Skip to content · ⁨コンテンツへスキップ⁩

Business and its environment (A Level) · ⁨ビジネスとその環境(A-Level)⁩

A-Level Business · ⁨A-Level 商業⁩ · Topic 6 · ⁨トピック 6⁩

View Slides · ⁨查看幻灯片⁩ Train · ⁨練習する⁩
Video lesson for this topic · ⁨このトピックのビデオレッスン⁩ Open the video page · ⁨動画ページを開く⁩
8:09

外部影響と戦略

2008年、数千の良好に運営される企業が倒産しました。製品は良質でした。社員も優秀でした。コストも管理されていました。何がこの…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨英語ナレーション・英語+中文字幕 burning-in⁩

6.1

External influences on business · ⁨企業への外部影響⁩

Syllabus · ⁨シラバス⁩
English
  1. explain the impact of economic factors (business cycle, interest rates, exchange rates, inflation, taxation, unemployment) on business
  2. explain the impact of political, legal, social, technological, environmental and ethical influences on business
日本語
  1. 経済的要因(景気循環、金利、為替レート、インフレ、税金、失業率)が企業に与える影響について説明する
  2. 政治的、法的、社会的、技術的、環境的、倫理的な影響が企業に与える影響について説明する

Source: Cambridge International syllabus · ⁨出典: Cambridge International シラバス⁩

English

A business cannot control everything. External influences 外部影响 are forces outside the firm that affect how it works. The firm must watch them and adapt. We group them into economic factors and wider (political, legal, social and other) factors.

日本語

企業はすべてを制御することはできない。外部影響とは、企業の外側から活動に影響を与える要因である。企業はこれらを監視し、適応する必要がある。経済的要因と、それらを含む広い範囲の要因(政治、法的、社会的その他)に分類する。

港に積まれたコンテナ
積み重ねられたコンテナ:グローバル化により、企業が世界中で取引・生産を行っている。
Explore · ⁨探索⁩

External influences lab · ⁨外部影響ラボ⁩

Classify outside changes by the channel that hits the business. · ⁨ビジネスに影響を与える経路によって外部の変化を分類せよ。⁩

6.1

The business cycle · ⁨景気循環⁩

English

The business cycle 经济周期 is the way the whole economy rises and falls over time. It has four stages:

  • boom 繁荣 — fast growth; high demand, but rising costs and prices.
  • recession 衰退 — falling demand and output; sales drop and some firms close.
  • slump 萧条 — a deep, long recession with very low demand.
  • recovery 复苏 — demand and output start to rise again.

In a boom, firms expand; in a recession, they cut costs, hold less stock, and may aim only to survive.

日本語

景気循環とは、経済全体が時間とともに変動する様式である。4つの段階がある:

  • ブーム — 急速な成長;需要が高まるが、コストと物価も上昇する。
  • 不況 — 需要と生産量の低下;売上が落ち、一部の企業が撤退する。
  • 沈滞期 — 深刻で長期的な不況で、需要が極めて低い状態。
  • 回復 — 需要と生産量が再び上昇し始める。
景気循環の生産量推移波:ブームで上昇し、不況を経て沈滞期へ下降し、回復へと移り、上昇傾向線を中心に推移する
景気循環は長期トレンドを中心に、ブーム、不況、沈滞期、回復を経る

ブームでは企業が拡大し、不況ではコスト削減、在庫圧縮を行い、生存だけを目的とする場合もある。

Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
English 日本語
external influences/ekˈstɜːnl ˈɪnfluːənsɪz/ 外部要因
business cycle/ˈbɪznəs ˈsaɪkl/ 景気循環
boom/buːm/ ブーム
recession/rɪˈseʃn/ 景気後退
slump/slʌmp/ 不況
recovery/rɪˈkʌvəri/ 回復期
6.1

Interest rates · ⁨金利⁩

English

The interest rate 利率 is the price of borrowing money, set as a percentage. When interest rates rise:

  • loans and mortgages cost more, so customers spend less.
  • firms with loans pay more, which lowers their profit.
  • new investment is less likely, because borrowing is dear.

When interest rates fall, the opposite happens and spending usually rises.

日本語

金利とは、借入金の価格であり、パーセンテージで表される。金利が上昇すると:

金利上昇:ローン費用が増加、顧客の消費減、投資の減少
金利上昇は借入コストを増やし、支出を減らす
  • ローンや住宅ローンは高騰するため、顧客の消費は減る。
  • ローンを持つ企業は利息負担が増え、利益が低下する。
  • 借入コストが高いため、新規投資が行われにくくなる。

金利が下落すると、逆の現象が起こり、一般的に消費は増加する。

Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
English 日本語
interest rate/ˈɪntrest reɪt/ 金利
6.1

Exchange rates · ⁨為替レート⁩

English

The exchange rate 汇率 is the price of one currency in terms of another. It changes all the time.

  • if the local currency rises in value (appreciation 升值), exports become dearer abroad and imports become cheaper.
  • if the local currency falls in value (depreciation 贬值), exports become cheaper abroad and imports become dearer.

So an exporter 出口商 often gains from a weaker currency, while an importer 进口商 often gains from a stronger one.

日本語

為替レートとは、ある通貨が他通貨に対してどれだけの価値があるかを示す価格である。常に変動する。

  • 自国通貨の価値が上がる場合(高値)、海外での輸出価格は高めになり、輸入品は安くなる。
  • 自国通貨の価値が下落する(為替安/デプレシアション)と、輸出品は海外で安くなり、輸入品は高くなる。

そのため、輸出業者は通貨安から利益を得ることが多い一方、輸入業者は通貨高から利益を得ることが多い。

2つの箱:通貨高(appreciation)は輸出を高くし輸入を安くする;通貨安(depreciation)は輸出を安くし輸入を高くする
通貨高は輸出を高くし輸入を安くするが、通貨安はその逆である——つまり、同じ変動は片方には有利だが、他方には不利となる
Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
English 日本語
exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ 為替レートである
appreciation/əˌpriːʃɪˈeɪʃn/ 評価額引き下げ
depreciation/dɪˌpriːʃɪˈeɪʃn/ 高値
exporter/ekˈspɔːtə/ 輸出国となる
importer/ɪmˈpɔːtə/ 輸入国となる
6.1

Inflation · ⁨インフレ⁩

English

Inflation 通货膨胀 is a general rise in prices over time. High inflation raises a firm's costs (materials and wages), makes planning harder, and can cut what customers can afford to buy. Low, steady inflation is usually best for business.

日本語

インフレとは、時間の経過とともに物価が一般的に上昇することである。高いインフレは企業のコスト(原材料や賃金)を押し上げ、計画立案を難しくし、顧客の購買力を低下させる可能性がある。低く安定したインフレは、企業にとっては通常最も望ましい。

時間とともに上昇する線:インフレとは物価の上昇のこと
インフレとは、時間の経過とともに持続的に上昇する物価のこと
Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
English 日本語
inflation/ɪnˈfleɪʃn/ インフレ
taxation/tækˈseɪʃn/ 租税
direct tax/daɪˈrekt tæks/ 直接税
indirect tax/ɪndaɪˈrekt tæks/ 間接税
unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ 失業とのトレードオフを示す
6.1

Taxation and unemployment · ⁨税制と失業⁩

English

Taxation 税收 is money the government takes from people and firms.

  • a direct tax 直接税 is taken from income or profit (e.g. income tax, corporation tax).
  • an indirect tax 间接税 is added to spending (e.g. sales tax on goods).

Higher taxes leave people and firms with less money to spend, so demand falls.

Unemployment 失业 is the number of people who want work but cannot find it. High unemployment lowers demand, but it also makes workers easier and cheaper to hire.

Worked example. A house-builder has £8m of variable-rate loans. The central bank raises interest rates from 2% to 5%. Explain the effect on this business. Answer on both sides. On costs: annual interest rises from 8m × 0.02 = £160,000 to 8m × 0.05 = £400,000, so £240,000 comes straight off profit. On demand: mortgages become dearer, so fewer buyers can afford a house - and because houses are bought on credit and are a postponable purchase, demand falls sharply. Both effects strike this firm at once, which is why a highly geared house-builder is unusually sensitive to interest rates. Always give the cost of borrowing and the demand effect, and tie the size of the demand effect to whether the product is bought on credit - the same rate rise barely touches a firm selling cheap everyday goods with no debt.

日本語

税制とは、政府が個人や企業から徴収する資金のことである。

  • 直接税は所得や利益から徴収される(例:所得税、法人税)。
  • 間接税は支出額に加算される(例:商品の販売税)。

税金が高くなると、個人や企業が使えるお金が減るため、需要が低下する。

失業とは、仕事を探しているのに見つからない人の数を指す。高い失業率は需要を低下させるが、同時に労働者を雇いやすく、かつ安価にする効果もある。

計算例。 住宅建設業者が£8百万の変動金利 loans を持っている。中央銀行が利子を2%から5%に引き上げた。この企業への影響を説明せよ。両面から答えよ。コスト面では:年間の利息が8百万 × 0.02 = £160,000 から 8百万 × 0.05 = £400,000 に上昇するため、Profitから直接£240,000が減る。需要面では:住宅ローンが高くなるため、住宅を買える購入者が減る—住宅は信用で買われ延期可能な購買であるため、需要は急落する。これらの両方の影響が同時にこの企業に打撃を与えるため、高いレバレッジを持つ住宅建設業者は利子率に対して特に敏感である。常に借入コストおよび需要効果の両方を示し、需要効果の大きさを信用购买かどうかに関連させよ—同じ利上げでも、借金のない安価な日用品を販売する企業にはほとんど影響を与えない。

6.1

Political, legal and social influences · ⁨政治的・法的・社会的要因⁩

English
  • political 政治 — government decisions, trade rules and stability affect how firms plan.
  • legal 法律 — firms must obey legislation 法规 on employment, consumer safety, competition and the environment. Breaking the law brings fines and bad publicity.
  • social 社会 — changes in society, such as ageing populations or new tastes, change what people buy.
日本語
マクドナルドのレストランとそのゴールデンアーチ
多国籍企業の店舗は世界中で同一の姿をしている——多くの法的・社会的環境において運営されているグローバルブランドである。
  • 政治的——政府の決定、貿易ルール、政治情勢の安定性が企業の計画に与える影響。
  • 法的——企業は雇用、消費者安全、競争、環境に関する法令(legislation) を遵守しなければならない。違法行為は罰金や悪影響をもたらす。
  • 社会的——高齢化や新しい嗜好など社会の変化は、人々の消費行動を変える。
Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
English 日本語
legislation/ˌledʒɪˈsleɪʃn/ 立法
6.1

Technological, environmental and ethical influences · ⁨技術的・環境的・倫理的要因⁩

English
  • technological 技术 — new technology can create new products and cut costs, but firms must keep up or fall behind.
  • environmental 环境 — firms face pressure and rules to cut pollution and waste, and to act in a sustainable way.
  • ethical 道德 — acting in a morally right way (fair pay, honest selling) builds trust, even if it costs more.

Together these wider factors are often studied with a PESTLE analysis 宏观环境分析, which checks Political, Economic, Social, Technological, Legal and Environmental forces.

日本語
  • 技術的——新技術は新製品の創出やコスト削減をもたらすが、企業も追随否则遅れをとる。
  • 環境的——企業は排出量や廃棄物の削減、持続可能な活動を行うよう圧力や規制を受ける。
  • 倫理的——適正な給与や正直な販売など、道徳的に正しい行動をとることは、コストがかさむ場合でも信頼を築く。

これら広い範囲の要因は、政治(Political)、経済(Economic)、社会(Social)、技術(Technological)、法(Legal)、環境(Environmental)の各要因を確認するためのPESTLE分析として研究されることが多い。

事業が中心にあり、その周囲に6つの外部要因——政治、経済、社会、技術、法、環境——が配置されたPESTLE図表
PESTLEは、事業に影響を与える6つの広い外部要因を分類する
Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
English 日本語
political/pəˈlɪtɪkl/ 政治的
legal/ˈliːɡl/ 法的
social/ˈsəʊʃl/ 社会的
technological/ˌteknəˈlɒdʒɪkl/ 技術的なものだった
environmental/enˌvaɪrənˈmentl/ 環境的
ethical/ˈeθɪkl/ 倫理的
PESTLE analysis/ˈpesl əˈnæləsɪs/ PESTLE分析
6.2

What strategy means · ⁨戦略の意味⁩

Syllabus · ⁨シラバス⁩
English
  1. explain the meaning of strategy and strategic management
  2. use strategic analysis tools (SWOT analysis, and other planning tools) to inform business decisions
日本語
  1. 戦略および戦略的意思決定の意味を説明する
  2. 戦略分析ツール(SWOT分析、その他の計画ツール)を用いて企業の意思決定に役立てる

Source: Cambridge International syllabus · ⁨出典: Cambridge International シラバス⁩

English

A strategy 战略 is a long-term plan to reach the firm's main objectives. Strategic management 战略管理 is the work of setting that plan, putting it into action, and checking it. Good strategy aims to build a competitive advantage 竞争优势 — a reason customers choose you over rivals, such as lower cost or a better product.

日本語

戦略(strategy) とは、企業の主要目標を達成するための長期計画である。戦略的管理(strategic management) とは、その計画を立て、実行し、検証する作業を指す。優れた戦略は、より低いコストやより良い製品といった理由により顧客に選ばれるための競争優位性(competitive advantage) を構築することを目的とする。

Explore · ⁨探索⁩

SWOT strategy lab · ⁨SWOT戦略ラボ⁩

Sort strategy evidence into internal and external factors. · ⁨戦略証拠を内部要因と外部要因に分類せよ。⁩

Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
English 日本語
strategy/ˈstrætədʒi/ 戦略
strategic management/strəˈtiːdʒɪk ˈmænɪdʒmənt/ 戦略的管理
competitive advantage/kəmˈpetɪtɪv ədˈvæntɪdʒ/ 競争優位性
SWOT analysis/swɒt əˈnæləsɪs/ SWOT分析
6.2

SWOT analysis · ⁨SWOT分析⁩

English

A SWOT analysis SWOT分析 studies a firm's position under four headings:

Internal (inside the firm) External (outside the firm)
strengths 优势 — what it does well opportunities 机会 — chances to grow
weaknesses 劣势 — what it does poorly threats 威胁 — dangers it faces

A firm should use its strengths to take opportunities, and fix or protect against its weaknesses and threats.

日本語

SWOT分析 は、企業の状況を4つのカテゴリーで調べる手法である。

内部(企业内部) 外部(企业外部)
強み(strengths) ——得意なこと 機会(opportunities) ——成長のチャンス
弱み(weaknesses) ——苦手なこと 脅威(threats) ——直面する危険
SWOTグリッド:上部に内部の強み(有益)と弱み(有害)、下部に外部の機会(有益)と脅威(有害)
SWOT分析:内部の強みと弱み、外部の機会と脅威

企業は強みを使って機会を活かし、弱みや脅威を修正または防御すべきである。

Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
English 日本語
strengths/streŋθs/ 強み
opportunities/ɒpəˈtjuːnɪtiz/ 機会
weaknesses/ˈwiːknəsɪz/ 弱み
threats/θrets/ 脅威
6.2

Other planning tools · ⁨その他の計画ツール⁩

English

Firms use other tools to make decisions, such as decision trees (weighing choices by their likely results) and the matrices you meet later in marketing and operations. Every planning tool turns information about the business and its environment into a clearer choice.

日本語

企業は意思決定のための他のツールを使用する。例えば、意思決定木(可能性のある結果に基づいて選択肢を比較するもの)や、マーケティングおよびオペレーションズで後ほど登場するマトリクスなどがある。すべての計画ツールは、企業および環境に関する情報をより明確な選択に変換するものである。

意思決定木:四角形の意思決定ノードが「製品発売」(成功・失敗の結果とその報酬を含む確率ノードにつながる)と「発売しない」(確定的な報酬)に分岐する
意思決定木は、各選択肢の結果の確度とリターンに基づいて重み付けを行う
Explore · ⁨探索⁩

Decision tree & EMV lab · ⁨意思決定木 & EMVラボ⁩

Drag the probability and payoffs — the tree rolls back to an expected value for each option, and the losing branch gets the exam cut marks. · ⁨確率とペイオフをドラッグしてください。木は各選択肢について期待値に逆転計算され、負ける枝には試験の減点 marking が表示されます。⁩

6.2

Exam tips · ⁨試験対策⁩

English
  • Explain how a change in interest rates, the exchange rate or inflation affects a firm on both the cost and the demand side.
  • A stronger exchange rate makes exports dearer and imports cheaper (SPICED / WPIDEC).
  • Use SWOT correctly: strengths and weaknesses are internal, opportunities and threats are external.
  • Support a strategy with a PEST/PESTLE scan of the external environment.
日本語
  • 金利、為替レート、インフレの変化が、コスト面と需要面の両方において企業に与える影響を説明せよ。
  • 通貨高は輸出を高くし輸入を安くする(SPICED / WPIDEC)。
  • SWOT を正しく使用すること:強みと弱みは内部、機会と脅威は外部である。
  • 戦略を支持するために、外部環境に対するPEST/PESTLEスキャンを行うこと。

Interactive lessons on this topic · ⁨このトピックのインタラクティブ授業⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨一歩ずつ進め、即時チェック付きの問題で学習します。⁩

Past Papers · ⁨過去問⁩

More topics in A-Level Business · ⁨A-Level 商業⁩ · ⁨A-Level Business · ⁨A-Level 商業⁩ の他のトピック⁩

Log in or create account · ⁨ログインまたはアカウント作成⁩

IGCSE, A-Level & AP