跳到主要内容

呈现:沟通与AP作品集

AP 二维艺术与设计 · 第 6 主题

训练
本章视频课 打开视频页面
7:33

Present: Communication and the AP Portfolio

You have seen these three works before — but almost certainly not in a museum. You met them the way you are meeting them now: as pictures on a screen. Someone…

英文讲解 · 内嵌中英文字幕

6.1

AP二维艺术与设计作品集

大纲

Focus: The AP exam is a portfolio, not a written test. It has two sections that are submitted digitally. (CED Big Idea 3)

  • The Sustained Investigation section: 15 images showing inquiry, practice, experimentation, and revision, plus written evidence.
  • The Selected Works section: 5 works that best show your 2-D skills and synthesis, with written information.
  • Works may be physical or digital, but all are submitted as digital images (and short video where relevant).
  • There is no written exam and no timed section — the portfolio is built across the whole course.
  • Both sections are scored against the College Board scoring guidelines.

来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明

大概念 3(Big Idea 3)是关于呈现你的作品。AP 考试是一个作品集(portfolio)——不是一场笔试。它有两个部分,两者都数字化提交。

二维作品集有两个部分:一个 15 张图像的持续探究和 5 件精选作品
作品集是一个 15 张图像的持续探究加 5 件精选作品,作为数字图像提交
  • 持续探究(Sustained Investigation)部分:15 张图像显示探究、练习、实验和修改,加书面证据。
  • 精选作品(Selected Works)部分:5 件作品,最好地展示你的二维技能,带书面信息。
  • 作品可以是实物的或数字的,但全部作为数字图像提交。没有限时考试——作品集在整个课程里构建。
The two parts of the AP 2-D Art and Design portfolio
持续探究(15 张图像,加书面证据)的权重高于精选作品(5 件)
词汇表 训练
英文 中文 拼音
portfolio/pɔːtˈfəʊlɪəʊ/ 作品集 zuò pǐn jí
Sustained Investigation/səˈsteɪnd ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/ 持续探究 chí xù tàn jiū
Selected Works/sɪˈlektɪd wɜːks/ 精选作品 jīng xuǎn zuò pǐn
练习卷 双页
6.2

持续探究:图像与书面材料

大纲

Focus: The Sustained Investigation is judged on the inquiry and the practice, experimentation, and revision it shows. (CED 3.A/3.B)

  • Submit 15 images — works and process documentation that show the investigation over time.
  • Provide written evidence: identify the questions that guided the investigation, and describe how the work shows practice, experimentation, and revision.
  • Images should tell the story of the inquiry, not just show finished pieces.
  • Detail images and in-progress shots are allowed and often helpful.
  • Clear writing (within the character limit) makes the investigation easy to follow.

来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明

持续探究被依据它显示的探究练习、实验和修改来评判。

  • 提交 15 张图像——随时间显示调查的作品和过程记录。
  • 提供书面材料(written evidence):辨别引导性问题(guiding questions),并描述作品如何显示练习、实验和修改。
  • 图像应当讲述探究的故事,不只是展示完成的作品。细节和进行中的照片是允许的。
词汇表 训练
英文 中文 拼音
written evidence/ˈrɪtn ˈevɪdəns/ 书面材料 shū miàn cái liào
guiding questions/ˈɡaɪdɪŋ ˈkwestʃnz/ 引导性问题 yǐn dǎo xìng wèn tí
练习卷 双页
6.3

精选作品:展示技能

大纲

Focus: The Selected Works section shows your best evidence of 2-D skills and synthesis of materials, processes, and ideas. (CED 3.D/3.E)

  • Submit 5 works (physical or digital) as high-quality images.
  • For each, give the materials, processes, and ideas used, plus the size.
  • These works are judged mainly on the skilful use of the elements and principles.
  • They do not have to belong to the sustained investigation.
  • Choose works that most clearly show control, decision-making, and synthesis.

来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明

精选作品部分显示你对二维技能(2-D skills)和材料、过程与想法综合的最佳证据。

  • 提交 5 件作品(实物或数字)作为高质量的图像。
  • 对每一件,给出使用的材料、过程和想法,加尺寸。
  • 这些作品主要依据对元素和原则的熟练使用来评判;它们不必属于持续探究。
A finished Selected Work: craft, composition and skill must read clearly in the submitted image
A finished Selected Work: craft, composition and skill must read clearly in the submitted image
Monet water lilies: selected works need clear craft and presentation in the image
Monet water lilies: selected works need clear craft and presentation in the image
词汇表 训练
英文 中文 拼音
2-D skills/tuː diː skɪlz/ 二维技能 èr wéi jì néng
练习卷 双页
6.4

撰写作品说明

大纲

Focus: Writing communicates your inquiry, processes, and ideas to viewers who cannot ask you questions. (CED 3.A/3.B/3.C)

  • Written evidence must fit within the College Board character limits — be concise and specific.
  • State the question(s) that guided the sustained investigation clearly.
  • Describe how the work shows practice, experimentation, and revision — use evidence.
  • For Selected Works, name the materials, processes, and ideas.
  • Write plainly; the reader should understand your intent from the words plus the images.

来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明

写作把你的探究、过程和想法传达给不能问你问题的观者。

  • 书面证据必须符合大学理事会(College Board)的字数限制(character limits)——简洁而具体。
  • 清晰地陈述持续探究的引导性问题。
  • 描述作品如何显示练习、实验和修改——用证据,不是模糊的主张。
Written evidence starts from inquiry notes: describe materials, process, and ideas with specific visual language
Written evidence starts from inquiry notes: describe materials, process, and ideas with specific visual language
词汇表 训练
英文 中文 拼音
character limits/ˈkærɪktə ˈlɪmɪts/ 字数限制 zì shù xiàn zhì
练习卷 双页
6.5

呈现与图像质量

大纲

Focus: How work is presented affects how viewers interpret it — image quality is part of the grade. (CED 3.F)

  • Photograph work with even lighting, sharp focus, true colour, and no distracting background.
  • Crop images to the work; avoid glare, shadows, and keystoning (tilted edges).
  • Follow the required file formats and sizes; keep resolution high.
  • Consistent, clean presentation lets the readers see the work, not the photograph.
  • Poor images can hide real skill — good documentation protects your score.

来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明

作品如何被呈现影响观者如何解读它——图像质量是评分的一部分。

  • 均匀的照明锐利的对焦真实的色彩和没有分散注意力的背景拍摄作品。
  • 裁剪到作品;避免眩光、阴影和倾斜的边缘(梯形失真(keystoning))。
  • 遵循要求的文件格式和大小;保持分辨率(resolution)高。差的图像能隐藏真正的技能。
探索

Helps or hurts your portfolio image?

Good documentation lets the readers see your work clearly; poor images can hide real skill.

词汇表 训练
英文 中文 拼音
keystoning/ˈkiːstənɪŋ/ 梯形失真 tī xíng shī zhēn
resolution/ˌrezəˈluːʃn/ 分辨率 fēn biàn lǜ
练习卷 双页
6.6

理解评分标准

大纲

Focus: Both portfolio sections are scored against published guidelines — knowing them helps you build the portfolio.

  • The Sustained Investigation is scored on inquiry and on evidence of practice, experimentation, and revision (and their visual relationships).
  • Selected Works are scored on 2-D skills and the synthesis of materials, processes, and ideas.
  • Readers use visual evidence in the work plus your writing to apply the criteria.
  • Scores use a rubric with described levels; the top levels show clear, sustained, well-integrated evidence.
  • Designing your work with the criteria in mind (not to a formula) leads to a stronger portfolio.

来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明

两个部分都依据公布的评分标准(scoring guidelines)评分——知道它们帮助你构建作品集。

  • 持续探究依据探究以及练习、实验和修改的证据评分。
  • 精选作品依据二维技能和材料、过程与想法的综合评分。
  • 评阅者使用作品里的视觉证据加你的写作来应用标准。带着标准去设计你的作品——不是按一个公式。
词汇表 训练
英文 中文 拼音
scoring guidelines/ˈskɔːrɪŋ ˈɡaɪdlaɪnz/ 评分标准 píng fēn biāo zhǔn
练习卷 双页
6.7

学术诚信与引用来源

大纲

Focus: Portfolios must be your own work; using others' work without permission or citation is a serious violation.

  • Work based on published or photographic sources you did not take must move far beyond duplication and cite the source.
  • Never present another artist's work — or an AI-generated image — as your own.
  • Cite influences and references; acknowledging them shows integrity, not weakness.
  • The College Board can withhold scores for portfolios that violate integrity policies.
  • When in doubt, work from your own photos, observation, and imagination.

来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明

作品集必须是你自己的作品;在没有许可或引用的情况下使用别人的作品是一个严重的违规。

  • 基于你没有创造的参考来源(published or photographic sources)的作品必须远远超出复制并注明出处(cite)。
  • 绝不把另一个艺术家的作品——或一张 AI 生成的图像——呈现为你自己的。
  • 引用影响显示诚信(integrity),不是弱点。当有疑问时,从你自己的照片、观察和想象工作。

Worked example(作品集书面证据)。 对于持续探究,你要写一段关于你的探究以及作品如何发展的简短陈述。一个强的陈述把想法、材料和变化联系起来:"我的探究问重复如何能表现时间的流逝。我从铅笔网格开始,然后转到版画,这样我能用小的变化重复一个图像,在后来的版画中修改间距来放慢视觉节奏。" 一两句连接想法 → 过程 → 修改的话,比只描述完成的图片评分高得多。

词汇表 训练
英文 中文 拼音
published or photographic sources/ˈpʌblɪʃt ɔː ˌfəʊtəˈɡræfɪk ˈsɔːsɪz/ 参考来源 cān kǎo lái yuán
cite/saɪt/ 注明出处 zhù míng chū chǔ
integrity/ɪnˈteɡrɪti/ 诚信 chéng xìn
练习卷 双页
6.7

考试技巧

  • 知道这两个部分:持续探究(15 张图像)和精选作品(5 件作品)。
  • 用图像展示过程,不只是完成的作品,并在写作里命名引导性问题
  • 具体地写并在字数限制内——指向可见的证据。
  • 拍好照:均匀的光、真实的色彩、避免梯形失真,并保持分辨率高。
  • 保持它是你自己的作品:把任何来源远远超出复制地转化并注明出处

本主题的互动课程

逐步学习,并即时检测练习。

AP 二维艺术与设计的更多主题

登录或创建账号

IGCSE, A-Level & AP