This final topic covers trade imbalances, exchange rates in depth, and how countries develop and connect.
国际经济问题(A Level)
A-Level 经济学 · 知识点 11
8:57
国际经济问题(A Level)
一国货币一夜之间贬值五分之一。出口突然变便宜,进口突然变贵,因此贸易缺口应立即缩小。事实并非如此……
英语旁白 · 英中内嵌字幕
11.1
纠正国际收支失衡的政策
教学大纲
- 解释支出转换政策和支出减少政策,以及马歇尔-勒纳条件和J曲线效应
- 评估纠正经常账户失衡的政策
来源:Cambridge International 教学大纲
A country with a large balance of payments 国际收支 problem — usually a deficit on the current account 经常账户 — can use two kinds of policy.
- expenditure-reducing 支出减少 policies cut total demand (higher taxes or interest rates). With less spending, people buy fewer imports. But growth slows and unemployment may rise.
- expenditure-switching 支出转换 policies move spending away from imports towards home goods. The main tool is a lower exchange rate 汇率 — a depreciation 贬值 under floating rates, or a devaluation 法定贬值 under a fixed system — which makes exports cheaper and imports dearer.

The Marshall–Lerner condition and the J-curve
A lower exchange rate only improves the current account if buyers respond enough. The Marshall-Lerner condition 马歇尔勒纳条件 says the sum of the price elasticities of demand for exports and imports must be greater than one:
Worked example. After a depreciation, the demand for a country's exports has $PED = 0.6$ and its demand for imports has $PED = 0.7$. Will the current account improve?
so the Marshall-Lerner condition is met, and the depreciation should improve the current account in the long run. (If the two elasticities had summed to less than $1$ — for example $0.3 + 0.4 = 0.7$ — a depreciation would make the deficit worse.)
Even when this holds, the gain takes time. The J-curve effect J曲线效应 describes what happens: just after a depreciation, the current account first gets worse (imports cost more straight away, but trade volumes are slow to change), then later improves as buyers adjust — tracing the shape of a letter J.

经济学案例实验室
根据所展示的经济学概念对真实案例进行分类。
| English | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| balance of payments/ˈbæləns ɒv ˈpeɪmənts/ | 国际收支 | guó jì shōu zhī |
| current account/ˈkʌrənt əˈkaʊnt/ | 经常账户 | jīng cháng zhàng hù |
| expenditure-reducing/ekˈspendɪtʃə rɪˈdjuːsɪŋ/ | 支出减少 | zhī chū jiǎn shǎo |
| expenditure-switching/ekˈspendɪtʃə ˈswɪtʃɪŋ/ | 支出转换 | zhī chū zhuǎn huàn |
| exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | 汇率 | huì lǜ |
| depreciation/dɪˌpriːʃɪˈeɪʃn/ | 贬值 | biǎn zhí |
| devaluation/diːˌvæljuːˈeɪʃn/ | 法定贬值 | fǎ dìng biǎn zhí |
| Marshall-Lerner condition/ˈmɑːʃl ˈlɜːnə kənˈdɪʃn/ | 马歇尔勒纳条件 | mǎ xiē ěr lēi nà tiáo jiàn |
| J-curve effect/dʒeɪ kɜːv ɪˈfekt/ | J曲线效应 | J qū xiàn xiào yìng |
11.2
汇率
教学大纲
- 解释名义汇率、实际汇率和贸易加权(有效)汇率及其决定机制
- 解释固定汇率制、浮动汇率制和管理汇率制,以及贬值/升值和汇率变动的影响
来源:Cambridge International 教学大纲
An exchange rate is the price of one currency in terms of another. There is more than one way to measure it:
- the nominal exchange rate 名义汇率 is the everyday market rate between two currencies.
- the real exchange rate 实际汇率 adjusts the nominal rate for differences in prices between the countries, so it shows true competitiveness.
- the trade-weighted exchange rate 贸易加权汇率, also called the effective exchange rate 有效汇率, is an average of a currency's value against all its trading partners, weighted by how much trade is done with each.
Worked real exchange rate. The pound buys US$1.25, so the nominal rate is $1.25 per £. Over a year, prices rise by 6 % in the UK and by 2 % in the US, while the nominal rate stays at $1.25. The real exchange rate, as an index, is
The real value of the pound has risen by about 4 %, even though the nominal rate did not move: UK goods have become dearer relative to US goods, so UK firms have lost competitiveness. This is why economists watch the real rate, not just the market rate.
The three systems
- a floating exchange rate 浮动汇率 is set by the demand for and supply of the currency.
- a fixed exchange rate 固定汇率 is held at a set value by the central bank.
- a managed exchange rate 管理浮动汇率 mostly floats, with the central bank stepping in at times.
Under floating rates, a rise in value is an appreciation 升值 and a fall is a depreciation. Under a fixed system, a deliberate rise is a revaluation 法定升值 and a deliberate fall is a devaluation. A weaker currency tends to raise exports and inflation; a stronger currency does the opposite.
| Floating | Fixed | |
|---|---|---|
| How it adjusts | automatically, as demand and supply change | the central bank buys or sells its currency and uses interest rates to hold the rate |
| Main advantage | can correct a current-account deficit by itself; frees interest rates for domestic aims | certainty for traders and investors; can anchor inflation |
| Main disadvantage | volatile, so trade and investment are riskier | needs large foreign-currency reserves; interest rates must defend the peg, not the domestic economy |
Three real systems.
- Hong Kong has fixed its dollar to the U.S. dollar since 1983. Since 2005 the Hong Kong Monetary Authority has kept it between HK$7.75 and HK$7.85 per US$, buying or selling U.S. dollars at the edges. The price: Hong Kong's interest rates must follow U.S. rates, whatever the local economy needs.
- China runs a managed system. Each morning the People's Bank of China sets a central rate for the renminbi against the dollar, and the market rate may move within 2 % either side of it during the day.
- Switzerland held a minimum of 1.20 Swiss francs per euro from 2011, buying huge amounts of euros to stop the franc rising. In January 2015 it suddenly ended the floor, and the franc jumped against the euro within minutes, a sharp lesson that a fixed rate lasts only while the central bank is willing to pay to defend it.

外汇市场中的汇率
汇率由货币的需求和供给决定。移动任一以看汇率升值或贬值。
| English | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| nominal exchange rate/ˈnɒmɪnl eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | 名义汇率 | míng yì huì lǜ |
| real exchange rate/rɪəl eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | 实际汇率 | shí jì huì lǜ |
| trade-weighted exchange rate/treɪd ˈweɪtɪd eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | 贸易加权汇率 | mào yì jiā quán huì lǜ |
| effective exchange rate/ɪˈfektɪv eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | 有效汇率 | yǒu xiào huì lǜ |
| floating exchange rate/ˈfləʊtɪŋ eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | 浮动汇率 | fú dòng huì lǜ |
| fixed exchange rate/fɪkst eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | 固定汇率 | gù dìng huì lǜ |
| managed exchange rate/ˈmænɪdʒd eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | 管理浮动汇率 | guǎn lǐ fú dòng huì lǜ |
| appreciation/əˌpriːʃɪˈeɪʃn/ | 升值 | shēng zhí |
| revaluation/rɪˌvæljuːˈeɪʃn/ | 法定升值 | fǎ dìng shēng zhí |
11.3
经济发展
教学大纲
- 区分经济增长和经济发展,并阐述发展的特征
- 解释发展指标,包括人类发展指数 (HDI) 及其他衡量标准
来源:Cambridge International 教学大纲
It is important not to confuse two ideas:

- economic growth 经济增长 is simply a rise in real output.
- economic development 经济发展 is wider. It is about people's standard of living 生活水平 — their health, education, and freedom of choice, not just their income.

A country can grow without developing much (if the extra income goes to a few people). Development usually means rising incomes plus better health, more schooling, and less poverty.
Measuring development
The best-known measure is the Human Development Index 人类发展指数 (HDI). It combines three things into one number between 0 and 1:
- income (GNI per person),
- health (life expectancy 预期寿命 at birth),
- education (mean and expected years of schooling 受教育年限).

Other useful signs of development include access to clean water, the number of doctors per person, and mobile-phone and internet use.
发展链条实验室
了解政策和资源如何改变生活水平。
| English | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ | 经济增长 | jīng jì zēng zhǎng |
| economic development/ˌiːkəˈnɒmɪk dɪˈveləpmənt/ | 经济发展 | jīng jì fā zhǎn |
| standard of living/ˈstændəd ɒv ˈlɪvɪŋ/ | 生活水平 | shēng huó shuǐ píng |
| Human Development Index/ˈhjuːmən dɪˈveləpmənt ˈɪndeks/ | 人类发展指数 | rén lèi fā zhǎn zhǐ shù |
| life expectancy/laɪf ekˈspektənsi/ | 预期寿命 | yù qī shòu mìng |
| years of schooling/jɪəz ɒv ˈskuːlɪŋ/ | 受教育年限 | shòu jiào yù nián xiàn |
11.4
不同发展水平国家的特征
教学大纲
- 比较不同发展水平国家(收入、人口、就业结构、教育、健康)的经济和人口统计特征
- 解释影响发展水平的因素
来源:Cambridge International 教学大纲
We often compare a developed country 发达国家 (high income, like Germany) with a developing country 发展中国家 (lower income, like Kenya). They differ in clear ways:
| Feature | Developed | Developing |
|---|---|---|
| income per person | high | low |
| birth rate 出生率 and population growth | low | often high |
| life expectancy | high | lower |
| share of workers in farming | small | large |
The employment structure 就业结构 also differs. As a country develops, workers move out of the primary sector 第一产业 (farming and mining), into the secondary sector 第二产业 (making goods), and later into the tertiary sector 第三产业 (services).

Many things shape development: savings and investment, the quality of education and health, infrastructure, stable government and law, and access to world markets.
经济学案例实验室
根据所展示的经济学概念对真实案例进行分类。
| English | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| developed country/dɪˈveləpt ˈkʌntri/ | 发达国家 | fā dá guó jiā |
| developing country/dɪˈveləpɪŋ ˈkʌntri/ | 发展中国家 | fā zhǎn zhōng guó jiā |
| birth rate/bɜːθ reɪt/ | 出生率 | chū shēng lǜ |
| employment structure/emˈplɔɪmənt ˈstrʌktʃə/ | 就业结构 | jiù yè jié gòu |
| primary sector/ˈpraɪməri ˈsektə/ | 第一产业 | dì yī chǎn yè |
| secondary sector/ˈsekəndəri ˈsektə/ | 第二产业 | dì èr chǎn yè |
| tertiary sector/ˈtɜːʃjəri ˈsektə/ | 第三产业 | dì sān chǎn yè |
11.5
不同发展水平国家之间的关系
教学大纲
- 通过贸易、援助、债务、外国直接投资、跨国公司以及移民/汇款来阐述发达国家和发展中国家之间的关系
- 评估这些关系对发展的影响
来源:Cambridge International 教学大纲
Richer and poorer countries are linked in several ways, each with good and bad sides.
- trade can raise incomes, but many developing countries rely on a few primary exports whose prices swing sharply.
- foreign aid 援助 can fund schools and roads, but it may create dependency or be wasted.
- debt 债务 owed to other countries can pay for development, but repaying it can drain a poor country's budget.
- foreign direct investment 外国直接投资 (FDI) by a multinational corporation 跨国公司 brings money, jobs and technology, but profits may flow back abroad and workers may be poorly treated.
- migration 移民 of workers can ease unemployment and bring in remittances 侨汇 (money sent home), but it can also drain a country of its most skilled people.
经济学案例实验室
根据所展示的经济学概念对真实案例进行分类。
| English | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| aid/eɪd/ | 援助 | yuán zhù |
| debt/det/ | 债务 | zhài wù |
| foreign direct investment/ˈfɒrən daɪˈrekt ɪnˈvestmənt/ | 外国直接投资 | wài guó zhí jiē tóu zī |
| multinational corporation/ˌmʌltɪˈnæʃənl ˌkɔːpəˈreɪʃn/ | 跨国公司 | kuà guó gōng sī |
| migration/maɪˈɡreɪʃn/ | 移民 | yí mín |
| remittances/rɪˈmɪtənsɪz/ | 侨汇 | qiáo huì |
11.6
全球化
教学大纲
- 解释全球化及其成因,以及跨国公司和贸易集团的作用
- 评估全球化对发达经济体和发展中国家的利弊
来源:Cambridge International 教学大纲
globalisation 全球化 is the growing links between countries — in trade, money, technology and people — so that the world acts more like one market. Its causes include cheaper transport and communication, free trade 自由贸易 agreements, and the spread of multinational firms.
Countries often join a trade bloc 贸易集团 — a group that trades freely among themselves (like the European Union).

Benefits and costs
| Benefits | Costs |
|---|---|
| lower prices and more choice | some industries and jobs are lost to cheaper countries |
| faster growth and technology transfer | the gap between rich and poor can widen |
| larger markets for firms | more pollution and use of resources |
| poorer countries can industrialise | multinationals may shift profits to low-tax countries, and countries may answer with protectionism 贸易保护主义 |
Globalisation helps developed and developing economies in different ways, but the gains are not shared evenly, which is why it remains so argued about.
开放经济实验室
观察贸易或汇率压力如何改变国内结果。
| English | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| globalisation/ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃn/ | 全球化 | quán qiú huà |
| free trade/friː treɪd/ | 自由贸易 | zì yóu mào yì |
| trade bloc/treɪd blɒk/ | 贸易集团 | mào yì jí tuán |
| protectionism/prəˈtekʃənɪzəm/ | 贸易保护主义 | mào yì bǎo hù zhǔ yì |
11.1 11.2
纠正国际收支失衡的政策
教学大纲
- 解释支出转换政策和支出减少政策,以及马歇尔-勒纳条件和J曲线效应
- 评估纠正经常账户失衡的政策
- 解释名义汇率、实际汇率和贸易加权(有效)汇率及其决定机制
- 解释固定汇率制、浮动汇率制和管理汇率制,以及贬值/升值和汇率变动的影响
来源:Cambridge International 教学大纲
Assess whether a depreciation of its currency is the best way for a country to correct a current account deficit.
- Set up. Define the current account and a depreciation. Say that the "best" policy depends on the cause of the deficit.
- The case for depreciation. It is expenditure-switching: exports become cheaper abroad and imports dearer at home, so spending moves to domestic goods without cutting total demand or raising unemployment. Under a floating rate it can happen without government action.
- Conditions and limits. It works only if the Marshall-Lerner condition holds; even then the J-curve means the deficit first worsens. Dearer imported inputs and fuel raise costs and can cause cost-push inflation, which erodes the competitive gain. If the deficit comes from weak productivity or poor product quality (a supply-side cause), a cheaper currency only hides the problem. Trading partners may object to a deliberate devaluation.
- Compare alternatives. Expenditure-reducing policies cut imports but also cut growth and jobs. Supply-side policies (training, investment) tackle low competitiveness at its root but are slow. Protectionism risks retaliation.
- Judgement. A depreciation is a fast and often useful tool when demand for exports and imports is elastic and inflation is low, but it is rarely best on its own: a lasting improvement needs supply-side policies that raise competitiveness. The weaker the price elasticities and the higher the import content of exports, the weaker the case for depreciation.
11.1 11.2
考试技巧
- Distinguish expenditure-reducing from expenditure-switching policies for a deficit.
- Explain the Marshall-Lerner condition ($PED_x + PED_m > 1$) and the J-curve (the deficit worsens before it improves).
- Compare development with the HDI (income, education, health), not GDP alone.
- Evaluate globalisation with its winners and losers (growth and choice versus inequality and instability).
Vocabulary card meanings
devaluation: An official reduction in a currency's fixed price. Marshall-Lerner condition: The requirement that trade volumes respond enough for a cheaper currency to improve the trade balance. J-curve effect: The trade balance worsening just after a currency falls, then later improving. real exchange rate: A currency's price after adjusting for prices at home and abroad. trade-weighted exchange rate: An index of a currency's price against its partners' monies, with each partner weighted by its share of trade. effective exchange rate: An average of a currency's price against the currencies that matter for its trade. revaluation: An official increase in a currency's fixed price. years of schooling: How long people stay in education, on average. developed country: A country with high income and established industry. developing country: A country whose income and industry are still catching up. employment structure: How jobs are split among farming, making goods, and services. trade bloc: A group of countries that lower trade barriers among themselves.
该知识点的互动课程
逐步完成,配合即时检查练习。