Chủ đề này dạy gì
Mười một mẫu câu động từ: variant of 并并 / moreover并且 để nối các hành động, young少 / many多 + động từ để đưa ra lời khuyên, to follow由 để phân công trách nhiệm, to do harm to害(degree marker)得 để trách mắng, never从来不 / always从来not / haven't没…(experienced)过 để biểu thị hai loại "không bao giờ", to be worth值得 để diễn tả "đáng làm", verb动词 + to / arrive到 + (concept of) time时间 để chỉ "cho đến khi", các từ tách rời clutch (in car gearbox)离合word词, và V (ongoing -ing)着 V (ongoing -ing)着 then / just就 … để mô tả sự bất ngờ xảy ra giữa chừng trong quá trình hành động.
variant of 并并 và moreover并且: Nối các hành động
variant of 并并 đặt giữa hai cụm động từ sẽ liên kết chúng với nghĩa "và, và cả". Nó khá kén chọn: nó chỉ nối động từ hoặc mệnh đề, chưa bao giờ danh từ — đó là nhiệm vụ của variant of 并并 — và nó mang sắc thái trang trọng, văn viết trang nhã.
I / me我to agree同意variant of 并并to be in favor of支持you你(modifier / structural particle)的to decide (to do something)决定。 (Wǒ tóngyì bìng zhīchí nǐ de juédìng.) — Tôi đồng ý và hỗ trợ quyết định của bạn.
moreover并且 là sự tăng cường của nó: đơn giản, nó có nghĩa là "và"; đi kèm với also也 / still / also还 thì có nghĩa là "hơn nữa, ngoài ra". phía trên của cái đó.”
I / me我to notify通知(completed / change)了所有人，moreover并且still / also还preparation准备(completed / change)了(raw) material材料。 (Wǒ tōngzhī le suǒyǒu rén, bìngqiě hái zhǔnbèi le cáiliào.) — Tôi đã thông báo cho mọi người, và hơn nữa còn chuẩn bị tài liệu.
Lưu ý: tea茶variant of 并并coffee (loanword)咖啡 ✗ — variant of 并并 không bao giờ nối danh từ; và cấu trúc tăng cường moreover并且…also也/still / also还 không thể viết tắt chỉ còn mỗi mình variant of 并并.
Ít / Nhiều + động từ: cặp từ lời khuyên
Ít (young少) trước một động từ có nghĩa làm ít đi; Nhiều (many多) có nghĩa làm nhiều lên. Mẹo dành cho người nói tiếng Anh: từ chỉ lượng được đặt trước động từ, trong khi tiếng Anh lại đặt "less / more" ở sau. người nói: lượng từ xuất hiện trước động từ, nơi tiếng Anh đặt “less / more” sau.
请少to put放point点salt盐。 (Qǐng shǎo fàng diǎn yán.) — Xin hãy dùng ít muối hơn một chút nhé.
(coll.) father's father爷爷，you你want / will / need要many多to go out出去走走。 (Yéye, nǐ yào duō chūqù zǒuzou.) — Ông ơi, ông nên ra ngoàito take a walk散步 nhiều hơn. vận động.
Lưu ý: tuyệt đối không nói 喝少水 — từ chỉ lượng phải đứng đầu: young少喝水 (shǎo hē shuǐ), many多to have a meal吃饭 (duō chī fàn). Cặp từ này là nền tảng của lời khuyên và lời nhắc nhở nhẹ nhàng: young少to stay up late or all night熬夜 (shǎo áoyè) "đừng thức khuya nữa", 多喝水 "uống nhiều nước hơn".
to follow由 và to do harm to害(degree marker)得: gán trách nhiệm và đổ lỗi
to follow由 + Person + Verb làm nổi bật ai là người chịu trách nhiệm — mang tính trang trọng, thường dùng trong kinh doanh.
这件main content事由I / me我to be responsible for负责。 (Zhè jiàn shì yóu wǒ fùzé.) — Tôi chịu trách nhiệm cho việc này.
Watch out: to follow由 gán trách nhiệm; nó không phải là bị động (passive: by)被 ("bị/đang chịu").
to do harm to害(degree marker)得 trút lỗi cho một nguyên nhân dẫn đến kết quả xấu — luôn mang sắc thái phàn nàn, và nguyên nhân nằm trước từ này.
afternoon下午to shout喝(completed / change)了两杯coffee (loanword)咖啡，to cause or lead to sth bad害得I / me我evening晚上睡不着。 (Xiàwǔ hē le liǎng bēi kāfēi, hài de wǒ wǎnshang shuì bu zháo.) — Tôi đã uống hai cốc cà phê vào buổi chiều, khiến tôi mất ngủ cả đêm.
Watch out: to do harm to害(degree marker)得 chỉ dùng cho kết quả xấu — đối với nghĩa trung tính "làm/sao cho", hãy dùng to let / make让 / to make使.
Hai cấu trúc phủ định tuyệt đối: never从来不 và always从来not / haven't没…(experienced)过
never从来不 = "không bao giờ (theo thói quen, quy luật)"; always从来not / haven't没(to have / there is有) + Verb + (experienced)过 = "chưa bao giờ (trong trải nghiệm)". Việc lựa chọn cách phủ định sẽ quyết định, và chữ (experienced)过 biểu thị trải nghiệm thì không thể thiếu. nó, trong trải nghiệm)”. Việc chọn phủ định sẽ quyết định, và (experienced)过 chỉ kinh nghiệm không thể thiếu được.
she / her她never从来不to drink (alcohol)喝酒。 (Tā cónglái bù hējiǔ.) — Cô ấy không bao giờ uống rượu.
she / her她always从来not / haven't没to appear见(experienced)过she / her她mama妈妈。 (Tā cónglái méi jiàn guo tā māma.) — Cô ấy chưa từng gặp mẹ của mình. mẹ.
Trong giao tiếp hàng ngày, cả hai đều được rút gọn: never从不 / never (in the past)从没.
Watch out: always从来not / haven't没to appear见 ✗ — trong cấu trúc biểu thị trải nghiệm, bắt buộc phải có (experienced)过.
to be worth值得 và verb动词 + to / arrive到 + (concept of) time时间
to be worth值得 + Verb nói lên rằng một hành động đáng để thực hiện: this这个way of thinking想法to be worth值得to think over考虑。 (Zhège xiǎngfǎ zhídé kǎolǜ.) — Ý tưởng này đáng để xem xét. Giữ nó tách biệt với tiền: to be worth值得 nói về việc liệu làm một điều gì đó có mang lại lợi ích hay không; để chỉ giá trị tiền tệ, hãy dùng value值 đơn giản — this这个value值一百块 (zhège zhí yìbǎi kuài).
Động từ + to / arrive到 + Thời gian hoạt động giống như "cho đến", thường đi kèm với all along一直 để nhấn mạnh khoảng thời gian liên tục không bị gián đoạn. Điểm mấu chốt về cấu trúc: khi động từ có tân ngữ, bạn lặp lại động từ.
we / us我们at / in在bar酒吧all along一直聊到midnight半夜。 (Wǒmen zài jiǔbā yìzhí liáo dào bànyè.) — Chúng tôi đã trò chuyện ở quán bar cho đến nửa đêm. quán bar cho đến nửa đêm.
she / her她to write写school assignment作业to write写to / arrive到十二点half半。 (Tā xiě zuòyè xiě dào shí'èr diǎn bàn.) — Cô ấy làm bài tập về nhà cho đến 12:30.
Từ hợp phân: các từ có thể tách rời
Nhiều "động từ" thực chất là cặp động từ + tân ngữ: to meet见面 (gặp-mặt), to go to bed睡觉 (ngủ-nghỉ), to help帮忙 (giúp-lợi), to marry结婚 (kết-hôn). Các từ khác chèn vào giữa hai nửa, và bạn không thể thêm tân ngữ nào khác sau từ hoàn chỉnh.
we / us我们见过面。 (Wǒmen jiàn guo miàn.) — Chúng tôi đã gặp nhau trước đây rồi.
he / him他to help帮(completed / change)了I / me我一个busy忙。 (Tā bāng le wǒ yíge máng.) — Anh ấy đã giúp tôi một lần.
Lưu ý: Đây là lỗi điển hình nhất — I / me我want / think / miss想to meet见面you你 ✗ → I / me我want / think / miss想with / and跟you你to meet见面 ✓. Tân ngữ đã được chiếm bởi flour面.
V (ongoing -ing)着 V (ongoing -ing)着 then / just就 …: sự bất ngờquietly悄然to happen发生
Lặp lại Động từ + (ongoing -ing)着 để duy trì hành động đang diễn ra; then / just就 + (completed / change)了 xuất hiện sự kiện bất ngờ xảy ra trong lúc đó — "khi người ta cứ …ing, chưa kịp nhận ra thì…".
to walk走(ongoing -ing)着to walk走(ongoing -ing)着，then / just就to / arrive到home家(completed / change)了。 (Zǒu zhe zǒu zhe, jiù dào jiā le.) — Vừa đi vừa đi, trước khi nhận ra chúng ta đã về đến nhà. knew it we were home.
she / her她variant of 说说(ongoing -ing)着variant of 说说(ongoing -ing)着，then / just就to cry哭(completed / change)了。 (Tā shuō zhe shuō zhe, jiù kū le.) — Đang nói chuyện, cô ấy bỗng nhiên bắt đầu khóc. started crying.
Cả hai động từ đi kèm (ongoing -ing)着 đều chỉ hành động đang diễn ra giống nhau; then / just就 giới thiệu điều mới nổi lên từ đó. from it.
Ôn tập
- Từ nào nối danh từ — variant of 并并 hay and / with和? Và từ nào nối động từ?
- "Uống ít nước hơn" — sắp xếp các từ vào đúng thứ tự.
- never从来不to drink (alcohol)喝酒 vs always从来没喝(experienced)过wine (esp. rice wine)酒 — thói quen hay trải nghiệm cả đời?
- she / her她to write写school assignment作业to / arrive到十二点 cần thêm một từ nữa. Là từ nào, và đặt ở đâu?
- Sửa lại câu: I / me我want / think / miss想to meet见面you你。
- Có nên dùng to do harm to害(degree marker)得 cho nghĩa "quà tặng làm tôi vui lòng" không?
Đáp án: 1. and / with和 nối danh từ; variant of 并并 nối động từ. 2. young少喝水. 3. never从来不 là quy tắc thói quen; always从来not / haven't没…(experienced)过 là trải nghiệm cả đời. 4. Lặp lại động từ: to write写school assignment作业to write写đến. 5. I / me我want / think / miss想with / and跟you你to meet见面 — vị trí tân ngữ bị chiếm bởi mặt. 6. Không — to do harm to害(degree marker)得 mang ý trách móc; hãy dùng to let / make让 / to make使 cho kết quả trung tính hoặc tốt đẹp.) outcomes.)*