| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| aid/eɪd/ | 援助 | yuán zhù |
| debt/det/ | 债务 | zhài wù |
| dependence/dɪˈpendəns/ | 依赖 | yī lài |
| foreign direct investment/ˈfɒrən daɪˈrekt ɪnˈvestmənt/ | 外国直接投资 | wài guó zhí jiē tóu zī |
| multinationals/ˌmʌltɪˈnæʃənlz/ | 跨国公司 | kuà guó gōng sī |
| tied aid/taɪd eɪd/ | 附带条件援助 | fù dài tiáo jiàn yuán zhù |
How countries help — and hinder — each other
- No economy develops alone. Trade, aid 援助, debt 债务 and foreign investment all link rich and poor countries, for better and worse.
- These relationships can speed development — or entrench dependence 依赖.
经济学案例实验室
根据所展示的经济学概念对真实案例进行分类。
跨国公司的对外直接投资可以为发展中国家带来:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
FDI带来资本、就业和专业知识——尽管利润可能流向国外。
Trade and investment
- Trade lets developing countries specialise and earn foreign exchange — but reliance on a few primary exports is risky.
- Foreign direct investment 外国直接投资 (FDI) by multinationals 跨国公司 brings capital, jobs and technology — but profits may flow abroad and bargaining power is uneven.

Countries trade, invest and lend across borders — global trade through a container port
援助的一个缺点是它可能导致:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
援助可能滋生依赖性,且可能被“绑定”于捐助国的利益。
高额债务偿还会将发展中国家的资金从医疗和教育领域转移出去。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
偿还大额债务会挤占对发展优先事项的支出。
必须用于购买捐助国自身商品的援助被称为______援助。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
捆绑式援助有利于捐助国,并限制了受援国的选择。
Aid and debt
- Aid (grants and loans) can fund investment and relief — but can create dependence or come with strings attached.
- Debt can finance development, but high repayments can trap a country, diverting money from health and education.
Tied aid 附带条件援助. Aid that must be spent on the donor's goods/services ("tied aid") helps the donor's firms and limits the recipient's choice — less effective than untied aid.
将每种关系与相应的益处或风险进行匹配。
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
每种联系都是双刃剑,取决于其条款。
The balance
- Trade, FDI, aid and borrowing can all accelerate development: they bring markets, technology and capital.
- But on poor terms they can deepen dependence: profits sent abroad, aid tied to donor goods, or debt repayments that crowd out spending on schools.
You've got it
- trade and FDI (multinationals) bring exchange, capital, jobs and tech — but with risks
- aid can fund development but risks dependence; debt can finance or trap a country
- each relationship is double-edged — the terms decide whether it helps or hinders
Write from the data given
- External debt is 80 billion.
- Annual export revenue is 20 billion.
多少年的出口收入等于债务总额?
债务除以年度出口额衡量的是偿债压力。
债务与一年的出口额相比如何?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
80除以20等于4。