Three sentence-final particles that change how a sentence sounds. (yes/no ?)吗 after a statement checks something you think is true; (suggestion)吧 used twice weighs two options (to go去(suggestion)吧,太远;不去(suggestion)吧, again又sorry; to feel embarrassed不好意思); and a final (modifier / structural particle)的 makes a statement sound certain: 他会来(modifier / structural particle)的.
Particles
HSK 4 · Topic 8
3:32
HSK 4 Grammar 08: Particles
Three particles, three jobs. 吗 can wrap a question that already holds a question word; doubled 吧 builds a dilemma; final 的 seals conviction. Each particle…
English explanations + Mandarin examples · captions follow the spoken text
8.1
At a glance
- 1. Statement + (yes/no ?)吗 – yes/no confirmation: you你next week下个星期then / just就to move house搬家(yes/no ?)吗?
- 2. … (suggestion)吧,… ;… (suggestion)吧,… – weighing options: to go去(suggestion)吧,太远;不去(suggestion)吧,wages; salary工资again又degree / adjective linker很tall; high高。
- 3. Sentence-final (modifier / structural particle)的 – modal: certainty: you你definitely / certain一定can / will会to succeed; success成功(modifier / structural particle)的。
8.2
1. Statement + 吗 (yes/no confirmation)
Form: statement + (yes/no ?)吗? · negative statement + (yes/no ?)吗?
- you你to be / is是student学生(yes/no ?)吗? Nǐ shì xuésheng ma? – Are you a student?
- you你next week下个星期then / just就to move house搬家(yes/no ?)吗? – You're moving as soon as next week?
- you你not不tired累(yes/no ?)吗? Nǐ bú lèi ma? – Aren't you tired?
How it works. (yes/no ?)吗 at the end turns a statement into a yes-no question; the word order does not change. Said with surprise, it checks something you heard (you你not不to go去(yes/no ?)吗?). A negative (yes/no ?)吗 question often shows surprise or expects "yes".
Answering a negative question. to / towards / correct对 agrees with the statement inside the question, which can feel the opposite of English.
| Q: you你not不hungry饿(yes/no ?)吗? | Meaning |
|---|---|
| to / towards / correct对,I / me我not不hungry饿。 | Right, I'm not hungry. |
| not不,I / me我hungry饿。 | No, I am hungry. |
Watch out
- One question form at a time. No (yes/no ?)吗 after a question word (wrong: you你to go去where哪儿(yes/no ?)吗? unless you mean "anywhere") or after A-not-A (wrong: you你去不去(yes/no ?)吗?).

| 汉字 | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 对 | duì | right; to (someone); towards |
8.3
2. … 吧,… ;… 吧,… (weighing options)
Form: option 1 + (suggestion)吧,problem;option 2 + (suggestion)吧,(again又) + problem
- to go去(suggestion)吧,太远;不去(suggestion)吧,wages; salary工资again又degree / adjective linker很tall; high高。 Qù ba, tài yuǎn; bú qù ba, gōngzī yòu hěn gāo. – If I take it, it's too far; if I don't, the pay is high.
- to speak说(suggestion)吧,to be afraid怕he / him他to get angry生气;not不to speak说(suggestion)吧,again又to feel / think觉得no good不好。 – If I tell him, I'm afraid he'll be angry; if I don't, I feel bad.
- to eat吃(suggestion)吧,can / will会fat胖;不吃(suggestion)吧,can / will会hungry饿。 – If I eat it, I'll get fat; if I don't, I'll be hungry.
How it works. This pattern shows a dilemma: two choices, each with a drawback. Here (suggestion)吧 means "suppose I …", followed by a comma and the problem. again又 in the second half adds "but on the other hand". Keep the two halves parallel.
| (suggestion)吧 + comma + problem | sentence + (suggestion)吧 |
|---|---|
| "if I were to …" (dilemma) | a suggestion: "let's" |
| to go去(suggestion)吧,太远 | we / us我们to walk / to leave走(suggestion)吧 |

| 汉字 | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 工资 | gōng zī | wages; salary |
8.4
3. Sentence-final 的 (modal: certainty)
Form: (definitely / certain一定 / definitely; to be sure肯定) + can / will会 / can / be able to能 + verb + (modifier / structural particle)的
- you你definitely / certain一定can / will会to succeed; success成功(modifier / structural particle)的。 Nǐ yídìng huì chénggōng de. – You'll definitely succeed.
- to feel relieved放心,I / me我won't / can't不会to tell告诉other people别人(modifier / structural particle)的。 Fàngxīn, wǒ bú huì gàosu biérén de. – Don't worry, I won't tell anyone.
- this这个question / problem问题can / be able to能to solve解决(modifier / structural particle)的。 – This problem can be solved, I'm sure.
How it works. (modifier / structural particle)的 at the end of a sentence with can / will会 or can / be able to能 makes a judgement, promise or reassurance firmer. The sentence is correct without it; (modifier / structural particle)的 adds certainty.
| can / will会……(modifier / structural particle)的 | to be / is是……(modifier / structural particle)的 |
|---|---|
| certainty about the future | focus on a detail of a past event |
| 我会to come来(modifier / structural particle)的 (I'll definitely come) | I / me我to be / is是yesterday昨天to come来(modifier / structural particle)的 (it was yesterday that I came) |

| 汉字 | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 肯定 | kěn dìng | definitely; to be sure |
| 成功 | chéng gōng | to succeed; success |
8.5
Practice
Cover the teaching pages before you answer. The answers are at the end.
1. Statement + (yes/no ?)吗 (yes/no confirmation)
1. Make a question: “Are you a student?” you你to be / is是student学生…………?
2. Which question is correct?
- A. you你tomorrow明天to come来(yes/no ?)吗?
- B. (yes/no ?)吗you你tomorrow明天to come来?
- C. you你去不去(yes/no ?)吗?
- D. you你what什么time; when时候to come来(yes/no ?)吗?
3. Q: you你not不hungry饿(yes/no ?)吗? You are not hungry. What do you say?
- A. to / towards / correct对,I / me我hungry饿。
- B. to / towards / correct对,I / me我not不hungry饿。
- C. not不,I / me我hungry饿(completed / change)了。
- D. (yes/no ?)吗,I / me我not不hungry饿。
4. Build: “Aren't you tired?”
Put in order: tired累 / (yes/no ?)吗? / you你 / not不
5. Your friend mentions she's moving next week, and you can't quite believe it. Use Statement + (yes/no ?)吗. Write your answer in Chinese, then say it aloud.
2. … (suggestion)吧,… ;… (suggestion)吧,… (weighing options)
6. Complete the dilemma: “If I eat it, I'll get fat; if I don't, I'll be hungry.” to eat吃…………,can / will会fat胖;不吃(suggestion)吧,can / will会hungry饿。
7. In to go去(suggestion)吧,太远;不去(suggestion)吧,again又want / think / miss想to go去, what does the speaker feel?
- A. Torn between two choices
- B. Sure about going
- C. Inviting a friend
- D. Happy to stay at home
8. Build: “If I tell him, I'm afraid he'll be angry.”
Put in order: to speak说(suggestion)吧 / , / to get angry生气。 / to be afraid怕he / him他
9. True or false? In the dilemma pattern, (suggestion)吧 means “let's”. If false, correct it.
10. You can't choose between two jobs: one is near home, the other pays more. Use … (suggestion)吧,… ;… (suggestion)吧,…. Write your answer in Chinese, then say it aloud.
3. Sentence-final (modifier / structural particle)的 (modal: certainty)
11. Reassure: “He'll definitely come.” he / him他definitely / certain一定can / will会to come来…………。
12. Which sentence focuses on HOW a past event happened?
- A. 我会to go去(modifier / structural particle)的。
- B. he / him他won't / can't不会to forget忘(modifier / structural particle)的。
- C. I / me我to be / is是坐火车to come来(modifier / structural particle)的。
- D. you你can / will会to like喜欢(modifier / structural particle)的。
13. Build: “Don't worry, I won't tell anyone.”
Put in order: ,I / me我won't / can't不会 / to feel relieved放心 / to tell告诉other people别人 / (modifier / structural particle)的。
14. True or false? you你can / will会to succeed; success成功 is wrong without (modifier / structural particle)的. If false, correct it.
15. Your friend is nervous about tomorrow's interview. You are sure it will go well. Use Sentence-final (modifier / structural particle)的. Write your answer in Chinese, then say it aloud.
8.6
Mixed practice
These questions mix the patterns and use new situations.
16. Choose (yes/no ?)吗, (suggestion)吧 or (modifier / structural particle)的: you你to be / is是新来(modifier / structural particle)的teacher老师…………? (you think so and check) / don't别anxious担心,he / him他definitely / certain一定can / will会to come来…………。 (you are sure)
17. Weigh two options with (suggestion)吧: going is too far; not going is impolite.
18. Someone asks you你not不to like喜欢(yes/no ?)吗? You do like it. Answer clearly.
19. Find and fix the problem. Someone asks you你not不to like喜欢(yes/no ?)吗? You do like it, but you answer to / towards / correct对. What has gone wrong?
20. Use it yourself. Ask a friend if they are free tomorrow, then answer that you are not.
8.7
Answers and explanations
Mark your work, then correct each mistake in your own words.
1. Statement + (yes/no ?)吗 (yes/no confirmation)
1. (yes/no ?)吗
Statement + (yes/no ?)吗.
2. A. you你tomorrow明天to come来(yes/no ?)吗?
Only a plain statement takes (yes/no ?)吗.
3. B. to / towards / correct对,I / me我not不hungry饿。
to / towards / correct对 agrees with the negative statement “you're not hungry”.
4. you你not不tired累(yes/no ?)吗?
Negative statement + (yes/no ?)吗.
5. Model answer: you你next week下个星期then / just就to move house搬家(yes/no ?)吗?
Check your answer:
- No (yes/no ?)吗 after a question word: you你to go去where哪儿?, not you你to go去where哪儿(yes/no ?)吗? (unless it means "anywhere").
- No (yes/no ?)吗 after A-not-A: you你去不去?, not you你去不去(yes/no ?)吗?
2. … (suggestion)吧,… ;… (suggestion)吧,… (weighing options)
6. (suggestion)吧
Option + (suggestion)吧, then the problem.
7. A. Torn between two choices
Each option has a drawback: a dilemma.
8. to speak说(suggestion)吧,to be afraid怕he / him他to get angry生气。
Option + (suggestion)吧, then the worry.
9. False.
Here it means “suppose I …”; the suggestion (suggestion)吧 ends a sentence.
10. Model answer: to go去(suggestion)吧,太远;不去(suggestion)吧,wages; salary工资again又degree / adjective linker很tall; high高。
Check your answer:
- Keep the two halves parallel: to go去(suggestion)吧…;不去(suggestion)吧…. Each needs its own problem.
- This (suggestion)吧 is not a suggestion ("let's"); it means "if I were to …".
3. Sentence-final (modifier / structural particle)的 (modal: certainty)
11. (modifier / structural particle)的
Final (modifier / structural particle)的 adds certainty.
12. C. I / me我to be / is是坐火车to come来(modifier / structural particle)的。
to be / is是…(modifier / structural particle)的 focuses on a detail of a past event.
13. to feel relieved放心,I / me我won't / can't不会to tell告诉other people别人(modifier / structural particle)的。
Promise + (modifier / structural particle)的.
14. False.
(modifier / structural particle)的 only adds certainty; the sentence is fine without it.
15. Model answer: you你definitely / certain一定can / will会to succeed; success成功(modifier / structural particle)的。
Check your answer:
- This (modifier / structural particle)的 adds certainty to a future or general statement; to be / is是…(modifier / structural particle)的 focuses on how/when/where a past event happened: I / me我to be / is是坐飞机to come来(modifier / structural particle)的 – "I came by plane."
- Without (modifier / structural particle)的, the sentence is still correct; (modifier / structural particle)的 just makes it more reassuring or firm.
Mixed practice
16. you你to be / is是新来(modifier / structural particle)的teacher老师(yes/no ?)吗?don't别anxious担心,he / him他definitely / certain一定can / will会to come来(modifier / structural particle)的。A statement + (yes/no ?)吗 checks; can / will会……(modifier / structural particle)的 sounds certain.
17. to go去(suggestion)吧,太远(completed / change)了;不去(suggestion)吧,again又not so good不太好。Each option takes (suggestion)吧, and the second often has again又.
18. not不,I / me我degree / adjective linker很to like喜欢。Saying to / towards / correct对 would agree with the negative question and mean "right, I don't like it". A full answer avoids the confusion.
19. to / towards / correct对 agrees with the question, so it means "right, I don't like it". Answer with the verb: not不,I / me我degree / adjective linker很to like喜欢.
20. Model answer. you你tomorrow明天to have time (to do sth)有空(yes/no ?)吗?—— I / me我tomorrow明天没空。A short full answer is clearer than to / towards / correct对 or not不to / towards / correct对.
Review later. Tomorrow, answer three negative questions with full sentences.
Interactive lessons on this topic
Work through it step by step, with instant-check exercises.