng qì,later; afterwards后来hòu láito keep at; to insist坚持jiān chícome down / (write down, stop)下来xià lai(completed / change)了le。

395. Say "Why bother taking a taxi? It's only five minutes on foot."

396. Say "Everyone who signed up must arrive on time."

397. Find and fix the problem. A classmate translates as expected; sure enough果然guǒ rán as "unexpectedly" and it seems似乎sì hū as "certainly". Correct both.

398. Use it yourself. Say your friend predicted rain and sure enough it rained, and that on the one day you planned a picnic it had to rain.

1.72

Answers and explanations

Mark your work, then correct each mistake in your own words.

1. always (as a habit)向来xiàng lái (always / all along)

1. always (as a habit)向来xiàng lái

always (as a habit)向来xiàng lái = always (long-standing).

2. D. today今天jīn tiānall along / straight一直yì zhíto rain下雨xià yǔ。

One stretch of time takes all along / straight一直yì zhí.

3. I / me我wǒalways (as a habit)向来xiàng láinot不bùto be convinced相信xiāng xìnthis kind of这种zhè zhǒngadvertisement广告guǎng gào。

Subject + always (as a habit)向来xiàng lái + not不bù + verb.

4. True.

True. always (as a habit)向来xiàng lái (“always, all along”) describes a long-standing habit and works with positive and negative predicates: he / him他tāalways (as a habit)向来xiàng láidegree / adjective linker很hěnpunctual准时zhǔn shí / he / him他tāalways (as a habit)向来xiàng láinot不bùto drink (alcohol)喝酒hē jiǔ.

5. Model answer: he / him他tāalways (as a habit)向来xiàng láidegree / adjective linker很hěnpunctual准时zhǔn shí,today今天jīn tiānnot / haven't没méito come来lái,definitely; to be sure肯定kěn dìngto be occupied with sth有事yǒu shì。

Check your answer:

  • always (as a habit)向来xiàng lái describes long-standing patterns, not one recent stretch: for "all morning", use all along / straight一直yì zhí.
  • It sounds formal; in speech always (up to now)一向yí xiàng or always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái (with negatives) are common.

2. always (up to now)一向yí xiàng (all along / consistently)

6. always (up to now)一向yí xiàng

always (up to now)一向yí xiàng = consistently.

7. D. he / him他tāall along / straight一直yì zhíat / in在zàito wait; and so on等děng。

A single stretch takes all along / straight一直yì zhí.

8. 这家zhè jiācompany公司gōng sīalways (up to now)一向yí xiàngto value; to take seriously重视zhòng shìquality质量zhì liàng。

Subject + always (up to now)一向yí xiàng + verb.

9. True.

always (as a habit)向来xiàng lái is a little more formal.

10. Model answer: she / her她tāto work做事zuò shìalways (up to now)一向yí xiàngdegree / adjective linker很hěnconscientious认真rèn zhēn。

Check your answer:

  • always (up to now)一向yí xiàng describes long-term character; for one continuous stretch use all along / straight一直yì zhí: he / him他tāall along / straight一直yì zhíat / in在zàito wait; and so on等děng – "He's been waiting the whole time."
  • It is not "towards": that is towards向xiàng alone (向前走xiàng qián zǒu).

3. again and again一再yī zài + Verb (again and again)

11. again and again一再yī zài

again and again一再yī zài + verb = repeatedly.

12. A. I / me我wǒwith / and跟gēnhe / him他tāto speak说shuō(completed / change)了legood好hǎoseveral times几次jǐ cì。

good好hǎoseveral times几次jǐ cì is the casual choice.

13. meeting会议huì yìagain and again一再yī zàito postpone推迟tuī chí。

Subject + again and again一再yī zài + verb.

14. True.

True. again and again一再yī zài means “again and again” and usually carries insistence or emphasis: he / him他tā一再强调yī zài qiáng diàosafe安全ān quán “He stressed safety repeatedly.” It often goes with verbs like to emphasize强调qiáng diào, to require / requirement要求yāo qiú, to express / indicate表示biǎo shì.

15. Model answer: mum; mother妈妈mā māagain and again一再yī zàito remind提醒tí xǐnghe / him他tā,he / him他tāor / still还是hái shìto forget忘wàng(completed / change)了le。

Check your answer:

  • again and again一再yī zài mostly reports actions already repeated; for advice about the future, over and over again再三zài sān often fits better: please; to invite请qǐngyou你nǐover and over again再三zài sānto think over考虑kǎo lǜ – "Please think it over carefully."
  • It sounds formal; in chat, good好hǎoseveral times几次jǐ cì is more natural: I / me我wǒwith / and跟gēnhe / him他tāto speak说shuō(completed / change)了legood好hǎoseveral times几次jǐ cì – "I've told him several times."

4. sometimes时而shí ér A,sometimes时而shí ér B (now A, now B)

16. sometimes时而shí ér

Repeat sometimes时而shí ér before the second state.

17. music音乐yīn yuèsometimes时而shí érsoft轻柔qīng róu,sometimes时而shí érfierce; intense激烈jī liè。

sometimes时而shí ér A,sometimes时而shí ér B.

18. C. child孩子hái zisometimes时而shí érto cry哭kū,sometimes时而shí érto laugh笑xiào。

sometimes时而shí ér … sometimes时而shí ér … needs two different states, with sometimes时而shí ér before each.

19. B. weather天气tiān qìa moment一会儿yī huì ersunny晴qíng,a moment一会儿yī huì erto rain下雨xià yǔ。

a moment一会儿yī huì er … a moment一会儿yī huì er … is the spoken form; sometimes时而shí ér is written.

20. True.

he / him他tāsometimes时而shí éralso也yěcan / will会huìto recall想起xiǎng qǐhometown家乡jiā xiāng = now and then he thinks of his hometown.

21. Model answer: to wait; and so on等děngachievement成绩chéng jì(modifier / structural particle)的detime; when时候shí hòu,she / her她tāsometimes时而shí érto stand站zhànget up / (start, become)起来qǐ lai走来走去zǒu lái zǒu qù,sometimes时而shí érto sit down坐下zuò xià来看lái kànmobile phone手机shǒu jī。she / her她tā(modifier / structural particle)的demood心情xīn qíngalso也yěsometimes时而shí érnervous紧张jǐn zhāng,sometimes时而shí érexcited兴奋xīng fèn。

Check your answer:

  • Each sometimes时而shí ér pair joins two different states.
  • The sentences sound like written description.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

5. originally起初qǐ chū vs at first; originally当初dāng chū (at first / back then)

22. originally起初qǐ chū

The first stage of a change – originally起初qǐ chū.

23. at first; originally当初dāng chū

Looking back at a past decision – at first; originally当初dāng chū.

24. A. at first; originally当初dāng chū

The moment of a decision, looked back on – at first; originally当初dāng chū.

25. originally起初qǐ chū很难hěn nán,later; afterwards后来hòu láithen / just就jiùeasy容易róng yì(completed / change)了le。

originally起初qǐ chū … later; afterwards后来hòu lái … shows the change.

26. True.

If I'd known it would end like this, I wouldn't have done it.

27. Model answer: originally起初qǐ chūI / me我wǒto feel / think觉得jué deto learn学xuépiano钢琴gāng qíndegree / adjective linker很hěnboring; bored无聊wú liáo,later; afterwards后来hòu lái越弹yuè dàn(越…越) the more / to cross越yuèto like喜欢xǐ huan。now现在xiàn zàiI / me我wǒdegree / adjective linker很hěnto thank感谢gǎn xièat first; originally当初dāng chūmum; mother妈妈mā māto let / make让ràngI / me我wǒto keep at; to insist坚持jiān chícome down / (write down, stop)下来xià lai。

Check your answer:

  • originally起初qǐ chū starts a change, with later; afterwards后来hòu lái or now现在xiàn zài after it.
  • at first; originally当初dāng chū looks back at the moment of a decision.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

6. in the past以往yǐ wǎng vs usually (in the past)往常wǎng cháng and before以前yǐ qián (in the past, as usual)

28. in the past以往yǐ wǎng

Past years in general – in the past以往yǐ wǎng.

29. A. and / with和héusually (in the past)往常wǎng chángthe same一样yí yàng,she / her她tā第一个dì yí gèto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了leoffice办公室bàn gōng shì。

As usual – and / with和héusually (in the past)往常wǎng chángthe same一样yí yàng.

30. B. to sleep睡觉shuì jiàobefore以前yǐ qiánwant / will / need要yàoto brush one's teeth刷牙shuā yá。

Event + before以前yǐ qián.

31. he / him他tāusually (in the past)往常wǎng cháng七点qī diǎnto get up起床qǐ chuáng,today今天jīn tiānbut; yet却quèto sleep睡shuìto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了le九点jiǔ diǎn。

usually (in the past)往常wǎng cháng (the routine) vs today今天jīn tiān (today).

32. True.

and / with与yǔin the past以往yǐ wǎngdifferent不同bù tóng,this year今年jīn nián(modifier / structural particle)的decompetition比赛bǐ sàiat / in在zàionline网上wǎng shàngto hold (an event)举行jǔ xíng.

33. Model answer: and / with和héusually (in the past)往常wǎng chángthe same一样yí yàng,sports competition运动会yùn dòng huìat / in在zàiOctober十月shí yuèto hold (an event)举行jǔ xíng。and / with与yǔin the past以往yǐ wǎngdifferent不同bù tóng(modifier / structural particle)的deto be / is是shì,this year今年jīn nián每个měi gèclass班bānall / both都dōuwant / will / need要yàoto prepare; to plan to准备zhǔn bèi一个yí gèto begin开场kāi chǎngplay表演biǎo yǎn,everyone大家dà jiāthan / compared to比bǐin the past以往yǐ wǎngmore更gèngpositive; active积极jī jí(completed / change)了le。

Check your answer:

  • usually (in the past)往常wǎng cháng compares with the normal routine.
  • in the past以往yǐ wǎng compares with past years.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

7. from time to time不时bù shí vs sometimes时而shí ér and often经常jīng cháng (every now and then)

34. from time to time不时bù shí

Every now and then, during one situation – from time to time不时bù shí.

35. A. he / him他tāalmost几乎jī hūevery day每天měi tiānall / both都dōuto go去qùlibrary图书馆tú shū guǎn,often经常jīng chángat / in在zàithere那儿nà érto study; to learn学习xué xí。

Almost every day is often – often经常jīng cháng. from time to time不时bù shí is "now and then".

36. B. weather天气tiān qìsometimes时而shí érsunny晴qíng,sometimes时而shí érrain雨yǔ。

Switching between two states – sometimes时而shí ér……sometimes时而shí ér…….

37. 窗外chuāng wàifrom time to time不时bù shí(of a sound) to come through传来chuán láicar汽车qì chē(modifier / structural particle)的devoice声音shēng yīn。

Place + from time to time不时bù shí + (of a sound) to come through传来chuán lái + sound.

38. True.

one side一边yī biānto prepare a meal做饭zuò fàn,one side一边yī biānfrom time to time不时bù shíto take a look at看看kàn kànmobile phone手机shǒu jī.

39. Model answer: he / him他tāto stand站zhànat / in在zàiexit; to export出口chū kǒubeside; next to旁边páng biān,from time to time不时bù shíto raise one's head抬头tái tóuto take a look at看看kàn kàn大屏幕dà píng mù。to wait; and so on等děng(completed / change)了lehalf of sth半个bàn gèhour小时xiǎo shí,he / him他tāstill / also / even还háifrom time to time不时bù shíto take a look at看看kàn kànwristwatch手表shǒu biǎo,seemingly看起来kàn qǐ láislightly有点儿yǒu diǎn érto worry / impatient着急zháo jí。

Check your answer:

  • from time to time不时bù shí describes small actions that come back.
  • The scene is one situation.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

8. as before依旧yī jiù vs still依然yī rán and still仍然réng rán (still, as before)

40. as before依旧yī jiù

Still, as before – as before依旧yī jiù.

41. B. scenery风景fēng jǐngas before依旧yī jiù,person人rénbut; yet却quèto change变biàn(completed / change)了le。

Noun + as before依旧yī jiù = the noun is unchanged.

42. A. he / him他tāor / still还是hái shìlike that那么nà meoptimistic乐观lè guān。

In speech, or / still还是hái shì; as before依旧yī jiù is written.

43. although虽然suī ránexperience (what you went through); to go through经历jīng lì(completed / change)了le很多hěn duōdifficulty; difficult困难kùn nán,he / him他tāas before依旧yī jiùdegree / adjective linker很hěnoptimistic乐观lè guān。

A change first, then as before依旧yī jiù.

44. True.

In speech, or / still还是hái shì / still / also / even还hái.

45. Model answer: elementary school小学xiǎo xuédoorway门口mén kǒu(modifier / structural particle)的dethat那nàmeasure word for trees棵kēTashu township in Kaohsiung…大树dà shùas before依旧yī jiùlike that那么nà metall; high高gāo。but可是kě shìbeside; next to旁边páng biān(modifier / structural particle)的de小商店xiǎo shāng diànalready已经yǐ jīngnot see / missing不见bú jiàn(completed / change)了le,to change into变成biàn chéng(completed / change)了leone (family / company)一家yì jiācafé咖啡馆kā fēi guǎn。

Check your answer:

  • as before依旧yī jiù shows something stayed the same after time passed.
  • The change is clear in the other sentence.
  • I read them aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

9. frequently频繁pín fán vs often经常jīng cháng and always老是lǎo shì (very frequent)

46. frequently频繁pín fán

Very often in a short time (written) – frequently频繁pín fán.

47. A. I / me我wǒ(modifier / structural particle)的decomputer电脑diàn nǎoalways老是lǎo shìto crash (of a computer)死机sǐ jī,烦死fán sǐ(completed / change)了le!

In speech, always老是lǎo shì (a complaint); frequently频繁pín fán is written.

48. frequently频繁pín fánto exchange换huànto work; job工作gōng zuòto / towards / correct对duìafter / from now on以后yǐ hòuto look for; to give change找zhǎoto work; job工作gōng zuòunfavorable不利bù lì。

frequently频繁pín fán + verb as the topic.

49. A. He travels for work very often.

frequently频繁pín fán = very frequent.

50. True.

to exchange; to communicate交流jiāo liúdegree / adjective linker很hěnfrequently频繁pín fán / often经常jīng chángto exchange; to communicate交流jiāo liú.

51. Model answer: I / me我wǒlast month上个月shàng gè yuèto buy买mǎi(modifier / structural particle)的deheadphones耳机ěr jīrecently最近zuì jìnfrequently频繁pín fán断开连接duàn kāi lián jiē,influence影响yǐng xiǎng(completed / change)了lenormal正常zhèng chángto use使用shǐ yòng。to hope希望xī wàngexpensive贵guìcompany公司gōng sīcan / be able to能néngas quickly as possible尽快jǐn kuàito help帮bāngI / me我wǒto deal with处理chǔ lǐ。

Check your answer:

  • frequently频繁pín fán describes a problem that happens too often.
  • The style is formal.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

10. recently近来jìn lái vs recently最近zuì jìn (lately)

52. recently近来jìn lái

A lasting recent situation (written) – recently近来jìn lái.

53. B. I / me我wǒrecently最近zuì jìnwant / will / need要yàoto go去qùShanghai municipality…上海shàng hǎi。

recently最近zuì jìn can point to the near future; recently近来jìn lái only looks back.

54. B. recently最近zuì jìnI / me我wǒto buy买mǎi(completed / change)了le一台yī táinew新xīncomputer电脑diàn nǎo。

One everyday event – recently最近zuì jìn is more natural.

55. you你nǐrecently近来jìn láibody; health身体shēn tǐhow about怎么样zěn me yàng?

recently近来jìn lái + situation.

56. True.

It is a written word.

57. Model answer: 王老师wáng lǎo shī,hello (polite)您好nín hǎo!you (polite)您nínrecently近来jìn láibody; health身体shēn tǐgood好hǎo(yes/no ?)吗ma?I / me我wǒrecently近来jìn láiat / in在zàito prepare; to plan to准备zhǔn bèiHSK六级liù jíexam; to take an exam考试kǎo shì,every day每天měi tiānall / both都dōudegree / adjective linker很hěnbusy忙máng。recently最近zuì jìnI / me我wǒto plan打算dǎ suànto return / (times)回huíschool学校xué xiàoto take a look at看看kàn kànyou (polite)您nín。

Check your answer:

  • recently近来jìn lái describes a lasting situation.
  • recently最近zuì jìn points to the near future.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

11. just as in the past一如既往yì rú jì wǎng vs as before依旧yī jiù and all the same; as before照样zhào yàng (as always)

58. just as in the past一如既往yì rú jì wǎng

As always – just as in the past一如既往yì rú jì wǎng.

59. B. he / him他tāor / still还是hái shìto resemble像xiàngbefore以前yǐ qiánthe same一样yí yàng早到zǎo dào。

In speech, or / still还是hái shìto resemble像xiàngbefore以前yǐ qiánthe same一样yí yàng; just as in the past一如既往yì rú jì wǎng is formal.

60. A. to rain下雨xià yǔhe / him他tāalso也yěall the same; as before照样zhào yàngto run; to jog跑步pǎo bù。

Regardless – all the same; as before照样zhào yàng (spoken).

61. to hope希望xī wàngeveryone大家dà jiājust as in the past一如既往yì rú jì wǎng(adverb -ly)地deto be concerned about关心guān xīnwe / us我们wǒ men。

just as in the past一如既往yì rú jì wǎng(adverb -ly)地de + verb.

62. True.

Keep just as in the past一如既往yì rú jì wǎng together.

63. Model answer: to thank感谢gǎn xièteacher老师lǎo shīand / with和héclassmate同学tóng xué(plural)们menthis这zhè一年yī niánto come来láito / towards / correct对duìwe / us我们wǒ menassociation社团shè tuán(modifier / structural particle)的deto support支持zhī chí。new新xīn(modifier / structural particle)的de一年yī niáninside; in里lǐ,we / us我们wǒ mencan / will会huìjust as in the past一如既往yì rú jì wǎng(adverb -ly)地deto work hard / effort努力nǔ lì,also也yěto hope希望xī wàngeveryone大家dà jiājust as in the past一如既往yì rú jì wǎng(adverb -ly)地deto be concerned about关心guān xīnwe / us我们wǒ men。

Check your answer:

  • just as in the past一如既往yì rú jì wǎng is kept together and followed by (adverb -ly)地de + verb.
  • The tone fits a speech.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

12. day by day日益rì yì vs more and more越来越yuè lái yuè and gradually逐渐zhú jiàn (increasingly)

64. day by day日益rì yì

Increasingly (written) – day by day日益rì yì.

65. A. on the road路上lù shàng(modifier / structural particle)的decar车chēmore and more越来越yuè lái yuèmany; much多duō。

many; much多duō is one character, and it's speech – more and more越来越yuè lái yuè.

66. A. along with; as随着suí zheeconomy经济jīng jì(modifier / structural particle)的deto develop; development发展fā zhǎn,environment环境huán jìngquestion / problem问题wèn tí日益严重rì yì yán zhòng。

day by day日益rì yì + a two-character word (serious严重yán zhòng).

67. people人们rén mento / towards / correct对duìhealth健康jiàn kāng(modifier / structural particle)的deto pay attention to关注guān zhùday by day日益rì yìto increase增加zēng jiā。

day by day日益rì yì + verb.

68. True.

weather天气tiān qìgradually逐渐zhú jiànto become warm变暖biàn nuǎn(completed / change)了le – gradually.

69. Model answer: along with; as随着suí zhemobile phone手机shǒu jī(modifier / structural particle)的deto popularise; to spread widely普及pǔ jí,student学生xué shēngto use使用shǐ yòngmobile phone手机shǒu jī(modifier / structural particle)的detime时间shí jiānday by day日益rì yìto increase增加zēng jiā。this这zhèto / for / give给gěito study; to learn学习xué xíto bring带来dài lái(completed / change)了lemany不少bù shǎoquestion / problem问题wèn tí。

Check your answer:

  • day by day日益rì yì goes before a two-character word.
  • The style fits an essay.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

13. so far迄今qì jīn vs up to (a date)截至jié zhì and to close截止jié zhǐ (so far, as of)

70. so far迄今qì jīn

Up to now – so far迄今为止qì jīn wéi zhǐ.

71. A. up to (a date)截至jié zhì十月底shí yuè dǐ,……

Up to a stated date – up to (a date)截至jié zhì (so far迄今qì jīn already means "up to now").

72. A. to sign up报名bào míngtomorrow明天míng tiānto close截止jié zhǐ。

To close, a deadline – to close截止jié zhǐ.

73. 这是zhè shìso far迄今为止qì jīn wéi zhǐ最大zuì dà(modifier / structural particle)的deonce / one time一次yí cìcompetition比赛bǐ sài。

so far迄今为止qì jīn wéi zhǐ + superlative.

74. True.

so far至今zhì jīn = up to now / still.

75. Model answer: up to (a date)截至jié zhì11month月yuè15day (of the month)日rì,已有yǐ yǒu三百名sān bǎi míngstudent学生xué shēngto sign up报名bào míngto participate参加cān jiāthis year今年jīn nián(modifier / structural particle)的de读书节dú shū jié。这是zhè shì我校wǒ xiàoso far迄今为止qì jīn wéi zhǐto participate参加cān jiāperson人rén数最多shù zuì duō(modifier / structural particle)的deonce / one time一次yí cìactivity; to exercise活动huó dòng。

Check your answer:

  • up to (a date)截至jié zhì comes with a date.
  • so far迄今为止qì jīn wéi zhǐ needs no date.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

14. throughout history历来lì lái vs always (up to now)一向yí xiàng and always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái (has always)

76. throughout history历来lì lái

A long tradition – throughout history历来lì lái.

77. A. he / him他tāalways (up to now)一向yí xiàngdegree / adjective linker很hěnpunctual准时zhǔn shí。

A person's habit – always (up to now)一向yí xiàng.

78. B. I / me我wǒalways (so far); never (with 不 / 没)从来cóng láinot / haven't没méi去过qù guò。

Never – always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng láinot / haven't没méi.

79. here这里zhè lǐthroughout history历来lì láiall / both都dōuto be / is是shìimportant重要zhòng yào(modifier / structural particle)的detraffic; transport交通jiāo tōngcenter中心zhōng xīn。

throughout history历来lì lái + all / both都dōuto be / is是shì.

80. True.

China中国zhōng guóperson人rénthroughout history历来lì láito value; to take seriously重视zhòng shìeducation; to educate教育jiào yù.

81. Model answer: I / me我wǒ(modifier / structural particle)的dehometown家乡jiā xiāngthroughout history历来lì láiby means of以yǐtea茶叶chá yèwell-known for sth出名chū míng,every year每年měi niánspring (season)春天chūn tiānall / both都dōuto have / there is有yǒu很多hěn duōtraveler游客yóu kèto come来láito buy买mǎitea茶chá。I / me我wǒfather's father爷爷yé yéalways (up to now)一向yí xiàngto like喜欢xǐ huanearly morning早上zǎo shàng喝一杯hē yī bēigreen tea绿茶lǜ chá。

Check your answer:

  • throughout history历来lì lái describes a long tradition.
  • always (up to now)一向yí xiàng describes one person's habit.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

15. at most顶多dǐng duō vs up to the maximum至多zhì duō, most最zuìmany; much多duō and at least至少zhì shǎo (at most)

82. at most顶多dǐng duō

At most – at most顶多dǐng duō.

83. B. at least至少zhì shǎowant / will / need要yàoto wait; and so on等děng一个yí gèhour小时xiǎo shí。

At least – at least至少zhì shǎo.

84. B. At worst he forgot; it wasn't on purpose.

at most顶多dǐng duō + verb = at worst (it's not so bad).

85. don't别biéanxious担心dān xīn,at most顶多dǐng duōto arrive late迟到chí dào五分钟wǔ fēn zhōng。

at most顶多dǐng duō + verb + amount.

86. True.

meeting会议huì yìup to the maximum至多zhì duō一个yí gèhour小时xiǎo shí.

87. Model answer: 别着急bié zháo jí,this这个zhè gemistake; wrong错误cuò wùnot不bùbig大dà,boss老板lǎo bǎnat most顶多dǐng duōto speak说shuōyou你nǐ(say) a few words两句liǎng jù。to change改gǎiget up / (start, become)起来qǐ laialso也yě很快hěn kuài,at most顶多dǐng duōhalf of sth半个bàn gèhour小时xiǎo shíthen / just就jiùgood好hǎo(completed / change)了le。

Check your answer:

  • at most顶多dǐng duō makes the problem sound small.
  • It comes before an amount or a verb.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

16. far more than何止hé zhǐ vs more than / not just不止bù zhǐ (far more than)

88. far more than何止hé zhǐ

Far more than – far more than何止hé zhǐ.

89. B. I'm far from the only one who likes this film.

far more than何止hé zhǐI / me我wǒ一个yí gèperson人rén = not just me.

90. B. I / me我wǒat least至少zhì shǎoto look at; to watch; to read看kàn(completed / change)了le五遍wǔ biàn。

A lower limit – at least至少zhì shǎo.

91. this这zhè本书běn shūI / me我wǒfar more than何止hé zhǐto look at; to watch; to read看kàn(completed / change)了leone time (all the way…一遍yī biàn,at least至少zhì shǎoto look at; to watch; to read看kàn(completed / change)了le五遍wǔ biàn。

far more than何止hé zhǐ corrects the small number; at least至少zhì shǎo gives the real one.

92. True.

to come来lái(modifier / structural particle)的deperson人rénmore than / not just不止bù zhǐ一千yī qiān.

93. Model answer: we / us我们wǒ menschool学校xué xiào(modifier / structural particle)的deassociation社团shè tuánfar more than何止hé zhǐ二十个èr shí gè,at least至少zhì shǎoto have / there is有yǒu四十个sì shí gè,from从cóngrobot机器人jī qì rénto / arrive / (result: get)到dàocalligraphy书法shū fǎall / both都dōuto have / there is有yǒu。

Check your answer:

  • far more than何止hé zhǐ corrects a number that is too small.
  • at least至少zhì shǎo gives the real number.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

17. a little bit略微lüè wēi vs a little bit稍微shāo wēi and slightly有点儿yǒu diǎn ér (slightly)

94. a little bit略微lüè wēi

Slightly (written) – a little bit略微lüè wēi.

95. A. 这件zhè jiànshirt衬衫chèn shānslightly有点儿yǒu diǎn érexpensive贵guì。

slightly有点儿yǒu diǎn ér + adjective often complains.

96. A. please; to invite请qǐnga little bit稍微shāo wēito wait; and so on等děng(used after a verb) give it…一下yī xià。

Everyday – a little bit稍微shāo wēi (or somewhat稍shāoto wait; and so on等děng).

97. price价格jià géa little bit略微lüè wēito decline下降xià jiàng(completed / change)了lesome一些yī xiē。

a little bit略微lüè wēi + verb + some一些yī xiē.

98. True.

Both mean slightly.

99. Model answer: and / with和héup / on / last; to get on, attend上shànggeneration一代yí dàito compare相比xiāng bǐ,新款手机xīn kuǎn shǒu jī(modifier / structural particle)的descreen (TV, computer or…屏幕píng mùa little bit略微lüè wēibig大dàsome一些yī xiē,battery电池diàn chíalso也yěmore更gèngdurable耐用nài yòng。but不过bú guòprice价格jià géa little bit稍微shāo wēitall; high高gāo(completed / change)了lea little一点儿yì diǎnr。

Check your answer:

  • a little bit略微lüè wēi / a little bit稍微shāo wēi go before an adjective or verb, often with some一些yī xiē or a little一点儿yì diǎnr.
  • The comparison is neutral, not a complaint.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

18. as expected; sure enough果然guǒ rán (sure enough / as expected)

100. as expected; sure enough果然guǒ rán

as expected; sure enough果然guǒ rán confirms an expectation.

101. B. unexpectedly竟然jìng rán

Against expectation = unexpectedly竟然jìng rán.

102. I / me我wǒthen / just就jiùto know知道zhī dào他会tā huìto arrive late迟到chí dào,he / him他tāas expected; sure enough果然guǒ ránto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le。

Prediction, then as expected; sure enough果然guǒ rán + result.

103. True.

It confirms what was expected.

104. Model answer: weather forecast天气预报tiān qì yù bàoto speak说shuōafternoon下午xià wǔ有雨yǒu yǔ,as expected; sure enough果然guǒ ránto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le。

Check your answer:

  • as expected; sure enough果然guǒ rán only makes sense after a prediction, warning or reputation; without one, it sounds odd.
  • For a surprise (against expectation), use unexpectedly竟然jìng rán / unexpectedly居然jū rán, the opposite of as expected; sure enough果然guǒ rán.

19. of all times / insist on偏偏piān piān (of all things / just had to)

105. of all times / insist on偏偏piān piān

of all times / insist on偏偏piān piān = stubbornly does the opposite.

106. C. we / us我们wǒ menplan计划jì huàto go去qùcoast海边hǎi biān,of all times / insist on偏偏piān piānthat day那天nà tiānto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le。

of all times / insist on偏偏piān piān needs an event against a wish.

107. everyone大家dà jiāall / both都dōuto advise; to urge劝quànhe / him他tā,he / him他tāof all times / insist on偏偏piān piānnot不bùto listen to听tīng。

Subject + of all times / insist on偏偏piān piān + negative.

108. False.

It stresses going against a wish; unexpectedly竟然jìng rán covers any surprise.

109. Model answer: we / us我们wǒ menwith great difficulty好不容易hǎo bù róng yìto set / fix定dìng(completed / change)了lepicnic野餐yě cān(modifier / structural particle)的deday日子rì zi,of all times / insist on偏偏piān piānthat day那天nà tiānto rain下雨xià yǔ。

Check your answer:

  • of all times / insist on偏偏piān piān only works when the event goes against a wish or advice; for a neutral fact, leave it out.
  • As an adverb it follows the subject: he / him他tāof all times / insist on偏偏piān piānnot不bùto listen to听tīng ("He just refuses to listen"). Before to be / is是shì + noun it means "of all people / things": of all times / insist on偏偏piān piānto be / is是shìhe / him他tā.

20. it seems似乎sì hū (it seems / as if)

110. it seems似乎sì hū

it seems似乎sì hū gives a tentative impression.

111. B. he / him他tāit seems似乎sì hūdefinitely; to be sure肯定kěn dìngillness / ill病bìng(completed / change)了le。

Tentative it seems似乎sì hū does not combine with definitely; to be sure肯定kěn dìng.

112. question / problem问题wèn tíit seems似乎sì hūthan / compared to比bǐwe / us我们wǒ menwant / think / miss想xiǎng(modifier / structural particle)的demore更gèngcomplicated复杂fù zá。

Subject + it seems似乎sì hū + comparison.

113. True.

True. Both mean “seem”, but it seems似乎sì hū is more formal and written. In everyday speech to seem; as if好像hǎo xiàng is far more common: he / him他tāto seem; as if好像hǎo xiàngnot不bù太高兴tài gāo xìng.

114. Model answer: he / him他tāit seems似乎sì hūto have / there is有yǒuwhat什么shén mea load on one's mind心事xīn shì。

Check your answer:

  • it seems似乎sì hū is soft, so definitely / certain一定yí dìng / definitely; to be sure肯定kěn dìng with it sounds contradictory: he / him他tāit seems似乎sì hūillness / ill病bìng(completed / change)了le, not he / him他tāit seems似乎sì hūdefinitely; to be sure肯定kěn dìngillness / ill病bìng(completed / change)了le.
  • It sounds formal; in conversation to seem; as if好像hǎo xiàng is more common.

21. unexpectedly不料bù liào (unexpectedly – written)

115. unexpectedly不料bù liào

Plan first, then unexpectedly不料bù liào + what happened instead.

116. B. I / me我wǒto wait; and so on等děng(completed / change)了lehe / him他tā一个yí gèhour小时xiǎo shí,unexpectedly不料bù liàohe / him他tānot / haven't没méito come来lái。

unexpectedly不料bù liào starts its clause, before the subject, after the expectation.

117. he / him他tājust now刚gāngto go out出门chū mén,unexpectedly不料bù liàodown / next; to fall (rain), get off下xiàto rise / (start to)起qǐ(completed / change)了leheavy rain大雨dà yǔ。

unexpectedly不料bù liào opens the clause with the surprise.

118. A. unexpectedly竟然jìng rán

unexpectedly竟然jìng rán goes after the subject and shows surprise.

119. True.

didn't expect没想到méi xiǎng dào and who would have thought谁知shuí zhī work like unexpectedly不料bù liào in speech.

120. Model answer: 小李xiǎo lǐto plan打算dǎ suànweekend周末zhōu mòto go去qùcoast海边hǎi biānto play玩儿wán ér,unexpectedly不料bù liàoSaturday星期六xīng qī liùone / a一yīalready at an earlier time早就zǎo jiùdown / next; to fall (rain), get off下xiàto rise / (start to)起qǐ(completed / change)了leheavy rain大雨dà yǔ。he / him他tāto have no choice but to只好zhǐ hǎoto be at home在家zài jiāto look at; to watch; to read看kàn(completed / change)了le一天yī tiānbook书shū。

Check your answer:

  • The first clause gives a plan or expectation.
  • unexpectedly不料bù liào starts the next clause, before the subject.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

22. obviously显然xiǎn rán vs obvious明显míng xiǎn (obviously vs obvious)

121. obviously显然xiǎn rán

Evidence first, then obviously显然xiǎn rán + the conclusion.

122. B. obvious明显míng xiǎn(modifier / structural particle)的dechange / to change变化biàn huà

Before a noun, use the adjective obvious明显míng xiǎn.

123. this这zhèobviously显然xiǎn ránto be / is是shì一个yí gèmisunderstanding; to misunderstand误会wù huì。

obviously显然xiǎn ránto be / is是shì = is clearly.

124. B. obvious明显míng xiǎn

obvious明显míng xiǎn(modifier / structural particle)的dedifferent不同bù tóng = an obvious difference (adjective before a noun).

125. True.

degree / adjective linker很hěnobviously显然xiǎn rán,… = quite obviously, ….

126. Model answer: he / him他tāthis这zhèa few几个jǐ gèweek星期xīng qīevery day每天měi tiānall / both都dōuto learn (sth)学到xué dàodegree / adjective linker很hěnlate / evening晚wǎn,obviously显然xiǎn rándown / next; to fall (rain), get off下xià(completed / change)了le很大hěn dàkung fu; effort; time功夫gōng fu。he / him他tā(modifier / structural particle)的decolloquial speech口语kǒu yǔalso也yěto have / there is有yǒu(completed / change)了leobvious明显míng xiǎn(modifier / structural particle)的deprogress进步jìn bù。

Check your answer:

  • obviously显然xiǎn rán gives a conclusion from evidence.
  • obvious明显míng xiǎn describes something visible, before a noun or verb.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

23. unlikely to go so far as to不至于bù zhì yú (it won't come to that)

127. unlikely to go so far as to不至于bù zhì yú

unlikely to go so far as to不至于bù zhì yú + a bad result = it won't come to that.

128. he / him他tāunlikely to go so far as to不至于bù zhì yúeven连lián这点儿zhè diǎn érmoney钱qiánall / both都dōunot have / haven't没有méi yǒu(suggestion)吧ba?

unlikely to go so far as to不至于bù zhì yúeven连lián … all / both都dōu … rejects an extreme idea.

129. B. he / him他tāso much这么zhè meto work hard / effort努力nǔ lì,unlikely to go so far as to不至于bù zhì yúto fail; failure失败shī bài(suggestion)吧ba。

unlikely to go so far as to不至于bù zhì yú is used about results nobody wants (to fail; failure失败shī bài).

130. B. so much that以至于yǐ zhì yú

so much that以至于yǐ zhì yú = so much that.

131. True.

It is a spoken reply to an over-reaction.

132. Model answer: 别着急bié zháo jí,to lose (an object)丢diū(completed / change)了le一个yí gèmobile phone手机shǒu jī,unlikely to go so far as to不至于bù zhì yúso much这么zhè meserious严重yán zhòng(suggestion)吧ba。you你nǐ(modifier / structural particle)的dephotograph照片zhào piānall / both都dōuat / in在zàionline网上wǎng shàng,unlikely to go so far as to不至于bù zhì yúall全quánto lose (an object)丢diū(completed / change)了le。

Check your answer:

  • Each unlikely to go so far as to不至于bù zhì yú comes before a bad result.
  • My tone is reassuring.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

24. in the end终究zhōng jiū vs finally终于zhōng yú and after all毕竟bì jìng (in the end / finally / after all)

133. in the end终究zhōng jiū

What happens in the end, no matter what – in the end终究zhōng jiū.

134. B. finally终于zhōng yú

A hoped-for result after waiting – finally终于zhōng yú.

135. he / him他tāto hesitate犹豫yóu yù(completed / change)了ledegree / adjective linker很hěnfor a long time久jiǔ,in the end终究zhōng jiūor / still还是hái shìto walk / to leave走zǒu(completed / change)了le。

in the end终究zhōng jiūor / still还是hái shì + the result.

136. B. after all毕竟bì jìng

after all毕竟bì jìng gives a reason to keep in mind (in the end终究zhōng jiū also works but is more formal).

137. False.

That is finally终于zhōng yú.

138. Model answer: he / him他tāwant / think / miss想xiǎng(completed / change)了ledegree / adjective linker很hěnfor a long time久jiǔ,in the end终究zhōng jiūor / still还是hái shìto decide / decision决定jué dìngto go abroad出国chū guó(completed / change)了le。to wait; and so on等děng(completed / change)了lehalf a year半年bàn nián,I / me我wǒfinally终于zhōng yúto receive收到shōu dào(completed / change)了leto admit (students)录取lù qǔto notify / notice通知tōng zhī。

Check your answer:

  • in the end终究zhōng jiūor / still还是hái shì gives an outcome after hesitation.
  • finally终于zhōng yú gives a hoped-for result.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

25. by chance恰巧qià qiǎo vs as it turns out恰好qià hǎo (as it happened / exactly right)

139. by chance恰巧qià qiǎo

A lucky coincidence – by chance恰巧qià qiǎo (or as it turns out恰好qià hǎo / just right; just in time正好zhèng hǎo).

140. B. as it turns out恰好qià hǎo

A fit – as it turns out恰好qià hǎo. by chance恰巧qià qiǎo is only for coincidence.

141. by chance恰巧qià qiǎothat day那天nà tiānI / me我wǒalso也yěat / in在zàiBeijing北京běi jīng。

by chance恰巧qià qiǎo can start the sentence.

142. B. just right; just in time正好zhèng hǎo

just right; just in time正好zhèng hǎo / just刚好gāng hǎo are everyday; by chance恰巧qià qiǎo / as it turns out恰好qià hǎo are written.

143. True.

as it turns out恰好qià hǎo十点shí diǎn = exactly ten o'clock.

144. Model answer: I / me我wǒ(modifier / structural particle)的de车坏chē huàiat / in在zàion the road路上lù shàng,by chance恰巧qià qiǎo一位yī wèifriend朋友péng yǒuto drive a car开车kāi chēto pass / process经过jīng guò。he / him他tā(modifier / structural particle)的de车里chē lǐas it turns out恰好qià hǎoalso / there is still还有hái yǒu一个yí gèseat座位zuò wèi,then / just就jiù(把: marks the object)把bǎI / me我wǒ送回sòng huí(completed / change)了lehome / family / (measure: shops)家jiā。

Check your answer:

  • by chance恰巧qià qiǎo tells a coincidence; as it turns out恰好qià hǎo tells an exact fit.
  • Both come before the verb or at the start.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

26. surely; must必定bì dìng vs definitely / certain一定yí dìng (surely / must)

145. surely; must必定bì dìng

A confident judgement – surely; must必定bì dìng.

146. B. you你nǐdefinitely / certain一定yí dìngwant / will / need要yàoto come来lái!

Requests take definitely / certain一定yí dìng; surely; must必定bì dìng is a judgement.

147. B. not不bùdefinitely / certain一定yí dìng

surely; must必定bì dìng can't take not不bù before it.

148. 这件zhè jiànmatter事shìsurely; must必定bì dìngto have / there is有yǒureason; cause原因yuán yīn。

surely; must必定bì dìng + verb.

149. True.

definitely; to be sure肯定kěn dìng is everyday; surely; must必定bì dìng is written.

150. Model answer: every day每天měi tiānto read (aloud); to study读dúa little一点儿yì diǎnrbook书shū,time时间shí jiānlong长cháng(completed / change)了le,必定会bì dìng huìto have / there is有yǒu很大hěn dà(modifier / structural particle)的deto harvest; gains收获shōu huò。so / therefore所以suǒ yǐeveryone大家dà jiādefinitely / certain一定yí dìngwant / will / need要yàoto form (a habit)养成yǎng chéngto read a book读书dú shū(modifier / structural particle)的dehabit / be used to习惯xí guàn。

Check your answer:

  • surely; must必定bì dìng gives a confident judgement.
  • definitely / certain一定yí dìngwant / will / need要yào gives the advice.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

27. perhaps或许huò xǔ vs maybe也许yě xǔ and I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà (perhaps)

151. perhaps或许huò xǔ

A soft guess – perhaps或许huò xǔ.

152. B. I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà

A guess about something bad – I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà.

153. this这zhè本书běn shūperhaps或许huò xǔto / towards / correct对duìyou你nǐto have / there is有yǒuto help帮助bāng zhù。

perhaps或许huò xǔ before the verb phrase.

154. True.

Both mean "perhaps".

155. Model answer: you你nǐperhaps或许huò xǔcan / may可以kě yǐfirst先xiānto rest休息xiū xī(used after a verb) give it…一下yī xià。换个huàn gè复习方法fù xí fāng fǎperhaps或许huò xǔcan / will会huìmore更gèngeffective有效yǒu xiào。but不过bú guòyou你nǐall along / straight一直yì zhínot不bùto sleep睡觉shuì jiào,I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pàexam; to take an exam考试kǎo shì(modifier / structural particle)的detime; when时候shí hòucan / will会huìnot have / haven't没有méi yǒuspirit / energetic精神jīng shen。

Check your answer:

  • perhaps或许huò xǔ softens each suggestion.
  • I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà gives the worry.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

28. clearly; obviously明明míng míng (clearly …, yet …)

156. clearly; obviously明明míng míng

A plain fact, then a complaint – clearly; obviously明明míng míng.

157. A. obviously显然xiǎn rán,this这个zhè geplan计划jì huàto fail; failure失败shī bài(completed / change)了le。

A neutral conclusion – obviously显然xiǎn rán. clearly; obviously明明míng míng needs a contrast after it.

158. he / him他tāclearly; obviously明明míng míngwon't / can't不会bú huì,still / also / even还háito speak说shuōoneself自己zì jǐcan / will会huì。

clearly; obviously明明míng míng + fact, still / also / even还hái + the opposite.

159. A. Puzzled and annoyed

clearly; obviously明明míng míng + how / why怎么zěn me shows surprise that things don't match.

160. True.

you你nǐclearly; obviously明明míng míngto know知道zhī dào / clearly; obviously明明míng míngto be / is是shìyou你nǐto speak说shuō(modifier / structural particle)的de.

161. Model answer: you你nǐclearly; obviously明明míng míngto come to an agreement说好shuō hǎo七点qī diǎnto / arrive / (result: get)到dào,how / why怎么zěn me九点jiǔ diǎnonly then / not until才cáito come来lái?I / me我wǒclearly; obviously明明míng míngto remember记得jì deschool assignment作业zuò yèto put into放进fàng jìnschoolbag书包shū bāo(completed / change)了le,how / why怎么zěn meto look for; to give change找zhǎonot reach / less than不到bú dào(completed / change)了le?

Check your answer:

  • Each clearly; obviously明明míng míng is followed by a contrast (but; yet却què / still / also / even还hái / how / why怎么zěn me / why?为什么wèi shén me).
  • clearly; obviously明明míng míng is after the subject.
  • I said them aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

29. just like犹如yóu rú vs to seem; as if好像hǎo xiàng and to resemble像xiàng……the same一样yí yàng (just like)

162. just like犹如yóu rú

A written comparison – just like犹如yóu rú.

163. B. he / him他tāto seem; as if好像hǎo xiàngto fall ill生病shēng bìng(completed / change)了le。

A guess – to seem; as if好像hǎo xiàng.

164. B. 湖面hú miànto resemble像xiàngmirror镜子jìng zithe same一样yí yàng!

In speech, to resemble像xiàng……the same一样yí yàng; just like犹如yóu rú is written.

165. time时间shí jiānjust like犹如yóu rúrunning water流水liú shuǐ,gone forever一去不复返yī qù bù fù fǎn。

A just like犹如yóu rú B.

166. True.

just like犹如yóu rú and as if仿佛fǎng fú are both written.

167. Model answer: autumn秋天qiū tiān(modifier / structural particle)的depark公园gōng yuánjust like犹如yóu rú一幅yī fúoil painting油画yóu huà,everywhere到处dào chùto be / is是shìred (color)红色hóng sèand / with和héyellow (color)黄色huáng sè(modifier / structural particle)的deleaf叶子yè zi。to walk / to leave走zǒuat / in在zàismall小xiǎoon the road路上lù shàng,I / me我wǒas if仿佛fǎng fúto return to回到huí dào(completed / change)了lein one's childhood小时候xiǎo shí hòu。

Check your answer:

  • just like犹如yóu rú makes a clear comparison.
  • The style fits an essay.
  • I read them aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

30. all; every凡是fán shì … all / both都dōu (all / any without exception)

168. all / both都dōu

all; every凡是fán shì…all / both都dōu….

169. B. all; every凡是fán shìstudent学生xué shēngall / both都dōuwant / will / need要yàoto participate参加cān jiā。

all; every凡是fán shì introduces a whole category and needs all / both都dōu before the verb: all; every凡是fán shìstudent学生xué shēngall / both都dōuwant / will / need要yàoto participate参加cān jiā “All students, without exception, must attend.” Without all / both都dōu the sentence is incomplete, and all; every凡是fán shì must come first.

170. all; every凡是fán shìhe / him他tāto agree; to promise答应dā yìng(modifier / structural particle)的dematter事shì,all / both都dōucan / will会huìto accomplish做到zuò dào。

all; every凡是fán shì…(modifier / structural particle)的dematter事shì,all / both都dōu….

171. True.

True. all; every凡是fán shì means “every … without exception” and is stronger than all所有suǒ yǒu. It is usually followed by all / both都dōu in the main clause.

172. Model answer: all; every凡是fán shìto arrive late迟到chí dào(modifier / structural particle)的destudent学生xué shēng,all / both都dōuwant / will / need要yàoto write写xiěto explain / to show说明shuō míng。

Check your answer:

  • Do not drop all / both都dōu: all; every凡是fán shìstudent学生xué shēngall / both都dōuwant / will / need要yàoto participate参加cān jiā, not all; every凡是fán shìstudent学生xué shēngwant / will / need要yàoto participate参加cān jiā.
  • all; every凡是fán shì introduces a category, usually with (modifier / structural particle)的de: all; every凡是fán shì…(modifier / structural particle)的deperson人rén / all; every凡是fán shì…(modifier / structural particle)的dematter事shì.

31. all; without exception一律yī lǜ (uniformly / without exception)

173. all; without exception一律yī lǜ

all; without exception一律yī lǜ applies a rule uniformly.

174. C. classmate同学tóng xué(plural)们menall / both都dōuto come来lái(completed / change)了le。

A description takes all / both都dōu; all; without exception一律yī lǜ states a rule.

175. student学生xué shēngall; without exception一律yī lǜto wear穿chuānschool uniform校服xiào fú。

Group + all; without exception一律yī lǜ + verb.

176. True.

It is formal and rule-like.

177. Model answer: ticket (for theater, cinema…门票mén piàoall; without exception一律yī lǜ二十元èr shí yuán。

Check your answer:

  • all; without exception一律yī lǜ states a rule or uniform treatment; for "all" in a description, use all / both都dōu: student学生xué shēngall / both都dōuto come来lái(completed / change)了le – "All the students have arrived."
  • It goes before the verb, after the group: student学生xué shēngall; without exception一律yī lǜ…, not all; without exception一律yī lǜstudent学生xué shēng….

32. again / then / (再…也) however再zài + Adj + also也yě (however …, still …)

178. also也yě

again / then / (再…也) however再zài + Adj,also也yě….

179. B. However expensive it is, I'll buy it.

again / then / (再…也) however再zài + adjective + also也yě means “no matter how …”: 再贵zài guìI / me我wǒalso也yěwant / will / need要yàoto buy买mǎi “However expensive it is, I'll still buy it.” Here again / then / (再…也) however再zài does not mean “again”.

180. you你nǐagain / then / (再…也) however再zàito explain / explanation解释jiě shìalso也yěuseless没用méi yòng。

again / then / (再…也) however再zài + verb,also也yě + result.

181. True.

again / then / (再…也) however再zài…also也yě… is the shorter form.

182. Model answer: to work; job工作gōng zuòagain / then / (再…也) however再zàibusy忙máng,she / her她tāalso也yěcan / will会huìto return home回家huí jiāto have a meal吃饭chī fàn。

Check your answer:

  • Do not drop also也yě: again / then / (再…也) however再zàibusy忙mángalso也yěto come来lái, not again / then / (再…也) however再zàibusy忙mángto come来lái.
  • again / then / (再…也) however再zài + Adj here is a condition, not "again": again / then / (再…也) however再zàicold冷lěng = however cold.

33. only (except)唯独wéi dú (only X – the exception)

183. only (except)唯独wéi dú

The one exception in the group – only (except)唯独wéi dú.

184. he / him他tāwhat什么shén meall / both都dōufearless不怕bù pà,only (except)唯独wéi dúto be afraid怕pàto give or get an injection打针dǎ zhēn。

The group statement first, then only (except)唯独wéi dú + the exception.

185. A. besides除了chú lehe / him他tāapart from以外yǐ wài,everyone大家dà jiāall / both都dōuto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了le。

besides除了chú le X apart from以外yǐ wài,all / both都dōu … = everyone except X.

186. A. only (if) / only have只有zhǐ yǒuhe / him他tāto know知道zhī dàoanswer答案dá àn。

For a plain "only", only (if) / only have只有zhǐ yǒu.

187. True.

only (except)唯独wéi dú names the one exception.

188. Model answer: we / us我们wǒ menhome / family / (measure: shops)家jiā(modifier / structural particle)的deperson人rénall / both都dōuto like喜欢xǐ huanto eat吃chīspicy辣là(modifier / structural particle)的de,only (except)唯独wéi dúI / me我wǒyounger sister妹妹mèi mèia little一点儿yì diǎnrspicy辣làall / both都dōucannot不能bù néngto eat吃chī。weekend周末zhōu mòeveryone大家dà jiāall / both都dōuwant / think / miss想xiǎngto go去qùto climb a mountain爬山pá shān,only (except)唯独wéi dúfather爸爸bà bàwant / think / miss想xiǎngto be at home在家zài jiāto rest休息xiū xī。

Check your answer:

  • Each sentence first says what is true for the group.
  • only (except)唯独wéi dú names the one exception.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

34. all; entirely统统tǒng tǒng (all, every single one)

189. all; entirely统统tǒng tǒng

All, every one (strong, spoken) – all; entirely统统tǒng tǒng.

190. A. 所有人suǒ yǒu rénall / both都dōuto come来lái(completed / change)了le。

all; entirely统统tǒng tǒng can't go before a noun; use all所有suǒ yǒu.

191. (把: marks the object)把bǎtable桌子zhuō ziup / on / last; to get on, attend上shàng(modifier / structural particle)的dething; stuff东西dōng xīall; entirely统统tǒng tǒngto take away拿走ná zǒu!

(把: marks the object)把bǎ + things + all; entirely统统tǒng tǒng + verb.

192. A. all; whole全部quán bù

In formal writing, all; whole全部quán bù.

193. True.

It stresses every single one.

194. Model answer: (把: marks the object)把bǎthese这些zhè xiēsecond-hand book旧书jiù shūall; entirely统统tǒng tǒngto send送给sòng gěilibrary图书馆tú shū guǎn!don't不要bú yào(modifier / structural particle)的detoy玩具wán jùalso也yěall; entirely统统tǒng tǒngto receive收shōuget up / (start, become)起来qǐ lai。

Check your answer:

  • all; entirely统统tǒng tǒng comes before the verb.
  • The sentences sound like strong spoken orders.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

35. after all归根到底guī gēn dào dǐ (in the final analysis)

195. after all归根到底guī gēn dào dǐ

The basic truth after everything – after all归根到底guī gēn dào dǐ.

196. B. he / him他tāfinally; last最后zuì hòuor / still还是hái shìto come来lái(completed / change)了le。

For time, use finally; last最后zuì hòu; after all归根到底guī gēn dào dǐ names a cause.

197. B. in a word总之zǒng zhī

in a word总之zǒng zhī = in short.

198. after all归根到底guī gēn dào dǐ,to be / is是shìwe / us我们wǒ menplan计划jì huà(degree marker)得deno good不好bù hǎo。

after all归根到底guī gēn dào dǐ starts the last sentence.

199. True.

in the final analysis说到底shuō dào dǐ = when it comes down to it.

200. Model answer: someone有人yǒu rénto speak说shuōschool assignment作业zuò yètoo太tàimany; much多duō,someone有人yǒu rénto speak说shuōevening晚上wǎn shàng太安静tài ān jìnginstead (contrary to expectation)反而fǎn ér睡不着shuì bù zhe。after all归根到底guī gēn dào dǐ,or / still还是hái shìbecause因为yīn wèieveryone大家dà jiā睡前shuì qiánall along / straight一直yì zhíat / in在zàito look at; to watch; to read看kànmobile phone手机shǒu jī。

Check your answer:

  • The details come first; after all归根到底guī gēn dào dǐ starts the last sentence.
  • It names one basic cause.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

36. degree / adjective linker很hěnto be / is是shì + Adj (a formal “very”)

201. degree / adjective linker很hěnto be / is是shì

degree / adjective linker很hěnto be / is是shì + two-syllable feeling word.

202. D. weather天气tiān qìdegree / adjective linker很hěnto be / is是shìgood好hǎo。

degree / adjective linker很hěnto be / is是shì prefers two-syllable predicates.

203. child孩子hái zi(plural)们mendegree / adjective linker很hěnto be / is是shìanxious担心dān xīn。

Subject + degree / adjective linker很hěnto be / is是shì + feeling.

204. True.

It suits writing and narration.

205. Model answer: resident居民jū mín(plural)们mento / towards / correct对duìnew新xīnpark公园gōng yuándegree / adjective linker很hěnto be / is是shìsatisfied满意mǎn yì。

Check your answer:

  • degree / adjective linker很hěnto be / is是shì prefers two-syllable predicates: degree / adjective linker很hěnto be / is是shìsatisfied满意mǎn yì, not degree / adjective linker很hěnto be / is是shìgood好hǎo.
  • In conversation, plain degree / adjective linker很hěn or very非常fēi cháng sounds more natural.

37. fully足足zú zú + Amount (a full / as much as)

206. fully足足zú zú

fully足足zú zú stresses a large amount.

207. D. only then / not until才cái五分钟wǔ fēn zhōng。

only then / not until才cái marks an amount as small (“only five minutes”). fully足足zú zú does the opposite: it stresses that an amount is large (fully足足zú zúto wait; and so on等děng(completed / change)了le两个liǎng gèhour小时xiǎo shí), so it cannot combine with only then / not until才cái here.

208. this这zhè顿饭dùn fànfully足足zú zúflower花huā(completed / change)了le五百块wǔ bǎi kuài。

fully足足zú zú + verb + amount.

209. True.

True. whole整整zhěng zhěng stresses a full, complete amount (whole整整zhěng zhěng一天yī tiān “a whole day”, whole整整zhěng zhěng十年shí nián “ten full years”), often with the feeling that it is a lot.

210. Model answer: we / us我们wǒ menfully足足zú zúto line up / row排pái(completed / change)了le三个sān gèhour小时xiǎo shí(modifier / structural particle)的deteam / queue队duì。

Check your answer:

  • fully足足zú zú stresses a large amount; for "only" a small amount use only then / not until才cái / only只zhǐ: only then / not until才cái五分钟wǔ fēn zhōng.
  • It needs a number: fully足足zú zú三天sān tiān, not just fully足足zú zúdegree / adjective linker很hěnfor a long time久jiǔ.

38. Verb + (degree marker)得de + to pour倒dào + Adj (a pointed note)

211. to pour倒dào

V (degree marker)得deto pour倒dào + Adj = pointed contrast.

212. B. you你nǐto speak说shuō(degree marker)得deto pour倒dàorelaxed; easy轻松qīng sōng。

The pattern is verb + (degree marker)得de + to pour倒dào + adjective: you你nǐto speak说shuō(degree marker)得deto pour倒dàorelaxed; easy轻松qīng sōng (“You make it sound easy”, implying it is not). to pour倒dào sits inside the complement, after (degree marker)得de and before the adjective, and (degree marker)得de appears only once.

213. True.

to pour倒dào can mark that something is better than expected.

214. he / him他tāwant / think / miss想xiǎng(degree marker)得deto pour倒dàobeautiful美měi,to think以为yǐ wéinot不bùto review复习fù xíalso也yěcan / be able to能néngto pass; through; by means of通过tōng guò。

want / think / miss想xiǎng(degree marker)得deto pour倒dàobeautiful美měi = dream on.

215. Model answer: you你nǐto speak说shuō(degree marker)得deto pour倒dàoeasy容易róng yì,who谁shéito come来láito move搬bān(and …? / softener)呢ne?

Check your answer:

  • Order: verb + (degree marker)得de + to pour倒dào + adjective: to speak说shuō(degree marker)得deto pour倒dàoeasy容易róng yì, not to speak说shuōto pour倒dào(degree marker)得deeasy容易róng yì.
  • Not every to pour倒dào sentence is sarcastic; tone and context decide whether it is a jab or a pleasant surprise.

39. rather; a bit too未免wèi miǎn (rather too – a soft criticism)

216. rather; a bit too未免wèi miǎn

rather; a bit too未免wèi miǎn + too太tài … (completed / change)了le gives a soft criticism.

217. you你nǐthis way / so这样zhè yàngto speak说shuōrather; a bit too未免wèi miǎnslightly有点儿yǒu diǎn érnot不bùfair公平gōng píng。

rather; a bit too未免wèi miǎn + slightly有点儿yǒu diǎn ér + adjective.

218. B. he / him他tā(modifier / structural particle)的deto require / requirement要求yāo qiú未免太wèi miǎn tàitall; high高gāo(completed / change)了le。

A critical judgement takes rather; a bit too未免wèi miǎn, and a degree word (too太tài) follows it.

219. B. hard to avoid难免nán miǎn

A natural, expected result takes hard to avoid难免nán miǎn.

220. True.

rather; a bit too未免wèi miǎn makes the criticism more polite, like "isn't that a bit…?".

221. Model answer: only then / not until才cáito work; job工作gōng zuò(completed / change)了le两天liǎng tiānwill就要jiù yàoto resign辞职cí zhí,未免太wèi miǎn tàito worry / impatient着急zháo jí(completed / change)了le。you你nǐ再试zài shì一个月yí gè yuè(suggestion)吧ba。

Check your answer:

  • rather; a bit too未免wèi miǎn is followed by too太tài / slightly有点儿yǒu diǎn ér + adjective.
  • It judges the action, politely.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

40. hard to (predict, imagine…难以nán yǐ (hard to – formal)

222. hard to (predict, imagine…难以nán yǐ

hard to (predict, imagine…难以nán yǐ + a two-syllable verb.

223. C. hard to (predict, imagine…难以nán yǐto understand理解lǐ jiě

hard to (predict, imagine…难以nán yǐ takes a two-syllable verb such as to understand理解lǐ jiě.

224. B. This dish tastes bad.

degree / adjective linker很hěnunpalatable难吃nán chī = tastes bad. difficult / hard难nán + to eat吃chī / to look at; to watch; to read看kàn / to listen to听tīng describe an unpleasant taste, look or sound.

225. scenery风景fēng jǐngbeautiful美měi(degree marker)得de难以形容nán yǐ xíng róng。

Adjective + (degree marker)得de + hard to (predict, imagine…难以nán yǐ + verb.

226. True.

Same meaning; hard to (predict, imagine…难以nán yǐ is written style.

227. Model answer: 那次nà cìto go去qùTibet西藏xī zàng(modifier / structural particle)的deto travel旅行lǚ xíngto let / make让ràngI / me我wǒhard to (predict, imagine…难以nán yǐto forget忘记wàng jì。to stand站zhànat / in在zàihilltop山顶shān dǐngup / on / last; to get on, attend上shàng,before one's eyes眼前yǎn qián(modifier / structural particle)的descenery风景fēng jǐngbeautiful美měi(degree marker)得de难以形容nán yǐ xíng róng。

Check your answer:

  • Each hard to (predict, imagine…难以nán yǐ is followed by a two-syllable verb.
  • The sentences sound formal and fit an essay.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

41. more than / not just不止bù zhǐ (more than / not only)

228. more than / not just不止bù zhǐ

more than / not just不止bù zhǐ + amount = more than.

229. A. not reach / less than不到bú dào

not reach / less than不到bú dào = less than; more than / not just不止bù zhǐ = more than.

230. more than / not just不止bù zhǐhe / him他tā一个yí gèperson人rénso much这么zhè mewant / think / miss想xiǎng。

more than / not just不止bù zhǐ + person = not only.

231. B. not just不仅bù jǐn

not just不仅bù jǐn … still / also / even还hái … joins two clauses.

232. True.

more than / not just不止bù zhǐ + age = more than that age.

233. Model answer: more than / not just不止bù zhǐyoung people年轻人nián qīng rénto like喜欢xǐ huan这部zhè bùfilm; movie电影diàn yǐng,I / me我wǒdad and mom爸妈bà māalso也yěto look at; to watch; to read看kàn(completed / change)了lemore than / not just不止bù zhǐone time (all the way…一遍yī biàn。

Check your answer:

  • One more than / not just不止bù zhǐ goes before a person or group, one before an amount.
  • My sentences disagree politely.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

42. almost将近jiāng jìn (nearly, just under)

234. almost将近jiāng jìn

almost将近jiāng jìn + amount = nearly.

235. B. 这座zhè zuòbridge桥qiáoto have / there is有yǒu一百多年yì bǎi duō nián(completed / change)了le。

almost将近jiāng jìn means just under; for a little more, use many; much多duō.

236. A. I / me我wǒalmost几乎jī hūto forget忘wàng(completed / change)了le。

almost将近jiāng jìn goes with amounts; almost几乎jī hū works with verbs too.

237. he / him他tāalmost将近jiāng jìn四十岁sì shí suìonly then / not until才cáito marry结婚jié hūn。

almost将近jiāng jìn + age, then only then / not until才cái = not until.

238. True.

almost将近jiāng jìn + amount.

239. Model answer: we / us我们wǒ menschool学校xué xiàoalready已经yǐ jīngto have / there is有yǒualmost将近jiāng jìn八十年bā shí nián(modifier / structural particle)的dehistory历史lì shǐ(completed / change)了le。全校quán xiàoalmost将近jiāng jìn三千名sān qiān míngstudent学生xué shēng,every day每天měi tiānearly morning早上zǎo shàngalmost将近jiāng jìn七点qī diǎnthen / just就jiùsomeone有人yǒu rénto come来láiup / on / last; to get on, attend上shàngto study outside of class…自习zì xí。

Check your answer:

  • Each almost将近jiāng jìn comes before an amount and means "just under".
  • I didn't add about; left and right左右zuǒ yòu.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

43. at least / basic起码qǐ mǎ (at the very least)

240. at least / basic起码qǐ mǎ

The minimum amount – at least / basic起码qǐ mǎ.

241. A. at least / basic起码qǐ mǎ(modifier / structural particle)的deto require / requirement要求yāo qiú

Only at least / basic起码qǐ mǎ can describe a noun with (modifier / structural particle)的de.

242. 这是zhè shìto conduct oneself做人zuò rénat least / basic起码qǐ mǎ(modifier / structural particle)的depolite; manners礼貌lǐ mào。

at least / basic起码qǐ mǎ(modifier / structural particle)的de + noun = the most basic ….

243. True.

最起码zuì qǐ mǎ = at the very, very least.

244. A. at least / basic起码qǐ mǎ

at least / basic起码qǐ mǎ is spoken; almost将近jiāng jìn is a little formal.

245. Model answer: want / think / miss想xiǎngto pass; through; by means of通过tōng guò六级liù jí,at least / basic起码qǐ mǎwant / will / need要yàoconscientious认真rèn zhēnto prepare; to plan to准备zhǔn bèihalf a year半年bàn nián。every day每天měi tiānback背bèi二十个èr shí gènew word (in textbook)生词shēng cíto be / is是shìat least / basic起码qǐ mǎ(modifier / structural particle)的deto require / requirement要求yāo qiú。

Check your answer:

  • One at least / basic起码qǐ mǎ sets a minimum amount; one at least / basic起码qǐ mǎ(modifier / structural particle)的de describes a noun.
  • My advice is realistic and polite.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

44. rather颇pǒ, unusual; extremely异常yì cháng and extremely万分wàn fēn (formal "quite / very")

246. rather颇pǒ

Written "quite" – rather颇pǒ.

247. B. extremely万分wàn fēn

Extremely, with a feeling – extremely万分wàn fēn.

248. B. 今年夏天jīn nián xià tiānunusual; extremely异常yì chángblistering hot炎热yán rè。

extremely万分wàn fēn is for feelings; weather takes unusual; extremely异常yì cháng.

249. True.

As an adjective, unusual; extremely异常yì cháng = abnormal.

250. he / him他tāif (coming after a…的话de huàrather颇pǒto have / there is有yǒusense; reasoning道理dào lǐ。

rather颇pǒ + to have / there is有yǒusense; reasoning道理dào lǐ.

251. Model answer: 这次zhè cìat / in在zàiexpensive贵guì家住jiā zhù(completed / change)了le一个月yí gè yuè,everyone大家dà jiāto / towards / correct对duìI / me我wǒunusual; extremely异常yì chángcordial热情rè qíng。to / towards / correct对duìyou (plural)你们nǐ men(modifier / structural particle)的deto take care of照顾zhào gù,I / me我wǒextremely万分wàn fēnto thank感谢gǎn xiè。

Check your answer:

  • extremely万分wàn fēn goes with a feeling; rather颇pǒ / unusual; extremely异常yì cháng with an adjective.
  • The tone is formal and polite.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

45. in a row; one after another接连jiē lián vs continuous连续lián xù (in a row)

252. in a row; one after another接连jiē lián

Events one right after another – in a row; one after another接连jiē lián (continuous连续lián xù also works).

253. A. I / me我wǒto plan打算dǎ suàncontinuous连续lián xùto learn学xué三个sān gèhour小时xiǎo shí。

One activity going on for three hours – continuous连续lián xù.

254. A. visitor客人kè rén(plural)们menin succession; bit by bit陆续lù xùto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了le。

Over a period of time – in succession; bit by bit陆续lù xù.

255. we / us我们wǒ menteam / queue队duìcontinuous连续lián xù三年sān nián(degree marker)得de(completed / change)了lechampion冠军guàn jūn。

continuous连续lián xù + time + verb.

256. True.

Several strange things happened one after another.

257. Model answer: yesterday昨天zuó tiānreally真zhēnunlucky倒霉dǎo méi:early morning早上zǎo shàngin a row; one after another接连jiē liánto miss (train, opportunity…错过cuò guò(completed / change)了le两辆liǎng liàngpublic transport vehicle公交车gōng jiāo chē,to / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了leschool学校xué xiàoagain又yòuto notice发现fā xiànto forget忘wàng(completed / change)了leto bring带dàischool assignment作业zuò yè。evening晚上wǎn shàngI / me我wǒcontinuous连续lián xùto write写xiě(completed / change)了le四个sì gèhour小时xiǎo shí,only then / not until才cái(把: marks the object)把bǎschool assignment作业zuò yè补完bǔ wán。

Check your answer:

  • in a row; one after another接连jiē lián describes separate events.
  • continuous连续lián xù describes something without a break.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

46. roughly; more or less大致dà zhì vs probably大概dà gài (roughly, in outline)

258. roughly; more or less大致dà zhì

The main outline – roughly; more or less大致dà zhì.

259. A. he / him他tāprobably大概dà gàinot不bùto come来lái(completed / change)了le。

A guess – probably大概dà gài.

260. you你nǐfirst先xiānto speak说shuō(used after a verb) give it…一下yī xiàroughly; more or less大致dà zhì(modifier / structural particle)的deplan计划jì huà。

roughly; more or less大致dà zhì(modifier / structural particle)的de + noun.

261. B. I understood the main points.

roughly; more or less大致dà zhì = in outline.

262. True.

school assignment作业zuò yèbasically基本上jī běn shàngto write写xiěto finish完wán(completed / change)了le – homework is mostly done.

263. Model answer: 这部zhè bùfilm; movie电影diàn yǐngroughly; more or less大致dà zhìto speak讲jiǎng(modifier / structural particle)的deto be / is是shì一个yí gè小男孩xiǎo nán háito look for寻找xún zhǎofather父亲fù qīn(modifier / structural particle)的denarrative故事gù shì。to hear (sth said)听说tīng shuōnext year明年míng niánwant / will / need要yàoto pat; to take (a photo)拍pāi第二部dì èr bù,probably大概dà gàior / still还是hái shì同一个tóng yī gèdirector; to direct导演dǎo yǎn。

Check your answer:

  • roughly; more or less大致dà zhì gives the outline.
  • probably大概dà gài makes a guess.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

47. why bother何必hé bì (why bother / no need)

264. why bother何必hé bì

why bother何必hé bì = why bother (rhetorical).

265. A. There's no need for that.

It is rhetorical advice, not a request for a reason.

266. since既然jì ránhe / him他tānot不bùto like喜欢xǐ huan,you你nǐagain又yòuwhy bother何必hé bìreluctantly; barely勉强miǎn qiǎnghe / him他tā?

Reason, then why bother何必hé bì + verb.

267. True.

need not不必bù bì is the plain statement.

268. Model answer: why bother何必hé bìspecially专门zhuān ménto run跑pǎo一趟yī tàng?next time下次xià cìto meet见面jiàn miànagain / then / (再…也) however再zàito / for / give给gěiI / me我wǒ就行了jiù xíng le。

Check your answer:

  • why bother何必hé bì does not ask for a reason; it means "you don't need to". The answer is built in.
  • (and …? / softener)呢ne often ends the question: why bother何必hé bì(and …? / softener)呢ne? – "Why bother?"

48. nothing but无非wú fēi (nothing but / merely)

269. nothing but无非wú fēi

nothing but无非wú fēito be / is是shì = nothing but.

270. A. Dismissive summarising

It reduces something to the ordinary.

271. he / him他tāso much这么zhè meto do; to make做zuò,nothing but无非wú fēito be / is是shìwant / think / miss想xiǎngto cause引起yǐn qǐto take note of注意zhù yì。

Action,nothing but无非wú fēito be / is是shìwant / think / miss想xiǎng + purpose.

272. True.

nothing but无非wú fēi often sounds dismissive.

273. Model answer: he / him他tāto speak说shuō(modifier / structural particle)的denothing but无非wú fēito be / is是shìtraffic jam堵车dǔ chē、to rain下雨xià yǔthese这些zhè xiēreason理由lǐ yóu。

Check your answer:

  • What follows nothing but无非wú fēi should be ordinary or limited; it is not for surprising facts.
  • It often comes with to be / is是shì or want / think / miss想xiǎng / want / will / need要yào: nothing but无非wú fēito be / is是shì…, nothing but无非wú fēiwant / think / miss想xiǎng….

49. when the moment comes到时候dào shí hòu (when the time comes)

274. when the moment comes到时候dào shí hòu

when the moment comes到时候dào shí hòutalk later / besides再说zài shuō = deal with it then.

275. C. at that time当时dāng shí

at that time当时dāng shí refers to a particular moment in the past (“at that time”). when the moment comes到时候dào shí hòu looks forward to a future moment (“when the time comes”), and after / from now on以后yǐ hòu / in the future将来jiāng lái also point to the future.

276. you你nǐnow现在xiàn zàinot不bùto review复习fù xí,when the moment comes到时候dào shí hòuthen / just就jiùthere's not enough time来不及lái bù jí(completed / change)了le。

Condition, then when the moment comes到时候dào shí hòu + consequence.

277. True.

It points to a future moment already known.

278. Model answer: when the moment comes到时候dào shí hòutalk later / besides再说zài shuō(suggestion)吧ba。

Check your answer:

  • when the moment comes到时候dào shí hòu points to a future moment; for a past "at that time", use that那nàtime; when时候shí hòu / at that time当时dāng shí.
  • The moment must be clear from context; when the moment comes到时候dào shí hòu alone with no plan sounds vague.

50. sooner or later迟早chí zǎo / morning and evening早晚zǎo wǎn (sooner or later)

279. sooner or later迟早chí zǎo

sooner or later迟早chí zǎo + can / will会huì + verb.

280. body; health身体shēn tǐ迟早会chí zǎo huìout / to happen出chūquestion / problem问题wèn tí。

Subject + sooner or later迟早chí zǎo + can / will会huì + verb.

281. B. he / him他tā迟早会chí zǎo huìto come来lái(modifier / structural particle)的de。

sooner or later迟早chí zǎo points to the future, with can / will会huì.

282. A. Take the medicine once in the morning and once in the evening.

morning and evening早晚zǎo wǎn can also mean "morning and evening".

283. True.

That is exactly what "sooner or later" means.

284. Model answer: you你nǐ(modifier / structural particle)的deachievement成绩chéng jì迟早会chí zǎo huì(passive: by)被bèifather and mother父母fù mǔto know知道zhī dào(modifier / structural particle)的de,or / still还是hái shì早点儿zǎo diǎn érto tell告诉gào sùthey他们tā men(suggestion)吧ba。别怕bié pà,they他们tā menmorning and evening早晚zǎo wǎncan / will会huìto understand理解lǐ jiěyou你nǐ(modifier / structural particle)的de。

Check your answer:

  • sooner or later迟早chí zǎo / morning and evening早晚zǎo wǎn come after the subject, before can / will会huì.
  • Both sentences point to the future.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

51. must; be sure to务必wù bì (be sure to – formal request)

285. must; be sure to务必wù bì

(please; to invite请qǐng) must; be sure to务必wù bì + action = a firm, polite request.

286. please; to invite请qǐngeveryone大家dà jiāmust; be sure to务必wù bìat / in在zàiFriday周五zhōu wǔbefore之前zhī qiánto hand in; to make (friends)交jiāoreport; to report报告bào gào。

must; be sure to务必wù bì + time + action.

287. B. please; to invite请qǐngmust; be sure to务必wù bìdon't不要bú yàoto arrive late迟到chí dào。

For "be sure not to", say must; be sure to务必wù bìdon't不要bú yào.

288. B. to have to必须bì xū

A standing rule usually takes to have to必须bì xū. must; be sure to务必wù bì urges people, often with please; to invite请qǐng, and also appears in notices.

289. True.

must; be sure to务必wù bì suits notices and formal requests; definitely / certain一定yí dìngwant / will / need要yào is spoken.

290. Model answer: tomorrow明天míng tiānearly morning早上zǎo shàng七点qī diǎnto set off出发chū fā,please; to invite请qǐngeveryone大家dà jiāmust; be sure to务必wù bìpunctual准时zhǔn shíto / arrive / (result: get)到dàoschool学校xué xiàodoorway门口mén kǒu。please; to invite请qǐngmust; be sure to务必wù bìdon't不要bú yào带太多dài tài duōluggage行李xíng lǐ。

Check your answer:

  • must; be sure to务必wù bì comes before the action.
  • I used must; be sure to务必wù bìdon't不要bú yào for "be sure not to".
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

52. conversely反之fǎn zhī vs opposite; on the contrary相反xiāng fǎn and otherwise否则fǒu zé (conversely)

291. conversely反之fǎn zhī

The opposite case, in writing – conversely反之fǎn zhī.

292. B. he / him他tā没生气méi shēng qì,opposite; on the contrary相反xiāng fǎn,he / him他tādegree / adjective linker很hěnhappy; glad高兴gāo xìng。

The reality is the opposite of an idea – opposite; on the contrary相反xiāng fǎn.

293. A. hurry up / a bit faster快点儿kuài diǎnr,otherwise要不然yào bù ráncan / will会huìto arrive late迟到chí dào。

A warning in speech – otherwise要不然yào bù rán (or otherwise否则fǒu zé).

294. 价格低jià gé dī,to buy买mǎi(modifier / structural particle)的deperson人rénthen / just就jiùmany; much多duō;conversely反之fǎn zhī,to buy买mǎi(modifier / structural particle)的deperson人rénthen / just就jiùfew; little少shǎo。

Condition → result;conversely反之fǎn zhī → the opposite result.

295. True.

conversely反之fǎn zhī already means "in the opposite case".

296. Model answer: sleep睡眠shuì miánsufficient充足chōng zú(modifier / structural particle)的de学生上课xué shēng shàng kèspirit / energetic精神jīng shengood好hǎo,to study; to learn学习xué xíefficiency效率xiào lǜalso也yětall; high高gāo;conversely反之fǎn zhī,often经常jīng chángto stay up late or all night熬夜áo yè(modifier / structural particle)的de学生上课xué shēng shàng kèeasy容易róng yì(coll.) to get sleepy犯困fàn kùn,achievement成绩chéng jìalso也yěcan / will会huìto receive (praise, help …)受到shòu dàoinfluence影响yǐng xiǎng。

Check your answer:

  • The first part has a condition and a result.
  • conversely反之fǎn zhī introduces the opposite case.
  • The style is formal.

Your answer need not copy the model.

53. can't help不禁bù jīn / cannot but不由得bù yóu de (can't help – a reaction)

297. can't help不禁bù jīn

Trigger first, then can't help不禁bù jīn + the reaction.

298. to see看到kàn dào这张zhè zhāng老照片lǎo zhào piān,I / me我wǒcan't help不禁bù jīnto recall想起xiǎng qǐ(completed / change)了lein one's childhood小时候xiǎo shí hòu。

Subject + can't help不禁bù jīn + reaction.

299. B. to see看到kàn dàohe / him他tā(modifier / structural particle)的deappearance样子yàng zi,I / me我wǒcan't help不禁bù jīnto laugh笑xiào(completed / change)了le。

can't help不禁bù jīn describes a reaction that just happened, after the subject.

300. B. 我怕wǒ pà我会wǒ huìcan't help (doing)忍不住rěn bú zhùto laugh笑xiào。

For the future, use can't help (doing)忍不住rěn bú zhù. can't help不禁bù jīn describes the moment it happened.

301. True.

cannot but不由得bù yóu de can mean "leaves you no choice but".

302. Model answer: to enter走进zǒu jìnnative place老家lǎo jiā(modifier / structural particle)的decourtyard院子yuàn zi,he / him他tācan't help不禁bù jīnto recall想起xiǎng qǐ(completed / change)了legrandma奶奶nǎi nǎi。to see看到kàn dào墙上qiáng shàng(modifier / structural particle)的dephotograph照片zhào piān,he / him他tācannot but不由得bù yóu de流下liú xià(completed / change)了letears眼泪yǎn lèi。

Check your answer:

  • Each sentence gives the trigger first, then the reaction.
  • can't help不禁bù jīn / cannot but不由得bù yóu de come after the subject.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

54. (typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngthen / just就jiù (at the slightest thing)

303. then / just就jiù

(typically followed by 就)…动不动dòng bù dòng is always followed by then / just就jiù.

304. young people年轻人nián qīng rén(typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngthen / just就jiùto exchange换huànto work; job工作gōng zuò。

Subject + (typically followed by 就)…动不动dòng bù dòng + then / just就jiù + verb.

305. A. he / him他tāoften经常jīng chángto help帮助bāng zhùother people别人bié rén。

(typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngthen / just就jiù criticises; for praise, use often经常jīng cháng.

306. True.

It complains that something happens too easily and too often.

307. A. he / him他tā(typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngthen / just就jiùto arrive late迟到chí dào。

Keep then / just就jiù between (typically followed by 就)…动不动dòng bù dòng and the verb.

308. Model answer: I / me我wǒ(modifier / structural particle)的deroommate室友shì yǒu(typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngthen / just就jiùto borrow借jièI / me我wǒ(modifier / structural particle)的dething; stuff东西dōng xī,moreover而且ér qiě(typically followed by 就)…动不动dòng bù dòngthen / just就jiùmidnight半夜bàn yèto make a telephone call打电话dǎ diàn huà。

Check your answer:

  • Each (typically followed by 就)…动不动dòng bù dòng is followed by then / just就jiù + verb.
  • Both habits are things you don't like.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

55. might as well; simply索性suǒ xìng (might as well / simply)

309. might as well; simply索性suǒ xìng

Reason first, then might as well; simply索性suǒ xìng + the decision.

310. 睡不着shuì bù zhe,I / me我wǒmight as well; simply索性suǒ xìngget up / (start, become)起来qǐ laito read看书kàn shū。

Reason, then subject + might as well; simply索性suǒ xìng + action.

311. C. 这台zhè táicomputer电脑diàn nǎoalways老是lǎo shìbad坏huài,might as well; simply索性suǒ xìng买台mǎi táinew新xīn(modifier / structural particle)的de(suggestion)吧ba。

might as well; simply索性suǒ xìng introduces a decision (买台mǎi táinew新xīn(modifier / structural particle)的de) after a reason.

312. B. simply / decisive干脆gān cuì

Only simply / decisive干脆gān cuì can be an adjective.

313. True.

simply / decisive干脆gān cuì is more spoken; might as well; simply索性suǒ xìng a little more written.

314. Model answer: bus公共汽车gōng gòng qì chē四十分钟sì shí fēn zhōngstill / also / even还háinot / haven't没méito come来lái,I / me我wǒmight as well; simply索性suǒ xìngto walk / to leave走zǒuto return home回家huí jiā(completed / change)了le。

Check your answer:

  • The reason comes first.
  • might as well; simply索性suǒ xìng is followed by an action you decide to take.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

56. at once; suddenly顿时dùn shí (at once – a sudden change)

315. at once; suddenly顿时dùn shí

An event, then at once; suddenly顿时dùn shí + the change.

316. A. you你nǐat once立刻lì kèto come over过来guò lái!

at once; suddenly顿时dùn shí can't give an order; use at once立刻lì kè.

317. to listen to听tīng(completed / change)了le这句zhè jùwords / speech话huà,he / him他tāat once; suddenly顿时dùn shíto understand / clear明白míng bai(completed / change)了le。

Event first, then subject + at once; suddenly顿时dùn shí + change.

318. B. suddenly忽然hū rán

With no event before it, suddenly忽然hū rán.

319. True.

at once; suddenly顿时dùn shíquiet安静ān jìng(completed / change)了le, at once; suddenly顿时dùn shínervous紧张jǐn zhāngget up / (start, become)起来qǐ lai, at once; suddenly顿时dùn shíto feel感到gǎn dàorelaxed; easy轻松qīng sōng.

320. Model answer: suddenly突然tū ránto have a power failure停电tíng diàn(completed / change)了le,屋子里wū zi lǐat once; suddenly顿时dùn shí一片yī piànpitch-black漆黑qī hēi。(experienced)过guo(completed / change)了lea moment一会儿yī huì er,lamp灯dēngagain又yòubright亮liàng(completed / change)了le,everyone大家dà jiāat once; suddenly顿时dùn shíto cheer for欢呼huān hūget up / (start, become)起来qǐ lai。

Check your answer:

  • Each at once; suddenly顿时dùn shí follows an event and gives a change.
  • The sentences tell what happened, not a plan.
  • I read them aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

57. immediately after随即suí jí (immediately after that)

321. immediately after随即suí jí

The second action follows at once – immediately after随即suí jí.

322. B. please; to invite请qǐngimmediately立即lì jíto depart离开lí kāi。

immediately after随即suí jí can't give an order; use immediately立即lì jí.

323. A. soon after随后suí hòu

A little later – soon after随后suí hòu.

324. news; message消息xiāo xīto announce公布gōng bùafter / back后hòu,online网上wǎng shàngimmediately after随即suí jíto appear出现chū xiàn(completed / change)了le很多hěn duōto comment on评论píng lùn。

First action, then immediately after随即suí jí + what followed.

325. True.

In speech, people say right away马上mǎ shàng / at once立刻lì kè.

326. Model answer: president校长xiào zhǎngto declare; to announce宣布xuān bùsports competition运动会yùn dòng huìto start开始kāi shǐ,competition比赛bǐ sàiimmediately after随即suí jíto start开始kāi shǐ。第一场dì yī chángcompetition比赛bǐ sàito end结束jié shùafter / back后hòu,student学生xué shēng(plural)们menfor / (wéi) to be为wèivictorious获胜huò shèng(modifier / structural particle)的declass (group of students)班级bān jíto cheer for欢呼huān hūget up / (start, become)起来qǐ lai。

Check your answer:

  • Each immediately after随即suí jí follows a first action.
  • The sentences read like a report, not an order.
  • I read them aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

58. in order依次yī cì vs to take turns轮流lún liú and in succession; bit by bit陆续lù xù (in turn)

327. in order依次yī cì

In turn, in a fixed order – in order依次yī cì.

328. B. to take turns轮流lún liú

Taking turns again and again – to take turns轮流lún liú.

329. B. in succession; bit by bit陆续lù xù

Arriving at different times, no fixed order – in succession; bit by bit陆续lù xù.

330. False.

It is read yīcì but means "in turn"; "once" is once / one time一次yí cì (yí cì).

331. he / him他tāin order依次yī cìto introduce介绍jiè shào(completed / change)了le三个sān gèplan方案fāng àn。

in order依次yī cì before the verb.

332. Model answer: to hear听到tīng dàoring铃声líng shēngafter / back后hòu,please; to invite请qǐng各班gè bānaccording to / to press按ànorder; sequence顺序shùn xùin order依次yī cìto leave (a room etc)走出zǒu chūclassroom教室jiào shì。to / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了leplayground操场cāo chǎng,please; to invite请qǐngin order依次yī cìto stand站zhàngood好hǎo。五分钟wǔ fēn zhōngafter / back后hòu,各班gè bānin succession; bit by bit陆续lù xùto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了leplayground操场cāo chǎng。

Check your answer:

  • in order依次yī cì gives a fixed order; in succession; bit by bit陆续lù xù shows arriving bit by bit.
  • The instructions sound like a formal notice.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

59. at worst大不了dà bù liǎo (at worst; no big deal)

333. at worst大不了dà bù liǎo

The worst case, made to sound fine – at worst大不了dà bù liǎo.

334. A. 这有zhè yǒuwhat什么shén meat worst大不了dà bù liǎo(modifier / structural particle)的de?again / then / (再…也) however再zàito buy买mǎi一个yí gè就行了jiù xíng le。

to have / there is有yǒuwhat什么shén meat worst大不了dà bù liǎo(modifier / structural particle)的de = what's the big deal?

335. A. we / us我们wǒ menat most最多zuì duōto wait; and so on等děng十分钟shí fēn zhōng。

A limit on a number – most最zuìmany; much多duō.

336. not / haven't没méito catch / keep up with赶上gǎn shàngcar车chēalso也yěit doesn't matter没关系méi guān xì,at worst大不了dà bù liǎoto take a taxi (in town)打车dǎ chēto go去qù。

Problem, then at worst大不了dà bù liǎo + fallback.

337. True.

at worst大不了dà bù liǎo is relaxed and spoken.

338. Model answer: interview面试miàn shìnot不bùto succeed; success成功chéng gōngalso也yěnothing没什么méi shén meat worst大不了dà bù liǎo(modifier / structural particle)的de,at worst大不了dà bù liǎoagain / then / (再…也) however再zàito look for; to give change找zhǎoelse别的bié deto work; job工作gōng zuò。if要是yào shito rain下雨xià yǔ,we (including you)咱们zán menat worst大不了dà bù liǎoat / in在zàihotel酒店jiǔ diàninside; in里lǐto play mahjong or cards打牌dǎ pái。

Check your answer:

  • at worst大不了dà bù liǎo names a fallback that is really acceptable.
  • The tone is relaxed and kind.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

60. specially (for this trip)专程zhuān chéng vs specially专门zhuān mén and on the way; while you're at it顺便shùn biàn (specially)

339. specially (for this trip)专程zhuān chéng

A trip made for one purpose – specially (for this trip)专程zhuān chéng.

340. A. he / him他tāspecially专门zhuān ménfor / (wéi) to be为wèiI / me我wǒto do; to make做zuò(completed / change)了le一个yí gècake蛋糕dàn gāo。

Not a trip, so specially专门zhuān mén.

341. B. I / me我wǒto go去qùsupermarket超市chāo shì,on the way; while you're at it顺便shùn biànto help帮bāngyou你nǐ买点儿mǎi diǎn érfruit水果shuǐ guǒ。

An extra job on the way – on the way; while you're at it顺便shùn biàn.

342. we / us我们wǒ men专程去zhuān chéng qùHangzhou subprovincial city…杭州háng zhōuto look at; to watch; to read看kànXihu or West lake (place…西湖xī hú。

specially (for this trip)专程zhuān chéng + travel verb + purpose.

343. True.

specially (for this trip)专程zhuān chéng shows their effort.

344. Model answer: to thank谢谢xiè xièyou你nǐspecially (for this trip)专程zhuān chéngfrom从cóngShanghai municipality…上海shàng hǎito rush over赶来gǎn láito look at; to watch; to read看kànwe / us我们wǒ men(modifier / structural particle)的deperformance; to perform演出yǎn chū!next month下个月xià gè yuèI / me我wǒto go去qùShanghai municipality…上海shàng hǎito go on a business trip出差chū chāi,顺便去shùn biàn qùto take a look at看看kàn kànyou你nǐ。

Check your answer:

  • specially (for this trip)专程zhuān chéng is before a travel verb.
  • on the way; while you're at it顺便shùn biàn is an extra job on the way.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

61. at any cost; not hesitate to不惜bù xī vs to be reluctant to (part with)舍不得shě bù dé (whatever it costs)

345. at any cost; not hesitate to不惜bù xī

Accepting a high cost – at any cost; not hesitate to不惜bù xī.

346. B. he / him他tāto be reluctant to (part with)舍不得shě bù déto spend money花钱huā qián。

Can't bear to give it up – to be reluctant to (part with)舍不得shě bù dé. at any cost; not hesitate to不惜bù xīto spend money花钱huā qián means the opposite.

347. A. in order to为了wèi leto learn well学好xué hǎoChinese language中文zhōng wén,she / her她tāat any cost; not hesitate to不惜bù xīflower花huā(completed / change)了le三年sān niántime时间shí jiānat / in在zàiChina中国zhōng guólife; to live生活shēng huó。

Three years is a real price; looking at a watch is not.

348. we / us我们wǒ mencan / will会huì不惜一切bù xī yī qièprice代价dài jiàto complete完成wán chéngtask任务rèn wù。

不惜一切bù xī yī qièprice代价dài jià + verb.

349. True.

The cost (lying) is bad behaviour.

350. Model answer: in order to为了wèi leto take care of照顾zhào gùto fall ill生病shēng bìng(modifier / structural particle)的demother母亲mǔ qīn,she / her她tāat any cost; not hesitate to不惜bù xīto give up放弃fàng qì(completed / change)了leabroad国外guó wài(modifier / structural particle)的deto work; job工作gōng zuò。I / me我wǒ(modifier / structural particle)的defather's father爷爷yé yédegree / adjective linker很hěnto save (resources)节约jié yuē,旧衣服jiù yī fúalways总是zǒng shìto be reluctant to (part with)舍不得shě bù déto throw扔rēng。

Check your answer:

  • at any cost; not hesitate to不惜bù xī is followed by a real cost.
  • to be reluctant to (part with)舍不得shě bù dé shows the opposite feeling.
  • I read them aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

62. in silence默默mò mò vs quietly悄悄qiāo qiāo (silently)

351. in silence默默mò mò

Quiet, unseen effort – in silence默默mò mò.

352. A. he / him他tā悄悄地qiāo qiāo dìto enter走进zǒu jìnclassroom教室jiào shì。

So as not to be noticed – quietly悄悄qiāo qiāo.

353. B. unsung heroes

obscure and unknown (idiom)默默无闻mò mò wú wén = unknown, without fame.

354. he / him他tā默默地mò mò dì看着kàn zhe窗外chuāng wài,what什么shén mealso也yěnot / haven't没méito speak说shuō。

默默地mò mò dì + verb.

355. True.

默默地mò mò dìto help帮助bāng zhù很多hěn duōperson人rén.

356. Model answer: we / us我们wǒ menschool学校xué xiào(modifier / structural particle)的deto ensure public security保安bǎo ānevery day每天měi tiāndegree / adjective linker很hěnalready at an earlier time早就zǎo jiùto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了le,默默地mò mò dìto check检查jiǎn cháeach每měi一扇门yī shàn mén。he / him他tānever从来不cóng lái bùto speak说shuōoneself自己zì jǐto have / there is有yǒumany; much多duōhard; tiring辛苦xīn kǔ,but; yet却quèto remember记得jì de每个měi gèstudent学生xué shēng(modifier / structural particle)的dename名字míng zì。

Check your answer:

  • in silence默默mò mò shows quiet effort.
  • The sentences describe what the person does.
  • I read them aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

63. without permission擅自shàn zì vs privately; secretly私自sī zì and as you like; casual随便suí biàn (without permission)

357. without permission擅自shàn zì

Without permission – without permission擅自shàn zì.

358. A. as you like; casual随便suí biànto sit / to take (a bus …)坐zuò(suggestion)吧ba!

Friendly "as you like" – as you like; casual随便suí biàn.

359. A. must not不得bù dé擅自改变shàn zì gǎi biànplan计划jì huà。

without permission擅自shàn zì + an action that needs permission.

360. he / him他tāwithout permission擅自shàn zìto depart离开lí kāi(completed / change)了lecompany公司gōng sī。

without permission擅自shàn zì + verb.

361. True.

privately; secretly私自sī zìto take away拿走ná zǒu(completed / change)了leinformation; materials资料zī liào.

362. Model answer: 请勿qǐng wùwithout permission擅自shàn zì(把: marks the object)把bǎbook书shūto bring带dàiout / to happen出chūlibrary图书馆tú shū guǎn。must not不得bù déwithout permission擅自shàn zìto use使用shǐ yònglaboratory实验室shí yàn shì(modifier / structural particle)的decomputer电脑diàn nǎo。to prohibit禁止jìn zhǐwithout permission擅自shàn zìto alter改动gǎi dòngseat座位zuò wèi。

Check your answer:

  • Each rule uses without permission擅自shàn zì before an action that needs permission.
  • The style fits a notice.
  • I read them aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

64. at the earliest possible time及早jí zǎo vs as early as possible尽早jǐn zǎo and in time; timely及时jí shí (as early as possible)

363. at the earliest possible time及早jí zǎo

Before it gets worse – at the earliest possible time及早jí zǎo.

364. B. fortunately幸亏xìng kuīambulance救护车jiù hù chēto have enough time来得及lái de jítime / when时shí。

The timing was right – in time; timely及时jí shí.

365. B. please; to invite请qǐngas early as possible尽早jǐn zǎoto reply回复huí fù。

please; to invite请qǐngas early as possible尽早jǐn zǎoto reply回复huí fù = please reply as soon as possible.

366. to notice发现fā xiànquestion / problem问题wèn tíwant / will / need要yàoat the earliest possible time及早jí zǎoto solve解决jiě jué。

at the earliest possible time及早jí zǎo + verb.

367. True.

at the earliest possible time及早jí zǎomedical treatment治疗zhì liáo vs to have enough time来得及lái de jítime / when时shí / in time; timely及时jí shíto solve解决jiě jué.

368. Model answer: to have / there is有yǒunot不bùto understand懂dǒng(modifier / structural particle)的dearea地方dì fāngwant / will / need要yàoat the earliest possible time及早jí zǎoto ask问wènteacher老师lǎo shī,don't别biéto wait until等到děng dàoexam; to take an exam考试kǎo shìthe day before (an event)前一天qián yī tiān。复习计划fù xí jì huàhad better; best最好zuì hǎoas early as possible尽早jǐn zǎo做好zuò hǎo,this way / so这样zhè yàngtime时间shí jiānonly then / not until才cáiadequate够用gòu yòng。

Check your answer:

  • at the earliest possible time及早jí zǎo warns about leaving it too late.
  • as early as possible尽早jǐn zǎo asks for something to be done soon.
  • I read them aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

65. at the scene当场dāng chǎng vs at that time当时dāng shí (on the spot / at that time)

369. at the scene当场dāng chǎng

Right there and then – at the scene当场dāng chǎng.

370. B. at that time当时dāng shíI / me我wǒstill / also / even还háiat / in在zàiup / on / last; to get on, attend上shànguniversity大学dà xué。

A past moment, no place – at that time当时dāng shí.

371. B. Right there, at the competition

at the scene当场dāng chǎng = on the spot.

372. he / him他tāat the scene当场dāng chǎngthen / just就jiùto agree; to promise答应dā yìng(completed / change)了le。

at the scene当场dāng chǎng + (then / just就jiù) + verb.

373. True.

I / me我wǒright away马上mǎ shàngto come来lái.

374. Model answer: 一个十岁yí gè shí suì(modifier / structural particle)的de小女孩xiǎo nǚ háiat / in在zàicompetition比赛bǐ sàito get hit by a bullet中弹zhòng dàn(completed / change)了le一首yī shǒu钢琴曲gāng qín qǔ,evaluation committee评委píng wěiat the scene当场dāng chǎngto / for / give给gěi(completed / change)了leshe / her她tāfull marks满分mǎn fēn。at that time当时dāng shíoff the stage台下tái xià(modifier / structural particle)的despectators观众guān zhòngall / both都dōuto stand站zhànget up / (start, become)起来qǐ laifor / (wéi) to be为wèishe / her她tāto applaud鼓掌gǔ zhǎng。

Check your answer:

  • at the scene当场dāng chǎng joins place and time.
  • at that time当时dāng shí refers to that past moment.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

66. as one wishes随意suí yì vs as you like; casual随便suí biàn (as you please)

375. as one wishes随意suí yì

A polite invitation – as one wishes随意suí yì.

376. A. 请勿qǐng wùas one wishes随意suí yìto touch触摸chù mōexhibit展品zhǎn pǐn。

请勿qǐng wùas one wishes随意suí yì = please don't … (without permission).

377. A. to eat吃chīwhat什么shén me都行dōu xíng,as you like; casual随便suí biàn。

Everyday "anything is fine" – as you like; casual随便suí biàn.

378. don't不要bú yàoas one wishes随意suí yìto lose (an object)丢diūtrash垃圾lā jī。

don't不要bú yàoas one wishes随意suí yì + verb.

379. True.

freedom自由zì yóu = free.

380. Model answer: to welcome欢迎huān yíngeveryone大家dà jiā!fruit水果shuǐ guǒand / with和hédrink饮料yǐn liàoall / both都dōuat / in在zàitable桌子zhuō ziup / on / last; to get on, attend上shàng,please; to invite请qǐngas one wishes随意suí yì。besides; other另外lìng wài,study (room)书房shū fánginside; in里lǐ(modifier / structural particle)的decomputer电脑diàn nǎoto be / is是shìI / me我wǒfather爸爸bà bàto work; job工作gōng zuòto use / with用yòng(modifier / structural particle)的de,请勿qǐng wùas one wishes随意suí yìto use使用shǐ yòng。

Check your answer:

  • as one wishes随意suí yì is used politely in the invitation.
  • 请勿qǐng wùas one wishes随意suí yì gives a polite rule.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

67. the slightest丝毫sī háo vs hardly毫不háo bù and a little一点儿yì diǎnralso也yěnot不bù (not in the least)

381. the slightest丝毫sī háo

Not in the slightest – the slightest丝毫sī háo.

382. A. she / her她tāwithout the slightest…毫不犹豫háo bù yóu yù(adverb -ly)地deto agree; to promise答应dā yìng(completed / change)了le。

hardly毫不háo bù already contains not不bù; the slightest丝毫sī háo needs its own not不bù.

383. B. I / me我wǒa little一点儿yì diǎnralso也yěnot不bùtired累lèi。

In speech, a little一点儿yì diǎnralso也yěnot不bù; hardly毫不háo bù is written and goes with two-character words.

384. 十年shí niánpast过去guò qù(completed / change)了le,small town小镇xiǎo zhènnot have / haven't没有méi yǒuthe slightest丝毫sī háochange / to change变化biàn huà。

not have / haven't没有méi yǒuthe slightest丝毫sī háo + noun.

385. True.

hardly毫不háo bù + to care about在乎zài hū.

386. Model answer: competition比赛bǐ sàimiddle / in中zhōngshe / her她tā受了伤shòu le shāng,but但是dàn shìshe / her她tāwithout the slightest…毫不犹豫háo bù yóu yù(adverb -ly)地deto continue继续jì xùto move forwards往前wǎng qiánto run跑pǎo,the slightest丝毫sī háonot have / haven't没有méi yǒuto give up放弃fàng qì(modifier / structural particle)的demeaning意思yì si。

Check your answer:

  • hardly毫不háo bù goes with a two-character word, without another not不bù.
  • the slightest丝毫sī háo comes with not不bù / not have / haven't没有méi yǒu.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

68. not at all; without any毫无háo wú vs hardly毫不háo bù and not have / haven't没有méi yǒu (not any at all)

387. not at all; without any毫无háo wú

No … at all (written) – not at all; without any毫无háo wú.

388. A. he / him他tā毫不在乎háo bù zài hūother people别人bié rén(modifier / structural particle)的deview; way of seeing看法kàn fǎ。

Before a verb (to care about在乎zài hū) – hardly毫不háo bù.

389. B. certainty毫无疑问háo wú yí wèn,……

certainty毫无疑问háo wú yí wèn is a set phrase.

390. to face面对miàn duìsuddenly突然tū rán(modifier / structural particle)的dechange / to change变化biàn huà,he / him他tā毫无办法háo wú bàn fǎ。

not at all; without any毫无háo wú + noun.

391. True.

a little一点儿yì diǎnr……also也yěnot have / haven't没有méi yǒu.

392. Model answer: I / me我wǒto think / believe认为rèn wéievery day每天měi tiānto copy抄chāofifty五十wǔ shítimes (from start to finish)遍biànnew word (in textbook)生词shēng cí毫无意义háo wú yì yì。很多hěn duōclassmate同学tóng xuéto copy抄chāoto finish完wánafter / from now on以后yǐ hòu毫不在乎háo bù zài hūword词cí(modifier / structural particle)的demeaning意思yì si,next day第二天dì èr tiānthen / just就jiùto forget忘wàng(completed / change)了le。

Check your answer:

  • not at all; without any毫无háo wú goes before a noun; hardly毫不háo bù before a verb or adjective.
  • The opinion is clear.
  • I read it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model.

Mixed practice

393. as expected; sure enough果然guǒ ránto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le (as expected)。day天tiānof all times / insist on偏偏piān piāndown / next; to fall (rain), get off下xiàto rise / (start to)起qǐ雨来yǔ lái (against what we wanted).

394. he / him他tāalways (as a habit)向来xiàng láidegree / adjective linker很hěnpunctual守时shǒu shí (always has been)。he / him他tāonce; for a time一度yí dùwant / think / miss想xiǎngto give up放弃fàng qì (at one point in the past).

395. why bother何必hé bìto take a taxi (in town)打车dǎ chē(and …? / softener)呢ne?to walk走路zǒu lùonly then / not until才cái五分钟wǔ fēn zhōng。why bother何必hé bì asks a question that means "there is no need".

396. all; every凡是fán shì报了名bào le míng(modifier / structural particle)的deperson人rén,all / both都dōuwant / will / need要yàopunctual准时zhǔn shíto / arrive / (result: get)到dào。all; every凡是fán shì … all / both都dōu covers every case.

397. as expected; sure enough果然guǒ rán means "sure enough, as expected". it seems似乎sì hū means "it seems": the speaker is not certain.

398. Model answer. friend朋友péng yǒu说会shuō huìto rain下雨xià yǔ,as expected; sure enough果然guǒ ránto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le。we / us我们wǒ menof all times / insist on偏偏piān piānto choose选xuǎn(completed / change)了letoday今天jīn tiānto go去qùpicnic野餐yě cān。

Review later. Tomorrow, make one sentence each with always (as a habit)向来xiàng lái, why bother何必hé bì and all; every凡是fán shì……all / both都dōu.

Interactive lessons on this topic

Work through it step by step, with instant-check exercises.

More topics in HSK 6

Log in or create account

IGCSE, A-Level & AP