Skip to content

Sentence patterns — rhetoric & emphasis

HSK 6 · Topic 7

Video lesson for this topic Open the video page
6:57

HSK 6 Grammar 7: Advanced patterns

Mina already believes that redoing the poster tonight is a bad idea, and she pushes the group to agree: 都十一点了,现在重做海报岂不是更耽误事? It's eleven already; wouldn't…

English explanations + Mandarin examples · captions follow the spoken text

Tap any Chinese word for its pinyin and meaning.

Rhetorical patterns that make an argument stronger. Some ask a question that expects agreement (how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì, can it be possible that莫非mò fēi), some insist (not; must (非…不可)非fēi……cannot不可bù kě, (followed by a verb phrase…非得fēi děi……cannot不可bù kě), some compare choices (rather than与其yǔ qí…… would rather宁可nìng kě, nothing can surpass莫过于mò guò yú) and some organise reasons (firstly, ...一来yī lái……secondly, ...二来èr lái……, hereby由此yóu cǐ). Each one is a fixed frame, so learn both halves together.

7.1

At a glance

Questions that persuade

  • 1. how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì – wouldn't that be …?: you你nǐnot不bùto go去qùif (coming after a…的话de huà,how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì白花钱bái huā qián(completed / change)了le?
  • 2. can it be possible that莫非mò fēi – could it be that …?: can it be possible that莫非mò fēitoday今天jīn tiānto have a holiday or…放假fàng jià?

Insisting

  • 3. not; must (非…不可)非fēi(want / will / need要yào) … cannot不可bù kě – simply must / insist on: down / next; to fall (rain), get off下xiàso much这么zhè mebig大dà(modifier / structural particle)的derain雨yǔ,he / him他tāto want absolutely非要fēi yàoto go去qùcannot不可bù kě。
  • 4. (followed by a verb phrase…非得fēi děi … cannot不可bù kě – absolutely must: you你nǐto burn烧shāo(degree marker)得deso much这么zhè meamazing; severe厉害lì hài,(followed by a verb phrase…非得fēi děito go去qùhospital医院yī yuàncannot不可bù kě。

Comparing and choosing

  • 5. rather than与其yǔ qí A,would rather宁可nìng kě / would prefer to宁愿nìng yuàn B – rather than … would rather: rather than与其yǔ qíat / in在zài车里chē lǐto wait; and so on等děng,I / me我wǒwould rather宁可nìng kěto walk走路zǒu lùto go去qù。
  • 6. nothing can surpass莫过于mò guò yú – nothing is more … than: most最zuìhappy开心kāi xīn(modifier / structural particle)的denothing can surpass莫过于mò guò yúweekend周末zhōu mòwhole family全家quán jiātogether一起yì qǐto have a meal吃饭chī fàn。
  • 7. with / and跟gēn … as if; like似的shì de – just like / as if: I / me我wǒ(modifier / structural particle)的dehand手shǒu冷得lěng déwith / and跟gēnice冰bīngas if; like似的shì de。
  • 8. to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shì – truly worthy of: to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shìchampion冠军guàn jūn,he / him他tāto run跑pǎo(degree marker)得de太快tài kuài(completed / change)了le!

Organising an argument

  • 9. firstly, ...一来yī lái … ,secondly, ...二来èr lái … – firstly …, secondly …: firstly, ...一来yī láito go to work上班shàng bānconvenient方便fāng biàn,secondly, ...二来èr láirent for a room or house房租fáng zūalso也yěnot不bùexpensive贵guì。
  • 10. hereby由此yóu cǐ – from this / hence: (great) majority大多数dà duō shùstudent学生xué shēngevery day每天měi tiān睡不到shuì bú dào七个qī gèhour小时xiǎo shí,from this, it can be seen…由此可见yóu cǐ kě jiàn,to study; to learn学习xué xípressure压力yā lì很大hěn dà。
  • 11. double兼jiān – doubling as / concurrently: he / him他tāto be / is是shìwe / us我们wǒ mencompany公司gōng sī(modifier / structural particle)的demanager经理jīng lǐdouble兼jiāntechnician技术员jì shù yuán。
  • 12. by; from由yóu … to decide做主zuò zhǔ – for … to decide: this这zhèto be / is是shìyou你nǐ(modifier / structural particle)的de(one's) life人生rén shēng,by; from由yóuyou你nǐoneself自己zì jǐto decide做主zuò zhǔ。
7.2

1. 岂不是 (wouldn't that be …?)

Form: (condition,) + (subject) + how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì + obvious conclusion?

  • you你nǐnot不bùto go去qùif (coming after a…的话de huà,how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì白花钱bái huā qián(completed / change)了le? Nǐ bú qù dehuà, qǐ bú shì bái huā qián le? – If you don't go, isn't that money wasted?
  • now现在xiàn zàito go去qùif (coming after a…的话de huà,how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shìwant / will / need要yàoto arrive late迟到chí dào? – If we go now, won't we be late?
  • you你nǐso much这么zhè meto speak说shuō,how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shìto admit承认chéng rènoneself自己zì jǐwrong; mistake错cuò(completed / change)了le? – By saying that, aren't you admitting you were wrong?

How it works. how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì qǐ bú shì is a rhetorical "wouldn't that be …?": the speaker is sure of the answer and points out a consequence, often after a condition. It is somewhat literary; speech uses that那nànot不bùthen / just就jiù……(completed / change)了le(yes/no ?)吗ma? (that那nànot不bùthen / just就jiù白花钱bái huā qián(completed / change)了le(yes/no ?)吗ma?).

don't tell me难道nán dào……(yes/no ?)吗ma? how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì……?
challenges a belief: don't tell me难道nán dàoyou你nǐnot不bùto know知道zhī dào(yes/no ?)吗ma? draws out a consequence: that那nàhow? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shìto go on an errand for…白跑一趟bái pǎo yī tàng?

Watch out

  • Don't answer it as a real question; it is making a point.
岂不是 …?: wouldn't that be …?
7.3

2. 莫非 (could it be that …?)

Form: can it be possible that莫非mò fēi + guess + (won't do / (…不成?) surely not不成bù chéng)?

  • can it be possible that莫非mò fēitoday今天jīn tiānto have a holiday or…放假fàng jià? Mòfēi jīntiān fàngjià? – Could it be that today's a holiday?
  • he / him他tāall along / straight一直yì zhínot不bù接电话jiē diàn huà,can it be possible that莫非mò fēiout / to happen出chū(completed / change)了lewhat什么shén mematter事shì? – He hasn't picked up all day; could something have happened?
  • can it be possible that莫非mò fēiyou你nǐto forget忘wàng(completed / change)了lewon't do / (…不成?) surely not不成bù chéng? – Don't tell me you've forgotten?

How it works. can it be possible that莫非mò fēi mòfēi introduces a surprised, suspicious guess: the speaker thinks it may be true but isn't sure. It is literary, and won't do / (…不成?) surely not不成bù chéng at the end adds force. Speech uses is or isn't是不是shì bú shì or don't tell me难道nán dào.

don't tell me难道nán dào……(yes/no ?)吗ma? can it be possible that莫非mò fēi……?
challenge: expects "no" suspicion: suspects "yes"
don't tell me难道nán dàoyou你nǐnot不bùto know知道zhī dào(yes/no ?)吗ma? can it be possible that莫非mò fēi他病tā bìng(completed / change)了le?

Watch out

  • A guess, not a statement of fact.
莫非 …?: could it be that …?
7.4

3. 非(要) … 不可 (simply must / insist on)

Form: subject + not; must (非…不可)非fēi (want / will / need要yào) + verb + cannot不可bù kě / won't do不行bù xíng

  • down / next; to fall (rain), get off下xiàso much这么zhè mebig大dà(modifier / structural particle)的derain雨yǔ,he / him他tāto want absolutely非要fēi yàoto go去qùcannot不可bù kě。 Tā fēi yào qù bù kě. – It's pouring, and he insists on going.
  • this这个zhè gequestion / problem问题wèn tínot; must (非…不可)非fēito solve解决jiě juécannot不可bù kě。 – This problem absolutely must be solved.
  • I / me我wǒto speak说shuōneed not不用bù yòng,she / her她tāto want absolutely非要fēi yàoto treat (someone to a meal)请客qǐng kècannot不可bù kě。 – I said there was no need, but she insisted on paying.

How it works. not; must (非…不可)非fēi……cannot不可bù kě is a double negative: "not doing it is not acceptable", so it must happen. It expresses necessity (this has to be done, no other way) or, with want / will / need要yào, a person's insistence. won't do不行bù xíng / won't do / (…不成?) surely not不成bù chéng can replace cannot不可bù kě; in speech the end is sometimes dropped (he / him他tāto want absolutely非要fēi yàoto go去qù).

to have to必须bì xū / definitely / certain一定yí dìngwant / will / need要yào not; must (非…不可)非fēi……cannot不可bù kě
must (plain) must, no way around it (emphatic)

Watch out

  • The verb goes in the middle: wrong: not; must (非…不可)非fēicannot不可bù kěto go去qù → 非去不可fēi qù bù kě.
非 … 不可: absolutely must
7.5

4. 非得 … 不可 (absolutely must)

Form: subject + (followed by a verb phrase…非得fēi děi (fēiděi) + verb (+ cannot不可bù kě / won't do不行bù xíng)

  • you你nǐto burn烧shāo(degree marker)得deso much这么zhè meamazing; severe厉害lì hài,(followed by a verb phrase…非得fēi děito go去qùhospital医院yī yuàncannot不可bù kě。 Fēiděi qù yīyuàn bù kě. – With a fever like that, you absolutely have to go to hospital.
  • 这份zhè fènreport; to report报告bào gào(followed by a verb phrase…非得fēi děitoday今天jīn tiānto hand in; to make (friends)交jiāocannot不可bù kě。 – This report has to be in today.
  • he / him他tā(followed by a verb phrase…非得fēi děioneself自己zì jǐto do; to make做zuò,who谁shéito help帮忙bāng mángall / both都dōudon't不要bú yào。 – He insists on doing it himself and won't accept help.
  • you你nǐ(followed by a verb phrase…非得fēi děitoday今天jīn tiānto go去qù(yes/no ?)吗ma? – Do you really have to go today?

How it works. (followed by a verb phrase…非得fēi děi is the spoken version of not; must (非…不可)非fēi……cannot不可bù kě, with (degree marker)得de read děi "must". It expresses necessity or stubborn insistence, and cannot不可bù kě / won't do不行bù xíng at the end adds force but can be dropped.

to have to必须bì xū not; must (非…不可)非fēi……cannot不可bù kě (followed by a verb phrase…非得fēi děi…… (cannot不可bù kě)
neutral, written emphatic emphatic, spoken

Watch out

  • (degree marker)得de is read děi here (wrong: fēi de → fēi děi).
非得 … 不可: really have to
7.6

5. 与其 A,宁可 / 宁愿 B (rather than … would rather)

Form: rather than与其yǔ qí + rejected A,(subject) + would rather宁可nìng kě / would prefer to宁愿nìng yuàn + chosen B · rather than与其yǔ qí A,not as good as / had better不如bù rú B

  • rather than与其yǔ qíat / in在zài车里chē lǐto wait; and so on等děng,I / me我wǒwould rather宁可nìng kěto walk走路zǒu lùto go去qù。 Yǔqí zài chē li děng, wǒ nìngkě zǒulù qù. – Rather than wait in the car, I'd rather walk.
  • rather than与其yǔ qíto complain抱怨bào yuàn,not as good as / had better不如bù rúwant / think / miss想xiǎngmeans办法bàn fǎ。 – Rather than complain, better to find a solution.
  • rather than与其yǔ qí花钱买huā qián mǎi,I / me我wǒwould prefer to宁愿nìng yuànoneself自己zì jǐto do; to make做zuò。 – I'd rather make it myself than spend money buying one.

How it works. The option after rather than与其yǔ qí yǔqí is rejected, and the one after would rather宁可nìng kě / would prefer to宁愿nìng yuàn / not as good as / had better不如bù rú is chosen. would rather宁可nìng kě and would prefer to宁愿nìng yuàn give a firm personal choice, often with a sacrifice; not as good as / had better不如bù rú recommends the better option.

Pattern Rejected option
rather than与其yǔ qí A,would rather宁可nìng kě B first
would rather宁可nìng kě B,also也yěnot不bù A second
rather than与其yǔ qí A,not as good as / had better不如bù rú B first (recommendation)

Watch out

  • peaceful宁níng is read nìng.
  • Don't swap the halves: rather than与其yǔ qí always marks the option you're giving up.
与其 A,宁可 B: rather B than A
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
宁愿 nìng yuàn would prefer to
抱怨 bào yuàn to complain
7.7

6. 莫过于 (nothing is more … than)

Form: (most最zuì) + adjective + (modifier / structural particle)的de + nothing can surpass莫过于mò guò yú + X

  • most最zuìhappy开心kāi xīn(modifier / structural particle)的denothing can surpass莫过于mò guò yúweekend周末zhōu mòwhole family全家quán jiātogether一起yì qǐto have a meal吃饭chī fàn。 Zuì kāixīn de mòguò yú … – Nothing makes me happier than the family eating together at weekends.
  • (one's) life人生rén shēng最大zuì dà(modifier / structural particle)的dehappy (life); happiness幸福xìng fúnothing can surpass莫过于mò guò yúto do; to make做zuòoneself自己zì jǐto like喜欢xǐ huan(modifier / structural particle)的dematter事shì。 – Life's greatest happiness is doing what you love.
  • to study; to learn学习xué xílanguage语言yǔ yánhad better; best最好zuì hǎo(modifier / structural particle)的demethod方法fāng fǎnothing can surpass莫过于mò guò yúmany; much多duōto speak说shuō多练duō liàn。 – There's no better way to learn a language than speaking and practising a lot.

How it works. nothing can surpass莫过于mò guò yú mòguò yú "nothing exceeds" names X as the top example, the one nothing beats. It is formal and emphatic, popular in essays and speeches.

most最zuìimportant重要zhòng yào(modifier / structural particle)的deto be / is是shìhealth健康jiàn kāng most最zuìimportant重要zhòng yào(modifier / structural particle)的denothing can surpass莫过于mò guò yúhealth健康jiàn kāng
plain statement stronger: nothing is more important

Watch out

  • Put one top example after it, not a list.
莫过于: nothing is more … than
7.8

7. 跟 … 似的 (just like / as if)

Form: (adjective + (degree marker)得de +) with / and跟gēn / to resemble像xiàng + X + as if; like似的shì de (shìde)

  • I / me我wǒ(modifier / structural particle)的dehand手shǒu冷得lěng déwith / and跟gēnice冰bīngas if; like似的shì de。 Wǒ de shǒu lěng de gēn bīng shìde. – My hands are as cold as ice.
  • he / him他tāhappy; glad高兴gāo xìng(degree marker)得dewith / and跟gēnchild孩子hái zias if; like似的shì de。 – He was as happy as a child.
  • he / him他tāto speak; to talk说话shuō huà(modifier / structural particle)的deappearance样子yàng zi,to seem; as if好像hǎo xiàngwhat什么shén meall / both都dōuto know知道zhī dàoas if; like似的shì de。 – The way he talks, you'd think he knew everything.

How it works. with / and跟gēn / to resemble像xiàng X as if; like似的shì de shìde makes a vivid comparison, "like X", or an imagined one, "as if". It can follow a (degree marker)得de degree phrase (冷得lěng déwith / and跟gēnice冰bīngas if; like似的shì de) or describe a noun (with / and跟gēnchild孩子hái zias if; like似的shì detemper脾气pí qì). It is spoken; writing prefers to resemble像xiàng……the same一样yí yàng or as if仿佛fǎng fú.

to resemble像xiàngice冰bīngthe same一样yí yàngcold冷lěng 冷得lěng déwith / and跟gēnice冰bīngas if; like似的shì de
neutral, written too spoken, lively

Watch out

  • as if; like似的shì de is read shìde (wrong: sìde → shìde).
跟 … 似的: just like
7.9

8. 不愧是 (truly worthy of)

Form: (subject) + to be worthy of不愧bù kuì (to be / is是shì) + title / identity,+ evidence

  • to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shìchampion冠军guàn jūn,he / him他tāto run跑pǎo(degree marker)得de太快tài kuài(completed / change)了le! Búkuì shì guànjūn! – A true champion. He's so fast!
  • this这zhè本书běn shūto be worthy of不愧bù kuìto be / is是shìbest-seller畅销书chàng xiāo shū,I / me我wǒ一个yí gèevening晚上wǎn shàngthen / just就jiùto look at; to watch; to read看kànto finish完wán(completed / change)了le。 – This book deserves to be a bestseller; I finished it in one night.
  • he / him他tāto be worthy of不愧bù kuìto be / is是shìteacher老师lǎo shī,to explain / explanation解释jiě shì(degree marker)得de清清楚楚qīng qīng chǔ chǔ。 – He's a real teacher; he explained it perfectly clearly.

How it works. to be worthy of不愧bù kuì búkuì "not ashamed to be" praises someone or something for living up to a name, role or reputation. Evidence of the achievement comes before or after.

as expected; sure enough果然guǒ rán to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shì
as expected: he / him他tāas expected; sure enough果然guǒ ránto win赢yíng(completed / change)了le truly worthy of a title: he / him他tāto be worthy of不愧bù kuìto be / is是shìchampion冠军guàn jūn

They often appear together: he / him他tāas expected; sure enough果然guǒ ránto win赢yíng(completed / change)了le,to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shìchampion冠军guàn jūn.

Watch out

  • Praise only: for "doesn't deserve", say the name does not reflect…名不副实míng bù fù shí or 配不上pèi bù shàng.
不愧是: worthy of the name
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
不愧 bù kuì to be worthy of
7.10

9. 一来 … ,二来 … (firstly …, secondly …)

Form: choice,firstly, ...一来yī lái + reason 1,secondly, ...二来èr lái + reason 2 (,三来sān lái …)

  • I / me我wǒto live (somewhere)住zhùat / in在zàicompany公司gōng sīnearby附近fù jìn,firstly, ...一来yī láito go to work上班shàng bānconvenient方便fāng biàn,secondly, ...二来èr láirent for a room or house房租fáng zūalso也yěnot不bùexpensive贵guì。 Yīlái …, èrlái … – I live near the office: for one thing it's convenient, for another the rent isn't high.
  • I / me我wǒ坐地铁zuò dì tiě,firstly, ...一来yī láifast; soon快kuài,secondly, ...二来èr lái不堵车bù dǔ chē。 – I take the subway: it's fast, and there are no traffic jams.
  • 他学tā xuéChinese language中文zhōng wén,firstly, ...一来yī láito be / is是shìin order to为了wèi leto work; job工作gōng zuò,secondly, ...二来èr láito be / is是shìto like喜欢xǐ huanChina中国zhōng guóculture文化wén huà。 – He's learning Chinese partly for work and partly because he likes Chinese culture.

How it works. firstly, ...一来yī lái……,secondly, ...二来èr lái…… "for one thing … for another" lists short, parallel reasons supporting one decision. It is mostly spoken.

firstly, ...一来yī lái……secondly, ...二来èr lái…… first of all首先shǒu xiān……then / after然后rán hòu…… on the one hand一方面yì fāng miàn……on the other hand另一方面lìng yì fāng miàn……
reasons for a choice steps in order two aspects, sometimes contrasting
一来 …,二来 …: for one thing …, for another …
7.11

10. 由此 (from this / hence)

Form: evidence / event,hereby由此yóu cǐ + so we can see可见kě jiàn / it seems (from this)看来kàn lái / to produce; to give rise to产生chǎn shēng …

  • (great) majority大多数dà duō shùstudent学生xué shēngevery day每天měi tiān睡不到shuì bú dào七个qī gèhour小时xiǎo shí,from this, it can be seen…由此可见yóu cǐ kě jiàn,to study; to learn学习xué xípressure压力yā lì很大hěn dà。 Yóucǐ kějiàn – Most students sleep under seven hours a night, which suggests that study pressure is high.
  • factory工厂gōng chǎngto close关闭guān bì(completed / change)了le,hereby由此yóu cǐto produce; to give rise to产生chǎn shēng(completed / change)了le很多hěn duō失业问题shī yè wèn tí。 – The factory closed, and many unemployment problems followed from it.
  • thereby由此看来yóu cǐ kàn lái,this这个zhè gemeans办法bàn fǎwon't work行不通xíng bù tōng。 – Judging from this, the method won't work.

How it works. hereby由此yóu cǐ yóucǐ "from this" links what has just been said to a conclusion or a consequence. It is written and analytical, and appears mostly in fixed forms:

Phrase Meaning
from this, it can be seen…由此可见yóu cǐ kě jiàn it can be seen from this
thereby由此看来yóu cǐ kàn lái judging from this
hereby由此yóu cǐto produce; to give rise to产生chǎn shēng arise from this

Watch out

  • The evidence must come first; hereby由此yóu cǐ can't open a text.
  • therefore因此yīn cǐ "therefore" is the general logical link: 他病tā bìng(completed / change)了le,therefore因此yīn cǐnot / haven't没méito come来lái.
  • A conclusion is only as strong as its evidence: say what the data shows.
由此可见: from this we can see
7.12

11. 兼 (doubling as / concurrently)

Form: role A + double兼jiān + role B · double兼jiān + job (verb) · part-time job兼职jiān zhí

  • he / him他tāto be / is是shìwe / us我们wǒ mencompany公司gōng sī(modifier / structural particle)的demanager经理jīng lǐdouble兼jiāntechnician技术员jì shù yuán。 Jīnglǐ jiān jìshùyuán. – He's our company's manager and also its technician.
  • this这zhè(measure: rooms) / between间jiānroom屋子wū zito be / is是shìliving room客厅kè tīngdouble兼jiānrestaurant / dining room餐厅cān tīng。 – This room is both the living room and the dining room.
  • he / him他tādouble兼jiān(completed / change)了le两份liǎng fènto work; job工作gōng zuò。 – He holds two jobs at once.
  • she / her她tāat / in在zàicafé咖啡馆kā fēi guǎnto do; to make做zuòpart-time job兼职jiān zhí。 – She has a part-time job at a café.

How it works. double兼jiān jiān joins two roles or functions held at the same time by one person or thing. It is compact and formal.

double兼jiān again又yòu……again又yòu…… / (既…又) both / since既jì……again又yòu…… and / with和hé
two roles, one holder two qualities: again又yòucheap便宜pián yiagain又yòugood好hǎo two different people
chauffeur司机sī jīdouble兼jiāntour guide导游dǎo yóu (既…又) both / since既jìintelligent聪明cōng míngagain又yòuto work hard / effort努力nǔ lì manager经理jīng lǐand / with和hétechnician技术员jì shù yuán (two people)

Watch out

  • wrong: degree / adjective linker很hěngood好hǎodouble兼jiāndegree / adjective linker很hěncheap便宜pián yi → again又yòugood好hǎoagain又yòucheap便宜pián yi.
A 兼 B: also serving as
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
兼职 jiān zhí part-time job
7.13

12. 由 … 做主 (for … to decide)

Form: matter + by; from由yóu + person + to decide做主zuò zhǔ · person + to do; to make做zuò ((as a resultative verb…不了bù liǎo) owner主zhǔ

  • this这zhèto be / is是shìyou你nǐ(modifier / structural particle)的de(one's) life人生rén shēng,by; from由yóuyou你nǐoneself自己zì jǐto decide做主zuò zhǔ。 Yóu nǐ zìjǐ zuòzhǔ. – It's your life; it's up to you to decide.
  • home家里jiā lǐ(modifier / structural particle)的demajor event大事dà shìall / both都dōuby; from由yóufather's father爷爷yé yéto decide做主zuò zhǔ。 – Grandpa makes all the big family decisions.
  • 这件zhè jiànmatter事shìwho谁shéito decide做主zuò zhǔ? – Who decides about this?
  • I / me我wǒ做不了zuò bù liǎoowner主zhǔ。 – It's not my decision to make.

How it works. to decide做主zuò zhǔ zuòzhǔ means having the authority to decide, being in charge. by; from由yóu marks the person who holds that authority, and the matter decided is the topic in front.

to decide / decision决定jué dìng to decide做主zuò zhǔ
to decide (any decision): I / me我wǒto decide / decision决定jué dìngtomorrow明天míng tiānto walk / to leave走zǒu to have the right to decide

Watch out

  • Not (passive: by)被bèi: wrong: (passive: by)被bèiyou你nǐto decide做主zuò zhǔ → by; from由yóuyou你nǐto decide做主zuò zhǔ.
由 + person + 做主: it's up to …
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
做主 zuò zhǔ to decide
7.14

Practice

Cover the teaching pages before you answer. The answers are at the end.

1. how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì (wouldn't that be …?)

1. Complete: “Wouldn't that be even more trouble?” this way / so这样zhè yàng…………more更gèngtrouble麻烦má fán?

2. Which is the casual spoken equivalent of how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì白花钱bái huā qián(completed / change)了le?

  • A. 白花钱bái huā qiánis or isn't是不是shì bú shì?
  • B. how? (emphatic question)岂qǐ白花钱bái huā qián?
  • C. that那nànot不bùthen / just就jiù白花钱bái huā qián(completed / change)了le(yes/no ?)吗ma?
  • D. to spend money花钱huā qiánwhite白bái(completed / change)了le(yes/no ?)吗ma?

3. Build: “If we go now, won't we be late?”

Put in order: now现在xiàn zàito go去qùif (coming after a…的话de huà / how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì / , / want / will / need要yàoto arrive late迟到chí dào?

4. True or false? how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì asks for information the speaker doesn't have. If false, correct it.

5. Your friend bought a gym membership but never goes. Use how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

2. can it be possible that莫非mò fēi (could it be that …?)

6. Complete: “Could it be that he's ill?” …………he / him他tāto fall ill生病shēng bìng(completed / change)了le?

7. Which is the everyday spoken equivalent of can it be possible that莫非mò fēitoday今天jīn tiānto have a holiday or…放假fàng jià?

  • A. today今天jīn tiānto have a holiday or…放假fàng jià(yes/no ?)吗mawon't do / (…不成?) surely not不成bù chéng?
  • B. is or isn't是不是shì bú shìtoday今天jīn tiānto have a holiday or…放假fàng jià?
  • C. to have a holiday or…放假fàng jiàtoday今天jīn tiāncan it be possible that莫非mò fēi?
  • D. today今天jīn tiāncan it be possible that莫非mò fēito have a holiday or…放假fàng jià(completed / change)了le。

8. Build: “Could something have happened?”

Put in order: can it be possible that莫非mò fēi / what什么shén mematter事shì? / out / to happen出chū(completed / change)了le

9. True or false? can it be possible that莫非mò fēi states a fact. If false, correct it.

10. The office is dark at nine in the morning and nobody is answering the phone. Use can it be possible that莫非mò fēi. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

3. not; must (非…不可)非fēi(want / will / need要yào) … cannot不可bù kě (simply must / insist on)

11. Complete: “This problem absolutely must be solved.” this这个zhè gequestion / problem问题wèn tínot; must (非…不可)非fēito solve解决jiě jué…………。

12. Which order is correct?

  • A. he / him他tāto want absolutely非要fēi yàoto go去qùcannot不可bù kě。
  • B. he / him他tācannot不可bù kěto want absolutely非要fēi yàoto go去qù。
  • C. he / him他tāwant / will / need要yàoto go去qùnot; must (非…不可)非fēicannot不可bù kě。
  • D. he / him他tānot; must (非…不可)非fēicannot不可bù kěwant / will / need要yàoto go去qù。

13. Build: “She insisted on paying.”

Put in order: to treat (someone to a meal)请客qǐng kè / not; must (非…不可)非fēiwant / will / need要yào / she / her她tā / cannot不可bù kě。

14. True or false? not; must (非…不可)非fēi…cannot不可bù kě is more emphatic than to have to必须bì xū. If false, correct it.

15. Your little brother wants to go to the amusement park in the rain and won't take no for an answer. Use not; must (非…不可)非fēi. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

4. (followed by a verb phrase…非得fēi děi … cannot不可bù kě (absolutely must)

16. Complete: “Do you really have to go today?” you你nǐ…………today今天jīn tiānto go去qù(yes/no ?)吗ma?

17. How is (degree marker)得de read in (followed by a verb phrase…非得fēi děi?

  • A. dé
  • B. dì
  • C. děi
  • D. de

18. Build: “This report must be handed in today.”

Put in order: today今天jīn tiānto hand in; to make (friends)交jiāo / cannot不可bù kě。 / (followed by a verb phrase…非得fēi děi / 这份zhè fènreport; to report报告bào gào

19. True or false? 非去不可fēi qù bù kě and (followed by a verb phrase…非得fēi děito go去qù are both emphatic. If false, correct it.

20. Your friend has had a fever for three days but refuses to see a doctor. Use (followed by a verb phrase…非得fēi děi … cannot不可bù kě. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

5. rather than与其yǔ qí A,would rather宁可nìng kě / would prefer to宁愿nìng yuàn B (rather than … would rather)

21. Complete: “Rather than complain, better find a solution.” rather than与其yǔ qíto complain抱怨bào yuàn,…………want / think / miss想xiǎngmeans办法bàn fǎ。

22. In rather than与其yǔ qíto be at home在家zài jiāto wait; and so on等děng,I / me我wǒwould prefer to宁愿nìng yuànto go out出去chū qùto look for; to give change找zhǎo, which option does the speaker reject?

  • A. both
  • B. neither
  • C. waiting at home
  • D. going out to look

23. Build: “Rather than wait in the car, I'd rather walk.”

Put in order: I / me我wǒwould rather宁可nìng kě / to walk走路zǒu lùto go去qù。 / rather than与其yǔ qíat / in在zài车里chē lǐto wait; and so on等děng / ,

24. True or false? In would rather宁可nìng kě A,also也yěnot不bù B, B is the rejected option. If false, correct it.

25. The traffic is completely stuck, and your office is only two kilometres away. Use rather than与其yǔ qí A,would rather宁可nìng kě / would prefer to宁愿nìng yuàn B. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

6. nothing can surpass莫过于mò guò yú (nothing is more … than)

26. Complete: “Nothing is more important than health.” most最zuìimportant重要zhòng yào(modifier / structural particle)的de…………health健康jiàn kāng。

27. Which is the plainer spoken equivalent?

  • A. most最zuìimportant重要zhòng yào(modifier / structural particle)的deto be / is是shìhealth健康jiàn kāng。
  • B. health健康jiàn kāngnothing can surpass莫过于mò guò yúimportant重要zhòng yào。
  • C. important重要zhòng yàonothing can surpass莫过于mò guò yúmost最zuìhealth健康jiàn kāng。
  • D. most最zuìhealth健康jiàn kāngnothing can surpass莫过于mò guò yú。

28. Build: “The best method is plenty of practice.”

Put in order: nothing can surpass莫过于mò guò yú / many; much多duōto practice练习liàn xí。 / had better; best最好zuì hǎo(modifier / structural particle)的demethod方法fāng fǎ

29. True or false? nothing can surpass莫过于mò guò yú is followed by what best shows the quality. If false, correct it.

30. Asked about the happiest moment of the week, your grandmother smiles. Use nothing can surpass莫过于mò guò yú. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

7. with / and跟gēn … as if; like似的shì de (just like / as if)

31. Complete: “He was as happy as a child.” he / him他tāhappy; glad高兴gāo xìng(degree marker)得dewith / and跟gēnchild孩子hái zi…………。

32. How is to seem似shì read in as if; like似的shì de?

  • A. shí
  • B. sī
  • C. sì
  • D. shì

33. Build: “It's as if he knows everything.”

Put in order: what什么shén meall / both都dōuto know知道zhī dào / as if; like似的shì de。 / he / him他tāto seem; as if好像hǎo xiàng

34. True or false? to resemble像xiàng…the same一样yí yàng is more neutral than with / and跟gēn…as if; like似的shì de. If false, correct it.

35. You come in from a winter walk and your hands are freezing. Use with / and跟gēn … as if; like似的shì de. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

8. to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shì (truly worthy of)

36. Praise: “You really are a master chef!” you你nǐ…………to be / is是shì大厨dà chú!

37. Is to be worthy of不愧bù kuì used for criticism?

  • A. No, it is praise
  • B. Only in questions
  • C. Yes, often
  • D. Only about places

38. Build: “As expected he won; he truly is the champion.”

Put in order: , / champion冠军guàn jūn。 / to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shì / he / him他tāas expected; sure enough果然guǒ ránto win赢yíng(completed / change)了le

39. True or false? to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shìbest-seller畅销书chàng xiāo shū means the book deserves to be a bestseller. If false, correct it.

40. The national champion wins again, easily, in front of a huge crowd. Use to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shì. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

9. firstly, ...一来yī lái … ,secondly, ...二来èr lái … (firstly …, secondly …)

41. Complete: “Firstly it's cheap, secondly it's close to home.” firstly, ...一来yī láicheap便宜pián yi,…………离家近lí jiā jìn。

42. For steps in a recipe, which is better?

  • A. first of all首先shǒu xiān洗菜xǐ cài,then / after然后rán hòu切菜qiè cài。
  • B. on the one hand一方面yì fāng miàn洗菜xǐ cài,on the one hand一方面yì fāng miàn切菜qiè cài。
  • C. firstly, ...一来yī lái洗菜xǐ cài,secondly, ...二来èr lái切菜qiè cài。
  • D. secondly, ...二来èr lái洗菜xǐ cài,firstly, ...一来yī lái切菜qiè cài。

43. Build: “I take the subway: firstly it's fast, secondly there are no jams.”

Put in order: ,firstly, ...一来yī láifast; soon快kuài / 不堵车bù dǔ chē。 / I / me我wǒ坐地铁zuò dì tiě / ,secondly, ...二来èr lái

44. True or false? firstly, ...一来yī lái…secondly, ...二来èr lái… lists reasons for one decision. If false, correct it.

45. A friend asks why you chose to live near your office. Use firstly, ...一来yī lái … ,secondly, ...二来èr lái …. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

10. hereby由此yóu cǐ (from this / hence)

46. Complete: “From this we can see that…” …………so we can see可见kě jiàn……

47. Where does hereby由此yóu cǐ usually come?

  • A. Only in questions
  • B. At the very start of a text
  • C. After the evidence it refers to
  • D. After (yes/no ?)吗ma

48. Build: “Many problems arose from this.”

Put in order: hereby由此yóu cǐ / 很多hěn duō / question / problem问题wèn tí。 / to produce; to give rise to产生chǎn shēng(completed / change)了le

49. True or false? hereby由此yóu cǐ is more written than so / therefore所以suǒ yǐ. If false, correct it.

50. A researcher presents a survey on how much students sleep. Use hereby由此yóu cǐ. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

11. double兼jiān (doubling as / concurrently)

51. Complete: “He is the driver and also the guide.” he / him他tāto be / is是shìchauffeur司机sī jī…………tour guide导游dǎo yóu。

52. Which is wrong?

  • A. this这zhè(measure: rooms) / between间jiānroom屋子wū zito be / is是shìliving room客厅kè tīngdouble兼jiānstudy (room)书房shū fáng。
  • B. she / her她tāto do; to make做zuòpart-time job兼职jiān zhí。
  • C. he / him他tāto be / is是shìteacher老师lǎo shīdouble兼jiānto translate / translator翻译fān yì。
  • D. 这件zhè jiànclothes衣服yī fúcheap便宜pián yidouble兼jiāngood-looking好看hǎo kàn。

53. Build: “She does a part-time job at a café.”

Put in order: she / her她tā / part-time job兼职jiān zhí。 / at / in在zàicafé咖啡馆kā fēi guǎn / to do; to make做zuò

54. True or false? double兼jiān joins roles held at the same time. If false, correct it.

55. In a small start-up, one person often has several roles. Use double兼jiān. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

12. by; from由yóu … to decide做主zuò zhǔ (for … to decide)

56. Complete: “It's up to you.” by; from由yóuyou你nǐoneself自己zì jǐ…………。

57. What does I / me我wǒ做不了zuò bù liǎoowner主zhǔ mean?

  • A. I decided not to.
  • B. I can't decide quickly.
  • C. It's not my decision to make.
  • D. I am the boss.

58. Build: “Big family decisions are made by Grandpa.”

Put in order: home家里jiā lǐ(modifier / structural particle)的demajor event大事dà shì / father's father爷爷yé yé / all / both都dōuby; from由yóu / to decide做主zuò zhǔ。

59. True or false? (passive: by)被bèiyou你nǐto decide做主zuò zhǔ is correct. If false, correct it.

60. Your parents ask what you want to study at university. Use by; from由yóu … to decide做主zuò zhǔ. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

7.15

Mixed practice

These questions mix the patterns and use new situations.

61. Choose not; must (非…不可)非fēi……cannot不可bù kě or rather than与其yǔ qí……would rather宁可nìng kě: 这件zhè jiànmatter事shì…………today今天jīn tiānto do; to make做zuòto finish完wán…………。 / …………to take the car, bus, train…坐车zuò chēto wait; and so on等děng一个yí gèhour小时xiǎo shí,I / me我wǒ…………to walk走路zǒu lùto go去qù。

62. Make a persuasive question with how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì: if we don't go, the tickets are wasted.

63. Give two reasons with firstly, ...一来yī lái……secondly, ...二来èr lái……: it is cheap / it is close.

64. Praise a great teacher with to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shì.

65. Find and fix the problem. Someone says 这件zhè jiànmatter事shì(followed by a verb phrase…非得fēi děitoday今天jīn tiānto complete完成wán chéngcannot不可bù kě. A classmate thinks cannot不可bù kě forbids finishing it today. Correct it.

66. Use it yourself. Say that rather than use a fast but unreliable method, you would rather use a slow, accurate one.

7.16

Answers and explanations

Mark your work, then correct each mistake in your own words.

1. how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì (wouldn't that be …?)

1. how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì

how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì + consequence.

2. C. that那nànot不bùthen / just就jiù白花钱bái huā qián(completed / change)了le(yes/no ?)吗ma?

that那nànot不bùthen / just就jiù…(completed / change)了le(yes/no ?)吗ma? is the spoken form.

3. now现在xiàn zàito go去qùif (coming after a…的话de huà,how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shìwant / will / need要yàoto arrive late迟到chí dào?

Condition, how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì + consequence.

4. False.

False. how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì is rhetorical: it asks “wouldn't that be …?” to make a point the speaker already believes, as in this way / so这样zhè yànghow? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì更好gèng hǎo?

5. Model answer: you你nǐnot不bùto go去qùif (coming after a…的话de huà,how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì白花钱bái huā qián(completed / change)了le?

Check your answer:

  • how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì does not ask for information; the speaker is sure of the answer.
  • It is a bit literary; in casual speech, that那nànot不bùthen / just就jiù…(completed / change)了le(yes/no ?)吗ma? ("Wouldn't that mean ...?") is common: that那nànot不bùthen / just就jiù白花钱bái huā qián(completed / change)了le(yes/no ?)吗ma? – "Wouldn't that be a waste of money?"

2. can it be possible that莫非mò fēi (could it be that …?)

6. can it be possible that莫非mò fēi

can it be possible that莫非mò fēi + guess.

7. B. is or isn't是不是shì bú shìtoday今天jīn tiānto have a holiday or…放假fàng jià?

is or isn't是不是shì bú shì…? is the spoken form.

8. can it be possible that莫非mò fēiout / to happen出chū(completed / change)了lewhat什么shén mematter事shì?

can it be possible that莫非mò fēi + guess.

9. False.

It introduces an uncertain guess.

10. Model answer: can it be possible that莫非mò fēitoday今天jīn tiānto have a holiday or…放假fàng jià?

Check your answer:

  • can it be possible that莫非mò fēi marks an uncertain guess; it does not state a fact.
  • It is literary; in speech, don't tell me难道nán dào or is or isn't是不是shì bú shì is more common: is or isn't是不是shì bú shìtoday今天jīn tiānto have a holiday or…放假fàng jià? – "Is today a holiday?"

3. not; must (非…不可)非fēi(want / will / need要yào) … cannot不可bù kě (simply must / insist on)

11. cannot不可bù kě

not; must (非…不可)非fēi…cannot不可bù kě.

12. A. he / him他tāto want absolutely非要fēi yàoto go去qùcannot不可bù kě。

The frame is not; must (非…不可)非fēi + (want / will / need要yào) + verb + cannot不可bù kě, meaning “must, insist on”: he / him他tāto want absolutely非要fēi yàoto go去qùcannot不可bù kě. not; must (非…不可)非fēi comes before the verb phrase and cannot不可bù kě closes the sentence.

13. she / her她tāto want absolutely非要fēi yàoto treat (someone to a meal)请客qǐng kècannot不可bù kě。

not; must (非…不可)非fēiwant / will / need要yào + verb + cannot不可bù kě.

14. True.

It stresses there is no other way.

15. Model answer: down / next; to fall (rain), get off下xiàso much这么zhè mebig大dà(modifier / structural particle)的derain雨yǔ,he / him他tāto want absolutely非要fēi yàoto go去qùcannot不可bù kě。

Check your answer:

  • In careful style, keep cannot不可bù kě (or won't do不行bù xíng / won't do / (…不成?) surely not不成bù chéng) at the end: 非去不可fēi qù bù kě. In speech cannot不可bù kě is sometimes dropped: he / him他tāto want absolutely非要fēi yàoto go去qù.
  • not; must (非…不可)非fēi + verb, then cannot不可bù kě: not not; must (非…不可)非fēicannot不可bù kěto go去qù.

4. (followed by a verb phrase…非得fēi děi … cannot不可bù kě (absolutely must)

16. (followed by a verb phrase…非得fēi děi

(followed by a verb phrase…非得fēi děi = must (spoken).

17. C. děi

In (followed by a verb phrase…非得fēi děi (“must, have to”), (degree marker)得de is read děi, as in you你nǐ(degree marker)得deto go去qù. It is not the structural particle de or dé “obtain”.

18. 这份zhè fènreport; to report报告bào gào(followed by a verb phrase…非得fēi děitoday今天jīn tiānto hand in; to make (friends)交jiāocannot不可bù kě。

(followed by a verb phrase…非得fēi děi + verb + cannot不可bù kě.

19. True.

Both mean “absolutely must go”.

20. Model answer: you你nǐto burn烧shāo(degree marker)得deso much这么zhè meamazing; severe厉害lì hài,(followed by a verb phrase…非得fēi děito go去qùhospital医院yī yuàncannot不可bù kě。

Check your answer:

  • (degree marker)得de here is děi ("must"), not de.
  • (followed by a verb phrase…非得fēi děi is spoken; in writing, to have to必须bì xū is the neutral choice.

5. rather than与其yǔ qí A,would rather宁可nìng kě / would prefer to宁愿nìng yuàn B (rather than … would rather)

21. not as good as / had better不如bù rú

rather than与其yǔ qí A,not as good as / had better不如bù rú B.

22. C. waiting at home

The rather than与其yǔ qí option is rejected.

23. rather than与其yǔ qíat / in在zài车里chē lǐto wait; and so on等děng,I / me我wǒwould rather宁可nìng kěto walk走路zǒu lùto go去qù。

rather than与其yǔ qí A,would rather宁可nìng kě B.

24. True.

The order is reversed compared with rather than与其yǔ qí.

25. Model answer: rather than与其yǔ qíat / in在zài车里chē lǐto wait; and so on等děng,I / me我wǒwould rather宁可nìng kěto walk走路zǒu lùto go去qù。

Check your answer:

  • The option after rather than与其yǔ qí is the one rejected; the one after would rather宁可nìng kě / not as good as / had better不如bù rú is chosen.
  • peaceful宁níng in would rather宁可nìng kě / would prefer to宁愿nìng yuàn is read nìng.

6. nothing can surpass莫过于mò guò yú (nothing is more … than)

26. nothing can surpass莫过于mò guò yú

most最zuì…(modifier / structural particle)的denothing can surpass莫过于mò guò yú X.

27. A. most最zuìimportant重要zhòng yào(modifier / structural particle)的deto be / is是shìhealth健康jiàn kāng。

most最zuì…(modifier / structural particle)的deto be / is是shì… (“the most … is …”) is the plain spoken form: most最zuìimportant重要zhòng yào(modifier / structural particle)的deto be / is是shìhealth健康jiàn kāng. nothing can surpass莫过于mò guò yú is a written way to say “nothing is more … than”, as in most最zuìimportant重要zhòng yào(modifier / structural particle)的denothing can surpass莫过于mò guò yúhealth健康jiàn kāng.

28. had better; best最好zuì hǎo(modifier / structural particle)的demethod方法fāng fǎnothing can surpass莫过于mò guò yúmany; much多duōto practice练习liàn xí。

most最zuì…(modifier / structural particle)的de + nothing can surpass莫过于mò guò yú + X.

29. True.

True. nothing can surpass莫过于mò guò yú means “nothing exceeds” and is followed by what best shows the quality: 最大zuì dà(modifier / structural particle)的dehappy快乐kuài lènothing can surpass莫过于mò guò yú助人zhù rén.

30. Model answer: most最zuìhappy开心kāi xīn(modifier / structural particle)的denothing can surpass莫过于mò guò yúweekend周末zhōu mòwhole family全家quán jiātogether一起yì qǐto have a meal吃饭chī fàn。

Check your answer:

  • X after nothing can surpass莫过于mò guò yú is the best example of the quality, usually just one.
  • It is formal; in speech say most最zuì…(modifier / structural particle)的deto be / is是shì….

7. with / and跟gēn … as if; like似的shì de (just like / as if)

31. as if; like似的shì de

with / and跟gēn X as if; like似的shì de = like X.

32. D. shì

In as if; like似的shì de (“as if, like”), to seem似shì is read shì: to resemble像xiàng…as if; like似的shì de xiàng … shìde. In other words such as it seems似乎sì hū and similar相似xiāng sì it is read sì.

33. he / him他tāto seem; as if好像hǎo xiàngwhat什么shén meall / both都dōuto know知道zhī dàoas if; like似的shì de。

to seem; as if好像hǎo xiàng + clause + as if; like似的shì de.

34. True.

with / and跟gēn…as if; like似的shì de is spoken and vivid.

35. Model answer: I / me我wǒ(modifier / structural particle)的dehand手shǒu冷得lěng déwith / and跟gēnice冰bīngas if; like似的shì de。

Check your answer:

  • as if; like似的shì de is read shì de, not sì de.
  • It is spoken and vivid; in writing, to resemble像xiàng…the same一样yí yàng or as if仿佛fǎng fú are common.

8. to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shì (truly worthy of)

36. to be worthy of不愧bù kuì

to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shì + identity.

37. A. No, it is praise

to be worthy of不愧bù kuì praises someone for living up to a name.

38. he / him他tāas expected; sure enough果然guǒ ránto win赢yíng(completed / change)了le,to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shìchampion冠军guàn jūn。

as expected; sure enough果然guǒ rán + result, to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shì + title.

39. True.

It lives up to the title.

40. Model answer: to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shìchampion冠军guàn jūn,he / him他tāto run跑pǎo(degree marker)得de太快tài kuài(completed / change)了le!

Check your answer:

  • to be worthy of不愧bù kuì is positive; for "doesn't deserve", say 配不上pèi bù shàng or the name does not reflect…名不副实míng bù fù shí.
  • Give the reason: to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shìchampion冠军guàn jūn alone sounds unfinished without the achievement.

9. firstly, ...一来yī lái … ,secondly, ...二来èr lái … (firstly …, secondly …)

41. secondly, ...二来èr lái

firstly, ...一来yī lái…,secondly, ...二来èr lái….

42. A. first of all首先shǒu xiān洗菜xǐ cài,then / after然后rán hòu切菜qiè cài。

Steps take first of all首先shǒu xiān…then / after然后rán hòu…; firstly, ...一来yī lái…secondly, ...二来èr lái… gives reasons.

43. I / me我wǒ坐地铁zuò dì tiě,firstly, ...一来yī láifast; soon快kuài,secondly, ...二来èr lái不堵车bù dǔ chē。

Decision, then firstly, ...一来yī lái…secondly, ...二来èr lái….

44. True.

True. firstly, ...一来yī lái…secondly, ...二来èr lái… lists two reasons for one decision or situation: firstly, ...一来yī láiday天tiān太晚tài wǎn,secondly, ...二来èr láiI / me我wǒdegree / adjective linker很hěntired累lèi,so / therefore所以suǒ yǐ不去bù qù(completed / change)了le.

45. Model answer: firstly, ...一来yī láito go to work上班shàng bānconvenient方便fāng biàn,secondly, ...二来èr láirent for a room or house房租fáng zūalso也yěnot不bùexpensive贵guì。

Check your answer:

  • firstly, ...一来yī lái…secondly, ...二来èr lái… gives reasons; for steps in a sequence, use first of all首先shǒu xiān…then / after然后rán hòu… or first第一dì yī…second第二dì èr….
  • Keep the two reasons parallel and short.

10. hereby由此yóu cǐ (from this / hence)

46. hereby由此yóu cǐ

from this, it can be seen…由此可见yóu cǐ kě jiàn = it can be seen from this.

47. C. After the evidence it refers to

hereby由此yóu cǐ refers back to what was just said.

48. hereby由此yóu cǐto produce; to give rise to产生chǎn shēng(completed / change)了le很多hěn duōquestion / problem问题wèn tí。

hereby由此yóu cǐ + verb + result.

49. True.

True. hereby由此yóu cǐ (“from this, hence”) belongs to analytical and written style: from this, it can be seen…由此可见yóu cǐ kě jiàn “from this we can see”. In speech so / therefore所以suǒ yǐ is normal.

50. Model answer: (great) majority大多数dà duō shùstudent学生xué shēngevery day每天měi tiān睡不到shuì bú dào七个qī gèhour小时xiǎo shí,from this, it can be seen…由此可见yóu cǐ kě jiàn,to study; to learn学习xué xípressure压力yā lì很大hěn dà。

Check your answer:

  • hereby由此yóu cǐ points back to evidence or an event, so it usually comes after it.
  • It is written and analytical; in speech, so / therefore所以suǒ yǐ / it seems (from this)看来kàn lái do the job.

11. double兼jiān (doubling as / concurrently)

51. double兼jiān

A double兼jiān B for two roles of one person.

52. D. 这件zhè jiànclothes衣服yī fúcheap便宜pián yidouble兼jiāngood-looking好看hǎo kàn。

Qualities take again又yòu…again又yòu…, not double兼jiān.

53. she / her她tāat / in在zàicafé咖啡馆kā fēi guǎnto do; to make做zuòpart-time job兼职jiān zhí。

part-time job兼职jiān zhí = part-time job.

54. True.

True. double兼jiān links two roles or functions held at the same time: manager经理jīng lǐdouble兼jiāntechnician技术员jì shù yuán “manager and also technician”, both held by one person.

55. Model answer: he / him他tāto be / is是shìwe / us我们wǒ mencompany公司gōng sī(modifier / structural particle)的demanager经理jīng lǐdouble兼jiāntechnician技术员jì shù yuán。

Check your answer:

  • double兼jiān is for roles held at the same time by one person or thing; two different people take and / with和hé.
  • It joins nouns of roles or functions: manager经理jīng lǐdouble兼jiāntechnician技术员jì shù yuán, not degree / adjective linker很hěngood好hǎodouble兼jiāndegree / adjective linker很hěncheap便宜pián yi (use again又yòu…again又yòu…).

12. by; from由yóu … to decide做主zuò zhǔ (for … to decide)

56. to decide做主zuò zhǔ

by; from由yóu + person + to decide做主zuò zhǔ.

57. C. It's not my decision to make.

做不了zuò bù liǎoowner主zhǔ = lack the authority.

58. home家里jiā lǐ(modifier / structural particle)的demajor event大事dà shìall / both都dōuby; from由yóufather's father爷爷yé yéto decide做主zuò zhǔ。

Matter + by; from由yóu + person + to decide做主zuò zhǔ.

59. False.

False. by; from由yóu marks who is responsible for a decision: by; from由yóuyou你nǐto decide做主zuò zhǔ “It's up to you.” (passive: by)被bèi marks the passive and does not fit here.

60. Model answer: this这zhèto be / is是shìyou你nǐ(modifier / structural particle)的de(one's) life人生rén shēng,by; from由yóuyou你nǐoneself自己zì jǐto decide做主zuò zhǔ。

Check your answer:

  • by; from由yóu + person comes before to decide做主zuò zhǔ; the matter decided is the topic in front: 这件zhè jiànmain content事由shì yóuyou你nǐto decide做主zuò zhǔ – "It's up to you to decide this matter."
  • Do not use (passive: by)被bèi: (passive: by)被bèiyou你nǐto decide做主zuò zhǔ is wrong.

Mixed practice

61. 这件zhè jiàn事非shì fēitoday今天jīn tiānto do; to make做zuòto finish完wáncannot不可bù kě (must)。rather than与其yǔ qíto take the car, bus, train…坐车zuò chēto wait; and so on等děng一个yí gèhour小时xiǎo shí,I / me我wǒwould rather宁可nìng kěto walk走路zǒu lùto go去qù (rather than A, I would rather B).

62. we / us我们wǒ men不去bù qùif (coming after a…的话de huà,how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shìto waste浪费làng fèi(completed / change)了leticket票piào?how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì expects the listener to agree.

63. 我选wǒ xuǎn这家zhè jiārestaurant饭馆fàn guǎn,firstly, ...一来yī láicheap便宜pián yi,secondly, ...二来èr láiaway from离líschool学校xué xiàonear近jìn。

64. she / her她tāto speak讲jiǎng(degree marker)得deso much这么zhè medistinct清楚qīng chǔ,to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shìgood好hǎoteacher老师lǎo shī。to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shì = truly lives up to the name.

65. not; must (非…不可)非fēi……cannot不可bù kě is a double negative that means "must": it has to be finished today.

66. Model answer. rather than与其yǔ qí用快yòng kuàibut但dànnot不bùreliable可靠kě kào(modifier / structural particle)的demethod方法fāng fǎ,I / me我wǒwould prefer to宁愿nìng yuàn用慢yòng màna bit一点yì diǎnbut但dànaccurate准确zhǔn què(modifier / structural particle)的demethod方法fāng fǎ。

Review later. Tomorrow, make one sentence with how? (emphatic question)岂qǐis not / no不是bú shì and one with firstly, ...一来yī lái……secondly, ...二来èr lái…….

Interactive lessons on this topic

Work through it step by step, with instant-check exercises.

More topics in HSK 6

Log in or create account

IGCSE, A-Level & AP