Skip to content

Adverbs

HSK 4 · Topic 2

Video lesson for this topic Open the video page
4:49

HSK 4 Grammar 02: Adverbs

Five jobs in one lesson. HSK 4 adverbs measure, judge, intensify, press a question, and advise : the exam tests position and pairing, not vocabulary. Whether 都…

English explanations + Mandarin examples · captions follow the spoken text

Tap any Chinese word for its pinyin and meaning.

HSK 4 adverbs mostly show the speaker's attitude: surprise (unexpectedly竟然jìng rán, originally / so it turns out原来yuán lái), pressure (to have no choice but to只好zhǐ hǎo, to have to (be forced)不得不bù dé bù), advice (had better; best最好zuì hǎo, be sure to; ten million千万qiān wàn), doubt (I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà, it seems (from this)看来kàn lái) or how close something came (almost差点chà diǎn, almost / about the same差不多chà bu duō). They go before the verb or adjective. The groups below put adverbs with similar jobs side by side, so learn the differences inside each group.

2.1

At a glance

Surprise and strong feeling

  • 1. originally / so it turns out原来yuán lái – so it turns out / all along: originally / so it turns out原来yuán láihe / him他tā牙疼yá téng,no wonder难怪nán guàinot不bùto have a meal吃饭chī fàn。
  • 2. unexpectedly竟然jìng rán – actually / unexpectedly: he / him他tāunexpectedly竟然jìng rán(degree marker)得de(completed / change)了le第一名dì yì míng!
  • 3. don't tell me难道nán dào – rhetorical: don't tell me …?: don't tell me难道nán dàoyou你nǐnot不bùto know知道zhī dào(yes/no ?)吗ma?
  • 4. on earth / in the end到底dào dǐ – on earth / after all: you你nǐon earth / in the end到底dào dǐto come来láinot不bùto come来lái?
  • 5. exactly; on earth (formal)究竟jiū jìng – exactly / on earth: that那nàexactly; on earth (formal)究竟jiū jìngto be / is是shìwhat什么shén me?
  • 6. (prefix) can可kě + Adj – emphatic: Harbin, subprovincial city…哈尔滨hā ěr bīn(modifier / structural particle)的dewinter冬天dōng tiān可冷kě lěng(completed / change)了le!
  • 7. again又yòu + not不bù / not / haven't没méi – emphatic negation: I / me我wǒagain又yòuis not / no不是bú shìyou你nǐ(modifier / structural particle)的dewaiter服务员fú wù yuán!

How much – almost, enough, even, especially, slightly

  • 8. almost / about the same差不多chà bu duō – almost / about the same: this这zhè两个liǎng gèmobile phone手机shǒu jīalmost / about the same差不多chà bu duō。
  • 9. almost差点chà diǎn – almost / nearly: I / me我wǒalmost差点儿chà diǎnrto fall down摔倒shuāi dǎo。
  • 10. enough够gòu – enough / sufficient: dish (of food); vegetable菜càinot enough不够bù gòu(completed / change)了le,I / me我wǒagain / then / (再…也) however再zàito do; to make做zuò两个liǎng gè(suggestion)吧ba。
  • 11. even (so far as to)甚至shèn zhì – even / to the point that: she / her她tā太忙tài máng(completed / change)了le,even (so far as to)甚至shèn zhìnot / haven't没méitime时间shí jiānto have a meal吃饭chī fàn。
  • 12. then / just就jiù – only / just – small quantity: I / me我wǒthen / just就jiùto have / there is有yǒu十块钱shí kuài qián。
  • 13. also也yěall / both都dōu – also all of them: they他们tā menalso也yěall / both都dōuto go去qù(completed / change)了lemuseum博物馆bó wù guǎn。
  • 14. especially尤其yóu qí – especially: I / me我wǒto like喜欢xǐ huanfruit水果shuǐ guǒ,especially尤其yóu qíto be / is是shìwatermelon西瓜xī guā。
  • 15. a little bit稍微shāo wēi – slightly / a little: 这件zhè jiàna little bit稍微shāo wēibig大dà(completed / change)了lea little一点儿yì diǎnr,to have / there is有yǒusmall小xiǎoa little一点儿yì diǎnr(modifier / structural particle)的de(yes/no ?)吗ma?
  • 16. almost几乎jī hū – almost / hardly: almost几乎jī hū每个měi gèperson人rénall / both都dōuto know知道zhī dào这件zhè jiànmatter事shì。
  • 17. occasionally偶尔ǒu ěr – once in a while: I / me我wǒoccasionally偶尔ǒu ěrto go去qùcinema电影院diàn yǐng yuàn。
  • 18. at least至少zhì shǎo and most最zuìmany; much多duō – at least / at most: to do; to make做zuòthis这个zhè gedish (of food); vegetable菜càiat least至少zhì shǎowant / will / need要yào一个yí gèhour小时xiǎo shí。

Advice and having no choice

  • 19. or / still还是hái shì + Verb – had better: we / us我们wǒ menor / still还是hái shì坐地铁zuò dì tiě(suggestion)吧ba。
  • 20. had better; best最好zuì hǎo – had best / it's best to: you你nǐhad better; best最好zuì hǎo多喝水duō hē shuǐ,早点儿zǎo diǎn érto sleep睡觉shuì jiào。
  • 21. be sure to; ten million千万qiān wàn – be sure to / whatever you do: you你nǐbe sure to; ten million千万qiān wàn别忘了bié wàng leto bring带dàipassport护照hù zhào!
  • 22. to have no choice but to只好zhǐ hǎo – have no choice but to: not have / haven't没有méi yǒucar车chē(completed / change)了le,we / us我们wǒ mento have no choice but to只好zhǐ hǎoto walk / to leave走zǒuto return home回家huí jiā。
  • 23. to have to (be forced)不得不bù dé bù – have no choice but to: he / him他tāto have a high temperature发烧fā shāo(completed / change)了le,to have to (be forced)不得不bù dé bùto ask for leave请假qǐng jià。
  • 24. as much as possible尽量jǐn liàng – as much as possible: I / me我wǒas much as possible尽量jǐn liàng早点儿zǎo diǎn érto return回来huí lái。

Time, plans and results

  • 25. just now刚gāng + Verb – just did: 我刚wǒ gāngdown / next; to fall (rain), get off下xiàairplane飞机fēi jī,a moment一会儿yī huì erto / for / give给gěiyou你nǐto make a telephone call打电话dǎ diàn huà。
  • 26. originally本来běn lái – originally / at first: I / me我wǒoriginally本来běn láiwant / think / miss想xiǎngto go去qùYunnan province in…云南yún nán,later; afterwards后来hòu láito go去qù(completed / change)了leHainan Province, in the…海南hǎi nán。
  • 27. first先xiān … ,again / then / (再…也) however再zài … – first …, then …: you你nǐfirst先xiānto fill or stuff填tiánthis这zhè张表zhāng biǎo,again / then / (再…也) however再zàito go去qùpersonnel office人事部rén shì bù,then / after然后rán hòuto lead / to collect领lǐngcomputer电脑diàn nǎo。
  • 28. always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái + not不bù / not / haven't没méi – never: father's father爷爷yé yénever从来不cóng lái bùto smoke抽烟chōu yān。
  • 29. just right; just in time正好zhèng hǎo – just right / exactly: you你nǐto emerge (from a…来得lái dejust right; just in time正好zhèng hǎo,I / me我wǒ正想zhèng xiǎngto / for / give给gěiyou你nǐto make a telephone call打电话dǎ diàn huà。
  • 30. result; as a result结果jié guǒ – as a result / in the end: we / us我们wǒ mento prepare; to plan to准备zhǔn bèi(completed / change)了le一上午yī shàng wǔ,result; as a result结果jié guǒto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le。
  • 31. on the way; while you're at it顺便shùn biàn – while you're at it: you你nǐto go去qùsupermarket超市chāo shì(modifier / structural particle)的detime; when时候shí hòu,on the way; while you're at it顺便shùn biànto help帮bāngI / me我wǒto buy买mǎi一瓶yī píngmilk牛奶niú nǎi(suggestion)吧ba。
  • 32. suddenly忽然hū rán vs suddenly突然tū rán – suddenly: we / us我们wǒ menin the middle of正在zhèng zàito have a meal吃饭chī fàn,lamp灯dēngsuddenly忽然hū ránto extinguish or put out灭miè(completed / change)了le。
  • 33. again重新chóng xīn vs again / then / (再…也) however再zài – start over / once more: this这zhè篇文章piān wén zhāng我要wǒ yàoagain重新chóng xīnto write写xiě。

Seeming and guessing

  • 34. it seems (from this)看来kàn lái – it seems / in one's view: it seems (from this)看来kàn láiwant / will / need要yàoto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le,we / us我们wǒ mento return回去huí qù(suggestion)吧ba。
  • 35. I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà – I'm afraid / probably: I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pàthere's not enough time来不及lái bù jí(completed / change)了le。
  • 36. probably大概dà gài and maybe也许yě xǔ – probably / maybe: he / him他tāprobably大概dà gàialready已经yǐ jīngto get home到家dào jiā(completed / change)了le。
  • 37. to estimate; probably估计gū jì – I reckon, to estimate: I / me我wǒto estimate; probably估计gū jìhe / him他tātoday今天jīn tiānwon't / can't不会bú huìto come来lái(completed / change)了le。
2.2

1. 原来 (so it turns out / all along)

Form: originally / so it turns out原来yuán lái + discovery (,no wonder难怪nán guài …) · originally / so it turns out原来yuán lái(modifier / structural particle)的de + noun · subject + originally / so it turns out原来yuán lái + past state

  • originally / so it turns out原来yuán láihe / him他tā牙疼yá téng,no wonder难怪nán guàinot不bùto have a meal吃饭chī fàn。 Yuánlái tā yá téng, nánguài bù chī fàn. – So he has toothache; no wonder he isn't eating.
  • I / me我wǒto think以为yǐ wéihe / him他tāto be / is是shìteacher老师lǎo shī,originally / so it turns out原来yuán láihe / him他tāto be / is是shìstudent学生xué shēng。 – I thought he was a teacher, but it turns out he's a student.
  • originally / so it turns out原来yuán láito be / is是shìyou你nǐ! – Oh, it's you!
  • he / him他tāoriginally / so it turns out原来yuán láito live (somewhere)住zhùat / in在zàiBeijing北京běi jīng,later; afterwards后来hòu láito move搬bānto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了leShanghai municipality…上海shàng hǎi。 – He originally lived in Beijing; later he moved to Shanghai.

How it works. originally / so it turns out原来yuán lái yuánlái has two meanings.

At the start of a clause Before a noun, or with a past state
a discovery: "so it turns out" "original(ly)", before a change
originally / so it turns out原来yuán láito snow下雪xià xuě(completed / change)了le,no wonder难怪nán guàiso much这么zhè mecold冷lěng originally / so it turns out原来yuán lái(modifier / structural particle)的deplan计划jì huàto be / is是shìMonday星期一xīng qī yīto set off出发chū fā

As a discovery it often pairs with no wonder难怪nán guài (no wonder) and follows I / me我wǒto think以为yǐ wéi (I thought). originally / so it turns out原来yuán láito be / is是shìthis way / so这样zhè yàng! means "So that's how it is!"

原来: so it turns out · 难怪: no wonder
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
原来 yuán lái originally; so it turns out
后来 hòu lái later; afterwards
计划 jì huà plan
出发 chū fā to set off
2.3

2. 竟然 (actually / unexpectedly)

Form: subject + unexpectedly竟然jìng rán / unexpectedly居然jū rán + verb

  • he / him他tāunexpectedly竟然jìng rán(degree marker)得de(completed / change)了le第一名dì yì míng! Tā jìngrán déle dì yī míng! – He actually won first place!
  • so much这么zhè mesimple简单jiǎn dān(modifier / structural particle)的dequestion (in a test)题tí,I / me我wǒunexpectedly竟然jìng ránto make an error做错zuò cuò(completed / change)了le。 – I actually got such an easy question wrong.
  • she / her她tāunexpectedly竟然jìng ránnot / haven't没méito come来lái! – She actually didn't come!
  • 六岁liù suì(modifier / structural particle)的dechild孩子hái ziunexpectedly竟然jìng ráncan / will会huìto speak说shuō三种sān zhǒnglanguage语言yǔ yán。 – A six-year-old who can speak three languages!

How it works. unexpectedly竟然jìng rán jìngrán marks a surprise: the event goes against what the speaker expected, good or bad. It sits after the subject, before the verb. unexpectedly居然jū rán means the same and is common in speech.

unexpectedly竟然jìng rán / unexpectedly居然jū rán as expected; sure enough果然guǒ rán
against expectation just as expected
he / him他tāunexpectedly竟然jìng ránnot / haven't没méito come来lái weather forecast天气预报tiān qì yù bàoto speak说shuōto rain下雨xià yǔ,as expected; sure enough果然guǒ ránto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le

Watch out

  • Only for surprises; a plain fact needs no unexpectedly竟然jìng rán.
  • wrong: unexpectedly竟然jìng rán他来tā lái(completed / change)了le → he / him他tāunexpectedly竟然jìng ránto come来lái(completed / change)了le.
竟然: surprisingly
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
竟然 jìng rán unexpectedly
语言 yǔ yán language
果然 guǒ rán as expected; sure enough
2.4

3. 难道 (rhetorical: don't tell me …?)

Form: don't tell me难道nán dào + statement + (yes/no ?)吗ma? · subject + don't tell me难道nán dào + … + (yes/no ?)吗ma?

  • don't tell me难道nán dàoyou你nǐnot不bùto know知道zhī dào(yes/no ?)吗ma? Nándào nǐ bù zhīdào ma? – Don't tell me you don't know?
  • don't tell me难道nán dàohe / him他tāreally真的zhēn deto forget忘wàng(completed / change)了le(yes/no ?)吗ma? – Can he really have forgotten?
  • don't tell me难道nán dàoyou你nǐnot不bùhungry饿è(yes/no ?)吗ma? – Surely you're hungry?
  • so much这么zhè meimportant重要zhòng yào(modifier / structural particle)的dematter事shì,don't tell me难道nán dàoyou你nǐnot不bùshould应该yīng gāi先问xiān wènI / me我wǒ(yes/no ?)吗ma? – Shouldn't you have asked me first about something so important?

How it works. don't tell me难道nán dào nándào makes a rhetorical question: the speaker already believes the answer is the opposite of what the words say. A negative don't tell me难道nán dào question means "surely yes": don't tell me难道nán dàoyou你nǐnot不bùtired累lèi(yes/no ?)吗ma? = "You must be tired." It shows surprise or reproach. don't tell me难道nán dào goes at the start or after the subject.

you你nǐto know知道zhī dào(yes/no ?)吗ma? don't tell me难道nán dàoyou你nǐnot不bùto know知道zhī dào(yes/no ?)吗ma?
a real question "You must know!" (surprise, annoyance)

Watch out

  • don't tell me难道nán dào never asks for information you don't have.
难道 … 吗: surely not … ?
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
难道 nán dào don't tell me
2.5

4. 到底 (on earth / after all)

Form: subject + on earth / in the end到底dào dǐ + question word / A-not-A · on earth / in the end到底dào dǐ in statements (after all)

  • you你nǐon earth / in the end到底dào dǐto come来láinot不bùto come来lái? Nǐ dàodǐ lái bu lái? – Are you coming or not?
  • this这zhèon earth / in the end到底dào dǐto be / is是shìwhat's the matter?怎么回事zěn me huí shì? Zhè dàodǐ shì zěnme huí shì? – What on earth is going on?
  • he / him他tāon earth / in the end到底dào dǐto be / is是shì(measure word)个gèchild孩子hái zi,别太bié tàito get angry生气shēng qì。 – He is just a child, after all; don't be too angry.
  • we / us我们wǒ mento wait; and so on等děng(completed / change)了ledegree / adjective linker很hěnfor a long time久jiǔ,he / him他tāon earth / in the end到底dào dǐor / still还是hái shìto come来lái(completed / change)了le。 – We waited a long time, and in the end he did come.

How it works. In a question, on earth / in the end到底dào dǐ dàodǐ adds impatience or insistence: "on earth, exactly". It goes after the subject, before the question part, and needs a question word or an A-not-A form. In a statement it means "after all" or "in the end".

Watch out

  • No (yes/no ?)吗ma with on earth / in the end到底dào dǐ: wrong: you你nǐon earth / in the end到底dào dǐto go去qù(yes/no ?)吗ma? → you你nǐon earth / in the end到底dào dǐ去不去qù bù qù?
到底 in a question: so which is it?
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
到底 dào dǐ on earth (in questions); after all
等 děng to wait; and so on
2.6

5. 究竟 (exactly / on earth)

Form: topic + exactly; on earth (formal)究竟jiū jìng + question word / A-not-A

  • that那nàexactly; on earth (formal)究竟jiū jìngto be / is是shìwhat什么shén me? Nà jiūjìng shì shénme? – What exactly was it?
  • accident事故shì gù(modifier / structural particle)的dereason; cause原因yuán yīnexactly; on earth (formal)究竟jiū jìngto be / is是shìwhat什么shén me? Shìgù de yuányīn jiūjìng shì shénme? – What exactly caused the accident?
  • we / us我们wǒ menexactly; on earth (formal)究竟jiū jìngshould应该yīng gāihow / why怎么zěn meto do; to make做zuò? – What exactly should we do?

How it works. exactly; on earth (formal)究竟jiū jìng jiūjìng works like on earth / in the end到底dào dǐ in questions, but sounds more serious and suits reports and discussions. It goes after the topic and before the question part, and needs a question word or A-not-A.

on earth / in the end到底dào dǐ exactly; on earth (formal)究竟jiū jìng
spoken, often impatient more formal, calmer
also in statements: he / him他tāon earth / in the end到底dào dǐor / still还是hái shìto come来lái(completed / change)了le rarely in statements

Watch out

  • No (yes/no ?)吗ma: wrong: you你nǐexactly; on earth (formal)究竟jiū jìngto agree同意tóng yì(yes/no ?)吗ma? → you你nǐexactly; on earth (formal)究竟jiū jìngto agree同意tóng yìnot不bùto agree同意tóng yì?
究竟: what on earth (formal 到底)
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
究竟 jiū jìng exactly; on earth (formal)
原因 yuán yīn reason; cause
2.7

6. 可 + Adj (emphatic)

Form: (prefix) can可kě + adjective + (completed / change)了le / (and …? / softener)呢ne · (prefix) can可kě + don't别bié / want / will / need要yào + verb

  • Harbin, subprovincial city…哈尔滨hā ěr bīn(modifier / structural particle)的dewinter冬天dōng tiān可冷kě lěng(completed / change)了le! Hā'ěrbīn de dōngtiān kě lěng le! – Harbin winters are really cold!
  • this这个zhè gefilm; movie电影diàn yǐng(prefix) can可kěinteresting有意思yǒu yì si(completed / change)了le。 – This film is really interesting.
  • you你nǐ(prefix) can可kě别忘了bié wàng le! Nǐ kě bié wàng le! – Don't you forget!
  • you你nǐ(prefix) can可kěwant / will / need要yàoto be careful小心xiǎo xīn! – Do be careful!

How it works. (prefix) can可kě kě before an adjective adds spoken emphasis: "really, so". It often tells someone something they may not know or believe, and it needs (completed / change)了le or (and …? / softener)呢ne at the end. Before don't别bié or want / will / need要yào, it makes a warning or reminder more urgent.

At the start of a clause, (prefix) can可kě is short for but可是kě shì "but": I / me我wǒwant / think / miss想xiǎngto go去qù,(prefix) can可kěnot / haven't没méitime时间shí jiān.

Watch out

  • wrong: 可冷kě lěng alone → 可冷kě lěng(completed / change)了le.
  • In writing, use very非常fēi cháng or very十分shí fēn instead.
可 + adjective + 了: really (spoken emphasis)
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
可是 kě shì but
十分 shí fēn very
2.8

7. 又 + 不 / 没 (emphatic negation)

Form: subject + again又yòu + not不bù / not / haven't没méi + verb (protest)

  • I / me我wǒagain又yòuis not / no不是bú shìyou你nǐ(modifier / structural particle)的dewaiter服务员fú wù yuán! Wǒ yòu bú shì nǐ de fúwùyuán! – I'm not your waiter, you know!
  • you你nǐ别怪bié guàihe / him他tā,he / him他tāagain又yòunot / haven't没méito do; to make做zuòwrong; mistake错cuò。 Nǐ bié guài tā, tā yòu méi zuòcuò. – Don't blame him; it's not as if he did anything wrong.
  • to be afraid怕pàwhat什么shén me?he / him他tāagain又yòuwon't / can't不会bú huìto eat吃chī(completed / change)了leyou你nǐ。 – What are you afraid of? He's not going to eat you.
  • I / me我wǒagain又yòuis not / no不是bú shìnot want to不想bù xiǎngto go去qù。 – It's not that I don't want to go.

How it works. Here again又yòu does not mean "again". Before not不bù or not / haven't没méi it strengthens the denial to reject what someone assumes: "it's not as if …". It is spoken and often impatient or defensive, and usually explains a reaction (别怪bié guàihe / him他tā, to be afraid怕pàwhat什么shén me).

again又yòunot不bù / again又yòunot / haven't没méi and并bìngnot不bù / and并bìngnot / haven't没méi
personal, emotional, spoken calm, more written
I / me我wǒagain又yòuis not / no不是bú shìchild小孩子xiǎo hái zi! this这个zhè gequestion / problem问题wèn tíand并bìng不难bù nán。

Watch out

  • In a neutral statement, plain not不bù / not / haven't没méi is enough: he / him他tānot / haven't没méito do; to make做zuòwrong; mistake错cuò.
又不是: it's not as if (protest)
2.9

8. 差不多 (almost / about the same)

Form: A with / and跟gēn / and / with和hé B almost / about the same差不多chà bu duō (+ adjective) · almost / about the same差不多chà bu duō + number / time / all / both都dōu

  • this这zhè两个liǎng gèmobile phone手机shǒu jīalmost / about the same差不多chà bu duō。 Zhè liǎng ge shǒujī chàbuduō. – These two phones are about the same.
  • I / me我wǒwith / and跟gēnI / me我wǒolder brother哥哥gē gēalmost / about the same差不多chà bu duōtall; high高gāo。 Wǒ gēn wǒ gēge chàbuduō gāo. – I'm about as tall as my brother.
  • almost / about the same差不多chà bu duō十点shí diǎn(completed / change)了le。 – It's almost ten.
  • classmate同学tóng xué(plural)们menalmost / about the same差不多chà bu duōall / both都dōuto come来lái(completed / change)了le。 – Almost all the classmates have come.

How it works. almost / about the same差不多chà bu duō chàbuduō has two jobs, told apart by position.

After the things compared Before a number, time or all / both都dōu
"about the same, similar" "almost, about"
price价格jià géalmost / about the same差不多chà bu duō almost / about the same差不多chà bu duō五十个wǔ shí gèperson人rén

After a verb + (degree marker)得de it can mean "nearly done": school assignment作业zuò yè写得xiě déalmost / about the same差不多chà bu duō(completed / change)了le. almost / about the same差不多chà bu duō就行了jiù xíng le means "that's good enough".

almost / about the same差不多chà bu duō almost差点儿chà diǎnr
about, almost (an amount) nearly happened, but didn't
almost / about the same差不多chà bu duō十点shí diǎn(completed / change)了le I / me我wǒalmost差点儿chà diǎnrto arrive late迟到chí dào
差不多: about the same
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
差不多 chà bu duō almost; about the same
价格 jià gé price
2.10

9. 差点 (almost / nearly)

Form: subject + almost差点儿chà diǎnr (+ not / haven't没méi) + verb (+ (completed / change)了le)

  • I / me我wǒalmost差点儿chà diǎnrto fall down摔倒shuāi dǎo。 Wǒ chàdiǎnr shuāidǎo. – I nearly fell.
  • I / me我wǒalmost差点儿chà diǎnrto forget忘wàng(completed / change)了leyou你nǐ(modifier / structural particle)的debirthday生日shēng rì! Wǒ chàdiǎnr wàngle nǐ de shēngrì! – I nearly forgot your birthday!
  • I / me我wǒalmost差点儿chà diǎnrnot / haven't没méito catch / keep up with赶上gǎn shàngtrain火车huǒ chē。 – I nearly missed the train (but caught it).
  • he / him他tāalmost差点儿chà diǎnr没考上méi kǎo shànguniversity大学dà xué。 – He nearly failed to get into university (but got in).

How it works. almost差点儿chà diǎnr chàdiǎnr + verb: something almost happened, but did not. It goes after the subject, before the verb. The tricky part is adding not / haven't没méi.

Result almost差点儿chà diǎnr + verb almost差点儿chà diǎnrnot / haven't没méi + verb
unwanted (fall, crash) nearly happened the same: nearly happened
wanted (pass, catch) nearly happened, but didn't: almost差点儿chà diǎnrto pass a university…考上kǎo shàng = just failed it did happen, only just: almost差点儿chà diǎnr没考上méi kǎo shàng = only just passed

Watch out

  • almost差点儿chà diǎnr (nearly happened) is not almost / about the same差不多chà bu duō (about, in amount): almost / about the same差不多chà bu duō十点shí diǎn(completed / change)了le.
差点儿: nearly (but didn't)
2.11

10. 够 (enough / sufficient)

Form: noun + (not不bù)enough够gòu · enough够gòu + verb (enough to) · enough够gòu + adjective

  • dish (of food); vegetable菜càinot enough不够bù gòu(completed / change)了le,I / me我wǒagain / then / (再…也) however再zàito do; to make做zuò两个liǎng gè(suggestion)吧ba。 Cài bú gòu le, wǒ zài zuò liǎng ge ba. – There isn't enough food; I'll make two more dishes.
  • money钱qián够不够gòu bù gòu? Qián gòu bu gòu? – Is there enough money?
  • money钱qián够买gòu mǎi一张yī zhāngticket票piào。 – The money is enough to buy one ticket.
  • these这些zhè xiēwater水shuǐnot enough不够bù gòuto drink喝hē。 – This water isn't enough to drink.

How it works. enough够gòu gòu "enough" follows the thing that is enough: 钱够qián gòu(completed / change)了le, time时间shí jiānnot enough不够bù gòu, we / us我们wǒ men人够rén gòu(completed / change)了le. To say what it is enough for, put the verb after enough够gòu: 够吃gòu chī, adequate够用gòu yòng, 够买gòu mǎi一张yī zhāngticket票piào. enough够gòu + adjective means "… enough": this这个zhè geroom房间fáng jiānenough够gòubig大dà. enough足够zú gòu is more formal: we / us我们wǒ mento have / there is有yǒuenough足够zú gòu(modifier / structural particle)的detime时间shí jiān.

Watch out

  • 够吃gòu chī (enough to eat) is not 吃够chī gòu (have had your fill of something).
够: enough
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
够 gòu enough
2.12

11. 甚至 (even / to the point that)

Form: …,even (so far as to)甚至shèn zhì + strongest point · even (so far as to)甚至shèn zhì + even连lián … all / both都dōu / also也yě

  • she / her她tābusy忙máng(degree marker)得deeven (so far as to)甚至shèn zhìnot / haven't没méitime时间shí jiānto have a meal吃饭chī fàn。 Tā máng de shènzhì méi shíjiān chī fàn. – She's so busy she doesn't even have time to eat.
  • this这zhè首歌shǒu gēadult大人dà rénto like喜欢xǐ huan,child孩子hái zito like喜欢xǐ huan,even (so far as to)甚至shèn zhìold man or woman老人lǎo rénalso也yěto like喜欢xǐ huan。 – Adults like this song, children like it, even old people like it.
  • he / him他tāeven (so far as to)甚至shèn zhìeven连liánoneself自己zì jǐ(modifier / structural particle)的dename名字míng zìall / both都dōu写错xiě cuò(completed / change)了le。 – He even wrote his own name wrong.
  • he / him他tānot不bùto speak; to talk说话shuō huà,even (so far as to)甚至shèn zhì不看bù kànI / me我wǒ。 – He won't speak; he won't even look at me.

How it works. even (so far as to)甚至shèn zhì shènzhì "even" introduces the most extreme or surprising point. It goes before the part it highlights, usually last in a list. It is more formal than even连lián……all / both都dōu alone, and the two often appear together. Unlike even连lián……all / both都dōu, it can also join whole clauses to raise the stakes.

Watch out

  • The even (so far as to)甚至shèn zhì item must be the strongest one: in summer夏天xià tiānhot热rè,spring (season)春天chūn tiānalso也yěhot热rè,even (so far as to)甚至shèn zhìwinter冬天dōng tiānalso也yěnot不bùcold冷lěng, it comes before the most surprising part.
甚至: even
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
甚至 shèn zhì even (so far as to)
连 lián even
2.13

12. 就 (only / just – small quantity)

Form: then / just就jiù + amount / person (only)

  • I / me我wǒthen / just就jiùto have / there is有yǒu十块钱shí kuài qián。 Wǒ jiù yǒu shí kuài qián. – I've only got ten yuan.
  • then / just就jiù两个liǎng gè人来rén lái(completed / change)了le。 Jiù liǎng ge rén lái le. – Only two people came.
  • I / me我wǒthen / just就jiù去过qù guòonce / one time一次yí cì。 – I've only been once.
  • then / just就jiùso much这么zhè memany; much多duō(completed / change)了le? – Is that all?

How it works. Before an amount or a person, then / just就jiù means "only, just". It is casual and matter-of-fact, and is stressed in speech. Between a time and a verb, then / just就jiù has its other meaning, "as early as": he / him他tā六点liù diǎnthen / just就jiùto get up起床qǐ chuáng(completed / change)了le.

only只zhǐ then / just就jiù only then / not until才cái
neutral "only" casual "only" "only", with surprise
I / me我wǒonly (if) / only have只有zhǐ yǒu十块钱shí kuài qián I / me我wǒthen / just就jiùto have / there is有yǒu十块钱shí kuài qián he / him他tāonly then / not until才cái十岁shí suì!
就 + amount: only
2.14

13. 也都 (also all of them)

Form: subject + also也yě + all / both都dōu + verb / not不bù / not / haven't没méi

  • they他们tā menalso也yěall / both都dōuto go去qù(completed / change)了lemuseum博物馆bó wù guǎn。 Tāmen yě dōu qùle bówùguǎn. – They all went to the museum too.
  • I / me我wǒ(modifier / structural particle)的defriend朋友péng yǒuto like喜欢xǐ huanthis这zhè首歌shǒu gē,I / me我wǒ(modifier / structural particle)的defather and mother父母fù mǔalso也yěall / both都dōuto like喜欢xǐ huan。 – My friends like this song, and my parents both like it too.
  • they他们tā menalso也yěall / both都dōunot不bùto know知道zhī dào。 – None of them knows either.

How it works. also也yě adds this group to another; all / both都dōu says every member of the group is included. Together they come after the subject, in a fixed order: also也yě first, then all / both都dōu.

we / us我们wǒ menall / both都dōuto go去qù we / us我们wǒ menalso也yěto go去qù we / us我们wǒ menalso也yěall / both都dōuto go去qù
all of us are going we are going too we are all going too

Watch out

  • wrong: all / both都dōualso也yě → also也yěall / both都dōu.
也都: also … all (in that order)
2.15

14. 尤其 (especially)

Form: general fact,especially尤其yóu qíto be / is是shì + noun · subject + especially尤其yóu qí + verb / adjective

  • I / me我wǒto like喜欢xǐ huanfruit水果shuǐ guǒ,especially尤其yóu qíto be / is是shìwatermelon西瓜xī guā。 Wǒ xǐhuan shuǐguǒ, yóuqí shì xīguā. – I like fruit, especially watermelon.
  • he / him他tāto like喜欢xǐ huansports / to exercise运动yùn dòng,especially尤其yóu qíto be / is是shì踢足球tī zú qiú。 – He likes sport, especially football.
  • here这里zhè lǐwinter冬天dōng tiāndegree / adjective linker很hěncold冷lěng,evening晚上wǎn shàngespecially尤其yóu qícold冷lěng。 – Winters here are cold, and the nights are especially cold.

How it works. First say something about a whole group; then especially尤其yóu qí picks out the one case that fits it most. especially尤其yóu qíto be / is是shì comes before a noun; especially尤其yóu qí alone goes before a verb or adjective, after the subject.

especially / special特别tè biégood好hǎo I / me我wǒespecially / special特别tè biéto like喜欢xǐ huanautumn秋天qiū tiān I / me我wǒespecially尤其yóu qíto like喜欢xǐ huanautumn秋天qiū tiān
really good (very) I especially like autumn I especially like autumn

Watch out

  • wrong: especially尤其yóu qíto be / is是shìdumpling饺子jiǎo zi,I / me我wǒto like喜欢xǐ huanChina中国zhōng guódish (of food); vegetable菜cài → I / me我wǒto like喜欢xǐ huanChina中国zhōng guódish (of food); vegetable菜cài,especially尤其yóu qíto be / is是shìdumpling饺子jiǎo zi (the group comes first).
  • For plain "very" with no group, use degree / adjective linker很hěn or especially / special特别tè bié, not especially尤其yóu qí.
尤其: the group first, then the strongest case
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
尤其 yóu qí especially
饺子 jiǎo zi dumpling
2.16

15. 稍微 (slightly / a little)

Form: a little bit稍微shāo wēi + adjective + a little一点儿yì diǎnr / some一些yī xiē · a little bit稍微shāo wēi + verb + (used after a verb) give it…一下yī xià / a little一点儿yì diǎnr

  • today今天jīn tiānthan / compared to比bǐyesterday昨天zuó tiāna little bit稍微shāo wēiwarm暖和nuǎn huoa little一点儿yì diǎnr。 Jīntiān bǐ zuótiān shāowēi nuǎnhuo yìdiǎnr. – Today is a little warmer than yesterday.
  • please; to invite请qǐnga little bit稍微shāo wēito wait; and so on等děng(used after a verb) give it…一下yī xià。 – Please wait a moment.
  • you你nǐcan / be able to能nénga little bit稍微shāo wēi说慢shuō màna little一点儿yì diǎnr(yes/no ?)吗ma? – Could you speak a little more slowly?

How it works. a little bit稍微shāo wēi makes a difference or an action small. It goes before the adjective or verb, and a small amount (a little一点儿yì diǎnr, some一些yī xiē, (used after a verb) give it…一下yī xià) goes after it. With a verb, it makes a request sound polite.

slightly有点儿yǒu diǎn érexpensive贵guì a little bit稍微shāo wēiexpensive贵guìa little一点儿yì diǎnr a little bit稍微shāo wēito wait; and so on等děng(used after a verb) give it…一下yī xià
a bit (too) expensive – a complaint a little more expensive – a comparison wait a moment – a polite request

Watch out

  • wrong: a little bit稍微shāo wēiexpensive贵guì → a little bit稍微shāo wēiexpensive贵guìa little一点儿yì diǎnr.
  • wrong: to wait; and so on等děnga little bit稍微shāo wēi(used after a verb) give it…一下yī xià → a little bit稍微shāo wēito wait; and so on等děng(used after a verb) give it…一下yī xià.
  • a little bit稍微shāo wēislightly有点儿yǒu diǎn ér + adjective is also fine: a little bit稍微shāo wēislightly有点儿yǒu diǎn érexpensive贵guì is a very soft complaint.
稍微 … 一点儿 / 一下: just a little
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
稍微 shāo wēi a little bit
暖和 nuǎn huo warm
2.17

16. 几乎 (almost / hardly)

Form: almost几乎jī hū + all / both都dōu / each每měi / all所有suǒ yǒu … · almost几乎jī hū + not不bù / not / haven't没méi + verb

  • almost几乎jī hū每个měi gèperson人rénall / both都dōuto know知道zhī dào这件zhè jiànmatter事shì。 Jīhū měi ge rén dōu zhīdào zhè jiàn shì. – Almost everyone knows about it.
  • he / him他tāalmost几乎jī hūevery day每天měi tiānall / both都dōuto run; to jog跑步pǎo bù。 – He runs almost every day.
  • he / him他tāyesterday昨天zuó tiānalmost几乎jī hūnot / haven't没méito sleep睡觉shuì jiào。 – He hardly slept last night.

How it works. almost几乎jī hū says something is very close to the whole amount. With all / both都dōu, each每měi or all所有suǒ yǒu it means "almost all"; with not不bù or not / haven't没méi it means "hardly, almost never". It goes after the subject, before the verb.

almost几乎jī hūevery day每天měi tiān almost差点儿chà diǎnrto arrive late迟到chí dào almost / about the same差不多chà bu duō
almost every day (how much) nearly late (a close call) about the same; can stand alone

Watch out

  • For a close call, almost差点儿chà diǎnr is the most common word (almost几乎jī hūto fall down摔倒shuāi dǎo "nearly fell" is also possible).
  • wrong: this这zhè两个liǎng gèalmost几乎jī hū → this这zhè两个liǎng gèalmost / about the same差不多chà bu duō (almost几乎jī hū cannot stand alone).
几乎: very close to all (or none)
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
所有 suǒ yǒu all
2.18

17. 偶尔 (once in a while)

Form: subject + occasionally偶尔ǒu ěr + verb

  • I / me我wǒoccasionally偶尔ǒu ěrto go去qùcinema电影院diàn yǐng yuàn。 Wǒ ǒu'ěr qù diànyǐngyuàn. – I go to the cinema once in a while.
  • he / him他tānot不bùoften常chángto drink (alcohol)喝酒hē jiǔ,occasionally偶尔ǒu ěrto drink喝hēa little一点儿yì diǎnr。 – He doesn't drink often, just a little now and then.
  • weekend周末zhōu mòI / me我wǒoccasionally偶尔ǒu ěrto go去qùto climb a mountain爬山pá shān。 – At weekends I go hiking now and then.

How it works. occasionally偶尔ǒu ěr says something happens, but rarely. Like the other "how often" words, it comes after the subject and before the verb.

always总是zǒng shì often经常jīng cháng sometimes有时候yǒu shí hòu occasionally偶尔ǒu ěr never从来不cóng lái bù
always often sometimes once in a while never

Watch out

  • wrong: I / me我wǒto play basketball打篮球dǎ lán qiúoccasionally偶尔ǒu ěr → I / me我wǒoccasionally偶尔ǒu ěrto play basketball打篮球dǎ lán qiú.
  • One single time is once / one time一次yí cì, not occasionally偶尔ǒu ěr: last year去年qù niánI / me我wǒ去过qù guòonce / one time一次yí cìShanghai municipality…上海shàng hǎi.
偶尔 + verb: once in a while
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
偶尔 ǒu ěr occasionally
2.19

18. 至少 and 最多 (at least / at most)

Form: at least至少zhì shǎo / most最zuìmany; much多duō + verb or number · at least至少zhì shǎo + sentence

  • to do; to make做zuòthis这个zhè gedish (of food); vegetable菜càiat least至少zhì shǎowant / will / need要yào一个yí gèhour小时xiǎo shí。 Zuò zhège cài zhìshǎo yào yí ge xiǎoshí. – This dish takes at least an hour to cook.
  • I / me我wǒmost最zuìmany; much多duōto wait; and so on等děngyou你nǐ十分钟shí fēn zhōng。 – I'll wait ten minutes for you, at most.
  • although虽然suī ránto lose a game输shū(completed / change)了le,but但dànat least至少zhì shǎowe / us我们wǒ mento work hard / effort努力nǔ lì(completed / change)了le。 – We lost, but at least we tried our best.

How it works. at least至少zhì shǎo sets a lower limit and most最zuìmany; much多duō an upper limit; both go before the verb or number. at least至少zhì shǎo + a sentence gives the smallest thing that should happen, or the one good point.

at least至少zhì shǎo一个yí gèhour小时xiǎo shí most最zuìmany; much多duō十分钟shí fēn zhōng 一百yì bǎiperson人rénabove / the above以上yǐ shàng
at least an hour ten minutes at most over a hundred people

Watch out

  • wrong: at least至少zhì shǎo一百yì bǎiperson人rénabove / the above以上yǐ shàng → at least至少zhì shǎo一百yì bǎiperson人rén.
至少 + amount: at least
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
至少 zhì shǎo at least
输 shū to lose a game
2.20

19. 还是 + Verb (had better)

Form: (subject +) or / still还是hái shì + verb (+ (suggestion)吧ba) · or / still还是hái shì + not不bù + verb + (completed / change)了le

  • we / us我们wǒ menor / still还是hái shì坐地铁zuò dì tiě(suggestion)吧ba。 Wǒmen háishi zuò dìtiě ba. – We'd better take the subway.
  • to rain下雨xià yǔ(completed / change)了le,we / us我们wǒ menor / still还是hái shìto be at home在家zài jiā(suggestion)吧ba。 – It's raining; we'd better stay home.
  • want / think / miss想xiǎng(completed / change)了lewant / think / miss想xiǎng,I / me我wǒor / still还是hái shì不去bù qù(completed / change)了le。 Xiǎngle xiǎng, wǒ háishi bú qù le. – I thought it over, and I'm not going after all.

How it works. Before a verb in a statement, or / still还是hái shì háishi means "had better": a decision reached after weighing the options. (suggestion)吧ba makes it a gentle suggestion. or / still还是hái shìnot不bù……(completed / change)了le reverses a plan.

or / still还是hái shì + verb A or / still还是hái shì B? had better; best最好zuì hǎo + verb
had better, after weighing options "or" in a question direct advice
we / us我们wǒ menor / still还是hái shìto take a taxi (in town)打车dǎ chē(suggestion)吧ba you你nǐto go去qùor / still还是hái shìI / me我wǒto go去qù? you你nǐhad better; best最好zuì hǎo早点儿zǎo diǎn érto go去qù
还是 … 吧: we'd better
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
最好 zuì hǎo had better; best
2.21

20. 最好 (had best / it's best to)

Form: subject + had better; best最好zuì hǎo + verb · had better; best最好zuì hǎodon't别bié / had better; best最好zuì hǎodon't不要bú yào + verb

  • you你nǐhad better; best最好zuì hǎo多喝水duō hē shuǐ,早点儿zǎo diǎn érto sleep睡觉shuì jiào。 Nǐ zuìhǎo duō hē shuǐ, zǎodiǎnr shuìjiào. – You'd best drink plenty of water and go to bed early.
  • had better; best最好zuì hǎoin advance / move earlier提前tí qiánto book tickets订票dìng piào,otherwise; or else不然bù rán买不到mǎi bú dào。 – It's best to book in advance, or you won't get a ticket.
  • you你nǐtonight今晚jīn wǎnhad better; best最好zuì hǎodon't别biéto drive a car开车kāi chē。 – You'd better not drive tonight.

How it works. had better; best最好zuì hǎo zuìhǎo + verb gives friendly but clear advice: "it's best to, you'd better". It goes after the subject. had better; best最好zuì hǎo(modifier / structural particle)的de + noun is a different use: "the best" (he / him他tāto be / is是shìI / me我wǒhad better; best最好zuì hǎo(modifier / structural particle)的defriend朋友péng yǒu).

should应该yīng gāi had better; best最好zuì hǎo
what is right or expected the wisest option
you你nǐshould应该yīng gāito apologize道歉dào qiàn you你nǐhad better; best最好zuì hǎofirst先xiānto apologize道歉dào qiàn

Watch out

  • "Better not" is wrong: not不bùhad better; best最好zuì hǎoto go去qù → had better; best最好zuì hǎo别去bié qù.
最好: you'd best
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
提前 tí qián in advance; to bring forward
道歉 dào qiàn to apologize
2.22

21. 千万 (be sure to / whatever you do)

Form: (subject +) be sure to; ten million千万qiān wàn + don't别bié / don't不要bú yào / want / will / need要yào + verb

  • you你nǐbe sure to; ten million千万qiān wàn别忘了bié wàng leto bring带dàipassport护照hù zhào! Nǐ qiānwàn bié wàngle dài hùzhào! – Whatever you do, don't forget your passport!
  • 这件zhè jiànmatter事shìbe sure to; ten million千万qiān wàndon't不要bú yàoto tell告诉gào sùother people别人bié rén。 – Whatever you do, don't tell anyone about this.
  • you你nǐbe sure to; ten million千万qiān wànwant / will / need要yàoto take note of注意zhù yìbody; health身体shēn tǐ。 – Do take care of yourself.

How it works. be sure to; ten million千万qiān wàn qiānwàn makes advice or a warning urgent: "whatever you do, (don't) …". It goes before don't别bié / don't不要bú yào / want / will / need要yào, after the subject. It is mostly used to warn against something going wrong.

definitely / certain一定yí dìngwant / will / need要yào 千万别qiān wàn bié / be sure to; ten million千万qiān wànwant / will / need要yào
must, definitely urgent warning or reminder
you你nǐdefinitely / certain一定yí dìngwant / will / need要yàoto come来lái you你nǐ千万别qiān wàn biéto arrive late迟到chí dào

Watch out

  • Only in advice or requests, never to describe facts: wrong: he / him他tābe sure to; ten million千万qiān wànnot / haven't没méito come来lái.
千万 + 别: whatever you do, don't
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
千万 qiān wàn be sure to; ten million
2.23

22. 只好 (have no choice but to)

Form: obstacle,subject + to have no choice but to只好zhǐ hǎo + verb

  • not have / haven't没有méi yǒucar车chē(completed / change)了le,we / us我们wǒ mento have no choice but to只好zhǐ hǎoto walk / to leave走zǒuto return home回家huí jiā。 Méiyǒu chē le, wǒmen zhǐhǎo zǒu huí jiā. – There's no transport left, so we have no choice but to walk home.
  • elevator电梯diàn tībad坏huài(completed / change)了le,we / us我们wǒ mento have no choice but to只好zhǐ hǎoto walk / to leave走zǒustair楼梯lóu tī。 – The lift is broken, so we have to take the stairs.
  • shop商店shāng diànto close (the door)关门guān mén(completed / change)了le,I / me我wǒto have no choice but to只好zhǐ hǎotomorrow明天míng tiānagain / then / (再…也) however再zàito come来lái。 – The shop was closed, so I'll have to come back tomorrow.

How it works. to have no choice but to只好zhǐ hǎo zhǐhǎo means "have no choice but to": after an obstacle, this action is the only option left. Give the reason first; to have no choice but to只好zhǐ hǎo goes after the subject of the result. It sounds resigned: "Oh well, I'll just have to …".

to have no choice but to只好zhǐ hǎo to have to (be forced)不得不bù dé bù
resigned, second-best choice stronger, forced by duty or pressure
he / him他tāwon't / can't不会bú huìto prepare a meal做饭zuò fàn,only只zhǐtasty好吃hǎo chīinstant noodles方便面fāng biàn miàn 他病tā bìng(completed / change)了le,I / me我wǒto have to (be forced)不得不bù dé bùto substitute for替tìhe / him他tāto go to class上课shàng kè

Watch out

  • to have no choice but to只好zhǐ hǎo with no reason sounds incomplete. Say what blocked you first.
  • wrong: to have no choice but to只好zhǐ hǎoI / me我wǒto walk走路zǒu lù → I / me我wǒto have no choice but to只好zhǐ hǎoto walk走路zǒu lù.
只好: have no choice but to
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
只好 zhǐ hǎo to have no choice but to
不得不 bù dé bù to have to (be forced)
2.24

23. 不得不 (have no choice but to)

Form: subject + to have to (be forced)不得不bù dé bù + verb

  • he / him他tāto have a high temperature发烧fā shāo(completed / change)了le,to have to (be forced)不得不bù dé bùto ask for leave请假qǐng jià。 Tā fāshāo le, bùdébù qǐngjià. – He has a fever, so he has no choice but to take time off.
  • because因为yīn wèinot / haven't没méimoney钱qián,he / him他tāto have to (be forced)不得不bù dé bùto sell off卖掉mài diào(completed / change)了lecar车chē。 – Because he had no money, he had to sell his car.
  • airplane飞机fēi jī(of trains etc) late晚点wǎn diǎn(completed / change)了le,we / us我们wǒ mento have to (be forced)不得不bù dé bùat / in在zàiairport机场jī chǎngto live (somewhere)住zhùone / a一yīlate / evening晚wǎn。 – The flight was delayed, so we had to spend a night at the airport.
  • I / me我wǒto have to (be forced)不得不bù dé bùto walk / to leave走zǒu(completed / change)了le。 – I have to leave now.

How it works. to have to (be forced)不得不bù dé bù bùdébù is a double negative, "cannot not": the situation forces the action. It goes after the subject.

to have no choice but to只好zhǐ hǎo to have to (be forced)不得不bù dé bù to have to必须bì xū
resigned, casual forced by the situation a requirement
没车méi chē(completed / change)了le,to have no choice but to只好zhǐ hǎoto walk / to leave走zǒuto return回去huí qù we / us我们wǒ mento have to (be forced)不得不bù dé bùto change改gǎiplan计划jì huà you你nǐto have to必须bì xūto bring带dàipassport护照hù zhào

Watch out

  • to have to (be forced)不得不bù dé bù means "must", never "mustn't". "Mustn't" is cannot不能bù néng or not不bùcan / may可以kě yǐ: here这里zhè lǐcannot不能bù néngto pull up (stop one's…停车tíng chē.
不得不: have to (no way round it)
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
请假 qǐng jià to ask for leave
2.25

24. 尽量 (as much as possible)

Form: subject + as much as possible尽量jǐn liàng + verb · as much as possible尽量jǐn liàngnot不bù / as much as possible尽量jǐn liàngdon't别bié + verb

  • I / me我wǒas much as possible尽量jǐn liàng早点儿zǎo diǎn érto return回来huí lái。 Wǒ jǐnliàng zǎo diǎnr huílai. – I'll try my best to come back early.
  • please; to invite请qǐngas much as possible尽量jǐn liàngto speak说shuōChinese language汉语hàn yǔ。 – Please speak Chinese as much as possible.
  • evening晚上wǎn shàngas much as possible尽量jǐn liàng别玩bié wánmobile phone手机shǒu jī。 – Try not to use your phone at night.

How it works. as much as possible尽量jǐn liàng means "as much as possible" and goes before the verb. It is about trying, so it suits promises, plans and advice.

as much as possible尽量jǐn liàngmany; much多duōto eat吃chīvegetables蔬菜shū cài as much as possible尽量jǐn liàngdon't别biéto stay up late or all night熬夜áo yè I / me我wǒalready已经yǐ jīngto do one's best尽力jìn lì(completed / change)了le
eat as many vegetables as you can try not to stay up late I've done my best (to do one's best尽力jìn lì)

Watch out

  • "I've done my best" is usually I / me我wǒalready已经yǐ jīngto do one's best尽力jìn lì(completed / change)了le.
  • as much as possible尽量jǐn liàng comes before the verb.
尽量 + verb: as much as you can
2.26

25. 刚 + Verb (just did)

Form: subject + just now刚gāng + verb (+ duration) · just now刚gāng……,then / just就jiù……

  • 我刚wǒ gāngdown / next; to fall (rain), get off下xiàairplane飞机fēi jī,a moment一会儿yī huì erto / for / give给gěiyou你nǐto make a telephone call打电话dǎ diàn huà。 Wǒ gāng xià fēijī, yíhuìr gěi nǐ dǎ diànhuà. – I've just got off the plane; I'll call you in a bit.
  • he / him他tājust now刚gāngto walk / to leave走zǒu。 Tā gāng zǒu. – He has just left.
  • he / him他tājust now刚gāngto come来láiBeijing北京běi jīng两个liǎng gèmonth月yuè。 – He's only been in Beijing for two months.
  • 我刚wǒ gāngto / arrive / (result: get)到dàohome / family / (measure: shops)家jiā,then / just就jiùto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le。 – I'd only just got home when it started to rain.

How it works. just now刚gāng gāng + verb means something happened a short time ago. It sits right before the verb, and the sentence usually needs no (completed / change)了le. "Recent" is the speaker's view: two months is just now刚gāng for a newcomer. just now刚gāng……then / just就jiù…… says the second event followed immediately.

Watch out

  • just now刚gāng never starts the sentence: wrong: just now刚gāngI / me我wǒto / arrive / (result: get)到dào → 我刚wǒ gāngto / arrive / (result: get)到dào (just now刚才gāng cái can start one).
刚 + verb: has just
2.27

26. 本来 (originally / at first)

Form: subject + originally本来běn lái + plan / situation,later; afterwards后来hòu lái / but可是kě shì + change · originally本来běn láithen / just就jiù (naturally)

  • I / me我wǒoriginally本来běn láiwant / think / miss想xiǎngto go去qùYunnan province in…云南yún nán,later; afterwards后来hòu láito go去qù(completed / change)了leHainan Province, in the…海南hǎi nán。 Wǒ běnlái xiǎng qù Yúnnán, hòulái qùle Hǎinán. – I originally wanted to go to Yunnan, but in the end I went to Hainan.
  • I / me我wǒoriginally本来běn láinot want to不想bù xiǎngto come来lái,but可是kě shìfriend朋友péng yǒudefinitely / certain一定yí dìngwant / will / need要yàoI / me我wǒto come来lái。 – I didn't really want to come, but my friend insisted.
  • I / me我wǒoriginally本来běn láito plan打算dǎ suànMonday星期一xīng qī yīto walk / to leave走zǒu。 – I originally planned to leave on Monday.
  • student学生xué shēngoriginally本来běn láithen / just就jiùshould应该yīng gāito study; to learn学习xué xí。 – Students are, of course, supposed to study.

How it works. originally本来běn lái běnlái gives the original plan or situation before something changed. It goes after the subject or at the start, often followed by later; afterwards后来hòu lái, but可是kě shì or but但是dàn shì. originally本来běn láithen / just就jiù has no change of plan: it says something was always, obviously true.

originally本来běn lái originally / so it turns out原来yuán lái
originally originally; also a discovery
originally本来běn lái(modifier / structural particle)的deplan计划jì huà originally / so it turns out原来yuán láito be / is是shìyou你nǐ!

Watch out

  • Only originally / so it turns out原来yuán lái announces a discovery: wrong: originally本来běn láito be / is是shìyou你nǐ! → originally / so it turns out原来yuán láito be / is是shìyou你nǐ!
本来 … 后来 …: the plan, then what happened
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
本来 běn lái originally
2.28

27. 先 … ,再 … (first …, then …)

Form: first先xiān A,again / then / (再…也) however再zài B (,then / after然后rán hòu C,finally; last最后zuì hòu D) · to wait; and so on等děng … again / then / (再…也) however再zài … · first先xiān … talk later / besides再说zài shuō

  • you你nǐfirst先xiānto fill or stuff填tiánthis这zhè张表zhāng biǎo,again / then / (再…也) however再zàito go去qùpersonnel office人事部rén shì bù,then / after然后rán hòuto lead / to collect领lǐngcomputer电脑diàn nǎo。 Nǐ xiān tián zhè zhāng biǎo, zài qù rénshìbù, ránhòu lǐng diànnǎo. – First fill in this form, then go to HR, and after that collect your computer.
  • to wait; and so on等děngrain雨yǔto stop停tíng(completed / change)了leagain / then / (再…也) however再zàito walk / to leave走zǒu。 Děng yǔ tíngle zài zǒu. – Wait until the rain stops before you leave.
  • first先xiānto have a meal吃饭chī fàn,else别的bié dematter事shìafter / from now on以后yǐ hòutalk later / besides再说zài shuō。 – Let's eat first; we can talk about the rest later.

How it works. first先xiān……again / then / (再…也) however再zài…… orders steps still to come: plans, instructions and suggestions. Add then / after然后rán hòu and finally; last最后zuì hòu for longer sequences. Both first先xiān and again / then / (再…也) however再zài come after the subject, before their own verbs: I / me我wǒfirst先xiānto walk / to leave走zǒu,you你nǐagain / then / (再…也) however再zàito walk / to leave走zǒu.

  • to wait; and so on等děng……again / then / (再…也) however再zài…… "wait until … then": again / then / (再…也) however再zài means "only then".
  • ……talk later / besides再说zài shuō puts a matter off until later.

Watch out

  • Not for the past. Yesterday's steps take first先xiān……then / after然后rán hòu…… with (completed / change)了le: I / me我wǒfirst先xiānto go去qù(completed / change)了lebank银行yín háng,then / after然后rán hòuto go去qù(completed / change)了lesupermarket超市chāo shì.
先 → 再 → 然后: three steps in order
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
最后 zuì hòu finally; last
2.29

28. 从来 + 不 / 没 (never)

Form: subject + never从来不cóng lái bù + verb (habit) · subject + always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng láinot / haven't没méi(to have / there is有yǒu) + verb + (experienced)过guo (experience)

  • father's father爷爷yé yénever从来不cóng lái bùto smoke抽烟chōu yān。 Yéye cónglái bù chōuyān. – Grandpa has never smoked.
  • she / her她tānever从来不cóng lái bùto eat吃chīmeat肉ròu。 Tā cónglái bù chī ròu. – She never eats meat.
  • I / me我wǒalways (so far); never (with 不 / 没)从来cóng láinot / haven't没méi去过qù guòTibet西藏xī zàng。 Wǒ cónglái méi qùguo Xīzàng. – I've never been to Tibet.
  • he / him他tānever从来不cóng lái bùto worry / impatient着急zháo jí。 – He's never in a hurry.

How it works. always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái cónglái goes after the subject and strengthens a negative to "never (ever)".

never从来不cóng lái bù + verb always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng láinot / haven't没méi + verb + (experienced)过guo
a habit, rule or choice an experience that has never happened
he / him他tānever从来不cóng lái bùto drink (alcohol)喝酒hē jiǔ I / me我wǒalways (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái没吃过méi chī guòdurian fruit榴莲liú lián

(experienced)过guo highlights experience in this model; it is not required after every always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng láinot / haven't没méi.

Watch out

  • always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái is not the usual word for "always". In a positive sentence, always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng láiall / both都dōu stresses "without exception" (he / him他tāalways (so far); never (with 不 / 没)从来cóng láiall / both都dōuto be / is是shìthis way / so这样zhè yàng); a plain "always" is all along / straight一直yì zhí or always总是zǒng shì.
从来 + 不 / 没: never ever
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
从来 cóng lái always (so far); never (with 不 / 没)
过 guò to pass; to spend (time)
抽烟 chōu yān to smoke
2.30

29. 正好 (just right / exactly)

Form: just right; just in time正好zhèng hǎo (just right) · verb + (degree marker)得de + just right; just in time正好zhèng hǎo · just right; just in time正好zhèng hǎo + verb (happen to) · just right; just in time正好zhèng hǎo + number (exactly)

  • you你nǐto emerge (from a…来得lái dejust right; just in time正好zhèng hǎo,I / me我wǒ正想zhèng xiǎngto / for / give给gěiyou你nǐto make a telephone call打电话dǎ diàn huà。 Nǐ lái de zhènghǎo, wǒ zhèng xiǎng gěi nǐ dǎ diànhuà. – You've come at just the right moment; I was about to call you.
  • size大小dà xiǎojust right; just in time正好zhèng hǎo。 – The size is just right.
  • I / me我wǒjust right; just in time正好zhèng hǎoalso也yěwant / will / need要yàoto go去qùsupermarket超市chāo shì,together一起yì qǐto walk / to leave走zǒu(suggestion)吧ba。 – I happen to be going to the supermarket too; let's go together.
  • altogether一共yī gòngjust right; just in time正好zhèng hǎo五十块wǔ shí kuài。 – That's exactly fifty yuan altogether.

How it works. just right; just in time正好zhèng hǎo zhènghǎo means "just right" or "exactly". Before a verb it points to a lucky coincidence: "happen to". At the start of a sentence it stresses the lucky timing: just right; just in time正好zhèng hǎo,he / him他tāalso也yěat / in在zàithere那儿nà ér. just刚好gāng hǎo means almost the same.

just right; just in time正好zhèng hǎo in the middle of正在zhèng zài about; left and right左右zuǒ yòu / almost / about the same差不多chà bu duō
just right, exactly, happen to in the middle of doing about
just right; just in time正好zhèng hǎo一百块yì bǎi kuài I / me我wǒin the middle of正在zhèng zàito have a meal吃饭chī fàn 一百块yì bǎi kuàiabout; left and right左右zuǒ yòu

Watch out

  • "I'm eating" is I / me我wǒin the middle of正在zhèng zàito have a meal吃饭chī fàn, not wrong: I / me我wǒjust right; just in time正好zhèng hǎoto have a meal吃饭chī fàn.
正好: just right · 正 + verb: just about to
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
正好 zhèng hǎo just right; just in time
2.31

30. 结果 (as a result / in the end)

Form: what happened before,result; as a result结果jié guǒ + what finally happened

  • we / us我们wǒ mento prepare; to plan to准备zhǔn bèi(completed / change)了le一上午yī shàng wǔ,result; as a result结果jié guǒto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le。 Wǒmen zhǔnbèile yí shàngwǔ, jiéguǒ xià yǔ le. – We spent the whole morning preparing, and in the end it rained.
  • he / him他tāto sleep睡shuì(degree marker)得dedegree / adjective linker很hěnlate / evening晚wǎn,result; as a result结果jié guǒtoday今天jīn tiānto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le。 – He went to bed late, and as a result he was late today.
  • 我试wǒ shì(completed / change)了le(used after a verb) give it…一下yī xià,result; as a result结果jié guǒreally真的zhēn deto succeed; success成功chéng gōng(completed / change)了le。 – I gave it a try, and it actually worked.
  • exam; to take an exam考试kǎo shì(modifier / structural particle)的deresult; as a result结果jié guǒcome out / (result: see, think up)出来chū lai(completed / change)了le。 – The exam results are out.

How it works. result; as a result结果jié guǒ jiéguǒ introduces what actually happened in the end, often a surprise or a disappointment, sometimes good news. It starts the second clause. As a noun it means "result, outcome": competition比赛bǐ sài(modifier / structural particle)的deresult; as a result结果jié guǒto be / is是shìtwo二èrthan / compared to比bǐone / a一yī; result; as a result结果jié guǒhow about怎么样zěn me yàng?

Watch out

  • result; as a result结果jié guǒ reports a real outcome, not a plan: wrong: if如果rú guǒto rain下雨xià yǔ,result; as a result结果jié guǒwe / us我们wǒ men不去bù qù → if如果rú guǒto rain下雨xià yǔ,we / us我们wǒ menthen / just就jiùnot不bùto go去qù.
  • In most speech it starts the clause: ……,result; as a result结果jié guǒhe / him他tāto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le.
结果: as it turned out
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
结果 jié guǒ result; as a result
成功 chéng gōng to succeed; success
2.32

31. 顺便 (while you're at it)

Form: main action,on the way; while you're at it顺便shùn biàn + small extra action · on the way; while you're at it顺便shùn biànto ask问wèn(used after a verb) give it…一下yī xià,…

  • you你nǐto go去qùsupermarket超市chāo shì(modifier / structural particle)的detime; when时候shí hòu,on the way; while you're at it顺便shùn biànto help帮bāngI / me我wǒto buy买mǎi一瓶yī píngmilk牛奶niú nǎi(suggestion)吧ba。 Nǐ qù chāoshì de shíhou, shùnbiàn bāng wǒ mǎi yì píng niúnǎi ba. – When you go to the supermarket, could you pick up a bottle of milk for me while you're there?
  • I / me我wǒto finish work下班xià bānto return home回家huí jiā,顺便去shùn biàn qù(completed / change)了le一趟yī tàngbank银行yín háng。 – On my way home from work, I stopped at the bank.
  • on the way; while you're at it顺便shùn biànto ask问wèn(used after a verb) give it…一下yī xià,you你nǐtomorrow明天míng tiānto have time (to do sth)有空yǒu kòng(yes/no ?)吗ma? – By the way, are you free tomorrow?

How it works. on the way; while you're at it顺便shùn biàn adds a small extra job to something you are doing anyway. It goes before the extra action. on the way; while you're at it顺便shùn biànto ask问wèn(used after a verb) give it…一下yī xià means "by the way".

on the way; while you're at it顺便shùn biàn besides; other另外lìng wài
while you're at it (tied to a main action) also, in addition (a separate point)

Watch out

  • There must be a main action for on the way; while you're at it顺便shùn biàn to attach to.
  • wrong: to help帮bāngI / me我wǒto buy买mǎion the way; while you're at it顺便shùn biàn → on the way; while you're at it顺便shùn biànto help帮bāngI / me我wǒto buy买mǎi.
Main action,顺便 + small extra action
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
顺便 shùn biàn on the way; while you're at it
另外 lìng wài besides; other
2.33

32. 忽然 vs 突然 (suddenly)

Form: suddenly忽然hū rán / suddenly突然tū rán + verb · suddenly突然tū rán (adjective): too太tàisuddenly突然tū rán(completed / change)了le, suddenly突然tū rán(modifier / structural particle)的dechange / to change变化biàn huà

  • we / us我们wǒ menin the middle of正在zhèng zàito have a meal吃饭chī fàn,lamp灯dēngsuddenly忽然hū ránto extinguish or put out灭miè(completed / change)了le。 Wǒmen zhèngzài chī fàn, dēng hūrán miè le. – We were having dinner when suddenly the lights went out.
  • suddenly忽然hū rán,outside外面wài miàndown / next; to fall (rain), get off下xiàto rise / (start to)起qǐ(completed / change)了leheavy rain大雨dà yǔ。 – Suddenly it started pouring outside.
  • this这个zhè genews; message消息xiāo xītoo太tàisuddenly突然tū rán(completed / change)了le。 – This news is so sudden.

How it works. As adverbs, suddenly忽然hū rán and suddenly突然tū rán both mean "suddenly" and usually swap. Only suddenly突然tū rán is also an adjective, so only suddenly突然tū rán takes degree / adjective linker很hěn / too太tài; before a noun with (modifier / structural particle)的de, the usual word is suddenly突然tū rán.

lamp灯dēngsuddenly忽然hū ránto extinguish or put out灭miè(completed / change)了le too太tàisuddenly突然tū rán(completed / change)了le suddenly突然tū rán(modifier / structural particle)的dechange / to change变化biàn huà
the light suddenly went out so sudden a sudden change

Watch out

  • wrong: too太tàisuddenly忽然hū rán(completed / change)了le → too太tàisuddenly突然tū rán(completed / change)了le.
忽然 + sudden event: suddenly
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
忽然 hū rán suddenly
消息 xiāo xi news; message
2.34

33. 重新 vs 再 (start over / once more)

Form: again重新chóng xīn + verb (start over) · again / then / (再…也) however再zài + verb (once more)

  • this这zhè篇文章piān wén zhāng我要wǒ yàoagain重新chóng xīnto write写xiě。 Zhè piān wénzhāng wǒ yào chóngxīn xiě. – I need to rewrite this essay from the start.
  • please; to invite请qǐngtalk later / besides再说zài shuōone time (all the way…一遍yī biàn。 – Please say it once more.
  • please; to invite请qǐngagain重新chóng xīnagain / then / (再…也) however再zàito do; to make做zuòone time (all the way…一遍yī biàn。 – Please do it all over again.

How it works. again重新chóng xīn means you start over, often because the first try was wrong or needs a new way. again / then / (再…也) however再zài means once more, for something not yet done. again又yòu is for a repeat that already happened.

again重新chóng xīnto start开始kāi shǐ tomorrow明天míng tiānagain / then / (再…也) however再zàito come来lái he / him他tāagain又yòuto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le
start again come again tomorrow he was late again

Watch out

  • wrong: tomorrow明天míng tiānagain重新chóng xīnto come来lái → tomorrow明天míng tiānagain / then / (再…也) however再zàito come来lái. wrong: he / him他tāagain重新chóng xīnto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le → he / him他tāagain又yòuto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le.
重新 + verb: do it again from the start
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
重新 chóng xīn again
2.35

34. 看来 (it seems / in one's view)

Form: evidence,it seems (from this)看来kàn lái + conclusion · at / in在zài + person + it seems (from this)看来kàn lái,opinion

  • it seems (from this)看来kàn láiwant / will / need要yàoto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le,we / us我们wǒ mento return回去huí qù(suggestion)吧ba。 Kànlái yào xià yǔ le, wǒmen huíqu ba. – It looks like it's going to rain; let's head back.
  • he / him他tāto / arrive / (result: get)到dàonow现在xiàn zàistill / also / even还háinot / haven't没méito return / (times)回huínews; message消息xiāo xī,it seems (from this)看来kàn láito be / is是shìdegree / adjective linker很hěnbusy忙máng。 – He still hasn't replied; he must be busy.
  • in my opinion在我看来zài wǒ kàn lái,this这个zhè gemeans办法bàn fǎnot so good不太好bù tài hǎo。 Zài wǒ kànlái, zhège bànfǎ bú tài hǎo. – In my view, this approach isn't very good.

How it works. it seems (from this)看来kàn lái kànlái draws a conclusion from what you have noticed: "it seems, it looks as if". The evidence often comes first; it seems (from this)看来kàn lái then starts the conclusion. at / in在zài……it seems (from this)看来kàn lái gives someone's opinion instead.

it seems (from this)看来kàn lái seemingly看起来kàn qǐ lái
a conclusion from evidence how something looks
it seems (from this)看来kàn láihere这儿zhè ér(modifier / structural particle)的dedish (of food); vegetable菜càinot不bùtoo太tàitasty好吃hǎo chī she / her她tāseemingly看起来kàn qǐ láidegree / adjective linker很hěnyoung年轻nián qīng

Watch out

  • it seems (from this)看来kàn lái goes before the conclusion: wrong: 他病tā bìng(completed / change)了leit seems (from this)看来kàn lái → it seems (from this)看来kàn lái他病tā bìng(completed / change)了le.
看来: it seems (from what you see)
2.36

35. 恐怕 (I'm afraid / probably)

Form: I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà + unwelcome guess · subject + I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà + guess

  • I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pàthere's not enough time来不及lái bù jí(completed / change)了le。 Kǒngpà láibují le. – I'm afraid we won't make it.
  • I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pàticket票piàoalready已经yǐ jīngto be sold out卖完mài wán(completed / change)了le。 – I'm afraid the tickets are sold out.
  • 这件zhè jiànmatter事shìI'm afraid (that); probably恐怕kǒng pàslightly有点儿yǒu diǎn érdifficult / hard难nán。 – I'm afraid this may be a bit difficult.
  • tomorrow明天míng tiānI'm afraid (that); probably恐怕kǒng pàwant / will / need要yàoto rain下雨xià yǔ。 – It'll probably rain tomorrow, I'm afraid.

How it works. I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà kǒngpà introduces a cautious guess, usually about unwelcome news, and softens it. It can start the sentence or follow the subject.

maybe / possible可能kě néng I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà to be afraid怕pà
neutral maybe probably, with regret be scared of
he / him他tāmaybe / possible可能kě néngto be at home在家zài jiā he / him他tāI'm afraid (that); probably恐怕kǒng pàto come来lái(as a resultative verb…不了bù liǎo(completed / change)了le younger sister妹妹mèi mèi怕黑pà hēi

Watch out

  • "Scared of dogs" is 我怕wǒ pàdog狗gǒu, not wrong: I / me我wǒI'm afraid (that); probably恐怕kǒng pàdog狗gǒu.
恐怕: I'm afraid (that)
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
恐怕 kǒng pà I'm afraid (that); probably
来不及 lái bu jí there's not enough time
2.37

36. 大概 and 也许 (probably / maybe)

Form: probably大概dà gài / maybe也许yě xǔ + verb · probably大概dà gài + number

  • he / him他tāprobably大概dà gàialready已经yǐ jīngto get home到家dào jiā(completed / change)了le。 Tā dàgài yǐjīng dào jiā le. – He's probably home by now.
  • maybe也许yě xǔhe / him他tāto forget忘wàng(completed / change)了le。 – Maybe he forgot.
  • probably大概dà gàito have / there is有yǒu三十个sān shí gèperson人rén。 – There were about thirty people.

How it works. probably大概dà gài = probably (fairly sure); before a number it means "roughly". maybe也许yě xǔ = maybe (less sure). Neither takes degree / adjective linker很hěn or not不bù: for that, use maybe / possible可能kě néng (degree / adjective linker很hěnmaybe / possible可能kě néng, not不bùmaybe / possible可能kě néng).

probably大概dà gàito get home到家dào jiā(completed / change)了le maybe也许yě xǔto forget忘wàng(completed / change)了le probably大概dà gài三十个sān shí gèperson人rén degree / adjective linker很hěnmaybe / possible可能kě néng
probably home maybe forgot about thirty people very likely

Watch out

  • wrong: degree / adjective linker很hěnprobably大概dà gài → degree / adjective linker很hěnmaybe / possible可能kě néng. In writing and exams, wrong: probably大概dà gài三十个sān shí gèperson人rénabout; left and right左右zuǒ yòu → probably大概dà gài三十个sān shí gèperson人rén.
大概 + guess: probably
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
大概 dà gài probably; roughly
也许 yě xǔ perhaps
2.38

37. 估计 (I reckon, to estimate)

Form: I / me我wǒto estimate; probably估计gū jì + guess · subject + to estimate; probably估计gū jì + verb · to estimate; probably估计gū jì + number

  • I / me我wǒto estimate; probably估计gū jìhe / him他tātoday今天jīn tiānwon't / can't不会bú huìto come来lái(completed / change)了le。 Wǒ gūjì tā jīntiān bú huì lái le. – I reckon he's not coming today.
  • he / him他tāto estimate; probably估计gū jìalready已经yǐ jīngto sleep睡shuì(completed / change)了le。 – He's probably asleep already.
  • I / me我wǒto estimate; probably估计gū jìto have / there is有yǒu两百多liǎng bǎi duōperson人rén。 – I reckon there are over two hundred people.

How it works. to estimate; probably估计gū jì makes a guess based on facts, or gives a rough number. probably大概dà gài = probably; maybe也许yě xǔ = maybe (less sure); it seems (from this)看来kàn lái = it seems (from what you see or know now).

I / me我wǒto estimate; probably估计gū jì他会来tā huì lái to estimate; probably估计gū jìwant / will / need要yào一个yí gèhour小时xiǎo shí it seems (from this)看来kàn láiwant / will / need要yàoto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le
I reckon he'll come probably takes an hour looks like rain

Watch out

  • To state a fact you are sure of, leave to estimate; probably估计gū jì out: he / him他tādefinitely / certain一定yí dìngcan / will会huìto come来lái.
估计 + guess
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
估计 gū jì to estimate; probably
2.39

Practice

Cover the teaching pages before you answer. The answers are at the end.

1. originally / so it turns out原来yuán lái (so it turns out / all along)

1. You hear a knock and open the door: “Oh, it's you!” …………to be / is是shìyou你nǐ!

2. In originally / so it turns out原来yuán lái(modifier / structural particle)的deplan计划jì huàto be / is是shìMonday星期一xīng qī yīto set off出发chū fā, what does originally / so it turns out原来yuán lái mean?

  • A. original
  • B. so it turns out
  • C. no wonder
  • D. suddenly

3. Build: “So it snowed – no wonder it's so cold.”

Put in order: originally / so it turns out原来yuán láito snow下雪xià xuě(completed / change)了le / no wonder难怪nán guài / , / so much这么zhè mecold冷lěng。

4. True or false? I / me我wǒto think以为yǐ wéihe / him他tāto be / is是shìteacher老师lǎo shī,originally / so it turns out原来yuán láihe / him他tāto be / is是shìstudent学生xué shēng means he turned out to be a student. If false, correct it.

5. Your colleague hasn't touched his lunch all week. Today you find out he has a toothache. Use originally / so it turns out原来yuán lái. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

2. unexpectedly竟然jìng rán (actually / unexpectedly)

6. Complete: “She actually didn't come!” she / her她tā…………not / haven't没méito come来lái!

7. The forecast said it would snow, and it did. Which word fits? weather forecast天气预报tiān qì yù bàoto speak说shuōto snow下雪xià xuě,____to snow下雪xià xuě(completed / change)了le。

  • A. suddenly突然tū rán
  • B. unexpectedly居然jū rán
  • C. as expected; sure enough果然guǒ rán
  • D. unexpectedly竟然jìng rán

8. Build: “I actually got such an easy question wrong.”

Put in order: to make an error做错zuò cuò(completed / change)了le。 / ,I / me我wǒ / so much这么zhè mesimple简单jiǎn dān(modifier / structural particle)的dequestion (in a test)题tí / unexpectedly竟然jìng rán

9. True or false? unexpectedly竟然jìng rán can introduce a good surprise as well as a bad one. If false, correct it.

10. Your quiet classmate, who never speaks in class, won the speech contest. Use unexpectedly竟然jìng rán. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

3. don't tell me难道nán dào (rhetorical: don't tell me …?)

11. Challenge: “Don't tell me you've never heard of him?” …………you你nǐ没听说过méi tīng shuō guòhe / him他tā(yes/no ?)吗ma?

12. What does don't tell me难道nán dàoyou你nǐnot不bùhungry饿è(yes/no ?)吗ma? suggest?

  • A. The speaker is hungry.
  • B. The speaker thinks you must be hungry.
  • C. The speaker thinks you are not hungry.
  • D. The speaker is asking for information.

13. Build: “Can he really have forgotten?”

Put in order: to forget忘wàng(completed / change)了le / really真的zhēn de / (yes/no ?)吗ma? / don't tell me难道nán dàohe / him他tā

14. True or false? don't tell me难道nán dào is used to ask for information you don't have. If false, correct it.

15. Your friend asks whether today's class is cancelled. The whole school knows it isn't. Use don't tell me难道nán dào. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

4. on earth / in the end到底dào dǐ (on earth / after all)

16. Complete: “What on earth happened?” …………to happen发生fā shēng(completed / change)了lewhat什么shén me?

17. Which question is correct?

  • A. on earth / in the end到底dào dǐyou你nǐto like喜欢xǐ huanshe / her她tā(yes/no ?)吗ma?
  • B. you你nǐon earth / in the end到底dào dǐto like喜欢xǐ huannot不bùto like喜欢xǐ huanshe / her她tā?
  • C. you你nǐto like喜欢xǐ huanshe / her她tāon earth / in the end到底dào dǐ(yes/no ?)吗ma?
  • D. you你nǐto like喜欢xǐ huanshe / her她tāon earth / in the end到底dào dǐ(yes/no ?)吗ma?

18. Build: “What on earth is going on?”

Put in order: (old) to report to one's…回事huí shì? / on earth / in the end到底dào dǐ / to be / is是shìhow / why怎么zěn me / this这zhè

19. True or false? In he / him他tāon earth / in the end到底dào dǐto be / is是shì(measure word)个gèchild孩子hái zi, on earth / in the end到底dào dǐ means “after all”. If false, correct it.

20. Your friend has changed his answer three times about tonight's dinner. Use on earth / in the end到底dào dǐ. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

5. exactly; on earth (formal)究竟jiū jìng (exactly / on earth)

21. Complete a formal question: “What exactly is the reason?” reason; cause原因yuán yīn…………to be / is是shìwhat什么shén me?

22. Which question is correct?

  • A. 他来tā láiexactly; on earth (formal)究竟jiū jìng(yes/no ?)吗ma?
  • B. he / him他tāexactly; on earth (formal)究竟jiū jìngto come来láinot不bùto come来lái?
  • C. 他来tā láiexactly; on earth (formal)究竟jiū jìng(yes/no ?)吗ma?
  • D. exactly; on earth (formal)究竟jiū jìng他来tā lái(yes/no ?)吗ma?

23. Build: “What exactly should we do?”

Put in order: how / why怎么zěn meto do; to make做zuò? / should应该yīng gāi / we / us我们wǒ men / exactly; on earth (formal)究竟jiū jìng

24. True or false? exactly; on earth (formal)究竟jiū jìng sounds more formal than on earth / in the end到底dào dǐ. If false, correct it.

25. A news report on a mysterious light in the sky ends with one question. Use exactly; on earth (formal)究竟jiū jìng. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

6. (prefix) can可kě + Adj (emphatic)

26. Complete: “That restaurant is really expensive!” that那nàhome / family / (measure: shops)家jiārestaurant饭馆fàn guǎn…………expensive贵guì(completed / change)了le!

27. What does you你nǐ(prefix) can可kědon't别biéto arrive late迟到chí dào! mean?

  • A. You can't be late.
  • B. Whatever you do, don't be late!
  • C. You may be late.
  • D. You were late again.

28. Build: “This film is really interesting.”

Put in order: this这个zhè gefilm; movie电影diàn yǐng / (completed / change)了le。 / (prefix) can可kě / interesting有意思yǒu yì si

29. True or false? In I / me我wǒwant / think / miss想xiǎngto go去qù,(prefix) can可kěnot / haven't没méitime时间shí jiān, (prefix) can可kě means “but”. If false, correct it.

30. A friend from the south asks whether Harbin in winter is really as cold as people say. Use (prefix) can可kě + Adj. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

7. again又yòu + not不bù / not / haven't没méi (emphatic negation)

31. What does again又yòu add in I / me我wǒagain又yòuis not / no不是bú shìchild小孩子xiǎo hái zi!?

  • A. emphasis rejecting an assumption
  • B. a time in the past
  • C. again
  • D. both … and

32. Complete: “Don't blame her – it's not like she was late.” 别怪bié guàishe / her她tā,she / her她tā…………not / haven't没méito arrive late迟到chí dào。

33. Build: “He's not going to eat you.”

Put in order: again又yòu / to eat吃chī(completed / change)了leyou你nǐ。 / won't / can't不会bú huì / he / him他tā

34. True or false? and并bìngnot不bù is calmer and more written than again又yòunot不bù. If false, correct it.

35. Your roommate asks you, again, to wash his dishes. Use again又yòu + not不bù / not / haven't没méi. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

8. almost / about the same差不多chà bu duō (almost / about the same)

36. Build: “I'm about as tall as my older brother.”

Put in order: I / me我wǒolder brother哥哥gē gē / almost / about the same差不多chà bu duō / I / me我wǒwith / and跟gēn / tall; high高gāo。

37. Complete: “It's almost twelve o'clock.” …………十二点shí èr diǎn(completed / change)了le。

38. Match each sentence to its meaning.

  • (1) this这zhè两件liǎng jiànclothes衣服yī fúalmost / about the same差不多chà bu duō。

  • (2) almost / about the same差不多chà bu duō八点bā diǎn(completed / change)了le。

  • (3) school assignment作业zuò yè写得xiě déalmost / about the same差不多chà bu duō(completed / change)了le。

  • (4) almost / about the same差不多chà bu duō就行了jiù xíng le。

  • A. The two items are about the same.

  • B. It's almost eight.

  • C. That's good enough.

  • D. The homework is nearly done.

39. Which says “I almost missed the train (but I caught it)”?

  • A. I / me我wǒwith / and跟gēntrain火车huǒ chēalmost / about the same差不多chà bu duō。
  • B. I / me我wǒto catch / keep up with赶上gǎn shàngtrain火车huǒ chēalmost / about the same差不多chà bu duō。
  • C. I / me我wǒalmost / about the same差不多chà bu duōto catch / keep up with赶上gǎn shàngtrain火车huǒ chē(completed / change)了le。
  • D. I / me我wǒalmost差点儿chà diǎnrnot / haven't没méito catch / keep up with赶上gǎn shàngtrain火车huǒ chē。

40. True or false? I / me我wǒalmost / about the same差不多chà bu duōto arrive late迟到chí dào is the normal way to say “I was nearly late”. If false, correct it.

41. You compare two phones in a shop. Say in Chinese that they are about the same, and that you waited almost half an hour for the shop assistant. Write both sentences. Use almost / about the same差不多chà bu duō. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

9. almost差点chà diǎn (almost / nearly)

42. Complete: “I nearly forgot your birthday!” I / me我wǒ…………to forget忘wàng(completed / change)了leyou你nǐ(modifier / structural particle)的debirthday生日shēng rì!

43. What does he / him他tāalmost差点儿chà diǎnr没考上méi kǎo shànguniversity大学dà xué mean?

  • A. He didn't try.
  • B. He nearly passed but failed.
  • C. He nearly failed but got in.
  • D. He passed easily.

44. True or false? I / me我wǒalmost差点儿chà diǎnrto fall down摔倒shuāi dǎo and I / me我wǒalmost差点儿chà diǎnrnot / haven't没méito fall down摔倒shuāi dǎo mean the same. If false, correct it.

45. Build: “I nearly missed the train.”

Put in order: I / me我wǒ / almost差点儿chà diǎnr / train火车huǒ chē。 / not / haven't没méito catch / keep up with赶上gǎn shàng

46. You slipped on the ice outside your building but grabbed the railing just in time. Use almost差点chà diǎn. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

10. enough够gòu (enough / sufficient)

47. Complete: “Is there enough money?” money钱qián…………not enough不够bù gòu?

48. Which says “This water isn't enough to drink”?

  • A. these这些zhè xiēwater水shuǐnot enough不够bù gòuto drink喝hē。
  • B. these这些zhè xiēwater水shuǐnot不bù喝够hē gòu。
  • C. these这些zhè xiē水喝shuǐ hēnot enough不够bù gòu。
  • D. these这些zhè xiē水够shuǐ gòunot不bùto drink喝hē。

49. Build: “The money is enough to buy one ticket.”

Put in order: money钱qián / to buy买mǎi一张yī zhāngticket票piào。 / enough够gòu

50. True or false? enough足够zú gòu is more formal than enough够gòu. If false, correct it.

51. You invited eight friends, but only cooked for four. Use enough够gòu. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

11. even (so far as to)甚至shèn zhì (even / to the point that)

52. Complete: “He works so hard he even works at weekends.” he / him他tāto work; job工作gōng zuòdegree / adjective linker很hěnto work hard / effort努力nǔ lì,…………weekend周末zhōu mòalso也yěto work; job工作gōng zuò。

53. Where does even (so far as to)甚至shèn zhì fit best? A this这个zhè gearea地方dì fāng B summer夏天xià tiānhot热rè,C spring (season)春天chūn tiānalso也yěhot热rè,D winter冬天dōng tiānalso也yěnot不bùcold冷lěng。

  • A. A
  • B. D
  • C. B
  • D. C

54. Build: “He even wrote his own name wrong.”

Put in order: 写错xiě cuò(completed / change)了le。 / all / both都dōu / even连liánoneself自己zì jǐ(modifier / structural particle)的dename名字míng zì / he / him他tāeven (so far as to)甚至shèn zhì

55. True or false? even (so far as to)甚至shèn zhì can join two clauses, as in he / him他tānot不bùto speak; to talk说话shuō huà,even (so far as to)甚至shèn zhì不看bù kànI / me我wǒ. If false, correct it.

56. Your sister has started a new job and works from morning till night. Use even (so far as to)甚至shèn zhì. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

12. then / just就jiù (only / just – small quantity)

57. Complete: “Only two people came.” …………两个liǎng gè人来rén lái(completed / change)了le。

58. In he / him他tā六点liù diǎnthen / just就jiùto get up起床qǐ chuáng(completed / change)了le, what does then / just就jiù mean?

  • A. also
  • B. only
  • C. as early as
  • D. not until

59. Build: “I've only been once.”

Put in order: once / one time一次yí cì。 / I / me我wǒ / 去过qù guò / then / just就jiù

60. True or false? he / him他tāonly then / not until才cái十岁shí suì sounds more surprised than he / him他tāthen / just就jiù十岁shí suì. If false, correct it.

61. Your friend asks to borrow money for lunch, but your wallet is almost empty. Use then / just就jiù. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

13. also也yěall / both都dōu (also all of them)

62. Complete: “We are all teachers too.” we / us我们wǒ men…………all / both都dōuto be / is是shìteacher老师lǎo shī。

63. Which sentence is correct?

  • A. they他们tā mento like喜欢xǐ huanalso也yěall / both都dōuto sing唱歌chàng gē。
  • B. they他们tā menalso也yěall / both都dōuto like喜欢xǐ huanto sing唱歌chàng gē。
  • C. also也yěthey他们tā menall / both都dōuto like喜欢xǐ huanto sing唱歌chàng gē。
  • D. they他们tā menall / both都dōualso也yěto like喜欢xǐ huanto sing唱歌chàng gē。

64. Build: “They don't know either (none of them).”

Put in order: not不bù / also也yěall / both都dōu / to know知道zhī dào。 / they他们tā men

65. True or false? all / both都dōualso也yě and also也yěall / both都dōu are both correct. If false, correct it.

66. Your class went to the museum; you find out the class next door all went as well. Use also也yěall / both都dōu. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

14. especially尤其yóu qí (especially)

67. Complete: “He likes sport, especially football.” he / him他tāto like喜欢xǐ huansports / to exercise运动yùn dòng,…………to be / is是shì踢足球tī zú qiú。

68. Build: “I especially like autumn.”

Put in order: to like喜欢xǐ huan / autumn秋天qiū tiān。 / especially尤其yóu qí / I / me我wǒ

69. Which sentence is correct?

  • A. I / me我wǒto like喜欢xǐ huanChina中国zhōng guódish (of food); vegetable菜cài,especially尤其yóu qíto be / is是shìdumpling饺子jiǎo zi。
  • B. especially尤其yóu qíto be / is是shìdumpling饺子jiǎo zi,I / me我wǒto like喜欢xǐ huanChina中国zhōng guódish (of food); vegetable菜cài。
  • C. I / me我wǒto like喜欢xǐ huanespecially尤其yóu qíto be / is是shìChina中国zhōng guódish (of food); vegetable菜càidumpling饺子jiǎo zi。

70. True or false? especially / special特别tè bié can mean "very" as well as "especially", but especially尤其yóu qí only means "especially". If false, correct it.

71. Choose the best word: “This film is really good.” 这部zhè bùfilm; movie电影diàn yǐng____good-looking好看hǎo kàn。

  • A. especially尤其yóu qí
  • B. especially尤其yóu qíto be / is是shì
  • C. especially / special特别tè bié

72. A new classmate asks what you like to eat and do. Answer with two sentences, each using especially尤其yóu qí – one with especially尤其yóu qíto be / is是shì + noun, one with especially尤其yóu qí + verb. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

15. a little bit稍微shāo wēi (slightly / a little)

73. Complete: “Today is a little warmer than yesterday.” today今天jīn tiānthan / compared to比bǐyesterday昨天zuó tiāna little bit稍微shāo wēiwarm暖和nuǎn huo…………。

74. Build: “Please wait a moment.”

Put in order: to wait; and so on等děng / (used after a verb) give it…一下yī xià。 / please; to invite请qǐng / a little bit稍微shāo wēi

75. Which sentence is correct?

  • A. this这个zhè geexpensive贵guìa little bit稍微shāo wēia little一点儿yì diǎnr。
  • B. this这个zhè geexpensive贵guìa little bit稍微shāo wēia little一点儿yì diǎnr。
  • C. this这个zhè gea little bit稍微shāo wēiexpensive贵guìa little一点儿yì diǎnr。

76. You are complaining: “This dish is a bit too salty.” Which fits best?

  • A. this这个zhè gedish (of food); vegetable菜càia little bit稍微shāo wēisalty咸xiána little一点儿yì diǎnr。
  • B. this这个zhè gedish (of food); vegetable菜càislightly有点儿yǒu diǎn érsalty咸xián。

77. True or false? you你nǐcan / be able to能nénga little bit稍微shāo wēi说慢shuō màna little一点儿yì diǎnr(yes/no ?)吗ma? is a polite request. If false, correct it.

78. In a shop: the shoes you tried are a little too small and a bit expensive. Ask for a slightly bigger pair, and ask the assistant to wait a moment. Use a little bit稍微shāo wēi. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

16. almost几乎jī hū (almost / hardly)

79. Complete: “He runs almost every day.” he / him他tā…………every day每天měi tiānall / both都dōuto run; to jog跑步pǎo bù。

80. Build: “He hardly slept last night.”

Put in order: almost几乎jī hū / yesterday昨天zuó tiān / to sleep睡觉shuì jiào。 / not / haven't没méi / he / him他tā

81. You caught the train with two seconds to spare. Which says “I nearly missed the train”?

  • A. I / me我wǒalmost / about the same差不多chà bu duōto catch / keep up with赶上gǎn shàngtrain火车huǒ chē。
  • B. I / me我wǒalmost差点儿chà diǎnrnot / haven't没méito catch / keep up with赶上gǎn shàngtrain火车huǒ chē。
  • C. I / me我wǒalmost几乎jī hūevery day每天měi tiān坐火车zuò huǒ chē。

82. True or false? this这zhè两件liǎng jiànclothes衣服yī fúalmost几乎jī hū。 is a correct way to say “These two pieces of clothing are about the same.” If false, correct it.

83. What does I / me我wǒalmost几乎jī hūnot不bù喝咖啡hē kā fēi mean?

  • A. I hardly ever drink coffee.
  • B. I drink a lot of coffee.
  • C. I almost drank coffee.

84. Describe your habits to a new friend: one thing you do almost every day, and one thing you almost never do. Use almost几乎jī hū. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

17. occasionally偶尔ǒu ěr (once in a while)

85. Complete: “I go to the cinema once in a while.” I / me我wǒ…………to go去qùcinema电影院diàn yǐng yuàn。

86. Put the words from MOST often to LEAST often.

Put in order: never从来不cóng lái bù / sometimes有时候yǒu shí hòu / often经常jīng cháng / always总是zǒng shì / occasionally偶尔ǒu ěr

87. Which sentence is correct?

  • A. occasionally偶尔ǒu ěrI / me我wǒto play basketball打篮球dǎ lán qiúoccasionally偶尔ǒu ěr。
  • B. I / me我wǒoccasionally偶尔ǒu ěrto play basketball打篮球dǎ lán qiú。
  • C. I / me我wǒto play basketball打篮球dǎ lán qiúoccasionally偶尔ǒu ěr。

88. “I went to Shanghai once last year.” Which is right?

  • A. last year去年qù niánI / me我wǒ去过qù guòonce / one time一次yí cìShanghai municipality…上海shàng hǎi。
  • B. last year去年qù niánI / me我wǒoccasionally偶尔ǒu ěr去过qù guòShanghai municipality…上海shàng hǎi。

89. True or false? occasionally偶尔ǒu ěr means something happens more often than sometimes有时候yǒu shí hòu. If false, correct it.

90. Talk about your weekends: one thing you often do, one thing you do once in a while, and one thing you never do. Use occasionally偶尔ǒu ěr. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

18. at least至少zhì shǎo and most最zuìmany; much多duō (at least / at most)

91. Complete: “This dish takes at least an hour to cook.” to do; to make做zuòthis这个zhè gedish (of food); vegetable菜cài…………want / will / need要yào一个yí gèhour小时xiǎo shí。

92. “I'll wait ten minutes for you, at most.” I / me我wǒ____to wait; and so on等děngyou你nǐ十分钟shí fēn zhōng。

  • A. at least至少zhì shǎo
  • B. most最zuìmany; much多duō

93. Build: “We lost, but at least we tried our best.”

Put in order: we / us我们wǒ mento work hard / effort努力nǔ lì(completed / change)了le。 / but但dàn / although虽然suī ránto lose a game输shū(completed / change)了le, / at least至少zhì shǎo

94. Which sentence is correct?

  • A. to come来lái(completed / change)了le一百yì bǎiperson人rénat least至少zhì shǎo。
  • B. to come来lái(completed / change)了leat least至少zhì shǎo一百yì bǎiperson人rénabove / the above以上yǐ shàng。
  • C. to come来lái(completed / change)了leat least至少zhì shǎo一百yì bǎiperson人rén。

95. True or false? at least最少zuì shǎo can also mean "at least". If false, correct it.

96. A friend asks about preparing for the HSK 4 exam. Give advice with at least至少zhì shǎo (how much to study) and most最zuìmany; much多duō (how long to rest). Use at least至少zhì shǎo and most最zuìmany; much多duō. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

19. or / still还是hái shì + Verb (had better)

97. Suggest: “It's raining; we'd better stay home.” to rain下雨xià yǔ(completed / change)了le,we / us我们wǒ men…………to be at home在家zài jiā(suggestion)吧ba。

98. In which sentence does or / still还是hái shì mean “had better”?

  • A. we / us我们wǒ menor / still还是hái shìto take a taxi (in town)打车dǎ chē(suggestion)吧ba。
  • B. you你nǐto go去qùor / still还是hái shì不去bù qù?
  • C. he / him他tāto be / is是shìteacher老师lǎo shīor / still还是hái shìstudent学生xué shēng?
  • D. you你nǐto drink tea喝茶hē cháor / still还是hái shìcoffee咖啡kā fēi?

99. Build: “I thought it over, and I'm not going after all.”

Put in order: I / me我wǒor / still还是hái shì / 不去bù qù(completed / change)了le。 / want / think / miss想xiǎng(completed / change)了lewant / think / miss想xiǎng / ,

100. True or false? or / still还是hái shì here suggests the speaker considered other options. If false, correct it.

101. You are about to drive to the airport, but the radio says the motorway is blocked. Use or / still还是hái shì + Verb. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

20. had better; best最好zuì hǎo (had best / it's best to)

102. Advise: “You'd best bring a coat.” you你nǐ…………to bring带dài一件yī jiàncoat外套wài tào。

103. Which says “You'd better not drive tonight”?

  • A. you你nǐnot不bùhad better; best最好zuì hǎotonight今晚jīn wǎnto drive a car开车kāi chē。
  • B. you你nǐtonight今晚jīn wǎnhad better; best最好zuì hǎodon't别biéto drive a car开车kāi chē。
  • C. you你nǐtonight今晚jīn wǎndon't别biéhad better; best最好zuì hǎoto drive a car开车kāi chē。
  • D. you你nǐtonight今晚jīn wǎnto drive a car开车kāi chēhad better; best最好zuì hǎodon't别bié。

104. Build: “It's best to book in advance.”

Put in order: to book tickets订票dìng piào。 / in advance / move earlier提前tí qián / had better; best最好zuì hǎo

105. True or false? In he / him他tāto be / is是shìI / me我wǒhad better; best最好zuì hǎo(modifier / structural particle)的defriend朋友péng yǒu, had better; best最好zuì hǎo means “had better”. If false, correct it.

106. You have a bad cold and ask the doctor what to do. Use had better; best最好zuì hǎo. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

21. be sure to; ten million千万qiān wàn (be sure to / whatever you do)

107. Warn: “Whatever you do, don't be late!” you你nǐ…………don't别biéto arrive late迟到chí dào!

108. Which sentence is correct?

  • A. he / him他tāyesterday昨天zuó tiānbe sure to; ten million千万qiān wànnot / haven't没méito come来lái。
  • B. be sure to; ten million千万qiān wàn你别nǐ biéto go去qù。
  • C. 你别nǐ biébe sure to; ten million千万qiān wànto go去qù。
  • D. you你nǐbe sure to; ten million千万qiān wànwant / will / need要yàoto take note of注意zhù yìbody; health身体shēn tǐ。

109. Build: “Whatever you do, don't tell anyone about this.”

Put in order: to tell告诉gào sùother people别人bié rén。 / 这件zhè jiànmatter事shì / don't不要bú yào / be sure to; ten million千万qiān wàn

110. True or false? be sure to; ten million千万qiān wàn is mainly used to warn against something going wrong. If false, correct it.

111. Your friend is flying abroad tomorrow, and you remember how forgetful she is. Use be sure to; ten million千万qiān wàn. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

22. to have no choice but to只好zhǐ hǎo (have no choice but to)

112. Complete: “The lift is broken, so we have to take the stairs.” elevator电梯diàn tībad坏huài(completed / change)了le,we / us我们wǒ men…………to walk / to leave走zǒustair楼梯lóu tī。

113. Which sentence is natural?

  • A. I / me我wǒtomorrow明天míng tiānagain / then / (再…也) however再zàito come来láito have no choice but to只好zhǐ hǎo。
  • B. shop商店shāng diànto close (the door)关门guān mén(completed / change)了le,to have no choice but to只好zhǐ hǎoI / me我wǒagain / then / (再…也) however再zàito come来láitomorrow明天míng tiān。
  • C. to have no choice but to只好zhǐ hǎoI / me我wǒtomorrow明天míng tiānagain / then / (再…也) however再zàito come来lái。
  • D. shop商店shāng diànto close (the door)关门guān mén(completed / change)了le,I / me我wǒto have no choice but to只好zhǐ hǎotomorrow明天míng tiānagain / then / (再…也) however再zàito come来lái。

114. Build: “He can't cook, so he has to eat instant noodles.”

Put in order: , / to have no choice but to只好zhǐ hǎo / he / him他tāwon't / can't不会bú huìto prepare a meal做饭zuò fàn / to eat吃chīinstant noodles方便面fāng biàn miàn。

115. True or false? to have to (be forced)不得不bù dé bù sounds stronger than to have no choice but to只好zhǐ hǎo. If false, correct it.

116. You leave a party at midnight and the last bus left ten minutes ago. Taxis are all taken. Use to have no choice but to只好zhǐ hǎo. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

23. to have to (be forced)不得不bù dé bù (have no choice but to)

117. Complete: “The shop closed, so we had to find another one.” shop商店shāng diànto close (the door)关门guān mén(completed / change)了le,we / us我们wǒ men…………to go去qùto look for; to give change找zhǎoelse别的bié deshop店diàn。

118. What does I / me我wǒto have to (be forced)不得不bù dé bùto walk / to leave走zǒu(completed / change)了le mean?

  • A. I can't leave.
  • B. I have to leave now.
  • C. I don't want to leave.
  • D. I mustn't leave.

119. Build: “Because he had no money, he had to sell his car.”

Put in order: to sell off卖掉mài diào(completed / change)了lecar车chē。 / to have to (be forced)不得不bù dé bù / ,he / him他tā / because因为yīn wèinot / haven't没méimoney钱qián

120. True or false? to have to (be forced)不得不bù dé bù can mean “must not”. If false, correct it.

121. Your friend has a high fever on the morning of an important exam. Say in Chinese what he has to do, then write it. Use to have to (be forced)不得不bù dé bù. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

24. as much as possible尽量jǐn liàng (as much as possible)

122. Complete: “Please speak Chinese as much as possible.” please; to invite请qǐng…………to speak说shuōChinese language汉语hàn yǔ。

123. Build: “Try not to use your phone at night.”

Put in order: as much as possible尽量jǐn liàng / don't别bié / evening晚上wǎn shàng / to play玩wánmobile phone手机shǒu jī。

124. “I've done my best.” Which is right?

  • A. I / me我wǒto do one's best尽力jìn lìalready已经yǐ jīng(completed / change)了le。
  • B. I / me我wǒalready已经yǐ jīngto do one's best尽力jìn lì(completed / change)了le。
  • C. I / me我wǒalready已经yǐ jīng力尽lì jìn(completed / change)了lecapacity量liàng。

125. Which sentence is correct?

  • A. I / me我wǒas much as possible尽量jǐn liàng早点儿zǎo diǎn érto come来lái。
  • B. I / me我wǒ早点儿zǎo diǎn éras much as possible尽量jǐn liàngto come来lái。
  • C. as much as possible尽量jǐn liàngI / me我wǒ早点儿zǎo diǎn érto come来lái。

126. True or false? I / me我wǒas much as possible尽量jǐn liàngnot不bù喝咖啡hē kā fēi means "I try not to drink coffee". If false, correct it.

127. Your doctor gives you health advice. Write what the doctor says: two things to do as much as possible and one thing to avoid, using as much as possible尽量jǐn liàng. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

25. just now刚gāng + Verb (just did)

128. Complete: “I've just finished eating.” I / me我wǒ…………吃完饭chī wán fàn。

129. Which sentence is correct?

  • A. he / him他tājust now刚gāngto walk / to leave走zǒu(completed / change)了le(completed / change)了le。
  • B. just now刚gānghe / him他tāto walk / to leave走zǒu。
  • C. he / him他tājust now刚gāngto walk / to leave走zǒu。
  • D. he / him他tāto walk / to leave走zǒujust now刚gāng。

130. Build: “I'd only just got home when it started to rain.”

Put in order: ,then / just就jiù / 我刚wǒ gāng / to get home到家dào jiā / to rain下雨xià yǔ(completed / change)了le。

131. True or false? he / him他tājust now刚gāngto come来láiBeijing北京běi jīng两个liǎng gèmonth月yuè means he has only been in Beijing for two months. If false, correct it.

132. Your mum calls as you walk out of the arrivals hall. Use just now刚gāng + Verb. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

26. originally本来běn lái (originally / at first)

133. Complete: “I originally planned to leave on Monday.” I / me我wǒ…………to plan打算dǎ suànMonday星期一xīng qī yīto walk / to leave走zǒu。

134. You open the door and find your old friend. Which fits? “____to be / is是shìyou你nǐ!”

  • A. originally本来běn lái
  • B. originally / so it turns out原来yuán lái
  • C. later; afterwards后来hòu lái
  • D. always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái

135. Build: “I didn't really want to come, but my friend insisted.”

Put in order: not want to不想bù xiǎngto come来lái / I / me我wǒoriginally本来běn lái / ,but可是kě shì / friend朋友péng yǒudefinitely / certain一定yí dìngwant / will / need要yàoI / me我wǒto come来lái。

136. True or false? In student学生xué shēngoriginally本来běn láithen / just就jiùshould应该yīng gāito study; to learn学习xué xí, originally本来běn láithen / just就jiù means “of course, naturally”. If false, correct it.

137. You were going to spend the holiday in Yunnan, but then your cousin invited you to Hainan. Use originally本来běn lái. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

27. first先xiān … ,again / then / (再…也) however再zài … (first …, then …)

138. Complete: “Let's have a look first, then decide.” we / us我们wǒ menfirst先xiānto take a look at看看kàn kàn,…………to decide / decision决定jué dìng。

139. Which says “Wait until the rain stops before you leave”?

  • A. again / then / (再…也) however再zàito wait; and so on等děngrain雨yǔto stop停tíng(completed / change)了leto walk / to leave走zǒu。
  • B. to wait; and so on等děngrain雨yǔto stop停tíng(completed / change)了leagain又yòuto walk / to leave走zǒu。
  • C. 雨停yǔ tíng(completed / change)了leto wait; and so on等děngagain / then / (再…也) however再zàito walk / to leave走zǒu。
  • D. to wait; and so on等děngrain雨yǔto stop停tíng(completed / change)了leagain / then / (再…也) however再zàito walk / to leave走zǒu。

140. Build: “Let's eat first; we can talk about the rest later.”

Put in order: after / from now on以后yǐ hòutalk later / besides再说zài shuō。 / else别的bié dematter事shì / first先xiānto have a meal吃饭chī fàn / ,

141. True or false? first先xiān…again / then / (再…也) however再zài… is the usual way to describe what you did yesterday. If false, correct it.

142. You are explaining to a new colleague how to set up their work account. Use first先xiān … ,again / then / (再…也) however再zài …. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

28. always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái + not不bù / not / haven't没méi (never)

143. Complete: “I've never eaten durian.” I / me我wǒalways (so far); never (with 不 / 没)从来cóng láinot / haven't没méito eat吃chī…………durian fruit榴莲liú lián。

144. Which says “She never eats meat” (a personal rule)?

  • A. she / her她tāalways (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái没吃肉méi chī ròu(completed / change)了le。
  • B. she / her她tāalways (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái没吃过méi chī guòmeat肉ròu。
  • C. she / her她tānever从来不cóng lái bùto eat吃chīmeat肉ròu。
  • D. she / her她tānot不bùalways (so far); never (with 不 / 没)从来cóng láito eat吃chīmeat肉ròu。

145. Build: “He never drinks alcohol.”

Put in order: not不bùto drink喝hē / he / him他tā / always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái / wine (esp. rice wine)酒jiǔ。

146. True or false? always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái is the usual word for “always” in positive sentences. If false, correct it.

147. Your grandfather is eighty and proud of one thing about his health. Use always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái + not不bù / not / haven't没méi. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

29. just right; just in time正好zhèng hǎo (just right / exactly)

148. Build: “You've come at just the right moment.”

Put in order: just right; just in time正好zhèng hǎo。 / to emerge (from a…来得lái de / you你nǐ

149. Complete: “I happen to have an umbrella; let's share it.” I / me我wǒ…………to bring带dài(completed / change)了leumbrella伞sǎn,together一起yì qǐto use / with用yòng(suggestion)吧ba。

150. What does altogether一共yī gòngjust right; just in time正好zhèng hǎo五十块wǔ shí kuài mean?

  • A. nearly fifty yuan
  • B. about fifty yuan altogether
  • C. exactly fifty yuan altogether
  • D. more than fifty yuan

151. Your friend phones and asks what you are doing. You are eating. Which reply is right?

  • A. I / me我wǒto have a meal吃饭chī fànjust right; just in time正好zhèng hǎo。
  • B. I / me我wǒin the middle of正在zhèng zàito have a meal吃饭chī fàn。
  • C. I / me我wǒjust right; just in time正好zhèng hǎoto have a meal吃饭chī fàn。

152. True or false? In size大小dà xiǎojust right; just in time正好zhèng hǎo you can use just刚好gāng hǎo instead of just right; just in time正好zhèng hǎo. If false, correct it.

153. Your friend knocks on your door just as you were going to call her. Then make a second sentence with just right; just in time正好zhèng hǎo + a number (a price or a time). Write your answer in Chinese, then say it aloud.

30. result; as a result结果jié guǒ (as a result / in the end)

154. Complete: “I didn't bring an umbrella, and in the end I got soaked.” I / me我wǒ没带méi dàiumbrella伞sǎn,…………(passive: by)被bèi雨淋yǔ línmoist湿shī(completed / change)了le。

155. In competition比赛bǐ sài(modifier / structural particle)的deresult; as a result结果jié guǒto be / is是shìtwo二èrthan / compared to比bǐone / a一yī, what is result; as a result结果jié guǒ?

  • A. a noun meaning “result”
  • B. an adverb meaning “finally”
  • C. a verb meaning “finish”
  • D. a conjunction meaning “so”

156. Build: “He went to bed late, and as a result he was late today.”

Put in order: he / him他tāto sleep睡shuì(degree marker)得dedegree / adjective linker很hěnlate / evening晚wǎn / result; as a result结果jié guǒ / today今天jīn tiānto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le。 / ,

157. True or false? result; as a result结果jié guǒ is used for a result that has actually happened. If false, correct it.

158. You prepared sandwiches all morning for a picnic. At noon it started to pour. Use result; as a result结果jié guǒ. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

31. on the way; while you're at it顺便shùn biàn (while you're at it)

159. Complete: “When you go to the supermarket, buy me some milk while you're there.” you你nǐto go去qùsupermarket超市chāo shì(modifier / structural particle)的detime; when时候shí hòu,…………to help帮bāngI / me我wǒto buy买mǎi一瓶yī píngmilk牛奶niú nǎi(suggestion)吧ba。

160. Build: “By the way, are you free tomorrow?”

Put in order: you你nǐ / tomorrow明天míng tiān / on the way; while you're at it顺便shùn biànto ask问wèn(used after a verb) give it…一下yī xià, / to have time (to do sth)有空yǒu kòng(yes/no ?)吗ma?

161. Which sentence is correct?

  • A. on the way; while you're at it顺便shùn biàn,I / me我wǒto go去qùpost office邮局yóu jú。
  • B. I / me我wǒto go去qùpost office邮局yóu jú,on the way; while you're at it顺便shùn biànto buy买mǎi(completed / change)了le几张jǐ zhāng(postage) stamp邮票yóu piào。
  • C. I / me我wǒto go去qùpost office邮局yóu jú,to buy买mǎi(completed / change)了le几张jǐ zhāng(postage) stamp邮票yóu piàoon the way; while you're at it顺便shùn biàn。

162. “Also, there's one more thing I want to say.” (a separate point) Which word fits? ____,I / me我wǒstill / also / even还háiwant / think / miss想xiǎngto speak说shuō一件yī jiànmatter事shì。

  • A. besides; other另外lìng wài
  • B. on the way; while you're at it顺便shùn biàn

163. True or false? on the way; while you're at it顺便shùn biàn adds a small job that takes little extra effort. If false, correct it.

164. Your friend is going to the library. Ask them to do two small things for you while they're there, using on the way; while you're at it顺便shùn biàn. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

32. suddenly忽然hū rán vs suddenly突然tū rán (suddenly)

165. Complete: “We were having dinner when suddenly the lights went out.” we / us我们wǒ menin the middle of正在zhèng zàito have a meal吃饭chī fàn,lamp灯dēng…………to extinguish or put out灭miè(completed / change)了le。

166. “This news is so sudden.” Which is right?

  • A. this这个zhè genews; message消息xiāo xītoo太tàisuddenly忽然hū rán(completed / change)了le。
  • B. this这个zhè genews; message消息xiāo xītoo太tàisuddenly突然tū rán(completed / change)了le。

167. “a sudden change” – which is the usual way to say it?

  • A. suddenly突然tū rán(modifier / structural particle)的dechange / to change变化biàn huà
  • B. suddenly忽然hū rán(modifier / structural particle)的dechange / to change变化biàn huà

168. Build: “Suddenly it started pouring outside.”

Put in order: heavy rain大雨dà yǔ。 / outside外面wài miàn / suddenly忽然hū rán, / down / next; to fall (rain), get off下xiàto rise / (start to)起qǐ(completed / change)了le

169. True or false? right away马上mǎ shàng means "suddenly". If false, correct it.

170. Tell a short story in two sentences: you were walking home when something unexpected happened. Use suddenly忽然hū rán once and suddenly突然tū rán as an adjective once. Use suddenly忽然hū rán or suddenly突然tū rán. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

33. again重新chóng xīn vs again / then / (再…也) however再zài (start over / once more)

171. Complete: “Lets start over from the beginning.” we / us我们wǒ men…………to start开始kāi shǐ(suggestion)吧ba。

172. “Come again tomorrow.” Which is natural?

  • A. tomorrow明天míng tiānagain重新chóng xīnto come来lái(suggestion)吧ba。
  • B. tomorrow明天míng tiānagain / then / (再…也) however再zàito come来lái(suggestion)吧ba。

173. “He was late again (yesterday).” he / him他tāyesterday昨天zuó tiān____to arrive late迟到chí dào(completed / change)了le。

  • A. again重新chóng xīn
  • B. again / then / (再…也) however再zài
  • C. again又yòu

174. Build: “Please do it all over again.”

Put in order: please; to invite请qǐng / again重新chóng xīn / one time (all the way…一遍yī biàn。 / again / then / (再…也) however再zàito do; to make做zuò

175. True or false? again重新chóng xīnto write写xiě means you write it again from the start. If false, correct it.

176. Your computer crashed and you lost your homework. Tell a friend what you have to do, using again重新chóng xīn once and again / then / (再…也) however再zài once. Use again重新chóng xīn or again / then / (再…也) however再zài. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

34. it seems (from this)看来kàn lái (it seems / in one's view)

177. The restaurant is empty at seven: “It looks like the food here isn't very good.” …………here这儿zhè ér(modifier / structural particle)的dedish (of food); vegetable菜càinot不bùtoo太tàitasty好吃hǎo chī。

178. Which says “She looks very young”?

  • A. she / her她tāseemingly看起来kàn qǐ láidegree / adjective linker很hěnyoung年轻nián qīng。
  • B. at / in在zàishe / her她tāit seems (from this)看来kàn láidegree / adjective linker很hěnyoung年轻nián qīng。
  • C. it seems (from this)看来kàn láishe / her她tādegree / adjective linker很hěnyoung年轻nián qīng。
  • D. she / her她tādegree / adjective linker很hěnyoung年轻nián qīngit seems (from this)看来kàn lái。

179. Build: “In my view, this approach isn't very good.”

Put in order: this这个zhè gemeans办法bàn fǎ / in my opinion在我看来zài wǒ kàn lái / , / not so good不太好bù tài hǎo。

180. True or false? it seems (from this)看来kàn lái usually comes after the conclusion it introduces. If false, correct it.

181. The sky turns grey and the wind picks up while you are hiking. Use it seems (from this)看来kàn lái. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

35. I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà (I'm afraid / probably)

182. Soften the news: “I'm afraid the tickets are sold out.” …………ticket票piàoalready已经yǐ jīngto be sold out卖完mài wán(completed / change)了le。

183. Which says “My little sister is scared of the dark”?

  • A. I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pàyounger sister妹妹mèi mèiblack黑hēi。
  • B. younger sister妹妹mèi mèiI'm afraid (that); probably恐怕kǒng pàblack黑hēi(completed / change)了le。
  • C. younger sister妹妹mèi mèi怕黑pà hēi。
  • D. younger sister妹妹mèi mèiI'm afraid (that); probably恐怕kǒng pàblack黑hēi。

184. Build: “It'll probably rain tomorrow, I'm afraid.”

Put in order: to rain下雨xià yǔ。 / tomorrow明天míng tiānwant / will / need要yào / I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà

185. True or false? I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà usually goes with welcome news. If false, correct it.

186. You are stuck in traffic and the train leaves in ten minutes. Use I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

36. probably大概dà gài and maybe也许yě xǔ (probably / maybe)

187. Complete: “There were about thirty people.” …………to have / there is有yǒu三十个sān shí gèperson人rén。

188. Build: “He's probably home by now.”

Put in order: probably大概dà gài / he / him他tā / already已经yǐ jīng / to get home到家dào jiā(completed / change)了le。

189. “It's very likely to rain tomorrow.” Which is right?

  • A. tomorrow明天míng tiāndegree / adjective linker很hěnprobably大概dà gàito rain下雨xià yǔ。
  • B. tomorrow明天míng tiāndegree / adjective linker很hěnmaybe也许yě xǔto rain下雨xià yǔ。
  • C. tomorrow明天míng tiāndegree / adjective linker很hěnmaybe / possible可能kě néngto rain下雨xià yǔ。

190. Which sentence is correct?

  • A. probably大概dà gài三十个sān shí gèperson人rén。
  • B. 三十个sān shí gèperson人rénprobably大概dà gài。

191. True or false? maybe也许yě xǔ sounds less sure than probably大概dà gài. If false, correct it.

192. Your teacher is late for class. Make two guesses: one with probably大概dà gài and one with maybe也许yě xǔ. Then say roughly how long you have waited with probably大概dà gài. Use probably大概dà gài and maybe也许yě xǔ. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

37. to estimate; probably估计gū jì (I reckon, to estimate)

193. Complete: “I reckon he's not coming today.” I / me我wǒ…………he / him他tātoday今天jīn tiānwon't / can't不会bú huìto come来lái(completed / change)了le。

194. “I reckon there are over two hundred people.” Which is right?

  • A. I / me我wǒit seems (from this)看来kàn láito have / there is有yǒu两百多liǎng bǎi duōperson人rén。
  • B. I / me我wǒto estimate; probably估计gū jìto have / there is有yǒu两百多liǎng bǎi duōperson人rén。

195. You are completely sure he will come. Which do you say?

  • A. I / me我wǒto estimate; probably估计gū jì他会来tā huì lái。
  • B. he / him他tādefinitely / certain一定yí dìngcan / will会huìto come来lái。

196. Build: “He's probably asleep already.”

Put in order: to estimate; probably估计gū jì / already已经yǐ jīng / he / him他tā / to sleep睡shuì(completed / change)了le。

197. True or false? it seems (from this)看来kàn lái is used for a guess from something you can see right now. If false, correct it.

198. You are organising a class party. Use to estimate; probably估计gū jì twice: once to guess how many people will come, once to guess how long it will take to prepare. Write your answer in Chinese, then say it aloud.

2.40

Mixed practice

These questions mix the patterns and use new situations.

199. Choose unexpectedly竟然jìng rán or originally / so it turns out原来yuán lái: 他学tā xué(completed / change)了le一年yī niánChinese language中文zhōng wén,…………can / be able to能néngto look at; to watch; to read看kànChinese language中文zhōng wénnewspaper报纸bào zhǐ(completed / change)了le! (you are surprised) / …………you你nǐcan / will会huìto speak说shuōChinese language中文zhōng wén! (you suddenly understand)

200. Choose almost差点chà diǎn or almost / about the same差不多chà bu duō: I / me我wǒ…………to arrive late迟到chí dào(completed / change)了le。 (it nearly happened) / we / us我们wǒ mentwo (people)俩liǎ…………tall; high高gāo。 (about the same)

201. Choose to have no choice but to只好zhǐ hǎo or had better; best最好zuì hǎo: outside外面wài miàndown / next; to fall (rain), get off下xiàheavy rain大雨dà yǔ,we / us我们wǒ men…………to be at home在家zài jiāto look at; to watch; to read看kànfilm; movie电影diàn yǐng。 / you你nǐ…………早点儿zǎo diǎn érto sleep睡觉shuì jiào。

202. Which sentence means "Whatever you do, don't be late"?

  • A. you你nǐ千万别qiān wàn biéto arrive late迟到chí dào。
  • B. you你nǐI'm afraid (that); probably恐怕kǒng pàdon't别biéto arrive late迟到chí dào。
  • C. you你nǐon earth / in the end到底dào dǐdon't别biéto arrive late迟到chí dào。

203. Choose originally本来běn lái or always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái: I / me我wǒ…………want / think / miss想xiǎngto go去qù,later; afterwards后来hòu láinot / haven't没méitime时间shí jiān(completed / change)了le。 / he / him他tā…………not不bù喝咖啡hē kā fēi。

204. Find and fix the problem. You planned to walk, but it rained, so you took the bus. A classmate writes I / me我wǒto have no choice but to只好zhǐ hǎowant / think / miss想xiǎngto walk走路zǒu lùto go去qù,but可是kě shìto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le. Correct the sentence.

205. Use it yourself. Say you nearly missed the train, and that it turned out your friend had already bought you a ticket.

2.41

Answers and explanations

Mark your work, then correct each mistake in your own words.

1. originally / so it turns out原来yuán lái (so it turns out / all along)

1. originally / so it turns out原来yuán lái

originally / so it turns out原来yuán lái announces a discovery.

2. A. original

originally / so it turns out原来yuán lái + (modifier / structural particle)的de + noun = the original plan.

3. originally / so it turns out原来yuán láito snow下雪xià xuě(completed / change)了le,no wonder难怪nán guàiso much这么zhè mecold冷lěng。

originally / so it turns out原来yuán lái + discovery, no wonder难怪nán guài + what it explains.

4. True.

to think以为yǐ wéi marks the mistaken belief; originally / so it turns out原来yuán lái the truth.

5. Model answer: originally / so it turns out原来yuán láihe / him他tā牙疼yá téng,no wonder难怪nán guàinot不bùto have a meal吃饭chī fàn。

Check your answer:

  • At the start of a clause, originally / so it turns out原来yuán lái reveals a discovery: originally / so it turns out原来yuán láito be / is是shìthis way / so这样zhè yàng! – "So that's how it is!"
  • Before a noun (with (modifier / structural particle)的de) or describing the past, it means "original(ly)": originally / so it turns out原来yuán lái(modifier / structural particle)的deplan计划jì huà – "the original plan".

2. unexpectedly竟然jìng rán (actually / unexpectedly)

6. unexpectedly竟然jìng rán

unexpectedly竟然jìng rán marks a surprise.

7. C. as expected; sure enough果然guǒ rán

as expected; sure enough果然guǒ rán means “just as expected”: the forecast said snow, and it did snow. unexpectedly竟然jìng rán and unexpectedly居然jū rán mark surprise, and suddenly突然tū rán means “suddenly”.

8. so much这么zhè mesimple简单jiǎn dān(modifier / structural particle)的dequestion (in a test)题tí,I / me我wǒunexpectedly竟然jìng ránto make an error做错zuò cuò(completed / change)了le。

Subject + unexpectedly竟然jìng rán + verb.

9. True.

It marks any outcome that goes against expectation.

10. Model answer: he / him他tāunexpectedly竟然jìng rán(degree marker)得de(completed / change)了le第一名dì yì míng!

Check your answer:

  • Use unexpectedly竟然jìng rán only when the outcome is unexpected; for a plain fact, leave it out.
  • It is an adverb: he / him他tāunexpectedly竟然jìng ránto come来lái(completed / change)了le, not unexpectedly竟然jìng rán他来tā lái(completed / change)了le in most speech.

3. don't tell me难道nán dào (rhetorical: don't tell me …?)

11. don't tell me难道nán dào

don't tell me难道nán dào…(yes/no ?)吗ma makes a rhetorical question.

12. B. The speaker thinks you must be hungry.

A negative don't tell me难道nán dào question implies the positive.

13. don't tell me难道nán dàohe / him他tāreally真的zhēn deto forget忘wàng(completed / change)了le(yes/no ?)吗ma?

don't tell me难道nán dào + statement + (yes/no ?)吗ma?

14. False.

It challenges; the speaker already believes the answer.

15. Model answer: don't tell me难道nán dàoyou你nǐnot不bùto know知道zhī dào(yes/no ?)吗ma?

Check your answer:

  • don't tell me难道nán dào usually doesn't ask for information: the speaker expects the answer, or is surprised. Use it to challenge or show surprise.
  • don't tell me难道nán dào sits at the start or after the subject: you你nǐdon't tell me难道nán dàonot不bùto know知道zhī dào(yes/no ?)吗ma? ("Don't tell me you don't know?") is also correct.

4. on earth / in the end到底dào dǐ (on earth / after all)

16. on earth / in the end到底dào dǐ

on earth / in the end到底dào dǐ + question word.

17. B. you你nǐon earth / in the end到底dào dǐto like喜欢xǐ huannot不bùto like喜欢xǐ huanshe / her她tā?

on earth / in the end到底dào dǐ takes an A-not-A or a question word, never (yes/no ?)吗ma.

18. this这zhèon earth / in the end到底dào dǐto be / is是shìwhat's the matter?怎么回事zěn me huí shì?

Subject + on earth / in the end到底dào dǐ + question.

19. True.

In statements, on earth / in the end到底dào dǐto be / is是shì = after all.

20. Model answer: you你nǐon earth / in the end到底dào dǐto come来láinot不bùto come来lái?

Check your answer:

  • on earth / in the end到底dào dǐ goes with a question word or A-not-A: you你nǐon earth / in the end到底dào dǐ去不去qù bù qù? ("Are you going or not, after all?"); you你nǐon earth / in the end到底dào dǐto go去qù(yes/no ?)吗ma? sounds odd.
  • Put on earth / in the end到底dào dǐ before the question part, after the subject: you你nǐon earth / in the end到底dào dǐat / in在zàiwhere哪儿nǎr? – "Where on earth are you?"

5. exactly; on earth (formal)究竟jiū jìng (exactly / on earth)

21. exactly; on earth (formal)究竟jiū jìng

exactly; on earth (formal)究竟jiū jìng + question word.

22. B. he / him他tāexactly; on earth (formal)究竟jiū jìngto come来láinot不bùto come来lái?

exactly; on earth (formal)究竟jiū jìng needs A-not-A or a question word.

23. we / us我们wǒ menexactly; on earth (formal)究竟jiū jìngshould应该yīng gāihow / why怎么zěn meto do; to make做zuò?

Subject + exactly; on earth (formal)究竟jiū jìng + question.

24. True.

It suits reports and serious discussion.

25. Model answer: that那nàexactly; on earth (formal)究竟jiū jìngto be / is是shìwhat什么shén me?

Check your answer:

  • Use a question word or A-not-A: you你nǐexactly; on earth (formal)究竟jiū jìngto agree同意tóng yìnot不bùto agree同意tóng yì? ("Do you agree or not, after all?"); you你nǐexactly; on earth (formal)究竟jiū jìngto agree同意tóng yì(yes/no ?)吗ma? sounds odd.
  • Put exactly; on earth (formal)究竟jiū jìng after the topic and before the question part: reason; cause原因yuán yīnexactly; on earth (formal)究竟jiū jìngto be / is是shìwhat什么shén me? – "What exactly is the reason?"

6. (prefix) can可kě + Adj (emphatic)

26. (prefix) can可kě

(prefix) can可kě + Adj + (completed / change)了le for spoken emphasis.

27. B. Whatever you do, don't be late!

(prefix) can可kě before don't别bié adds urgency: you你nǐ(prefix) can可kědon't别biéto arrive late迟到chí dào! “Whatever you do, don't be late!” It is a strong warning, not a statement about what is possible.

28. this这个zhè gefilm; movie电影diàn yǐng(prefix) can可kěinteresting有意思yǒu yì si(completed / change)了le。

(prefix) can可kě + Adj + (completed / change)了le.

29. True.

At the start of a clause, (prefix) can可kě can be short for but可是kě shì.

30. Model answer: Harbin, subprovincial city…哈尔滨hā ěr bīn(modifier / structural particle)的dewinter冬天dōng tiān可冷kě lěng(completed / change)了le!

Check your answer:

  • Use (prefix) can可kě…(completed / change)了le in conversation; in writing choose very非常fēi cháng or very十分shí fēn.
  • (prefix) can可kě + Adj usually needs (completed / change)了le or (and …? / softener)呢ne at the end: 可冷kě lěng(completed / change)了le, not just 可冷kě lěng.

7. again又yòu + not不bù / not / haven't没méi (emphatic negation)

31. A. emphasis rejecting an assumption

again又yòu + not不bù pushes back: “I'm not a child, you know!”

32. again又yòu

again又yòu + not / haven't没méi for an emphatic denial.

33. he / him他tāagain又yòuwon't / can't不会bú huìto eat吃chī(completed / change)了leyou你nǐ。

Subject + again又yòu + won't / can't不会bú huì + verb.

34. True.

again又yòunot不bù is emotional speech; and并bìngnot不bù states a correction calmly.

35. Model answer: I / me我wǒagain又yòuis not / no不是bú shìyou你nǐ(modifier / structural particle)的dewaiter服务员fú wù yuán!

Check your answer:

  • In again又yòunot不bù / again又yòunot / haven't没méi, again又yòu is not "again"; it adds force to the denial.
  • Keep it in speech; in neutral statements, plain not不bù / not / haven't没méi is enough: he / him他tānot / haven't没méito do; to make做zuòwrong; mistake错cuò.

8. almost / about the same差不多chà bu duō (almost / about the same)

36. I / me我wǒwith / and跟gēnI / me我wǒolder brother哥哥gē gēalmost / about the same差不多chà bu duōtall; high高gāo。

A with / and跟gēn B almost / about the same差不多chà bu duō + adjective.

37. almost / about the same差不多chà bu duō

almost / about the same差不多chà bu duō + time = almost.

38. (1) A: this这zhè两件liǎng jiànclothes衣服yī fúalmost / about the same差不多chà bu duō。 = The two items are about the same.; (2) B: almost / about the same差不多chà bu duō八点bā diǎn(completed / change)了le。 = It's almost eight.; (3) D: school assignment作业zuò yè写得xiě déalmost / about the same差不多chà bu duō(completed / change)了le。 = The homework is nearly done.; (4) C: almost / about the same差不多chà bu duō就行了jiù xíng le。 = That's good enough.

Where almost / about the same差不多chà bu duō stands decides its meaning.

39. D. I / me我wǒalmost差点儿chà diǎnrnot / haven't没méito catch / keep up with赶上gǎn shàngtrain火车huǒ chē。

Something that nearly happened takes almost差点儿chà diǎnr.

40. False.

Use almost差点儿chà diǎnr:I / me我wǒalmost差点儿chà diǎnrto arrive late迟到chí dào。almost / about the same差不多chà bu duō is for amounts and similarity.

41. Model answer: this这zhè两个liǎng gèmobile phone手机shǒu jīalmost / about the same差不多chà bu duō。I / me我wǒalmost / about the same差不多chà bu duōto wait; and so on等děng(completed / change)了lehalf of sth半个bàn gèhour小时xiǎo shí。

Check your answer:

  • I used A with / and跟gēn B almost / about the same差不多chà bu duō or "these two … almost / about the same差不多chà bu duō" for the comparison.
  • I put almost / about the same差不多chà bu duō straight before the amount of time.
  • I did not use almost / about the same差不多chà bu duō for something that nearly happened.
  • I said both sentences aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

9. almost差点chà diǎn (almost / nearly)

42. almost差点儿chà diǎnr

almost差点儿chà diǎnr + verb = it almost happened.

43. C. He nearly failed but got in.

Getting in is wanted, so almost差点儿chà diǎnrnot / haven't没méi = nearly failed (but succeeded).

44. True.

Falling is unwanted, so both mean “I nearly fell (but didn't)”.

45. I / me我wǒalmost差点儿chà diǎnrnot / haven't没méito catch / keep up with赶上gǎn shàngtrain火车huǒ chē。

almost差点儿chà diǎnrnot / haven't没méi + wanted result = nearly failed to.

46. Model answer: I / me我wǒalmost差点儿chà diǎnrto fall down摔倒shuāi dǎo。

Check your answer:

  • Wanted result: almost差点儿chà diǎnrto pass a university…考上kǎo shàng = almost got in (but didn't); almost差点儿chà diǎnr没考上méi kǎo shàng = nearly didn't get in (but did).
  • Unwanted result: almost差点儿chà diǎnrto crash (into another car)撞车zhuàng chē and almost差点儿chà diǎnrnot / haven't没méito crash (into another car)撞车zhuàng chē both = nearly crashed (but didn't).

10. enough够gòu (enough / sufficient)

47. enough够gòu

够不够gòu bù gòu asks whether it is enough.

48. A. these这些zhè xiēwater水shuǐnot enough不够bù gòuto drink喝hē。

not enough不够bù gòu + verb = not enough to.

49. money钱qián够买gòu mǎi一张yī zhāngticket票piào。

Noun + enough够gòu + verb phrase.

50. True.

enough足够zú gòu((modifier / structural particle)的de) = sufficient, often in writing.

51. Model answer: dish (of food); vegetable菜càinot enough不够bù gòu(completed / change)了le,I / me我wǒagain / then / (再…也) however再zàito do; to make做zuò两个liǎng gè(suggestion)吧ba。

Check your answer:

  • enough够gòu normally follows the thing that is enough: 钱够qián gòu(completed / change)了le, time时间shí jiānnot enough不够bù gòu.
  • "Enough to do" puts the verb after enough够gòu: 够吃gòu chī, adequate够用gòu yòng, not 吃够chī gòu (that means "have had one's fill").

11. even (so far as to)甚至shèn zhì (even / to the point that)

52. even (so far as to)甚至shèn zhì

even (so far as to)甚至shèn zhì introduces the extreme point.

53. B. D

even (so far as to)甚至shèn zhì goes before the last, strongest item: even (so far as to)甚至shèn zhìwinter冬天dōng tiānalso也yěnot不bùcold冷lěng.

54. he / him他tāeven (so far as to)甚至shèn zhìeven连liánoneself自己zì jǐ(modifier / structural particle)的dename名字míng zìall / both都dōu写错xiě cuò(completed / change)了le。

even (so far as to)甚至shèn zhì + even连lián…all / both都dōu + verb.

55. True.

It raises the second clause to a stronger point.

56. Model answer: she / her她tā太忙tài máng(completed / change)了le,even (so far as to)甚至shèn zhìnot / haven't没méitime时间shí jiānto have a meal吃饭chī fàn。

Check your answer:

  • Put the even (so far as to)甚至shèn zhì item last, as the strongest point; even (so far as to)甚至shèn zhì does not introduce an ordinary item.
  • even (so far as to)甚至shèn zhì is more formal than even连lián…all / both都dōu alone; the two often appear together.

12. then / just就jiù (only / just – small quantity)

57. then / just就jiù

then / just就jiù + number = only.

58. C. as early as

Time + then / just就jiù + verb = as early as; this is not the “only” then / just就jiù.

59. I / me我wǒthen / just就jiù去过qù guòonce / one time一次yí cì。

Subject + then / just就jiù + verb + (experienced)过guo + once / one time一次yí cì.

60. True.

only then / not until才cái + number adds surprise that it is so little.

61. Model answer: I / me我wǒthen / just就jiùto have / there is有yǒu十块钱shí kuài qián。

Check your answer:

  • Before a number or a person, then / just就jiù means "only". Between a time/condition and a verb it means "then / as early as": 六点liù diǎnthen / just就jiùto get up起床qǐ chuáng(completed / change)了le – "I got up as early as six o'clock."
  • Stress helps in speech: then / just就jiù is said with emphasis when it means "only".

13. also也yěall / both都dōu (also all of them)

62. also也yě

also也yě comes before all / both都dōu.

63. B. they他们tā menalso也yěall / both都dōuto like喜欢xǐ huanto sing唱歌chàng gē。

they他们tā menalso也yěall / both都dōuto like喜欢xǐ huanto sing唱歌chàng gē is right: when also也yě and all / both都dōu are both used, also也yě comes first, and both go after the subject and before the verb.

64. they他们tā menalso也yěall / both都dōunot不bùto know知道zhī dào。

also也yěall / both都dōu + not不bù + verb.

65. False.

False. When both appear, the order is also也yěall / both都dōu: they他们tā menalso也yěall / both都dōuto come来lái(completed / change)了le “They all came too.” all / both都dōualso也yě is not used.

66. Model answer: they他们tā menalso也yěall / both都dōuto go去qù(completed / change)了lemuseum博物馆bó wù guǎn。

Check your answer:

  • Say also也yěall / both都dōu, never all / both都dōualso也yě: we / us我们wǒ menalso也yěall / both都dōuto go去qù, not we / us我们wǒ menall / both都dōualso也yěto go去qù.
  • Both adverbs come after the subject and before the verb or not不bù / not / haven't没méi.

14. especially尤其yóu qí (especially)

67. especially尤其yóu qí

General fact first, then especially尤其yóu qíto be / is是shì + the strongest case.

68. I / me我wǒespecially尤其yóu qíto like喜欢xǐ huanautumn秋天qiū tiān。

Subject + especially尤其yóu qí + verb.

69. A. I / me我wǒto like喜欢xǐ huanChina中国zhōng guódish (of food); vegetable菜cài,especially尤其yóu qíto be / is是shìdumpling饺子jiǎo zi。

The group (China中国zhōng guódish (of food); vegetable菜cài) comes first; especially尤其yóu qíto be / is是shì picks out the top one.

70. True.

especially / special特别tè biégood好hǎo = really good. especially尤其yóu qí always singles out one case from a group.

71. C. especially / special特别tè bié

There is no group here, so especially / special特别tè bié (very) fits.

72. Model answer: I / me我wǒto like喜欢xǐ huan吃水果chī shuǐ guǒ,especially尤其yóu qíto be / is是shìwatermelon西瓜xī guā。I / me我wǒto like喜欢xǐ huansports / to exercise运动yùn dòng,especially尤其yóu qíto like喜欢xǐ huanto play basketball打篮球dǎ lán qiú。

Check your answer:

  • In each sentence the general part comes first.
  • I used especially尤其yóu qíto be / is是shì + noun once and especially尤其yóu qí + verb once.
  • I said them aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

15. a little bit稍微shāo wēi (slightly / a little)

73. a little一点儿yì diǎnr

a little bit稍微shāo wēi + adjective needs a small amount after it.

74. please; to invite请qǐnga little bit稍微shāo wēito wait; and so on等děng(used after a verb) give it…一下yī xià。

a little bit稍微shāo wēi + verb + (used after a verb) give it…一下yī xià.

75. C. this这个zhè gea little bit稍微shāo wēiexpensive贵guìa little一点儿yì diǎnr。

a little bit稍微shāo wēi goes before the adjective, a little一点儿yì diǎnr after it.

76. B. this这个zhè gedish (of food); vegetable菜càislightly有点儿yǒu diǎn érsalty咸xián。

slightly有点儿yǒu diǎn ér + adjective is the usual way to complain. a little bit稍微shāo wēi…a little一点儿yì diǎnr compares or asks for a small change.

77. True.

a little bit稍微shāo wēi + verb + a little一点儿yì diǎnr / (used after a verb) give it…一下yī xià softens a request.

78. Model answer: this这zhèpair双shuāngslightly有点儿yǒu diǎn érsmall小xiǎo,to have / there is有yǒua little bit稍微shāo wēibig大dàa little一点儿yì diǎnr(modifier / structural particle)的de(yes/no ?)吗ma?please; to invite请qǐnga little bit稍微shāo wēito wait; and so on等děng(used after a verb) give it…一下yī xià,I / me我wǒagain / then / (再…也) however再zài试试shì shì。

Check your answer:

  • I used a little bit稍微shāo wēi + adjective + a little一点儿yì diǎnr and a little bit稍微shāo wēi + verb + (used after a verb) give it…一下yī xià.
  • a little bit稍微shāo wēi comes before the adjective or verb, a little一点儿yì diǎnr / (used after a verb) give it…一下yī xià after.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

16. almost几乎jī hū (almost / hardly)

79. almost几乎jī hū

almost几乎jī hū + every day每天měi tiān + all / both都dōu = almost every day.

80. he / him他tāyesterday昨天zuó tiānalmost几乎jī hūnot / haven't没méito sleep睡觉shuì jiào。

almost几乎jī hū comes before not / haven't没méi + verb.

81. B. I / me我wǒalmost差点儿chà diǎnrnot / haven't没méito catch / keep up with赶上gǎn shàngtrain火车huǒ chē。

A close call that did not happen takes almost差点儿chà diǎnr.

82. False.

almost几乎jī hū cannot stand alone. Say this这zhè两件liǎng jiànclothes衣服yī fúalmost / about the same差不多chà bu duō.

83. A. I hardly ever drink coffee.

almost几乎jī hū + not不bù = hardly, almost never.

84. Model answer: I / me我wǒalmost几乎jī hūevery day每天měi tiānall / both都dōuto read看书kàn shū,but可是kě shìI / me我wǒalmost几乎jī hūnot不bù看电视kàn diàn shì。

Check your answer:

  • I used almost几乎jī hū + every day每天měi tiān + all / both都dōu once and almost几乎jī hū + not不bù once.
  • almost几乎jī hū comes after the subject, before the verb or not不bù.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

17. occasionally偶尔ǒu ěr (once in a while)

85. occasionally偶尔ǒu ěr

Subject + occasionally偶尔ǒu ěr + verb.

86. always总是zǒng shìoften经常jīng chángsometimes有时候yǒu shí hòuoccasionally偶尔ǒu ěrnever从来不cóng lái bù

occasionally偶尔ǒu ěr is rarer than sometimes有时候yǒu shí hòu but still happens, unlike never从来不cóng lái bù.

87. B. I / me我wǒoccasionally偶尔ǒu ěrto play basketball打篮球dǎ lán qiú。

occasionally偶尔ǒu ěr goes after the subject, before the verb.

88. A. last year去年qù niánI / me我wǒ去过qù guòonce / one time一次yí cìShanghai municipality…上海shàng hǎi。

One single time is once / one time一次yí cì. occasionally偶尔ǒu ěr describes a habit that happens now and then.

89. False.

It is the other way round. occasionally偶尔ǒu ěr is rarer than sometimes有时候yǒu shí hòu.

90. Model answer: weekend周末zhōu mòI / me我wǒoften经常jīng chángto sleep in睡懒觉shuì lǎn jiào,occasionally偶尔ǒu ěrto go去qùto climb a mountain爬山pá shān,never从来不cóng lái bùto go去qùbar酒吧jiǔ bā。

Check your answer:

  • I used often经常jīng cháng, occasionally偶尔ǒu ěr and never从来不cóng lái bù, each before the verb.
  • The three activities fit their frequency words.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

18. at least至少zhì shǎo and most最zuìmany; much多duō (at least / at most)

91. at least至少zhì shǎo

at least至少zhì shǎo + amount = at least.

92. B. most最zuìmany; much多duō

most最zuìmany; much多duō = at most.

93. although虽然suī ránto lose a game输shū(completed / change)了le,but但dànat least至少zhì shǎowe / us我们wǒ mento work hard / effort努力nǔ lì(completed / change)了le。

at least至少zhì shǎo + sentence = the one good point.

94. C. to come来lái(completed / change)了leat least至少zhì shǎo一百yì bǎiperson人rén。

at least至少zhì shǎo goes before the number, without above / the above以上yǐ shàng.

95. True.

at least最少zuì shǎoalso也yěwant / will / need要yào一个yí gèhour小时xiǎo shí = it takes at least an hour.

96. Model answer: you你nǐevery day每天měi tiānat least至少zhì shǎo要学yào xué一个yí gèhour小时xiǎo shí。weekend周末zhōu mòmost最zuìmany; much多duōto rest休息xiū xī一天yī tiān。

Check your answer:

  • at least至少zhì shǎo and most最zuìmany; much多duō come before the verb or number.
  • I didn't add above / the above以上yǐ shàng or about; left and right左右zuǒ yòu.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

19. or / still还是hái shì + Verb (had better)

97. or / still还是hái shì

or / still还是hái shì + verb + (suggestion)吧ba = had better.

98. A. we / us我们wǒ menor / still还是hái shìto take a taxi (in town)打车dǎ chē(suggestion)吧ba。

The others are choice questions where or / still还是hái shì = or.

99. want / think / miss想xiǎng(completed / change)了lewant / think / miss想xiǎng,I / me我wǒor / still还是hái shì不去bù qù(completed / change)了le。

Reflection, then subject + or / still还是hái shì + decision.

100. True.

It marks a choice reached after weighing alternatives.

101. Model answer: we / us我们wǒ menor / still还是hái shì坐地铁zuò dì tiě(suggestion)吧ba。

Check your answer:

  • In a question, or / still还是hái shì = "or": you你nǐto go去qùor / still还是hái shìI / me我wǒto go去qù? ("Are you going or am I going?") Here it is a statement or suggestion, so no question mark.
  • or / still还是hái shì + not不bù…(completed / change)了le reverses a plan: I / me我wǒor / still还是hái shì不去bù qù(completed / change)了le – "I'm not going after all."

20. had better; best最好zuì hǎo (had best / it's best to)

102. had better; best最好zuì hǎo

had better; best最好zuì hǎo + verb = had best.

103. B. you你nǐtonight今晚jīn wǎnhad better; best最好zuì hǎodon't别biéto drive a car开车kāi chē。

Time + had better; best最好zuì hǎodon't别bié + verb; not不bùhad better; best最好zuì hǎo is wrong.

104. had better; best最好zuì hǎoin advance / move earlier提前tí qiánto book tickets订票dìng piào。

had better; best最好zuì hǎo + verb phrase.

105. False.

False. Before (modifier / structural particle)的de + noun, had better; best最好zuì hǎo is “best”: I / me我wǒhad better; best最好zuì hǎo(modifier / structural particle)的defriend朋友péng yǒu “my best friend”. Only before a verb does had better; best最好zuì hǎo mean “had better”: you你nǐhad better; best最好zuì hǎo早点儿zǎo diǎn érto walk / to leave走zǒu.

106. Model answer: you你nǐhad better; best最好zuì hǎo多喝水duō hē shuǐ,早点儿zǎo diǎn érto sleep睡觉shuì jiào。

Check your answer:

  • "You'd better not" = had better; best最好zuì hǎodon't别bié / had better; best最好zuì hǎodon't不要bú yào: had better; best最好zuì hǎo别去bié qù, not not不bùhad better; best最好zuì hǎoto go去qù.
  • had better; best最好zuì hǎo + Verb gives advice; had better; best最好zuì hǎo(modifier / structural particle)的de + noun means "the best": had better; best最好zuì hǎo(modifier / structural particle)的defriend朋友péng yǒu – "The best friend."

21. be sure to; ten million千万qiān wàn (be sure to / whatever you do)

107. be sure to; ten million千万qiān wàn

be sure to; ten million千万qiān wàn + don't别bié = a strong warning.

108. D. you你nǐbe sure to; ten million千万qiān wànwant / will / need要yàoto take note of注意zhù yìbody; health身体shēn tǐ。

be sure to; ten million千万qiān wàn belongs in advice; it goes after the subject, before want / will / need要yào / don't别bié.

109. 这件zhè jiànmatter事shìbe sure to; ten million千万qiān wàndon't不要bú yàoto tell告诉gào sùother people别人bié rén。

Topic + be sure to; ten million千万qiān wàndon't不要bú yào + verb.

110. True.

It is an urgent warning or reminder.

111. Model answer: you你nǐbe sure to; ten million千万qiān wàn别忘了bié wàng leto bring带dàipassport护照hù zhào!

Check your answer:

  • Use be sure to; ten million千万qiān wàn in advice or requests to someone, not to describe facts: he / him他tābe sure to; ten million千万qiān wànnot / haven't没méito come来lái is wrong.
  • be sure to; ten million千万qiān wàn goes after the subject, before don't别bié / don't不要bú yào / want / will / need要yào or the verb: you你nǐbe sure to; ten million千万qiān wàn别忘了bié wàng le, on the road路上lù shàngbe sure to; ten million千万qiān wàn注意安全zhù yì ān quán.

22. to have no choice but to只好zhǐ hǎo (have no choice but to)

112. to have no choice but to只好zhǐ hǎo

Obstacle, then subject + to have no choice but to只好zhǐ hǎo + verb.

113. D. shop商店shāng diànto close (the door)关门guān mén(completed / change)了le,I / me我wǒto have no choice but to只好zhǐ hǎotomorrow明天míng tiānagain / then / (再…也) however再zàito come来lái。

Reason first, then subject + to have no choice but to只好zhǐ hǎo + verb.

114. he / him他tāwon't / can't不会bú huìto prepare a meal做饭zuò fàn,only只zhǐtasty好吃hǎo chīinstant noodles方便面fāng biàn miàn。

Reason + to have no choice but to只好zhǐ hǎo + verb phrase.

115. True.

to have to (be forced)不得不bù dé bù stresses being forced; to have no choice but to只好zhǐ hǎo sounds resigned.

116. Model answer: not have / haven't没有méi yǒucar车chē(completed / change)了le,we / us我们wǒ mento have no choice but to只好zhǐ hǎoto walk / to leave走zǒuto return home回家huí jiā。

Check your answer:

  • The obstacle usually comes before to have no choice but to只好zhǐ hǎo: elevator电梯diàn tībad坏huài(completed / change)了le,we / us我们wǒ mento have no choice but to只好zhǐ hǎoto walk / to leave走zǒustair楼梯lóu tī.
  • Place to have no choice but to只好zhǐ hǎo after the subject: I / me我wǒto have no choice but to只好zhǐ hǎoto walk走路zǒu lù, not to have no choice but to只好zhǐ hǎoI / me我wǒto walk走路zǒu lù in most speech.

23. to have to (be forced)不得不bù dé bù (have no choice but to)

117. to have to (be forced)不得不bù dé bù

Forced by the situation: to have to (be forced)不得不bù dé bù (or to have no choice but to只好zhǐ hǎo).

118. B. I have to leave now.

to have to (be forced)不得不bù dé bù = must, forced by the situation.

119. because因为yīn wèinot / haven't没méimoney钱qián,he / him他tāto have to (be forced)不得不bù dé bùto sell off卖掉mài diào(completed / change)了lecar车chē。

Reason, then subject + to have to (be forced)不得不bù dé bù + verb.

120. False.

It means “have no choice but to”; “must not” is cannot不能bù néng.

121. Model answer: he / him他tāto have a high temperature发烧fā shāo(completed / change)了le,to have to (be forced)不得不bù dé bùto ask for leave请假qǐng jià。

Check your answer:

  • I gave the reason first, then subject + to have to (be forced)不得不bù dé bù + verb.
  • My sentence means "has to", not "must not".
  • I tried a second sentence with a different reason (rain, no money, a closed shop).
  • I said both sentences aloud before comparing with the model.

24. as much as possible尽量jǐn liàng (as much as possible)

122. as much as possible尽量jǐn liàng

as much as possible尽量jǐn liàng + verb = as much as possible.

123. evening晚上wǎn shàngas much as possible尽量jǐn liàng别玩bié wánmobile phone手机shǒu jī。

as much as possible尽量jǐn liàng + don't别bié + verb = try not to.

124. B. I / me我wǒalready已经yǐ jīngto do one's best尽力jìn lì(completed / change)了le。

The usual way to say "I've done my best" is I / me我wǒalready已经yǐ jīngto do one's best尽力jìn lì(completed / change)了le.

125. A. I / me我wǒas much as possible尽量jǐn liàng早点儿zǎo diǎn érto come来lái。

as much as possible尽量jǐn liàng goes after the subject, before the verb phrase.

126. True.

as much as possible尽量jǐn liàngnot不bù + verb = try not to.

127. Model answer: you你nǐwant / will / need要yàoas much as possible尽量jǐn liàng早点儿zǎo diǎn érto sleep睡觉shuì jiào,as much as possible尽量jǐn liàng多喝水duō hē shuǐ,as much as possible尽量jǐn liàngdon't别biéto eat吃chītoo太tàisweet甜tián(modifier / structural particle)的dething; stuff东西dōng xī。

Check your answer:

  • Each as much as possible尽量jǐn liàng comes before the verb.
  • I used as much as possible尽量jǐn liàngdon't别bié / as much as possible尽量jǐn liàngnot不bù once.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

25. just now刚gāng + Verb (just did)

128. just now刚gāng

just now刚gāng + verb = have just done.

129. C. he / him他tājust now刚gāngto walk / to leave走zǒu。

he / him他tājust now刚gāngto walk / to leave走zǒu is right: just now刚gāng is an adverb, so it goes after the subject and before the verb. It cannot start the sentence or follow the verb, and (completed / change)了le is not doubled.

130. 我刚wǒ gāngto / arrive / (result: get)到dàohome / family / (measure: shops)家jiā,then / just就jiùto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le。

just now刚gāng + event 1, then / just就jiù + event 2.

131. True.

just now刚gāng + verb + duration = only recently.

132. Model answer: 我刚wǒ gāngdown / next; to fall (rain), get off下xiàairplane飞机fēi jī,a moment一会儿yī huì erto / for / give给gěiyou你nǐto make a telephone call打电话dǎ diàn huà。

Check your answer:

  • just now刚gāng goes right before the verb, after the subject: 我刚wǒ gāngto / arrive / (result: get)到dào, not just now刚gāngI / me我wǒto / arrive / (result: get)到dào. (just now刚才gāng cái can start a sentence.)
  • A just now刚gāng sentence usually needs no (completed / change)了le: he / him他tājust now刚gāngto walk / to leave走zǒu already says it has happened.

26. originally本来běn lái (originally / at first)

133. originally本来běn lái

originally本来běn lái = originally (before a change).

134. B. originally / so it turns out原来yuán lái

A discovery takes originally / so it turns out原来yuán lái; originally本来běn lái cannot announce one.

135. I / me我wǒoriginally本来běn láinot want to不想bù xiǎngto come来lái,but可是kě shìfriend朋友péng yǒudefinitely / certain一定yí dìngwant / will / need要yàoI / me我wǒto come来lái。

originally本来běn lái + original wish, but可是kě shì + change.

136. True.

originally本来běn láithen / just就jiù states something that was always true.

137. Model answer: I / me我wǒoriginally本来běn láiwant / think / miss想xiǎngto go去qùYunnan province in…云南yún nán,later; afterwards后来hòu láito go去qù(completed / change)了leHainan Province, in the…海南hǎi nán。

Check your answer:

  • originally本来běn láithen / just就jiù = "should have been obvious, naturally": student学生xué shēngoriginally本来běn láithen / just就jiùshould应该yīng gāito study; to learn学习xué xí – "Students are, of course, supposed to study."
  • This originally本来běn lái has no change of plan; it means the thing was always true.

27. first先xiān … ,again / then / (再…也) however再zài … (first …, then …)

138. again / then / (再…也) however再zài

first先xiān A,again / then / (再…也) however再zài B for future steps.

139. D. to wait; and so on等děngrain雨yǔto stop停tíng(completed / change)了leagain / then / (再…也) however再zàito walk / to leave走zǒu。

to wait; and so on等děng + condition + again / then / (再…也) however再zài + action.

140. first先xiānto have a meal吃饭chī fàn,else别的bié dematter事shìafter / from now on以后yǐ hòutalk later / besides再说zài shuō。

first先xiān + step, after / from now on以后yǐ hòutalk later / besides再说zài shuō postpones the rest.

141. False.

Past sequences use first先xiān…then / after然后rán hòu… with (completed / change)了le.

142. Model answer: you你nǐfirst先xiānto fill or stuff填tiánthis这zhè张表zhāng biǎo,again / then / (再…也) however再zàito go去qùpersonnel office人事部rén shì bù,then / after然后rán hòuto lead / to collect领lǐngcomputer电脑diàn nǎo。

Check your answer:

  • For a past sequence, use first先xiān…then / after然后rán hòu… with (completed / change)了le: I / me我wǒfirst先xiānto go去qù(completed / change)了lebank银行yín háng,then / after然后rán hòuto go去qù(completed / change)了lesupermarket超市chāo shì – "I first went to the bank, then went to the supermarket."
  • first先xiān and again / then / (再…也) however再zài are adverbs: each comes after the subject, before its verb: I / me我wǒfirst先xiānto walk / to leave走zǒu,you你nǐagain / then / (再…也) however再zàito walk / to leave走zǒu – "I will leave first, and then you can leave."

28. always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái + not不bù / not / haven't没méi (never)

143. (experienced)过guo

always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng láinot / haven't没méi + verb + (experienced)过guo for an experience.

144. C. she / her她tānever从来不cóng lái bùto eat吃chīmeat肉ròu。

A habit or rule takes never从来不cóng lái bù.

145. he / him他tānever从来不cóng lái bùto drink (alcohol)喝酒hē jiǔ。

Subject + always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái + not不bù + verb.

146. False.

Use all along / straight一直yì zhí or always总是zǒng shì for “always”; always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng lái mostly appears with not不bù / not / haven't没méi.

147. Model answer: father's father爷爷yé yénever从来不cóng lái bùto smoke抽烟chōu yān。

Check your answer:

  • Habit or choice → never从来不cóng lái bù; past experience → always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng láinot / haven't没méi + V + (experienced)过guo.
  • Use (experienced)过guo to highlight experience in this model. It is not required after every always (so far); never (with 不 / 没)从来cóng láinot / haven't没méi; the predicate and intended meaning determine the complete phrase.

29. just right; just in time正好zhèng hǎo (just right / exactly)

148. you你nǐto emerge (from a…来得lái dejust right; just in time正好zhèng hǎo。

Verb + (degree marker)得de + just right; just in time正好zhèng hǎo = it was done or timed just right.

149. just right; just in time正好zhèng hǎo

just right; just in time正好zhèng hǎo + verb = happen to (a lucky fit).

150. C. exactly fifty yuan altogether

Before a number, just right; just in time正好zhèng hǎo = exactly. "About fifty" is 五十块wǔ shí kuàiabout; left and right左右zuǒ yòu.

151. B. I / me我wǒin the middle of正在zhèng zàito have a meal吃饭chī fàn。

in the middle of正在zhèng zài = in the middle of doing. just right; just in time正好zhèng hǎo never means that.

152. True.

just刚好gāng hǎo and just right; just in time正好zhèng hǎo mean the same in all three uses.

153. Model answer: you你nǐto emerge (from a…来得lái dejust right; just in time正好zhèng hǎo,I / me我wǒ正想zhèng xiǎngto / for / give给gěiyou你nǐto make a telephone call打电话dǎ diàn huà。这件zhè jiànclothes衣服yī fújust right; just in time正好zhèng hǎo一百块yì bǎi kuài。

Check your answer:

  • My first sentence fits the situation (the timing was just right).
  • I put just right; just in time正好zhèng hǎo after to emerge (from a…来得lái de, or before the verb for "happen to".
  • My second sentence puts just right; just in time正好zhèng hǎo straight before the number and does not add about; left and right左右zuǒ yòu.
  • I said both sentences aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

30. result; as a result结果jié guǒ (as a result / in the end)

154. result; as a result结果jié guǒ

result; as a result结果jié guǒ introduces what actually happened.

155. A. a noun meaning “result”

After (modifier / structural particle)的de, result; as a result结果jié guǒ is a noun, “result”: competition比赛bǐ sài(modifier / structural particle)的deresult; as a result结果jié guǒto be / is是shìtwo二èrthan / compared to比bǐone / a一yī “The result of the match was 2–1.” At the start of a clause, result; as a result结果jié guǒ can also mean “as a result, in the end”.

156. he / him他tāto sleep睡shuì(degree marker)得dedegree / adjective linker很hěnlate / evening晚wǎn,result; as a result结果jié guǒtoday今天jīn tiānto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le。

Cause, then result; as a result结果jié guǒ + outcome.

157. True.

It reports the real outcome, often a surprise.

158. Model answer: we / us我们wǒ mento prepare; to plan to准备zhǔn bèi(completed / change)了le一上午yī shàng wǔ,result; as a result结果jié guǒto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le。

Check your answer:

  • result; as a result结果jié guǒ reports what actually happened, so it does not fit plans: if如果rú guǒto rain下雨xià yǔ,we / us我们wǒ menthen / just就jiùnot不bùto go去qù, not if如果rú guǒto rain下雨xià yǔ,result; as a result结果jié guǒwe / us我们wǒ men不去bù qù.
  • It usually starts the result clause: …,result; as a result结果jié guǒhe / him他tāto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le.

31. on the way; while you're at it顺便shùn biàn (while you're at it)

159. on the way; while you're at it顺便shùn biàn

Main action, then on the way; while you're at it顺便shùn biàn + the small extra job.

160. on the way; while you're at it顺便shùn biànto ask问wèn(used after a verb) give it…一下yī xià,you你nǐtomorrow明天míng tiānto have time (to do sth)有空yǒu kòng(yes/no ?)吗ma?

on the way; while you're at it顺便shùn biànto ask问wèn(used after a verb) give it…一下yī xià = by the way.

161. B. I / me我wǒto go去qùpost office邮局yóu jú,on the way; while you're at it顺便shùn biànto buy买mǎi(completed / change)了le几张jǐ zhāng(postage) stamp邮票yóu piào。

on the way; while you're at it顺便shùn biàn goes before the extra action, after the main one.

162. A. besides; other另外lìng wài

A separate extra point takes besides; other另外lìng wài. on the way; while you're at it顺便shùn biàn links an extra job to a main action.

163. True.

The main action happens anyway; on the way; while you're at it顺便shùn biàn adds something on the way.

164. Model answer: you你nǐto go去qùlibrary图书馆tú shū guǎn(modifier / structural particle)的detime; when时候shí hòu,on the way; while you're at it顺便shùn biànto help帮bāngI / me我wǒstill / also / even还háithis这zhè本书běn shū(suggestion)吧ba,again / then / (再…也) however再zàion the way; while you're at it顺便shùn biànto take a look at看看kàn kàn(before a noun) Do (you…有没有yǒu méi yǒunew新xīn(modifier / structural particle)的demagazine杂志zá zhì。

Check your answer:

  • The main action (going to the library) comes first.
  • on the way; while you're at it顺便shùn biàn comes before each extra job.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

32. suddenly忽然hū rán vs suddenly突然tū rán (suddenly)

165. suddenly忽然hū rán

Both suddenly忽然hū rán and suddenly突然tū rán work as adverbs.

166. B. this这个zhè genews; message消息xiāo xītoo太tàisuddenly突然tū rán(completed / change)了le。

Only suddenly突然tū rán is also an adjective that can take too太tài / degree / adjective linker很hěn.

167. A. suddenly突然tū rán(modifier / structural particle)的dechange / to change变化biàn huà

Before a noun, suddenly突然tū rán(modifier / structural particle)的de is the usual choice.

168. suddenly忽然hū rán,outside外面wài miàndown / next; to fall (rain), get off下xiàto rise / (start to)起qǐ(completed / change)了leheavy rain大雨dà yǔ。

suddenly忽然hū rán can start the sentence.

169. False.

right away马上mǎ shàng = right away, very soon. Suddenly is suddenly忽然hū rán / suddenly突然tū rán.

170. Model answer: I / me我wǒin the middle of正在zhèng zàito walk走路zǒu lùto return home回家huí jiā,day天tiānsuddenly忽然hū rándown / next; to fall (rain), get off下xiàto rise / (start to)起qǐ(completed / change)了leheavy rain大雨dà yǔ。雨来yǔ lái(degree marker)得detoo太tàisuddenly突然tū rán(completed / change)了le,I / me我wǒa little一点儿yì diǎnrto prepare; to plan to准备zhǔn bèiall / both都dōunot have / haven't没有méi yǒu。

Check your answer:

  • suddenly忽然hū rán comes before the verb or starts the sentence.
  • suddenly突然tū rán is used once as an adjective (too太tàisuddenly突然tū rán(completed / change)了le / suddenly突然tū rán(modifier / structural particle)的de …).
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

33. again重新chóng xīn vs again / then / (再…也) however再zài (start over / once more)

171. again重新chóng xīn

again重新chóng xīn = start over.

172. B. tomorrow明天míng tiānagain / then / (再…也) however再zàito come来lái(suggestion)吧ba。

A simple next visit is again / then / (再…也) however再zài.

173. C. again又yòu

It already happened again – again又yòu.

174. please; to invite请qǐngagain重新chóng xīnagain / then / (再…也) however再zàito do; to make做zuòone time (all the way…一遍yī biàn。

again重新chóng xīn (from the start) + again / then / (再…也) however再zài (again) + verb.

175. True.

again重新chóng xīn = start over, often in a new way.

176. Model answer: I / me我wǒ(modifier / structural particle)的decomputer电脑diàn nǎobad坏huài(completed / change)了le,school assignment作业zuò yèall / both都dōunot / haven't没méi(completed / change)了le,I / me我wǒ(degree marker)得deagain重新chóng xīnto write写xiě。I / me我wǒto write写xiěto finish完wánafter / from now on以后yǐ hòuagain / then / (再…也) however再zàito / for / give给gěiyou你nǐto make a telephone call打电话dǎ diàn huà(suggestion)吧ba。

Check your answer:

  • again重新chóng xīn means starting over.
  • again / then / (再…也) however再zài means "then / once more" for a later action.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

34. it seems (from this)看来kàn lái (it seems / in one's view)

177. it seems (from this)看来kàn lái

An empty restaurant is evidence; it seems (from this)看来kàn lái draws the conclusion.

178. A. she / her她tāseemingly看起来kàn qǐ láidegree / adjective linker很hěnyoung年轻nián qīng。

Appearance takes seemingly看起来kàn qǐ lái; it seems (from this)看来kàn lái draws a conclusion.

179. in my opinion在我看来zài wǒ kàn lái,this这个zhè gemeans办法bàn fǎnot so good不太好bù tài hǎo。

at / in在zài + person + it seems (from this)看来kàn lái introduces an opinion.

180. False.

it seems (from this)看来kàn lái comes before the conclusion.

181. Model answer: it seems (from this)看来kàn láiwant / will / need要yàoto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le,we / us我们wǒ mento return回去huí qù(suggestion)吧ba。

Check your answer:

  • it seems (from this)看来kàn lái reasons from evidence; for how something looks, use seemingly看起来kàn qǐ lái: he / him他tāseemingly看起来kàn qǐ lái很累hěn lèi – "He looks tired."
  • Put it seems (from this)看来kàn lái before the conclusion, not after it: it seems (from this)看来kàn lái他病tā bìng(completed / change)了le, not 他病tā bìng(completed / change)了leit seems (from this)看来kàn lái.

35. I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà (I'm afraid / probably)

182. I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà

I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà introduces an unwelcome guess.

183. C. younger sister妹妹mèi mèi怕黑pà hēi。

Being scared of something is to be afraid怕pà; I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà is a cautious guess.

184. I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pàtomorrow明天míng tiānwant / will / need要yàoto rain下雨xià yǔ。

I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà can start the sentence, before the prediction.

185. False.

It usually softens unwelcome news; maybe / possible可能kě néng is neutral.

186. Model answer: I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pàthere's not enough time来不及lái bù jí(completed / change)了le。

Check your answer:

  • I'm afraid (that); probably恐怕kǒng pà is a cautious prediction, not "be scared of": "I'm scared of dogs" is 我怕wǒ pàdog狗gǒu, not I / me我wǒI'm afraid (that); probably恐怕kǒng pàdog狗gǒu.
  • It usually goes with unwelcome news; for a neutral guess, maybe / possible可能kě néng is better: he / him他tāmaybe / possible可能kě néngto be at home在家zài jiā – "He may be at home."

36. probably大概dà gài and maybe也许yě xǔ (probably / maybe)

187. probably大概dà gài

Before a number, probably大概dà gài = roughly.

188. he / him他tāprobably大概dà gàialready已经yǐ jīngto get home到家dào jiā(completed / change)了le。

probably大概dà gài goes before the verb (and before already已经yǐ jīng).

189. C. tomorrow明天míng tiāndegree / adjective linker很hěnmaybe / possible可能kě néngto rain下雨xià yǔ。

Only maybe / possible可能kě néng can take degree / adjective linker很hěn.

190. A. probably大概dà gài三十个sān shí gèperson人rén。

probably大概dà gài goes before the number.

191. True.

probably大概dà gài = probably; maybe也许yě xǔ = maybe.

192. Model answer: teacher老师lǎo shīprobably大概dà gàitraffic jam堵车dǔ chē(completed / change)了le。maybe也许yě xǔshe / her她tāto forget忘wàng(completed / change)了letoday今天jīn tiān有课yǒu kè。we / us我们wǒ menprobably大概dà gàito wait; and so on等děng(completed / change)了le十分钟shí fēn zhōng(completed / change)了le。

Check your answer:

  • probably大概dà gài and maybe也许yě xǔ go before the verb.
  • I used probably大概dà gài once before a number.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

37. to estimate; probably估计gū jì (I reckon, to estimate)

193. to estimate; probably估计gū jì

A guess from facts – to estimate; probably估计gū jì.

194. B. I / me我wǒto estimate; probably估计gū jìto have / there is有yǒu两百多liǎng bǎi duōperson人rén。

For a rough number, use to estimate; probably估计gū jì.

195. B. he / him他tādefinitely / certain一定yí dìngcan / will会huìto come来lái。

to estimate; probably估计gū jì is a guess; for certainty, definitely / certain一定yí dìng.

196. he / him他tāto estimate; probably估计gū jìalready已经yǐ jīngto sleep睡shuì(completed / change)了le。

to estimate; probably估计gū jì can go before the verb.

197. True.

it seems (from this)看来kàn láiwant / will / need要yàoto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le – the sky tells you.

198. Model answer: I / me我wǒto estimate; probably估计gū jìcan / will会huìto have / there is有yǒu三十个sān shí gèperson人rénabout; left and right左右zuǒ yòuto come来láito participate参加cān jiā。to prepare; to plan to准备zhǔn bèito eat吃chī(modifier / structural particle)的deand / with和héto drink喝hē(modifier / structural particle)的de,to estimate; probably估计gū jìwant / will / need要yào两个liǎng gèhour小时xiǎo shí。

Check your answer:

  • One to estimate; probably估计gū jì gives a number, one gives a time.
  • I didn't add definitely / certain一定yí dìng to my guesses.
  • I said it aloud before comparing with the model.

Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.

Mixed practice

199. 他学tā xué(completed / change)了le一年yī niánChinese language中文zhōng wén,unexpectedly竟然jìng ráncan / be able to能néngto look at; to watch; to read看kànChinese language中文zhōng wénnewspaper报纸bào zhǐ(completed / change)了le!originally / so it turns out原来yuán láiyou你nǐcan / will会huìto speak说shuōChinese language中文zhōng wén!unexpectedly竟然jìng rán shows surprise at something unexpected; originally / so it turns out原来yuán lái shows you have just found out the truth.

200. I / me我wǒalmost差点chà diǎnto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le。we / us我们wǒ mentwo (people)俩liǎalmost / about the same差不多chà bu duōtall; high高gāo。almost差点chà diǎn is a near miss; almost / about the same差不多chà bu duō means about the same or almost all.

201. outside外面wài miàndown / next; to fall (rain), get off下xiàheavy rain大雨dà yǔ,we / us我们wǒ mento have no choice but to只好zhǐ hǎoto be at home在家zài jiāto look at; to watch; to read看kànfilm; movie电影diàn yǐng (no other choice)。you你nǐhad better; best最好zuì hǎo早点儿zǎo diǎn érto sleep睡觉shuì jiào (advice).

202. A. be sure to; ten million千万qiān wàn + don't别bié/don't不要bú yào gives a strong warning.

203. I / me我wǒoriginally本来běn láiwant / think / miss想xiǎngto go去qù,later; afterwards后来hòu láinot / haven't没méitime时间shí jiān(completed / change)了le (the first plan)。he / him他tānever从来不cóng lái bù喝咖啡hē kā fēi (never).

204. The first plan needs originally本来běn lái, and the forced choice needs to have no choice but to只好zhǐ hǎo: I / me我wǒoriginally本来běn láiwant / think / miss想xiǎngto walk走路zǒu lùto go去qù,but可是kě shìto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le,to have no choice but to只好zhǐ hǎoto sit / to take (a bus …)坐zuòbus公共汽车gōng gòng qì chē。

205. Model answer. I / me我wǒalmost差点chà diǎnnot / haven't没méito catch / keep up with赶上gǎn shàngtrain火车huǒ chē。originally / so it turns out原来yuán láifriend朋友péng yǒualready已经yǐ jīngto / for / give给gěiI / me我wǒto ingratiate oneself买好mǎi hǎoticket票piào(completed / change)了le。almost差点chà diǎn is a near miss; originally / so it turns out原来yuán lái shows what you found out.

Review later. Tomorrow, choose one adverb from each group and make a new sentence with it.

Interactive lessons on this topic

Work through it step by step, with instant-check exercises.

More topics in HSK 4

Log in or create account

IGCSE, A-Level & AP