Skip to content · ⁨Bỏ qua nội dung⁩
Subjects · ⁨Môn học⁩

AP World History: Modern · ⁨AP Lịch sử Thế giới: Hiện đại⁩

Tips · ⁨Mẹo⁩

AP World History: Modern covers roughly 1200 CE to the present in nine units - the global tapestry of societies around 1200, networks of exchange, land-based empires, transoceanic connections, revolutions, the consequences of industrialisation, global conflict, the Cold War and decolonisation, and globalisation.

The scale is global, and so is the thinking. Questions rarely ask about one country alone. They ask you to compare regions, trace a network across continents, or explain why a similar pressure produced different outcomes in different places.

Themes carry across the whole course: governance, economic systems, cultural developments, social interactions and organisation, technology and innovation, and humans and the environment. Each topic names the theme it belongs to, which is the fastest way to see how distant units connect.

Learn processes, not just events. Trade networks, state formation, industrialisation and migration are processes with causes, mechanisms and effects - and that structure is what written answers are built on.

The notes below follow the College Board framework unit by unit, with the key concepts and the illustrative examples the framework itself offers.

  • 1

    The Global Tapestry · ⁨Vải vóc Toàn cầu⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    1.1

    Reading the World in 1200 · ⁨Đọc thế giới trong năm 1200⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    1.1 Developments in East Asia from c. 1200 to c. 1450

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Thematic Focus (CDI): Cultural Developments and Interactions — The development of ideas, beliefs, and religions illustrates how groups in society view themselves, and the interactions of societies and their beliefs often have political, social, and cultural implications.

    Learning Objective Unit 1.A: Explain the systems of government employed by Chinese dynasties and how they developed over time.

    • KC-3.2.I.A Empires and states in Afro-Eurasia and the Americas demonstrated continuity, innovation, and diversity in the 13th century. This included the Song Dynasty of China, which utilized traditional methods of Confucianism and an imperial bureaucracy to maintain and justify its rule.

    Learning Objective Unit 1.B: Explain the effects of Chinese cultural traditions on East Asia over time. THEMATIC FOCUS Economics Systems ECN As societies develop, they affect and are affected by the ways that they produce, exchange, and consume goods and services. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-3.1.III.D.i Chinese cultural traditions continued, and they influenced neighboring regions.
    • KC-3.1.III.D.ii Buddhism and its core beliefs continued to shape societies in Asia and included a variety of branches, schools, and practices. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 1.C: Explain the effects of innovation on the Chinese economy over time.

    • KC-3.3.III.A.i The economy of Song China became increasingly commercialized while continuing to depend on free peasant and artisanal labor.
    • KC-3.1.I.D The economy of Song China flourished as a result of increased productive capacity, expanding trade networks, and innovations in agriculture and manufacturing.

    Illustrative examples:

    • Cultural traditions:
      • Filial piety in East Asia
      • Influence of Neo-Confucianism and Buddhism in East Asia
      • Confucian traditions of both respect for and expected deference from women
      • Chinese literary and scholarly traditions and their spread to Heian Japan and Korea
    • Branches of Buddhism:
      • Theravada
      • Mahayana
      • Tibetan
    • Technological innovations:
      • Champa rice
      • Transportation innovations, like the Grand Canal expansion
      • Steel and iron production
      • Textiles and porcelains for export
    Tiếng Việt

    1.1 Những diễn biến ở Đông Á từ khoảng năm 1200 đến khoảng năm 1450

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Trọng tâm Chủ đề (CDI): Sự phát triển và tương tác văn hóa — Sự phát triển của các ý tưởng, niềm tin và tôn giáo minh họa cách các nhóm trong xã hội nhìn nhận bản thân mình, và sự tương tác giữa các xã hội cùng niềm tin của họ thường có ý nghĩa chính trị, xã hội và văn hóa.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 1.A: Giải thích các hệ thống chính phủ được sử dụng bởi các triều đại Trung Quốc và sự phát triển của chúng theo thời gian.

    • KC-3.2.I.A Các đế quốc và nhà nước ở Afro-Eurasia và châu Mỹ đã thể hiện tính liên tục, đổi mới và đa dạng vào thế kỷ 13. Điều này bao gồm Triều đại Tống của Trung Quốc, đã sử dụng các phương pháp truyền thống của Nho học và một bộ máy quan lại hoàng gia để duy trì và hợp thức hóa quyền cai trị của mình.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 1.B: Giải thích ảnh hưởng của các truyền thống văn hóa Trung Quốc lên Đông Á theo thời gian. TRỌNG TÂM CHỦ ĐỀ Kinh tế Hệ thống ECN Khi các xã hội phát triển, chúng tác động và bị tác động bởi cách thức sản xuất, trao đổi và tiêu dùng hàng hóa và dịch vụ. MỤC TIÊU HỌC TẬP

    • KC-3.1.III.D.i Các truyền thống văn hóa Trung Quốc tiếp tục tồn tại và ảnh hưởng đến các khu vực lân cận.
    • KC-3.1.III.D.ii Phật giáo và các niềm tin cốt lõi của nó tiếp tục định hình các xã hội ở châu Á và bao gồm nhiều nhánh, trường phái và thực hành. SỰ PHÁT TRIỂN LỊCH SỬ

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 1.C: Giải thích ảnh hưởng của sự đổi mới đối với nền kinh tế Trung Quốc theo thời gian.

    • KC-3.3.III.A.i Nền kinh tế Tống Trung Quốc trở nên thương mại hóa ngày càng cao trong khi vẫn tiếp tục phụ thuộc vào lao động nông dân tự do và thợ thủ công.
    • KC-3.1.I.D Nền kinh tế Tống Trung Quốc thịnh vượng nhờ năng suất tăng cao, mạng lưới thương mại mở rộng và các đổi mới trong nông nghiệp và sản xuất.

    Ví dụ minh họa:

    • Truyền thống văn hóa:
      • Lòng hiếu thảo ở Đông Á
      • Ảnh hưởng của Nho học mới và Phật giáo ở Đông Á
      • Truyền thống Nho học về cả sự tôn trọng và sự phục tùng kỳ vọng từ phụ nữ
      • Truyền thống văn học và học thuật Trung Quốc và sự lan tỏa sang Nhật Bản Heian và Triều Tiên
    • Các nhánh của Phật giáo:
      • Theravada
      • Mahayana
      • Tibet
    • Các đổi mới công nghệ:
      • Gạo Champa
      • Đổi mới vận tải, như việc mở rộng Kênh đào Grand Canal
      • Sản xuất thép và sắt
      • Vải dệt và gốm sứ xuất khẩu

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Unit 1 surveys the major regions of the world around 1200 to 1450, just before the great connecting networks of Unit 2. Its purpose is comparison: by the end you should be able to say how any two of these societies were governed, what held them together, and how they made their living.

    Three questions apply everywhere, and answering them for each region is the whole unit:

    • How is the state organised? Who rules, through what officials, and paid for how?
    • What belief system shapes society? Religion supplies law, education, and legitimacy in every region here.
    • What is the economic base? Agriculture almost everywhere, but with very different labour systems and levels of trade.
    Tiếng Việt

    Chương 1 khảo sát các khu vực chính của thế giới quanh 1200 đến 1450, ngay trước khi các mạng lưới kết nối lớn của Chương 2 xuất hiện. Mục đích là so sánh: đến cuối chương, bạn nên có thể nói cách bất kỳ hai xã hội nào trong số này được quản trị, yếu tố nào giữ chúng gắn kết, và họ kiếm sống như thế nào.

    Ba câu hỏi áp dụng cho mọi nơi, và trả lời chúng cho từng khu vực chính là toàn bộ nội dung chương:

    • Nhà nước được tổ chức như thế nào? Ai cai trị, thông qua những quan lại nào, và chi trả bằng cách nào?
    • Hệ thống niềm tin định hình xã hội ra sao? Tôn giáo cung cấp luật pháp, giáo dục và tính hợp pháp ở mọi khu vực ở đây.
    • Nền tảng kinh tế là gì? Nông nghiệp gần như ở khắp mọi nơi, nhưng với các hệ thống lao động và mức độ thương mại rất khác nhau.
    1.1

    East Asia · ⁨Đông Á⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    1.1 Developments in East Asia from c. 1200 to c. 1450

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Thematic Focus (CDI): Cultural Developments and Interactions — The development of ideas, beliefs, and religions illustrates how groups in society view themselves, and the interactions of societies and their beliefs often have political, social, and cultural implications.

    Learning Objective Unit 1.A: Explain the systems of government employed by Chinese dynasties and how they developed over time.

    • KC-3.2.I.A Empires and states in Afro-Eurasia and the Americas demonstrated continuity, innovation, and diversity in the 13th century. This included the Song Dynasty of China, which utilized traditional methods of Confucianism and an imperial bureaucracy to maintain and justify its rule.

    Learning Objective Unit 1.B: Explain the effects of Chinese cultural traditions on East Asia over time. THEMATIC FOCUS Economics Systems ECN As societies develop, they affect and are affected by the ways that they produce, exchange, and consume goods and services. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-3.1.III.D.i Chinese cultural traditions continued, and they influenced neighboring regions.
    • KC-3.1.III.D.ii Buddhism and its core beliefs continued to shape societies in Asia and included a variety of branches, schools, and practices. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 1.C: Explain the effects of innovation on the Chinese economy over time.

    • KC-3.3.III.A.i The economy of Song China became increasingly commercialized while continuing to depend on free peasant and artisanal labor.
    • KC-3.1.I.D The economy of Song China flourished as a result of increased productive capacity, expanding trade networks, and innovations in agriculture and manufacturing.

    Illustrative examples:

    • Cultural traditions:
      • Filial piety in East Asia
      • Influence of Neo-Confucianism and Buddhism in East Asia
      • Confucian traditions of both respect for and expected deference from women
      • Chinese literary and scholarly traditions and their spread to Heian Japan and Korea
    • Branches of Buddhism:
      • Theravada
      • Mahayana
      • Tibetan
    • Technological innovations:
      • Champa rice
      • Transportation innovations, like the Grand Canal expansion
      • Steel and iron production
      • Textiles and porcelains for export
    Tiếng Việt

    1.1 Những diễn biến ở Đông Á từ khoảng năm 1200 đến khoảng năm 1450

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Trọng tâm Chủ đề (CDI): Sự phát triển và tương tác văn hóa — Sự phát triển của các ý tưởng, niềm tin và tôn giáo minh họa cách các nhóm trong xã hội nhìn nhận bản thân mình, và sự tương tác giữa các xã hội cùng niềm tin của họ thường có ý nghĩa chính trị, xã hội và văn hóa.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 1.A: Giải thích các hệ thống chính phủ được sử dụng bởi các triều đại Trung Quốc và sự phát triển của chúng theo thời gian.

    • KC-3.2.I.A Các đế quốc và nhà nước ở Afro-Eurasia và châu Mỹ đã thể hiện tính liên tục, đổi mới và đa dạng vào thế kỷ 13. Điều này bao gồm Triều đại Tống của Trung Quốc, đã sử dụng các phương pháp truyền thống của Nho học và một bộ máy quan lại hoàng gia để duy trì và hợp thức hóa quyền cai trị của mình.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 1.B: Giải thích ảnh hưởng của các truyền thống văn hóa Trung Quốc lên Đông Á theo thời gian. TRỌNG TÂM CHỦ ĐỀ Kinh tế Hệ thống ECN Khi các xã hội phát triển, chúng tác động và bị tác động bởi cách thức sản xuất, trao đổi và tiêu dùng hàng hóa và dịch vụ. MỤC TIÊU HỌC TẬP

    • KC-3.1.III.D.i Các truyền thống văn hóa Trung Quốc tiếp tục tồn tại và ảnh hưởng đến các khu vực lân cận.
    • KC-3.1.III.D.ii Phật giáo và các niềm tin cốt lõi của nó tiếp tục định hình các xã hội ở châu Á và bao gồm nhiều nhánh, trường phái và thực hành. SỰ PHÁT TRIỂN LỊCH SỬ

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 1.C: Giải thích ảnh hưởng của sự đổi mới đối với nền kinh tế Trung Quốc theo thời gian.

    • KC-3.3.III.A.i Nền kinh tế Tống Trung Quốc trở nên thương mại hóa ngày càng cao trong khi vẫn tiếp tục phụ thuộc vào lao động nông dân tự do và thợ thủ công.
    • KC-3.1.I.D Nền kinh tế Tống Trung Quốc thịnh vượng nhờ năng suất tăng cao, mạng lưới thương mại mở rộng và các đổi mới trong nông nghiệp và sản xuất.

    Ví dụ minh họa:

    • Truyền thống văn hóa:
      • Lòng hiếu thảo ở Đông Á
      • Ảnh hưởng của Nho học mới và Phật giáo ở Đông Á
      • Truyền thống Nho học về cả sự tôn trọng và sự phục tùng kỳ vọng từ phụ nữ
      • Truyền thống văn học và học thuật Trung Quốc và sự lan tỏa sang Nhật Bản Heian và Triều Tiên
    • Các nhánh của Phật giáo:
      • Theravada
      • Mahayana
      • Tibet
    • Các đổi mới công nghệ:
      • Gạo Champa
      • Đổi mới vận tải, như việc mở rộng Kênh đào Grand Canal
      • Sản xuất thép và sắt
      • Vải dệt và gốm sứ xuất khẩu

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Song China 宋朝中国 is the unit's benchmark state. Its economy became increasingly commercialized 商业化 while remaining largely agrarian 农业为主, supported by rising productive capacity - Champa rice 占城稻, iron and steel production, and transport improvements such as the expanded Grand Canal 大运河.

    Government ran through a bureaucracy 官僚体系 staffed by the civil service examination 科举制度, which recruited officials on merit and gave the state unusual administrative depth.

    Chinese cultural traditions continued and influenced neighbouring regions - Korea, Japan, and Vietnam adopted writing, bureaucratic models, and belief systems. Neo-Confucianism 新儒学 shaped society, including filial piety 孝道 and the expectation of women's deference. Buddhism 佛教 continued to shape Asian societies and spread further, in forms including Theravada 上座部佛教, Mahayana 大乘佛教, and Tibetan 藏传佛教 Buddhism.

    What Song China made, and why it matters later. The commercialised economy did not only feed itself: it produced textiles 纺织品, porcelains 瓷器 and iron for export, in workshops organised for volume rather than for a household's own use. Paper money and credit instruments circulated to pay for it. This is the supply side of the Indian Ocean trade you meet in the next unit — the demand for Chinese porcelain and silk is what put ships on those routes, so treat Song manufacturing as a cause of the trading world, not a detail about China.

    Confucian expectations cut both ways for women. Neo-Confucianism held that women were owed respect within the family and were morally central to it, while also expecting deference 顺从 to father, husband and son. Both halves are in the CED, and a question asking about continuity and change in women's status wants the tension between them rather than one side alone; the spread of foot binding 缠足 among elite families in this period is the usual evidence for the restrictive half.

    Tiếng Việt

    Trung Quốc Tống là nhà nước chuẩn mực của chương. Nền kinh tế trở nên thương mại hóa ngày càng nhiều trong khi vẫn chủ yếu là nông nghiệp, được hỗ trợ bởi năng suất tăng cao - lúa Champa, sản xuất sắt và thép, cũng như cải tiến giao thông như việc mở rộng Kênh大运河 (Grand Canal).

    Chính phủ vận hành thông qua một cơ quan hành chính do các thí sinh đào tạo qua thi cử, tuyển chọn quan lại dựa trên tài năng và mang lại chiều sâu hành chính đặc biệt cho nhà nước.

    Các truyền thống văn hóa Trung Quốc tiếp tục và ảnh hưởng đến các khu vực lân cận - Triều Tiên, Nhật Bản và Việt Nam đã tiếp nhận chữ viết, mô hình hành chính và hệ thống niềm tin. Nho học mới (Neo-Confucianism) định hình xã hội, bao gồm tính hiếu đạo và kỳ vọng về sự phục tùng của phụ nữ. Phật giáo tiếp tục định hình các xã hội châu Á và lan rộng hơn nữa, dưới các hình thức như Theravada, Mahayana và Phật giáo Tây Tạng.

    Trung Quốc Tống như một chuỗi liên kết: lợi nhuận nông nghiệp chi trả cho bộ máy quan lại do thi cử tuyển chọn

    Những gì Trung Quốc Tống sản xuất, và tại sao nó quan trọng sau này. Nền kinh tế thương mại hóa không chỉ nuôi sống bản thân mà còn sản xuất dệt may, gốm sứ và sắt để xuất khẩu, trong các xưởng sản xuất được tổ chức theo quy mô lớn thay vì phục vụ nhu cầu gia đình. Giấy tiền và công cụ tín dụng lưu thông để thanh toán cho chúng. Đây là mặt cung của thương mại Ấn Độ Dương mà bạn sẽ gặp ở chương tiếp theo - nhu cầu đối với gốm sứ và lụa Trung Quốc là thứ đưa tàu thuyền vào các tuyến đường đó, vì vậy hãy xem sản xuất của Tống là một nguyên nhân của thế giới thương mại, chứ không phải là một chi tiết nhỏ về Trung Quốc.

    Kỳ vọng Nho học tác động hai chiều lên phụ nữ. Nho học mới cho rằng phụ nữ cần được tôn trọng trong gia đình và là trung tâm về mặt đạo đức của gia đình, đồng thời cũng kỳ vọng họ phải phục tùng cha, chồng và con trai. Cả hai khía cạnh đều nằm trong CED, và một câu hỏi yêu cầu về sự liên tục và thay đổi trong địa vị phụ nữ muốn thấy sự căng thẳng giữa chúng thay vì chỉ một phía; sự phổ biến của bắt chân trong các gia đình quý tộc trong giai đoạn này thường là bằng chứng cho phía hạn chế đó.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Build the Song engine · ⁨Xây dựng động cơ Tống⁩

    Champa rice, the canal and the examination are one chain: agricultural gains pay for a bureaucracy that merit staffs. · ⁨gạo Champa, con kênh đào và kỳ thi là một chuỗi: thành tựu nông nghiệp trả cho một bộ máy hành chính do nhân tài bổ nhiệm.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    Song China/sɒŋ ˈtʃaɪnə/ Triều Tống
    commercialized/kəˈmɜːʃəlaɪzd/ thương mại hóa
    agrarian/æˈɡreərɪən/ nông dân
    Champa rice/ˈtʃæmpə raɪs/ gạo Champa
    Grand Canal/ɡrænd kəˈnæl/ Kênh大运河
    bureaucracy/bjʊəˈrɒkrəsi/ cục bộ
    civil service examination/ˈsɪvl ˈsɜːvɪs eɡˌzæmɪˈneɪʃn/ kỳ thi tuyển dụng công chức
    Neo-Confucianism/ˈniːəʊ kənˈfjuːʃɪənɪzəm/ Nho giáo mới
    filial piety/ˈfɪlɪəl ˈpaɪəti/ hiếu đạo
    Buddhism/ˈbʊdɪzəm/ Phật giáo
    Theravada/ðəræˈvɑːdə/ Theravada
    Mahayana/ˌmæheɪˈɑːnə/ Mahayana
    Tibetan/tɪˈbetn/ Tibetan
    textiles/ˈtekstaɪlz/ dệt may
    porcelains/ˈpɔːsɪlɪnz/ gốm sứ
    deference/ˈdefrəns/ sự tôn trọng
    foot binding/fʊt ˈbaɪndɪŋ/ gi缚 chân
    Abbasid Caliphate/ˈæbeɪsɪd ˈkælɪfeɪt/ Caliphate Abbasid
    1.2

    Dar al-Islam

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    1.2 Developments in Dar al-Islam from c. 1200 to c. 1450

    Thematic Focus (CDI): Cultural Developments and Interactions — The development of ideas, beliefs, and religions illustrates how groups in society view themselves, and the interactions of societies and their beliefs often have political, social, and cultural implications.

    Learning Objective Unit 1.D: Explain how systems of belief and their practices affected society in the period from c. 1200 to c. 1450. THEMATIC FOCUS Governance GOV A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-3.1.III.D.iii Islam, Judaism, Christianity, and the core beliefs and practices of these religions continued to shape societies in Africa and Asia. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 1.E: Explain the causes and effects of the rise of Islamic states over time.

    • KC-3.2.I As the Abbasid Caliphate fragmented, new Islamic political entities emerged, most of which were dominated by Turkic peoples. These states demonstrated continuity, innovation, and diversity.
    • KC-3.1.III.A Muslim rule continued to expand to many parts of Afro-Eurasia due to military expansion, and Islam subsequently expanded through the activities of merchants, missionaries, and Sufis. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 1.F: Explain the effects of intellectual innovation in Dar al-Islam.

    • KC-3.2.II.A.i Muslim states and empires encouraged significant intellectual innovations and transfers.

    Illustrative examples:

    • New Islamic political entities:
      • Seljuk Empire
      • Mamluk sultanate of Egypt
      • Delhi sultanates (CONT’D) Innovations:
      • Advances in mathematics (Nasir al-Din al-Tusi)
      • Advances in literature ('A'ishah al-Ba'uniyyah)
      • Advances in medicine Transfers:
      • Preservation and commentaries on Greek moral and natural philosophy
      • House of Wisdom in Abbasid Bagdad
      • Scholarly and cultural transfers in Muslim and Christian Spain
    Tiếng Việt

    1.2 Những diễn biến ở Dar al-Islam từ khoảng năm 1200 đến khoảng năm 1450

    Trọng tâm Chủ đề (CDI): Sự phát triển và tương tác văn hóa — Sự phát triển của các ý tưởng, niềm tin và tôn giáo minh họa cách các nhóm trong xã hội nhìn nhận bản thân mình, và sự tương tác giữa các xã hội cùng niềm tin của họ thường có ý nghĩa chính trị, xã hội và văn hóa.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 1.D: Giải thích làm thế nào các hệ thống tín ngưỡng và thực hành của chúng đã ảnh hưởng đến xã hội trong giai đoạn từ khoảng năm 1200 đến khoảng năm 1450. TRỌNG TÂM CHỦ ĐỀ Quản trị GOV Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau. MỤC TIÊU HỌC TẬP

    • KC-3.1.III.D.iii Hồi giáo, Do Thái giáo, Kitô giáo và các niềm tin cốt lõi cũng như thực hành của các tôn giáo này tiếp tục định hình các xã hội ở Châu Phi và Châu Á. SỰ PHÁT TRIỂN LỊCH SỬ

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 1.E: Giải thích nguyên nhân và hậu quả của sự trỗi dậy của các nhà nước Hồi giáo theo thời gian.

    • KC-3.2.I Khi Caliphate Abbasid phân rã, các thực thể chính trị Hồi giáo mới đã nổi lên, phần lớn trong số đó bị chi phối bởi các dân tộc Turk. Các nhà nước này thể hiện tính liên tục, đổi mới và đa dạng.
    • KC-3.1.III.A Quyền cai trị của người Hồi giáo tiếp tục mở rộng sang nhiều khu vực của Afro-Eurasia do sự mở rộng quân sự, và sau đó Hồi giáo lan rộng thông qua hoạt động của thương nhân, nhà truyền đạo và các Sufis. SỰ PHÁT TRIỂN LỊCH SỬ

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 1.F: Giải thích ảnh hưởng của sự đổi mới trí tuệ ở Dar al-Islam.

    • KC-3.2.II.A.i Các nhà nước và đế quốc Hồi giáo khuyến khích các đổi mới trí tuệ đáng kể và sự chuyển giao tri thức.

    Ví dụ minh họa:

    • Các thực thể chính trị Hồi giáo mới:
      • Đế quốc Seljuk
      • Sultanat Mamluk Ai Cập
      • Các Sultanat Delhi (TIẾP TỤC) Đổi mới:
      • Tiến bộ trong toán học (Nasir al-Din al-Tusi)
      • Tiến bộ trong văn học ('A'ishah al-Ba'uniyyah)
      • Tiến bộ trong y học Chuyển giao:
      • Bảo tồn và chú giải về triết học đạo đức và tự nhiên Hy Lạp
      • Nhà Tri thức ở Baghdad Abbasid
      • Sự chuyển giao học thuật và văn hóa ở Tây Ban Nha Hồi giáo và Kitô giáo

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    As the Abbasid Caliphate 阿拔斯哈里发国 fragmented, new Islamic political entities emerged, most of them Turkic 突厥人 in origin - among them the Seljuk Empire 塞尔柱帝国, the Mamluk sultanate of Egypt 埃及马穆鲁克苏丹国, and the Delhi Sultanate 德里苏丹国.

    Muslim rule continued to expand across Afro-Eurasia through military expansion, merchant activity 商人活动, and the work of missionaries 传教士, especially Sufis 苏非派, whose adaptable practice helped Islam spread.

    Muslim states encouraged significant intellectual innovations and transfers 智识创新与传播: advances in mathematics, medicine, and astronomy, gathered in the House of Wisdom 智慧宫 in Abbasid Baghdad, and the preservation and extension of Greek learning that later moved into Europe.

    Tiếng Việt

    Khi Caliphate Abbasid tan rã, các thực thể chính trị Hồi giáo mới nổi lên, phần lớn có nguồn gốc Turkic - bao gồm Đế quốc Seljuk, Sultanate Mamluk Ai Cập, và Sultanate Delhi.

    Sự cai trị của người Hồi giáo tiếp tục mở rộng qua Afro-Eurasia thông qua mở rộng quân sự, hoạt động thương mại, và công việc của các nhà truyền giáo, đặc biệt là người Sufi, whose practice dễ thích nghi giúp Hồi giáo lan tỏa.

    Các nhà nước Hồi giáo khuyến khích những sáng tạo trí tuệ và chuyển giao tri thức đáng kể: những tiến bộ trong toán học, y học và thiên văn học, được thu thập tại Nhà Tri Thức ở Baghdad Abbasid, và việc bảo tồn và phát triển tri thức Hy Lạp sau này di chuyển sang Châu Âu.

    Ba cơ chế mở rộng khác nhau - cơ chế nào bằng chứng hỗ trợ thường là câu hỏi
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Match each expansion to its mechanism · ⁨Gắn mỗi sự mở rộng với cơ chế của nó⁩

    Military expansion, merchant activity and Sufi missionaries leave different evidence — which one a region supports is usually the question. · ⁨Sự mở rộng quân sự, hoạt động thương mại và các nhà truyền giáo Sufi để lại dấu vết khác nhau — điều gì được một khu vực hỗ trợ thường là câu hỏi.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    Turkic/ˈtɜːkɪk/ Turkic
    Seljuk Empire/ˈseldʒʌk ˈempaɪə/ Đế quốc Seljuk
    Mamluk sultanate of Egypt/ˈmæmlʌk ˈsʌltəneɪt ɒv ˈiːdʒɪpt/ Sultanate Mamluk Ai Cập
    Delhi Sultanate/ˈdeli ˈsʌltəneɪt/ Sultanate Delhi
    merchant activity/ˈmɜːtʃənt ækˈtɪvɪti/ hoạt động thương nhân
    missionaries/ˈmɪʃənəriz/ dân truyền đạo
    1.3

    South and Southeast Asia · ⁨Nam và Đông Nam Á⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    1.3 Developments in South and Southeast Asia from c. 1200 to c. 1450

    Thematic Focus (CDI): Cultural Developments and Interactions — The development of ideas, beliefs, and religions illustrates how groups in society view themselves, and the interactions of societies and their beliefs often have political, social, and cultural implications.

    Learning Objective Unit 1.G: Explain how the various belief systems and practices of South and Southeast Asia affected society over time. THEMATIC FOCUS Governance GOV A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-3.1.III.D.iv Hinduism, Islam, and Buddhism, and their core beliefs and practices, continued to shape societies in South and Southeast Asia. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 1.H: Explain how and why various states of South and Southeast Asia developed and maintained power over time.

    • KC-3.2.I.B.i State formation and development demonstrated continuity, innovation, and diversity, including the new Hindu and Buddhist states that emerged in South and Southeast Asia.

    Illustrative examples:

    • Beliefs and practices:
      • Bhakti movement
      • Sufism
      • Buddhist monasticism
    • Hindu/Buddhist states:
      • Vijayanagara Empire
      • Srivijaya Empire
      • Rajput kingdoms
      • Khmer Empire
      • Majapahit
      • Sukhothai kingdom
      • Sinhala dynasties
    Tiếng Việt

    1.3 Những diễn biến ở Nam Á và Đông Nam Á từ khoảng năm 1200 đến khoảng năm 1450

    Trọng tâm Chủ đề (CDI): Sự phát triển và tương tác văn hóa — Sự phát triển của các ý tưởng, niềm tin và tôn giáo minh họa cách các nhóm trong xã hội nhìn nhận bản thân mình, và sự tương tác giữa các xã hội cùng niềm tin của họ thường có ý nghĩa chính trị, xã hội và văn hóa.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 1.G: Giải thích làm thế nào các hệ thống tín ngưỡng và thực hành khác nhau của Nam Á và Đông Nam Á đã ảnh hưởng đến xã hội theo thời gian. TRỌNG TÂM CHỦ ĐỀ Quản trị GOV Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau. MỤC TIÊU HỌC TẬP

    • KC-3.1.III.D.iv Hindu giáo, Hồi giáo và Phật giáo, cùng các niềm tin cốt lõi và thực hành của chúng, tiếp tục định hình các xã hội ở Nam Á và Đông Nam Á. SỰ PHÁT TRIỂN LỊCH SỬ

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 1.H: Giải thích làm thế nào và tại sao các nhà nước khác nhau của Nam Á và Đông Nam Á đã phát triển và duy trì quyền lực theo thời gian.

    • KC-3.2.I.B.i Sự hình thành và phát triển của nhà nước thể hiện sự liên tục, đổi mới và đa dạng, bao gồm cả các quốc gia Hindu và Phật giáo mới nổi tại Nam Á và Đông Nam Á.

    Ví dụ minh họa:

    • Tín ngưỡng và thực hành:
      • Phong trào Bhakti
      • Sufism
      • Tu viện Buddhism
    • Các quốc gia Hindu/Buddhist:
      • Đế chế Vijayanagara
      • Đế chế Srivijaya
      • Các vương quốc Rajput
      • Đế chế Khmer
      • Majapahit
      • Vương quốc Sukhothai
      • Các triều đại Sinhala

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Hinduism 印度教, Islam, and Buddhism continued to shape the region, and their meeting produced new devotional forms - the bhakti movement 巴克提运动 in Hinduism and Sufism in Islam, both emphasising direct personal devotion.

    State formation showed the unit's theme of continuity and diversity: the Delhi Sultanate ruled much of the north, Vijayanagara 维查耶纳伽尔 arose in the south, and in Southeast Asia the sea-based Majapahit 满者伯夷 and the land-based Khmer Empire 高棉帝国 organised power in different ways.

    Tiếng Việt

    Hindu giáo, Hồi giáo và Phật giáo tiếp tục định hình khu vực, và sự giao thoa của chúng tạo ra các hình thức sùng bái mới - phong trào bhakti trong Hindu giáo và Sufism trong Hồi giáo, cả hai đều nhấn mạnh sự sùng bái cá nhân trực tiếp.

    Sự hình thành nhà nước thể hiện chủ đề liên tục và đa dạng của chương: Sultanate Delhi cai trị phần lớn phía bắc, Vijayanagara nổi lên ở phía nam, và ở Đông Nam Á, Majapahit dựa trên biển và Đế quốc Khmer dựa trên đất liền đã tổ chức quyền lực theo những cách khác nhau.

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    Sufis/ˈsjuːfiz/ Sufis
    intellectual innovations and transfers/ˌɪntəˈlektʃuːəl ˌɪnəˈveɪʃnz ænd ˈtrænsfɜːz/ sáng tạo và trao đổi trí tuệ
    House of Wisdom/haʊs ɒv ˈwɪzdəm/ Nhà Tri thức
    Hinduism/ˈhɪndjuːɪzəm/ Ấn Độ giáo
    bhakti movement/ˈbʌkti ˈmuːvmənt/ phong trào bhakti
    Vijayanagara/ˌvɪdʒeɪˌænəˈɡɑːrə/ Vijayanagara
    Majapahit/ˈmædʒəpæhɪt/ Majapahit
    Khmer Empire/kmɪə ˈempaɪə/ Vương quốc Khmer
    1.4 1.5

    The Americas and Africa · ⁨Châu Mỹ và Châu Phi⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    1.4 State Building in the Americas

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 1.I: Explain how and why states in the Americas developed and changed over time.

    • KC-3.2.I.D.i In the Americas, as in Afro-Eurasia, state systems demonstrated continuity, innovation, and diversity, and expanded in scope and reach.

    Illustrative examples:

    • State systems in the Americas:
      • Maya city-states
      • Mexica
      • Inca
      • Chaco
      • Mesa Verde
      • Cahokia
    Tiếng Việt

    1.4 Xây dựng Nhà nước ở Châu Mỹ

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 1.I: Giải thích cách thức và lý do các nhà nước ở Châu Mỹ đã phát triển và thay đổi theo thời gian.

    • KC-3.2.I.D.i Ở Châu Mỹ, cũng như ở Afro-Eurasia, các hệ thống nhà nước thể hiện sự liên tục, đổi mới và đa dạng, đồng thời mở rộng phạm vi và tầm ảnh hưởng.

    Ví dụ minh họa:

    • Hệ thống nhà nước ở Châu Mỹ:
      • Các thành bang Maya
      • Mexica
      • Inca
      • Chaco
      • Mesa Verde
      • Cahokia
    English

    1.5 State Building in Africa

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 1.J: Explain how and why states in Africa developed and changed over time.

    • KC-3.2.I.D.ii In Africa, as in Eurasia and the Americas, state systems demonstrated continuity, innovation, and diversity and expanded in scope and reach.

    Illustrative examples:

    • State systems in Africa:
      • Great Zimbabwe
      • Ethiopia
      • Hausa kingdoms
    Tiếng Việt

    1.5 Xây dựng Nhà nước ở Châu Phi

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 1.J: Giải thích cách thức và lý do các nhà nước ở Châu Phi đã phát triển và thay đổi theo thời gian.

    • KC-3.2.I.D.ii Ở Châu Phi, cũng như ở Eurasia và Châu Mỹ, các hệ thống nhà nước thể hiện sự liên tục, đổi mới và đa dạng, đồng thời mở rộng phạm vi và tầm ảnh hưởng.

    Ví dụ minh họa:

    • Hệ thống nhà nước ở Châu Phi:
      • Great Zimbabwe
      • Ethiopia
      • Các vương quốc Hausa

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    In the Americas, state systems showed continuity, innovation, and diversity: the Maya 玛雅 city-states, the Mexica 墨西加人 (Aztec) with tribute-based expansion, and the Inca 印加 with a centralised administration, labour obligation, and road system.

    In Africa, state systems likewise varied: Great Zimbabwe 大津巴布韦 grew on gold and cattle, Ethiopia 埃塞俄比亚 was a long-established Christian kingdom, and the Hausa Kingdoms 豪萨城邦 sat on trans-Saharan trade routes.

    Tiếng Việt
    Cùng ba câu hỏi được đặt ra cho sáu khu vực - sự so sánh mà chương được xây dựng để hỗ trợ
    Một khung phân tích, sáu khu vực: nhà nước, hệ thống niềm tin và nền tảng kinh tế là những gì câu hỏi so sánh thực sự hỏi về

    Ở Châu Mỹ, các hệ thống nhà nước thể hiện sự liên tục, đổi mới và đa dạng: các thành bang Maya, Mexica (Aztec) với sự mở rộng dựa vào cống vật, và Inca với hệ thống hành chính tập trung, nghĩa vụ lao động và mạng lưới đường sá.

    Ở Châu Phi, các hệ thống nhà nước cũng rất đa dạng: Great Zimbabwe phát triển dựa trên vàng và gia súc, Ethiopia là một vương quốc Kitô giáo lâu đời, và các Kingdoms Hausa nằm trên các tuyến đường thương mại xuyên Sahara.

    Bức tường bên ngoài của Great Zimbabwe - xây dựng bằng đá khô, và một nhà nước được xây dựng trên thương mại vàng
    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    Maya/ˈmaɪə/ Maya
    Mexica/ˈmeksɪkə/ Mexica
    Inca/ˈɪŋkə/ Inca
    Great Zimbabwe/ɡreɪt zɪmˈbɑːbwi/ Great Zimbabwe
    Ethiopia/ˌiːθɪˈəʊpɪə/ Ethiopia
    Hausa Kingdoms/ˈhɔːsə ˈkɪŋdəmz/ Các Vương quốc Hausa
    politically fragmented/pəˈlɪtɪkli fræɡˈmentɪd/ phân mảnh về mặt chính trị
    feudalism/ˈfjuːdəlɪzəm/ chế độ phong kiến
    Christianity/ˌkrɪstɪˈænɪti/ Kiến tạo
    Judaism/ˈdʒuːdeɪɪzəm/ Do Thái giáo
    free and coerced labour/friː ænd ˌkəʊˈɜːst ˈleɪbə/ lao động tự do và lao động bị ép buộc
    1.6

    Europe · ⁨Châu Âu⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    1.6 Developments in Europe from c. 1200 to c. 1450

    Thematic Focus (CDI): Cultural Developments and Interactions — The development of ideas, beliefs, and religions illustrates how groups in society view themselves, and the interactions of societies and their beliefs often have political, social, and cultural implications.

    Thematic Focus (SIO): Social Interactions and Organization — The process by which societies group their members and the norms that govern the interactions between these groups and between individuals influence political, economic, and cultural institutions and organization.

    Learning Objective Unit 1.K: Explain how the beliefs and practices of the predominant religions in Europe affected European society. THEMATIC FOCUS Governance GOV A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-3.1.III.D.v Christianity, Judaism, Islam, and the core beliefs and practices of these religions continued to shape societies in Europe. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 1.L: Explain the causes and consequences of political decentralization in Europe from c. 1200 to c. 1450.

    • KC-3.2.I.B.ii Europe was politically fragmented and characterized by decentralized monarchies, feudalism, and the manorial system.

    Learning Objective Unit 1.M: Explain the effects of agriculture on social organization in Europe from c. 1200 to c. 1450.

    • KC-3.3.III.C Europe was largely an agricultural society dependent on free and coerced labor, including serfdom.
    Tiếng Việt

    1.6 Những Phát triển ở Châu Âu từ khoảng năm 1200 đến khoảng năm 1450

    Trọng tâm Chủ đề (CDI): Sự phát triển và tương tác văn hóa — Sự phát triển của các ý tưởng, niềm tin và tôn giáo minh họa cách các nhóm trong xã hội nhìn nhận bản thân mình, và sự tương tác giữa các xã hội cùng niềm tin của họ thường có ý nghĩa chính trị, xã hội và văn hóa.

    Trọng điểm Chủ đề (SIO): Tương tác và Tổ chức Xã hội — Quá trình mà các xã hội phân nhóm các thành viên của mình và các chuẩn mực chi phối sự tương tác giữa các nhóm này cũng như giữa các cá nhân có ảnh hưởng đến các tổ chức và cấu trúc chính trị, kinh tế và văn hóa.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 1.K: Giải thích cách thức và lý do các tín ngưỡng và thực hành của tôn giáo chủ đạo ở Châu Âu đã ảnh hưởng đến xã hội Châu Âu. TRỌNG ĐIỂM CHỦ ĐỀ Quản trị GOV: Một loạt các yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều cơ quan hành chính, chính sách và thủ tục khác nhau, và chính quyền thu thập, giữ gìn và行使 quyền lực theo những cách khác nhau vì những mục đích khác nhau. MỤC TIÊU HỌC TẬP

    • KC-3.1.III.D.v Kitô giáo, Do Thái giáo, Hồi giáo cùng các tín ngưỡng và thực hành cốt lõi của các tôn giáo này tiếp tục định hình các xã hội ở Châu Âu. CÁC SỰ PHÁT TRIỂN LỊCH SỬ

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 1.L: Giải thích nguyên nhân và hậu quả của sự phi tập trung chính trị ở Châu Âu từ khoảng năm 1200 đến khoảng năm 1450.

    • KC-3.2.I.B.ii Châu Âu bị phân mảnh về mặt chính trị và được đặc trưng bởi các nền quân chủ phi tập trung, chế độ phong kiến và hệ thống trang trại lớn (manorial system).

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 1.M: Giải thích tác động của nông nghiệp đối với tổ chức xã hội ở Châu Âu từ khoảng năm 1200 đến khoảng năm 1450.

    • KC-3.3.III.C Châu Âu phần lớn là một xã hội nông nghiệp phụ thuộc vào lao động tự do và lao động cưỡng bức, bao gồm chế độ nô lệ đất đai (serfdom).

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Europe was politically fragmented 政治上分裂, characterised by decentralised monarchies and by feudalism 封建制度 - a system of land held in exchange for service. Monarchs slowly consolidated power, but nothing here approached the administrative reach of Song China.

    Christianity 基督教, Judaism 犹太教, and Islam all shaped European society, with the Church supplying law, learning, and legitimacy.

    Europe was largely agricultural, dependent on free and coerced labour 自由与强制劳动, including serfdom 农奴制.

    Tiếng Việt

    Châu Âu bị phân mảnh chính trị, đặc trưng bởi các nền quân chủ phi tập trung và hệ thống phong kiến - một hệ thống đất đai được nắm giữ để đổi lấy dịch vụ. Các vị vua dần dần củng cố quyền lực, nhưng không có đâu ở đây tiếp cận được tầm ảnh hưởng hành chính của Trung Quốc Tống.

    Ki tô giáo, Do Thái giáo và Hồi giáo đều định hình xã hội Châu Âu, với Giáo hội cung cấp luật pháp, tri thức và tính hợp pháp.

    Châu Âu chủ yếu là nông nghiệp, phụ thuộc vào lao động tự do và cưỡng bức, bao gồm nô lệ canh điền (serfdom).

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    serfdom/ˈsɜːfdəm/ nô lệ canh tác
    comparison/kəmˈpærɪsn/ so sánh
    1.7

    Comparison in the Period · ⁨So sánh trong Thời kỳ⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    1.7 Comparison in the Period from c. 1200 to c. 1450

    Learning Objective Unit 1.N: Explain the similarities and differences in the processes of state formation from c. 1200 to c. 1450.

    • KC-3.2 State formation and development demonstrated continuity, innovation, and diversity in various regions.
      • KC-3.2.I As the Abbasid Caliphate fragmented, new Islamic political entities emerged, most of which were dominated by Turkic peoples. These states demonstrated continuity, innovation, and diversity.
      • KC-3.2.I.A Empires and states in Afro-Eurasia and the Americas demonstrated continuity, innovation, and diversity in the 13th century. This included the Song Dynasty of China, which utilized traditional methods of Confucianism and an imperial bureaucracy to maintain and justify its rule.
      • KC-3.2.I.B.i State formation and development demonstrated continuity, innovation, and diversity, including the new Hindu and Buddhist states that emerged in South and Southeast Asia.
      • KC-3.2.I.D.i In the Americas, as in Afro-Eurasia, state systems demonstrated continuity, innovation, and diversity, and expanded in scope and reach.
      • KC-3.2.I.D.ii In Africa, as in Eurasia and the Americas, state systems demonstrated continuity, innovation, and diversity, and expanded in scope and reach.
    Tiếng Việt

    1.7 So sánh trong Giai đoạn từ khoảng năm 1200 đến khoảng năm 1450

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 1.N: Giải thích những điểm giống và khác nhau trong các quá trình hình thành nhà nước từ khoảng năm 1200 đến khoảng năm 1450.

    • KC-3.2 Sự hình thành và phát triển của nhà nước thể hiện sự liên tục, đổi mới và đa dạng ở các khu vực khác nhau.
      • KC-3.2.I Khi caliphate Abbasid bị phân rã, các thực thể chính trị Hồi giáo mới đã xuất hiện, hầu hết đều do các dân tộc Turk thống trị. Các quốc gia này thể hiện sự liên tục, đổi mới và đa dạng.
      • KC-3.2.I.A Các đế quốc và nhà nước ở Afro-Eurasia và Châu Mỹ thể hiện sự liên tục, đổi mới và đa dạng vào thế kỷ 13. Điều này bao gồm triều Đường của Trung Quốc, người đã sử dụng các phương pháp Nho giáo truyền thống và bộ máy quan lại hoàng gia để duy trì và hợp thức hóa quyền cai trị của mình.
      • KC-3.2.I.B.i Sự hình thành và phát triển của nhà nước thể hiện sự liên tục, đổi mới và đa dạng, bao gồm cả các quốc gia Hindu và Phật giáo mới nổi tại Nam Á và Đông Nam Á.
      • KC-3.2.I.D.i Ở Châu Mỹ, cũng như ở Afro-Eurasia, các hệ thống nhà nước thể hiện sự liên tục, đổi mới và đa dạng, đồng thời mở rộng phạm vi và tầm ảnh hưởng.
      • KC-3.2.I.D.ii Ở Châu Phi, cũng như ở Eurasia và Châu Mỹ, các hệ thống nhà nước thể hiện sự liên tục, đổi mới và đa dạng, đồng thời mở rộng phạm vi và tầm ảnh hưởng.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is comparison 比较. The productive comparisons are structural rather than evaluative:

    • Centralised administration (Song China, Inca) against fragmented or decentralised rule (Europe, post-Abbasid Islamic states).
    • Recruitment by examination against recruitment by birth.
    • States funded by tribute (Mexica) against states funded by taxation (Song China).

    Worked example (a real AP exam question). AP World short-answer questions regularly ask students to "Identify one similarity" or "Explain one difference" between two regions in a period. A full-mark answer for this unit names the feature and applies it to both: "Both Song China and the Inca Empire used a centralised bureaucracy to govern a large territory, but Song China recruited officials through a competitive examination system while the Inca staffed administration through hereditary elites and a labour obligation." Notice the shape: a comparison must be one feature, two societies. Describing each society in turn and leaving the reader to infer the comparison does not earn the point.

    Tiếng Việt

    Kỹ năng tư duy của chương là so sánh. Các phép so sánh hiệu quả mang tính cấu trúc hơn là đánh giá:

    • Quản lý tập trung (Tống Trung Quốc, Đế quốc Inca) so với quyền lực phân mảnh hoặc phi tập trung (Châu Âu, các nhà nước Hồi giáo hậu Abbasid).
    • Tuyển dụng qua kỳ thi so với tuyển dụng dựa trên tông tộc/huyết thống.
    • Nhà nước được tài trợ bởi thù binh/t貢品 (Mexica) so với nhà nước được tài trợ bởi thuế (Tống Trung Quốc).

    Ví dụ đã giải (một câu hỏi thực tế trong kỳ thi AP). Các câu hỏi trả lời ngắn trong kỳ thi AP World thường yêu cầu học sinh "Xác định một điểm giống nhau" hoặc "Giải thích một điểm khác biệt" giữa hai khu vực trong một thời kỳ. Một câu trả lời đầy đủ điểm cho đơn vị này sẽ nêu đặc điểm và áp dụng vào cả hai: "Cả Tống Trung Quốc và Đế quốc Inca đều sử dụng bộ máy hành chính tập trung để cai trị một lãnh thổ rộng lớn, nhưng Tống Trung Quốc tuyển chọn quan lại thông qua hệ thống thi cử cạnh tranh, trong khi Inca bổ sung nhân sự cho bộ máy quản lý thông qua tầng lớp quý tộc kế thừa và nghĩa vụ lao động." Hãy chú ý đến cấu trúc: một phép so sánh phải là một đặc điểm, hai xã hội. Việc mô tả từng xã hội lần lượt và để người đọc tự suy luận ra sự so sánh sẽ không được điểm.

    Hệ thống tín ngưỡng dựa trên vai trò của chúng đối với quyền lực, chứ không phải dựa trên những gì chúng dạy
    1.7

    Exam tips · ⁨Mẹo làm bài thi⁩

    English
    • Learn each region through the same three questions - state, belief system, economy - so any comparison question already has a structure.
    • Song China is the benchmark: examination-based bureaucracy, commercialised agriculture, and cultural influence on neighbours.
    • For Dar al-Islam, remember the pattern is fragmentation into new states plus continued expansion by trade and Sufi missionaries.
    • Give a named state for the Americas and Africa. Mexica tribute, Inca labour obligation, Mali and Great Zimbabwe gold are the reliable examples.
    • Europe's distinguishing features are fragmentation, feudalism, and coerced agricultural labour.
    • Write comparisons as one feature across two societies, never as two separate descriptions.
    Tiếng Việt
    • Học mỗi khu vực thông qua ba câu hỏi tương tự - nhà nước, hệ thống tín ngưỡng, kinh tế - để bất kỳ câu hỏi so sánh nào cũng có sẵn cấu trúc.
    • Tống Trung Quốc là tiêu chuẩn: bộ máy hành chính dựa trên thi cử, nông nghiệp thương mại hóa và ảnh hưởng văn hóa đến các nước lân cận.
    • Đối với Dar al-Islam, hãy nhớ rằng mô hình là sự phân mảnh thành các nhà nước mới cộng với việc mở rộng liên tục thông qua thương mại và các nhà truyền đạo Sufi.
    • Nêu tên một nhà nước ở châu Mỹ và châu Phi. Thù binh của Mexica, nghĩa vụ lao động của Inca, vàng của Mali và vàng của Great Zimbabwe là những ví dụ đáng tin cậy.
    • Những đặc điểm nổi bật của Châu Âu là sự phân mảnh, phong kiến và lao động nông nghiệp bị ép buộc.
    • Viết các phép so sánh dưới dạng một đặc điểm xuyên suốt hai xã hội, tuyệt đối không viết dưới dạng hai mô tả riêng biệt.
  • 2

    Networks of Exchange · ⁨Mạng lưới Trao đổi⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    2.1

    What Made the Networks Grow · ⁨Điều Gì Đã Làm Mạng Lưới Phát Triển⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    2.1 The Silk Roads

    Thematic Focus (ECN): Economics Systems — As societies develop, they affect and are affected by the ways that they produce, exchange, and consume goods and services.

    Learning Objective Unit 2.A: Explain the causes and effects of growth of networks of exchange after 1200.

    • KC-3.1.I.A.i Improved commercial practices led to an increased volume of trade and expanded the geographical range of existing trade routes— including the Silk Roads—promoting the growth of powerful new trading cities.
    • KC-3.1.I.C.i The growth of interregional trade in luxury goods was encouraged by innovations in previously existing transportation and commercial technologies, including the caravanserai, forms of credit, and the development of money economies.
    • KC-3.3.I.B Demand for luxury goods increased in Afro-Eurasia. Chinese, Persian, and Indian artisans and merchants expanded their production of textiles and porcelains for export; manufacture of iron and steel expanded in China.

    Illustrative examples:

    • Trading cities:
      • Kashgar
      • Samarkand
    • New forms of credit and money economies:
      • Bills of exchange
      • Banking houses
      • Use of paper money
    Tiếng Việt

    2.1 Con đường Tơ lụa

    Trọng điểm Chủ đề (ECN): Hệ thống Kinh tế — Khi các xã hội phát triển, chúng tác động và chịu tác động bởi cách thức sản xuất, trao đổi và tiêu dùng hàng hóa và dịch vụ của họ.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 2.A: Giải thích nguyên nhân và tác động của sự phát triển các mạng lưới trao đổi sau năm 1200.

    • KC-3.1.I.A.i Việc cải thiện các thực hành thương mại đã dẫn đến việc tăng khối lượng giao dịch và mở rộng phạm vi địa lý của các tuyến đường thương mại hiện có—bao gồm cả Con đường Tơ lụa—xúc đẩy sự phát triển của các thành phố thương mại mới mạnh mẽ.
    • KC-3.1.I.C.i Sự phát triển của thương mại xuyên vùng đối với hàng xa xỉ được thúc đẩy bởi các đổi mới trong các công nghệ vận tải và thương mại trước đây đã tồn tại, bao gồm caravanserai, các hình thức tín dụng và sự phát triển của nền kinh tế tiền tệ.
    • KC-3.3.I.B Nhu cầu về hàng xa xỉ tăng lên ở Afro-Eurasia. Các thợ thủ công và thương nhân Trung Quốc, Ba Tư và Ấn Độ đã mở rộng sản xuất dệt may và gốm sứ để xuất khẩu; sản xuất sắt và thép đã phát triển ở Trung Quốc.

    Ví dụ minh họa:

    • Các thành phố thương mại:
      • Kashgar
      • Samarkand
    • Các hình thức tín dụng và nền kinh tế tiền tệ mới:
      • Bill of exchange (Hối phiếu)
      • Banking houses (Ngân hiệu)
      • Use of paper money (Sử dụng tiền giấy)

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Unit 2 covers the three great exchange networks of 1200 to 1450 - the Silk Roads, the Indian Ocean, and the trans-Saharan routes - and asks the same question of each: what made trade grow, and what did that growth change?

    Growth had three common causes, and naming them is worth more than listing goods:

    • Improved commercial practices 商业惯例的改进 - money economies 货币经济, credit 信贷, and forms of partnership that spread risk.
    • Improved transportation technologies 交通技术的改进 - better ships, saddles, and navigation.
    • State support 国家支持 - empires that secured routes and taxed the trade benefited from protecting it.

    Demand mattered too: luxury goods 奢侈品 from Chinese, Persian, and Indian artisans found expanding markets across Afro-Eurasia, and producers increased output to meet that demand.

    Tiếng Việt

    Đơn vị 2 bao gồm ba mạng lưới trao đổi lớn từ 1200 đến 1450 - Con đường Tơ lụa, Ấn Độ Dương và các tuyến xuyên Sahara - và đặt cùng một câu hỏi cho mỗi mạng: điều gì đã thúc đẩy thương mại phát triển, và sự phát triển đó đã thay đổi điều gì?

    Sự phát triển có ba nguyên nhân chung, và việc nêu tên chúng còn giá trị hơn nhiều so với chỉ liệt kê hàng hóa:

    • Cải thiện các phương thức thương mại - nền kinh tế tiền tệ, vốn vay tín dụng, và các hình thức hợp tác giúp phân tán rủi ro.
    • Cải thiện công nghệ vận tải - tàu biển tốt hơn, yên ngựa, và kỹ thuật dẫn đường.
    • Sự hỗ trợ của nhà nước - các đế quốc bảo vệ các tuyến đường và thu thuế thương mại sẽ hưởng lợi từ việc bảo hộ nó.

    Nhu cầu cũng rất quan trọng: hàng xa xỉ từ thợ thủ công Trung Hoa, Ba Tư và Ấn Độ tìm thấy thị trường mở rộng khắp Afro-Eurasia, và các nhà sản xuất tăng sản lượng để đáp ứng nhu cầu đó.

    Mỗi yếu tố hỗ trợ đã loại bỏ một trở ngại cụ thể - cặp đôi đó chính là biến mô tả thành giải thích
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Pair each enabler with the obstacle it removed · ⁨Gắn mỗi yếu tố hỗ trợ với rào cản mà nó loại bỏ⁩

    Growth is not a mood: each enabler removes a named obstacle, and that pairing turns description into explanation. · ⁨Tăng trưởng không phải là tâm trạng: mỗi yếu tố hỗ trợ loại bỏ một rào cản cụ thể, và sự ghép nối này biến mô tả thành giải thích.⁩

    2.1

    The Silk Roads · ⁨Con đường Tơ lụa⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    2.1 The Silk Roads

    Thematic Focus (ECN): Economics Systems — As societies develop, they affect and are affected by the ways that they produce, exchange, and consume goods and services.

    Learning Objective Unit 2.A: Explain the causes and effects of growth of networks of exchange after 1200.

    • KC-3.1.I.A.i Improved commercial practices led to an increased volume of trade and expanded the geographical range of existing trade routes— including the Silk Roads—promoting the growth of powerful new trading cities.
    • KC-3.1.I.C.i The growth of interregional trade in luxury goods was encouraged by innovations in previously existing transportation and commercial technologies, including the caravanserai, forms of credit, and the development of money economies.
    • KC-3.3.I.B Demand for luxury goods increased in Afro-Eurasia. Chinese, Persian, and Indian artisans and merchants expanded their production of textiles and porcelains for export; manufacture of iron and steel expanded in China.

    Illustrative examples:

    • Trading cities:
      • Kashgar
      • Samarkand
    • New forms of credit and money economies:
      • Bills of exchange
      • Banking houses
      • Use of paper money
    Tiếng Việt

    2.1 Con đường Tơ lụa

    Trọng điểm Chủ đề (ECN): Hệ thống Kinh tế — Khi các xã hội phát triển, chúng tác động và chịu tác động bởi cách thức sản xuất, trao đổi và tiêu dùng hàng hóa và dịch vụ của họ.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 2.A: Giải thích nguyên nhân và tác động của sự phát triển các mạng lưới trao đổi sau năm 1200.

    • KC-3.1.I.A.i Việc cải thiện các thực hành thương mại đã dẫn đến việc tăng khối lượng giao dịch và mở rộng phạm vi địa lý của các tuyến đường thương mại hiện có—bao gồm cả Con đường Tơ lụa—xúc đẩy sự phát triển của các thành phố thương mại mới mạnh mẽ.
    • KC-3.1.I.C.i Sự phát triển của thương mại xuyên vùng đối với hàng xa xỉ được thúc đẩy bởi các đổi mới trong các công nghệ vận tải và thương mại trước đây đã tồn tại, bao gồm caravanserai, các hình thức tín dụng và sự phát triển của nền kinh tế tiền tệ.
    • KC-3.3.I.B Nhu cầu về hàng xa xỉ tăng lên ở Afro-Eurasia. Các thợ thủ công và thương nhân Trung Quốc, Ba Tư và Ấn Độ đã mở rộng sản xuất dệt may và gốm sứ để xuất khẩu; sản xuất sắt và thép đã phát triển ở Trung Quốc.

    Ví dụ minh họa:

    • Các thành phố thương mại:
      • Kashgar
      • Samarkand
    • Các hình thức tín dụng và nền kinh tế tiền tệ mới:
      • Bill of exchange (Hối phiếu)
      • Banking houses (Ngân hiệu)
      • Use of paper money (Sử dụng tiền giấy)

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    The Silk Roads 丝绸之路 carried high-value, low-bulk goods overland across Eurasia: silk, porcelain, spices, and precious metals.

    Its enabling innovations were commercial as much as technical - caravanserai 商队旅馆 along the routes, the use of paper money 纸币 and bills of exchange 汇票 in China, and forms of credit that let merchants trade without carrying bullion.

    The consequence for producers: Chinese artisans expanded output, and cities along the routes grew wealthy on the traffic passing through.

    Tiếng Việt

    Con đường Tơ lụa vận chuyển các mặt hàng có giá trị cao nhưng khối lượng nhỏ bằng đường bộ xuyên qua lục địa Á-Âu: tơ lụa, gốm sứ, gia vị và kim loại quý.

    Những đột phá hỗ trợ của nó mang tính thương mại không kém phần kỹ thuật - caravanserai dọc theo tuyến đường, việc sử dụng giấy tiền và chứng từ giao dịch tại Trung Quốc, và các hình thức tín dụng cho phép thương nhân buôn bán mà không cần mang theo kim loại quý.

    Hậu quả đối với các nhà sản xuất: các thợ thủ công Trung Hoa mở rộng sản lượng, và các thành phố dọc theo tuyến đường trở nên giàu có nhờ dòng人流 đi qua.

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    Improved commercial practices/ɪmˈpruːvd kəˈmɜːʃl ˈpræktɪsɪz/ Cải thiện các phương thức thương mại
    money economies/ˈmʌni ɪˈkɒnəmiz/ nền kinh tế tiền tệ
    credit/ˈkredɪt/ tín dụng
    Improved transportation technologies/ɪmˈpruːvd trænspɔːˈteɪʃn tekˈnɒlədʒiz/ Cải tiến công nghệ giao thông vận tải
    State support/steɪt səˈpɔːt/ Hỗ trợ của Nhà nước
    luxury goods/ˈlʌkʃəri ɡʊdz/ hàng hóa xa xỉ
    Silk Roads/sɪlk rəʊdz/ Con đường Tơ lụa
    caravanserai/ˈkærəvænsəraɪ/ nhà trọ thương mại (caravanserai)
    paper money/ˈpeɪpə ˈmʌni/ giấy tiền
    bills of exchange/bɪlz ɒv eksˈtʃeɪndʒ/ giấy nợ / hóa đơn trao đổi
    Mongol Empire/ˈmɒŋɡɒl ˈempaɪə/ Đế quốc Mông Cổ
    caravans/ˈkærəvænz/ đội đoàn
    salt/sɒlt/ muối
    2.2

    The Mongol Empire · ⁨Đế quốc Mông Cổ⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    2.2 The Mongol Empire and the Making of the Modern World

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Thematic Focus (CDI): Cultural Developments and Interactions — The development of ideas, beliefs, and religions illustrates how groups in society view themselves, and the interactions of societies and their beliefs often have political, social, and cultural implications.

    Learning Objective Unit 2.B: Explain the process of state building and decline in Eurasia over time. THEMATIC FOCUS Economics Systems ECN As societies develop, they affect and are affected by the ways that they produce, exchange, and consume goods and services. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-3.2.I.B.iii Empires collapsed in different regions of the world and in some areas were replaced by new imperial states, including the Mongol khanates. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 2.C: Explain how the expansion of empires influenced trade and communication over time.

    • KC-3.1.I.E.i The expansion of empires—including the Mongols—facilitated Afro-Eurasian trade and communication as new people were drawn into their conquerors’ economies and trade networks.

    Learning Objective Unit 2.D: Explain the significance of the Mongol Empire in larger patterns of continuity and change.

    • KC-3.2.II.A.ii Interregional contacts and conflicts between states and empires, including the Mongols, encouraged significant technological and cultural transfers.

    Illustrative examples:

    • Technological and cultural transfers:
      • Transfer of Greco– Islamic medical knowledge to western Europe
      • Transfer of numbering systems to Europe
      • Adoption of Uyghur script
    Tiếng Việt

    2.2 Đế quốc Mông Cổ và Sự hình thành Thế giới Hiện đại

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Trọng tâm Chủ đề (CDI): Sự phát triển và tương tác văn hóa — Sự phát triển của các ý tưởng, niềm tin và tôn giáo minh họa cách các nhóm trong xã hội nhìn nhận bản thân mình, và sự tương tác giữa các xã hội cùng niềm tin của họ thường có ý nghĩa chính trị, xã hội và văn hóa.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 2.B: Giải thích quá trình xây dựng và suy thoái nhà nước ở Eurasia theo thời gian. TRỌNG TÂM CHỦ ĐỀ Kinh tế Hệ thống ECN Khi các xã hội phát triển, chúng tác động và bị tác động bởi cách thức sản xuất, trao đổi và tiêu thụ hàng hóa và dịch vụ. MỤC TIÊU HỌC TẬP

    • KC-3.2.I.B.iii Các đế chế sụp đổ ở nhiều khu vực khác nhau trên thế giới và ở một số nơi đã được thay thế bởi các nhà nước đế quốc mới, bao gồm cả các khanate Mông Cổ. SỰ PHÁT TRIỂN LỊCH SỬ

    Mục tiêu học tập Đơn vị 2.C: Giải thích sự mở rộng của các đế chế đã ảnh hưởng đến thương mại và giao tiếp theo thời gian như thế nào.

    • KC-3.1.I.E.i Sự mở rộng của các đế chế—bao gồm cả người Mông Cổ—đã thúc đẩy thương mại và giao tiếp Afro-Eurasia khi những con người mới được thu hút vào nền kinh tế và mạng lưới thương mại của những kẻ chinh phục.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 2.D: Giải thích tầm quan trọng của Đế chế Mông Cổ trong các mô hình lớn hơn về sự liên tục và thay đổi.

    • KC-3.2.II.A.ii Các tiếp xúc và xung đột liên khu vực giữa các nhà nước và đế chế, bao gồm cả người Mông Cổ, đã khuyến khích sự chuyển giao đáng kể về công nghệ và văn hóa.

    Ví dụ minh họa:

    • Chuyển giao công nghệ và văn hóa:
      • Chuyển giao kiến thức y học Greco–Islamic sang Tây Âu
      • Chuyển giao hệ thống đánh số sang Châu Âu
      • Việc áp dụng chữ viết Uyghur

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Empires collapsed and were reconstituted in this period, and the largest transformation came from the Mongol Empire 蒙古帝国.

    Mongol expansion facilitated Afro-Eurasian trade and communication by bringing much of the network under a single authority, which lowered the risk of long-distance travel - a period often called the Pax Mongolica 蒙古和平.

    Interregional contacts and conflicts also encouraged technological and cultural transfers: gunpowder technology moved west, Chinese administrative and medical knowledge circulated, and scholars and craftsmen were relocated across the empire.

    The Mongols illustrate the unit's central irony: conquest and destruction produced the conditions for exchange.

    Tiếng Việt

    Các đế quốc sụp đổ và được tái cấu trúc trong thời kỳ này, và sự biến đổi lớn nhất đến từ Đế quốc Mông Cổ.

    Sự mở rộng của người Mông Cổ đã tạo điều kiện cho thương mại và giao tiếp Afro-Eurasia bằng cách đưa phần lớn mạng lưới dưới một quyền lực duy nhất, làm giảm nguy cơ cho các chuyến đi đường dài - một thời kỳ thường được gọi là Pax Mongolica (和平蒙古/和平蒙古时期).

    Các tiếp xúc và xung đột giữa các vùng cũng khuyến khích việc chuyển giao công nghệ và văn hóa: công nghệ thuốc nổ di chuyển về phía Tây, tri thức hành chính và y học Trung Hoa lưu truyền, và các học giả, thợ thủ công bị di cư khắp đế quốc.

    Người Mông Cổ minh họa cho nghịch lý trung tâm của đơn vị này: sự chinh phục và hủy diệt đã tạo ra điều kiện cho trao đổi.

    Ironie trung tâm của đơn vị: một nguyên nhân, hai kết quả trái ngược nhau, và đề thi yêu cầu cả hai
    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    Pax Mongolica/pæks mɒnˈɡɒlɪkə/ Pax Mongolica (Hòa bình Mông Cổ)
    monsoon winds/mɒnˈsuːn wɪndz/ gió mùa
    2.3

    The Indian Ocean · ⁨Ấn Độ Dương⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    2.3 Exchange in the Indian Ocean

    Thematic Focus (ECN): Economics Systems — As societies develop, they affect and are affected by the ways that they produce, exchange, and consume goods and services.

    Thematic Focus (CDI): Cultural Developments and Interactions — The development of ideas, beliefs, and religions illustrates how groups in society view themselves, and the interactions of societies and their beliefs often have political, social, and cultural implications.

    Learning Objective Unit 2.E: Explain the causes of the growth of networks of exchange after 1200.

    • KC-3.1.I.A.ii Improved transportation technologies and commercial practices led to an increased volume of trade and expanded the geographical range of existing trade routes, including the Indian Ocean, promoting the growth of powerful new trading cities.
    • KC-3.1.I.C.ii The growth of interregional trade in luxury goods was encouraged by significant innovations in previously existing transportation and commercial technologies, including the use of the compass, the astrolabe, and larger ship designs.
    • KC-3.1.I.A.iii The Indian Ocean trading network fostered the growth of states.

    Learning Objective Unit 2.F: Explain the effects of the growth of networks of exchange after 1200. THEMATIC FOCUS Humans and the Environments ENV The environment shapes human societies, and as populations grow and change, these populations in turn shape their environments. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-3.1.III.B In key places along important trade routes, merchants set up diasporic communities where they introduced their own cultural traditions into the indigenous cultures and, in turn, indigenous cultures influenced merchant cultures.
    • KC-3.2.II.A.iii Interregional contacts and conflicts between states and empires encouraged significant technological and cultural transfers, including during Chinese maritime activity led by Ming Admiral Zheng He. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 2.G: Explain the role of environmental factors in the development of networks of exchange in the period from c. 1200 to c. 1450.

    • KC-3.1.II.A.i The expansion and intensification of long-distance trade routes often depended on environmental knowledge, including advanced knowledge of the monsoon winds.

    Illustrative examples:

    • Growth of states:
      • City-states of the Swahili Coast
      • Gujarat
      • Sultanate of Malacca
    • (CONT’D) Diasporic communities:
      • Arab and Persian communities in East Africa
      • Chinese merchant communities in Southeast Asia
      • Malay communities in the Indian Ocean basin
    Tiếng Việt

    2.3 Trao đổi ở Ấn Độ Dương

    Trọng điểm Chủ đề (ECN): Hệ thống Kinh tế — Khi các xã hội phát triển, chúng tác động và chịu tác động bởi cách thức sản xuất, trao đổi và tiêu dùng hàng hóa và dịch vụ của họ.

    Trọng tâm Chủ đề (CDI): Sự phát triển và tương tác văn hóa — Sự phát triển của các ý tưởng, niềm tin và tôn giáo minh họa cách các nhóm trong xã hội nhìn nhận bản thân mình, và sự tương tác giữa các xã hội cùng niềm tin của họ thường có ý nghĩa chính trị, xã hội và văn hóa.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 2.E: Giải thích nguyên nhân dẫn đến sự phát triển của các mạng lưới trao đổi sau năm 1200.

    • KC-3.1.I.A.ii Công nghệ vận tải tiên tiến và các thực hành thương mại đã dẫn đến khối lượng thương mại tăng lên và mở rộng phạm vi địa lý của các tuyến đường thương mại hiện có, bao gồm Ấn Độ Dương, thúc đẩy sự phát triển của các thành phố thương mại mới mạnh mẽ.
    • KC-3.1.I.C.ii Sự gia tăng thương mại liên khu vực đối với hàng hóa xa xỉ được thúc đẩy bởi những đổi mới đáng kể trong các công nghệ vận tải và thương mại vốn có, bao gồm việc sử dụng la bàn, máy đo thiên văn và thiết kế tàu lớn hơn.
    • KC-3.1.I.A.iii Mạng lưới thương mại Ấn Độ Dương đã nuôi dưỡng sự phát triển của các nhà nước.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 2.F: Giải thích các hệ quả của sự phát triển các mạng lưới trao đổi sau năm 1200. TRỌNG TÂM CHỦ ĐỀ Con người và Môi trường ENV Môi trường định hình các xã hội của con người, và khi dân số phát triển và thay đổi, những quần thể này lại tạo ra sự thay đổi cho môi trường của chính họ. MỤC TIÊU HỌC TẬP

    • KC-3.1.III.B Tại những nơi quan trọng dọc theo các tuyến đường thương mại, các thương nhân đã thiết lập các cộng đồng di cư (diaspora) nơi họ đưa các truyền thống văn hóa riêng của mình vào các nền văn hóa bản địa, và ngược lại, các nền văn hóa bản địa cũng ảnh hưởng đến văn hóa của các thương nhân.
    • KC-3.2.II.A.iii Các tiếp xúc và xung đột liên khu vực giữa các nhà nước và đế chế đã khuyến khích sự chuyển giao đáng kể về công nghệ và văn hóa, bao gồm cả trong các hoạt động hàng hải Trung Quốc do admiral Zheng He của nhà Minh lãnh đạo. SỰ PHÁT TRIỂN LỊCH SỬ

    Mục tiêu học tập Đơn vị 2.G: Giải thích vai trò của các yếu tố môi trường trong sự phát triển của các mạng lưới trao đổi trong giai đoạn từ khoảng 1200 đến khoảng 1450.

    • KC-3.1.II.A.i Sự mở rộng và intensification của các tuyến đường thương mại đường dài thường phụ thuộc vào kiến thức môi trường, bao gồm cả kiến thức tiên tiến về gió mùa.

    Ví dụ minh họa:

    • Sự phát triển của các nhà nước:
      • Các thành bang ven biển Swahili
      • Gujarat
      • Sultanate Malacca
    • (TIẾP THEO) Cộng đồng di cư (diaspora):
      • Các cộng đồng Ả Rập và Ba Lan ở Đông Phi
      • Các cộng đồng thương nhân Trung Quốc ở Đông Nam Á
      • Các cộng đồng Mã Lai ở lưu vực Ấn Độ Dương

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    The Indian Ocean network moved bulkier goods than the Silk Roads - textiles, timber, grain, and spices - because ships carry more than camels.

    Its enabling technologies were maritime: knowledge of the monsoon winds 季风, the lateen sail 三角帆, the dhow 单桅帆船, and navigational tools including the compass 罗盘 and astrolabe 星盘.

    Its consequences are the most examinable in the unit:

    • The network fostered the growth of states, such as the Swahili city-states on the East African coast and Srivijaya and Majapahit in Southeast Asia.
    • Merchants established diasporic communities 侨居社群 in key ports, introducing their own culture while adopting local ways.
    • Long-distance trade depended on and expanded coerced labour and on the movement of people as well as goods.
    Tiếng Việt
    Ba mạng lưới được so sánh dựa trên hàng hóa vận chuyển, yếu tố hỗ trợ và những thay đổi chúng tạo ra
    Ba mạng lưới, một khung: hàng hóa, công nghệ hỗ trợ và hậu quả là những gì mà các câu hỏi so sánh yêu cầu

    Mạng lưới Ấn Độ Dương vận chuyển hàng hóa cồng kềnh hơn Con đường Tơ lụa - vải dệt, gỗ, ngũ cốc và gia vị - vì tàu thuyền chở được nhiều hơn lạc đà.

    Công nghệ hỗ trợ của nó mang tính hàng hải: tri thức về gió mùa, buồm tam giác, con thuyền dhow, và các công cụ dẫn đường bao gồm la bàn và đồng hồ sao.

    Hậu quả của nó là dễ kiểm tra nhất trong đơn vị:

    • Mạng lưới thúc đẩy sự phát triển của các nhà nước, chẳng hạn như các thành bang Swahili trên bờ biển Đông Phi và Srivijaya, Majapahit ở Đông Nam Á.
    • Thương nhân thiết lập các cộng đồng di dân ở các cảng chiến lược, giới thiệu văn hóa của họ trong khi vẫn chấp nhận phong tục địa phương.
    • Thương mại đường dài phụ thuộc vào và mở rộng lao động bị ép buộc cũng như sự di chuyển của con người ngoài hàng hóa.
    Một chiếc thuyền dhow đang căng buồm tam giác - rigging cho phép tàu hoạt động trong hệ thống gió mùa
    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    dhow/ˈdiːhaʊ/ thuyền buồm dhow
    compass/ˈkʌmpəs/ la bàn
    astrolabe/ˈæstrəleɪb/ thiên văn bàn
    diasporic communities/ˌdaɪəˈspɒrɪk kəˈmjuːnɪtiz/ cộng đồng di cư
    camel saddle/ˈkæml ˈsædl/ yên ngựa lạc đà
    2.4

    Trans-Saharan Trade · ⁨Thương mại Xuyên Sahara⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    2.4 Trans-Saharan Trade Routes

    Thematic Focus (TEC): Technology and Innovation — Human adaptation and innovation have resulted in increased efficiency, comfort, and security, and technological advances have shaped human development and interactions with both intended and unintended consequences.

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 2.H: Explain the causes and effects of the growth of trans-Saharan trade.

    • KC-3.1.II.A.ii The growth of interregional trade was encouraged by innovations in existing transportation technologies.
    • KC-3.1.I.A.iv Improved transportation technologies and commercial practices led to an increased volume of trade and expanded the geographical range of existing trade routes, including the trans-Saharan trade network.

    Learning Objective Unit 2.I: Explain how the expansion of empires influenced trade and communication over time.

    • KC-3.1.I.E.ii The expansion of empires—including Mali in West Africa–facilitated Afro-Eurasian trade and communication as new people were drawn into the economies and trade networks.

    Illustrative examples:

    • Technologies encouraging interregional trade:
      • Camel saddle
      • Caravans
    Tiếng Việt

    2.4 Tuyến đường thương mại qua Sa mạc Sahara

    Trọng tâm Chủ đề (TEC): Công nghệ và Đổi mới — Sự thích nghi và đổi mới của con người đã dẫn đến hiệu quả, sự thoải mái và an toàn cao hơn, và những tiến bộ công nghệ đã định hình sự phát triển của con người cùng các tương tác với những hậu quả mong muốn và không mong muốn.

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 2.H: Giải thích nguyên nhân và hệ quả của sự phát triển thương mại xuyên Sahara.

    • KC-3.1.II.A.ii Sự gia tăng thương mại liên khu vực được thúc đẩy bởi các đổi mới trong các công nghệ vận tải vốn có.
    • KC-3.1.I.A.iv Công nghệ vận tải tiên tiến và các thực hành thương mại đã dẫn đến khối lượng thương mại tăng lên và mở rộng phạm vi địa lý của các tuyến đường thương mại hiện có, bao gồm cả mạng lưới thương mại xuyên Sahara.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 2.I: Giải thích sự mở rộng của các đế chế đã ảnh hưởng đến thương mại và giao tiếp theo thời gian như thế nào.

    • KC-3.1.I.E.ii Sự mở rộng của các đế chế—bao gồm cả Mali ở Tây Phi—đã thúc đẩy thương mại và giao tiếp Afro-Eurasia khi những con người mới được thu hút vào nền kinh tế và mạng lưới thương mại.

    Ví dụ minh họa:

    • Các công nghệ khuyến khích thương mại liên khu vực:
      • yên cưỡi lạc đà
      • đoàn xe buôn bán

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    The trans-Saharan routes crossed the desert on innovations in existing technology - above all the camel saddle 骆驼鞍 and organised caravans 商队.

    Gold from West Africa moved north and salt 盐 moved south. The expansion of empires, including Mali 马里帝国, facilitated Afro-Eurasian trade by securing the routes and taxing them - and Mali's wealth and its ruler's famous pilgrimage advertised the region across the Islamic world.

    Tiếng Việt

    Các tuyến đường xuyên Sahara vượt qua sa mạc nhờ những đổi mới trong công nghệ hiện có - trước hết là yên ngựa lạc đà và các đoàn xe được tổ chức chặt chẽ.

    Vàng từ Tây Phi di chuyển về phía bắc và muối di chuyển về phía nam. Sự mở rộng của các đế quốc, bao gồm cả Mali, đã thúc đẩy thương mại Afro-Eurasia bằng cách bảo vệ các tuyến đường và đánh thuế chúng - và sự giàu có của Mali cùng chuyến hành hương nổi tiếng của vị vua này đã quảng bá khu vực này trên khắp thế giới Hồi giáo.

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    Mali/ˈmɑːli/ Mali
    diffusion/dɪˈfjuːʒn/ khuếch tán
    travellers/ˈtræveləz/ những người du hành
    2.5 2.6

    Cultural and Environmental Consequences · ⁨Hệ quả Văn hóa và Môi trường⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    2.5 Cultural Consequences of Connectivity

    Thematic Focus (CDI): Cultural Developments and Interactions — The development of ideas, beliefs, and religions illustrates how groups in society view themselves, and the interactions of societies and their beliefs often have political, social, and cultural implications.

    Learning Objective Unit 2.J: Explain the intellectual and cultural effects of the various networks of exchange in Afro-Eurasia from c. 1200 to c. 1450.

    • KC-3.1.III.D Increased cross-cultural interactions resulted in the diffusion of literary, artistic, and cultural traditions, as well as scientific and technological innovations.
    • KC-3.3.II The fate of cities varied greatly, with periods of significant decline and periods of increased urbanization, buoyed by rising productivity and expanding trade networks.
    • KC-3.1.III.C As exchange networks intensified, an increasing number of travelers within Afro-Eurasia wrote about their travels.

    Illustrative examples:

    • Diffusion of cultural traditions:
      • The influence of Buddhism in East Asia
      • The spread of Hinduism and Buddhism into Southeast Asia
      • The spread of Islam in sub-Saharan Africa and Asia
    • Diffusion of scientific or technological innovations:
      • Gunpowder from China
      • Paper from China
    • Travelers:
      • Ibn Battuta
      • Margery Kempe
      • Marco Polo
    Tiếng Việt

    2.5 Hậu quả Văn hóa của Sự Kết nối

    Trọng tâm Chủ đề (CDI): Sự phát triển và tương tác văn hóa — Sự phát triển của các ý tưởng, niềm tin và tôn giáo minh họa cách các nhóm trong xã hội nhìn nhận bản thân mình, và sự tương tác giữa các xã hội cùng niềm tin của họ thường có ý nghĩa chính trị, xã hội và văn hóa.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 2.J: Giải thích các tác động về trí tuệ và văn hóa của các mạng lưới trao đổi khác nhau ở Afro-Eurasia từ khoảng 1200 đến khoảng 1450.

    • KC-3.1.III.D Sự gia tăng tương tác xuyên văn hóa đã dẫn đến sự lan tỏa các truyền thống văn học, nghệ thuật và văn hóa, cũng như các sáng kiến khoa học và công nghệ.
    • KC-3.3.II Số phận của các thành phố rất khác nhau, với các giai đoạn suy giảm đáng kể và các giai đoạn đô thị hóa gia tăng, được thúc đẩy bởi năng suất tăng và mạng lưới thương mại mở rộng.
    • KC-3.1.III.C Khi các mạng lưới trao đổi trở nên intensified, ngày càng có nhiều du khách trong vùng Afro-Eurasia viết về chuyến đi của họ.

    Ví dụ minh họa:

    • Sự lan tỏa các truyền thống văn hóa:
      • Ảnh hưởng của Phật giáo ở Đông Á
      • Sự lan rộng của Hindu giáo và Phật giáo vào Đông Nam Á
      • Sự lan rộng của Hồi giáo ở châu Phi hạ Sahara và Châu Á
    • Sự lan tỏa các sáng kiến khoa học hoặc công nghệ:
      • Thuốc súng từ Trung Quốc
      • Giấy từ Trung Quốc
    • Du khách:
      • Ibn Battuta
      • Margery Kempe
      • Marco Polo
    English

    2.6 Environmental Consequences of Connectivity

    Thematic Focus (ENV): Humans and the Environments — The environment shapes human societies, and as populations grow and change, these populations in turn shape their environments.

    Learning Objective Unit 2.K: Explain the environmental effects of the various networks of exchange in Afro-Eurasia from c. 1200 to c. 1450.

    • KC-3.1.IV There was continued diffusion of crops and pathogens, with epidemic diseases, including the bubonic plague, along trade routes.

    Illustrative examples:

    • Diffusion of crops:
      • Bananas in Africa
      • New rice varieties in East Asia
      • Spread of citrus in the Mediterranean
    Tiếng Việt

    2.6 Hậu quả môi trường của sự kết nối

    Trọng tâm chủ đề (Môi trường): Con người và Môi trường — Môi trường định hình các xã hội của con người, và khi dân số phát triển và thay đổi, những quần thể này lại tác động ngược trở lại lên môi trường của chúng.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 2.K: Giải thích các tác động môi trường của các mạng lưới trao đổi đa dạng ở Afro-Eurasia từ khoảng năm 1200 đến khoảng năm 1450.

    • KC-3.1.IV Sự lan truyền liên tục của cây trồng và mầm bệnh diễn ra, với các đại dịch, bao gồm cả dịch hạch, dọc theo các tuyến đường thương mại.

    Ví dụ minh họa:

    • Lan truyền cây trồng:
      • Chuối tại Châu Phi
      • Các giống lúa mới tại Đông Á
      • Sự phổ biến của cây ăn quả có vỏ cứng (citrus) tại vùng Địa Trung Hải

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Increased cross-cultural interaction produced diffusion 传播 of literary, artistic, scientific, and religious traditions - the spread of Islam along trade routes, Buddhist and Neo-Confucian influence in East Asia, and the movement of scientific and mathematical knowledge.

    An increasing number of travellers 旅行者 moved within and between regions, and their accounts are the period's key evidence.

    The fate of cities varied: some declined as routes shifted or invasions came, while others grew into major commercial centres.

    The environmental consequences were as large as the cultural ones. There was continued diffusion of crops and pathogens, and epidemic disease travelled with trade - most catastrophically the Black Death 黑死病, which moved along the same routes that carried goods and killed a large share of the population of Afro-Eurasia.

    Tiếng Việt

    Sự tương tác xuyên văn hóa gia tăng đã tạo ra sự lan tỏa của các truyền thống văn học, nghệ thuật, khoa học và tôn giáo - sự lan truyền của Hồi giáo dọc theo các tuyến đường thương mại, ảnh hưởng của Phật giáo và Nho học mới ở Đông Á, cũng như sự di chuyển của tri thức khoa học và toán học.

    Số lượng ngày càng tăng các du khách di chuyển bên trong và giữa các khu vực, và những câu chuyện của họ là bằng chứng chính cho thời kỳ đó.

    Số phận của các thành phố rất khác nhau: một số suy thoái do các tuyến đường thay đổi hoặc có cuộc xâm lược, trong khi những nơi khác phát triển thành trung tâm thương mại lớn.

    Hệ quả môi trường cũng lớn同等 với hệ quả văn hóa. Có sự lan tỏa liên tục của cây trồng và mầm bệnh, và dịch bệnh lan truyền theo thương mại - bi kịch nhất là Bệnh đen, đã di chuyển dọc theo cùng các tuyến đường vận chuyển hàng hóa và giết chết một phần lớn dân số Afro-Eurasia.

    Mầm bệnh di chuyển vì mạng lưới hoạt động hiệu quả - lập luận tương tự áp dụng cho dịch bệnh
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Follow the network's most consequential cargo · ⁨Làm theo hàng hóa có ý nghĩa nhất của mạng lưới⁩

    The pathogens travelled because the network worked — the same argument the unit makes about goods, applied to disease. · ⁨Các mầm bệnh di chuyển vì mạng lưới hoạt động — lập luận tương tự mà đơn vị đưa ra về hàng hóa, áp dụng vào bệnh tật.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    Black Death/blæk deθ/ Đại dịch Hắc tử
    2.7

    Comparison of Economic Exchange · ⁨So sánh Trao đổi Kinh tế⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    2.7 Comparison of Economic Exchange

    Learning Objective Unit 2.L: Explain the similarities and differences among the various networks of exchange in the period from c. 1200 to c. 1450.

    • KC-3.1 A deepening and widening of networks of human interaction within and across regions contributed to cultural, technological, and biological diffusion within and between various societies.
      • KC-3.1.I.A.i Improved commercial practices led to an increased volume of trade and expanded the geographical range of existing trade routes—including the Silk Roads—promoting the growth of powerful new trading cities.
      • KC-3.1.I.C.i The growth of interregional trade in luxury goods was encouraged by innovations in previously existing transportation and commercial technologies, including the caravanserai, forms of credit, and the development of money economies.
    • KC-3.3 Changes in trade networks resulted from and stimulated increasing productive capacity, with important implications for social and gender structures and environmental processes.
      • KC-3.3.I.B Demand for luxury goods increased in Afro-Eurasia. Chinese, Persian, and Indian artisans and merchants expanded their production of textiles and porcelains for export; manufacture of iron and steel expanded in China.
    Tiếng Việt

    2.7 So sánh trao đổi kinh tế

    Mục tiêu học tập Đơn vị 2.L: Giải thích những điểm tương đồng và khác biệt giữa các mạng lưới trao đổi đa dạng trong giai đoạn từ khoảng năm 1200 đến khoảng năm 1450.

    • KC-3.1 Sự sâu sắc hóa và mở rộng của các mạng lưới tương tác giữa con người trong nội bộ và xuyên qua các khu vực đã góp phần vào sự lan truyền văn hóa, công nghệ và sinh học trong nội bộ cũng như giữa các xã hội khác nhau.
      • KC-3.1.I.A.i Các thực hành thương mại cải thiện đã dẫn đến việc tăng khối lượng thương mại và mở rộng phạm vi địa lý của các tuyến đường thương mại hiện có—bao gồm cả Con đường Tơ lụa—thúc đẩy sự phát triển của các thành phố thương mại mới mạnh mẽ.
      • KC-3.1.I.C.i Sự gia tăng thương mại xuyên vùng đối với hàng hóa xa xỉ được thúc đẩy bởi các đổi mới trong công nghệ vận tải và thương mại vốn có, bao gồm cả caravanserai, các hình thức tín dụng và sự phát triển của nền kinh tế tiền tệ.
    • KC-3.3 Những thay đổi trong các mạng lưới thương mại là kết quả và là động lực cho năng suất ngày càng tăng, với những hệ quả quan trọng đối với cấu trúc xã hội, giới tính và các quá trình môi trường.
      • KC-3.3.I.B Nhu cầu về hàng hóa xa xỉ tăng cao ở Afro-Eurasia. Các thợ thủ công và thương nhân Trung Hoa, Ba Tư và Ấn Độ đã mở rộng sản xuất dệt may và gốm sứ để xuất khẩu; ngành chế tạo sắt và thép mở rộng tại Trung Quốc.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is comparison. Compare the networks on what they carried, what made them possible, and what they changed - not on which was "most important".

    Worked example (a real AP exam question). AP World short-answer questions frequently ask students to "Explain one similarity" or "Explain one difference" between two trade networks in this period. A full-mark answer names the feature and applies it to both, then explains: "Both the Silk Roads and the Indian Ocean network expanded because of improved commercial practices, but the Indian Ocean carried heavier, lower-value goods such as timber and grain because ships could transport far greater bulk than overland caravans." Notice the shape: the because clause is what turns a difference into an explanation, and without it the answer only describes.

    Tiếng Việt

    Kỹ năng tư duy của đơn vị là so sánh. Hãy so sánh các mạng lưới dựa trên những gì chúng vận chuyển, những yếu tố nào làm cho chúng khả thi, và những gì chúng đã thay đổi - chứ không phải dựa vào cái nào "quan trọng hơn".

    Ví dụ minh họa (một câu hỏi thực tế trong kỳ thi AP). Các câu hỏi trả lời ngắn trong kỳ thi AP Thế giới thường yêu cầu sinh viên "Giải thích một điểm tương đồng" hoặc "Giải thích một điểm khác biệt" giữa hai mạng lưới thương mại trong thời kỳ này. Một câu trả lời đầy đủ điểm sẽ nêu đặc điểm và áp dụng nó cho cả hai, sau đó giải thích: "Cả Con đường Tơ lụa và Mạng lưới Ấn Độ Dương đều mở rộng nhờ cải tiến các phương pháp thương mại, nhưng Mạng lưới Ấn Độ Dương vận chuyển hàng hóa nặng hơn, giá trị thấp hơn như gỗ và ngũ cốc vì tàu thuyền có thể chở khối lượng lớn hơn nhiều so với đoàn xe bộ." Hãy chú ý đến cấu trúc: mệnh đề bởi vì chính là yếu tố biến sự khác biệt thành lời giải thích, và nếu không có nó thì câu trả lời chỉ mô tả thôi.

    2.7

    Exam tips · ⁨Mẹo làm bài thi⁩

    English
    • Explain growth with the three causes - commercial practices, transport technology, state support - rather than listing trade goods.
    • Match cargo to carrier: overland routes move high-value, low-bulk goods; maritime routes move bulk.
    • Learn the enabling technologies by network: caravanserai and credit; monsoons, lateen sail and dhow; the camel saddle.
    • The Mongols' examinable role is facilitating exchange, not conquest for its own sake.
    • The Black Death is the environmental consequence to name, and it travelled on the trade network itself.
    • On difference questions, always add the because. A stated difference without a cause is only half an answer.
    Tiếng Việt
    • Giải thích sự tăng trưởng với ba nguyên nhân - phương pháp thương mại, công nghệ vận tải, hỗ trợ của nhà nước - thay vì liệt kê hàng hóa thương mại.
    • Gắn hàng hóa với phương tiện vận chuyển: tuyến đường bộ di chuyển hàng hóa có giá trị cao, khối lượng ít; tuyến đường biển di chuyển hàng hóa khối lượng lớn.
    • Học các công nghệ hỗ trợ theo từng mạng lưới: khanh (caravanserai) và tín dụng; gió mùa, buồm tam giác (lateen sail) và thuyền dhow; yên ngựa lạc đà.
    • Vai trò được kiểm tra của người Mông Cổ là thúc đẩy trao đổi, chứ không phải chiến chinh vì mục đích chiến chinh.
    • Bệnh đen là hệ quả môi trường cần nhớ, và nó di chuyển chính trên mạng lưới thương mại.
    • Trong các câu hỏi về sự khác biệt, luôn thêm bởi vì. Một sự khác biệt được nêu ra mà không có nguyên nhân chỉ là một nửa câu trả lời.
    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    lateen sail/ˈlætiːn seɪl/ buồm tam giác
  • 3

    Land-Based Empires · ⁨Các Đế chế trên陆地⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    3.1

    How the Land Empires Expanded · ⁨Cách các Đế quốc Land (Trên đất liền) Mở rộng⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    3.1 Empires Expand

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 3.A: Explain how and why various land-based empires developed and expanded from 1450 to 1750.

    • KC-4.3.II Imperial expansion relied on the increased use of gunpowder, cannons, and armed trade to establish large empires in both hemispheres.
    • KC-4.3.II.B Land empires included the Manchu in Central and East Asia; the Mughal in South and Central Asia; the Ottoman in Southern Europe, the Middle East, and North Africa; and the Safavids in the Middle East.
    • KC-4.3.III.i Political and religious disputes led to rivalries and conflict between states.

    Illustrative examples:

    • State rivalries:
      • Safavid–Mughal conflict
      • Songhai Empire’s conflict with Morocco
    Tiếng Việt

    3.1 Các Đế quốc Mở rộng

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 3.A: Giải thích cách thức và lý do tại sao các đế quốc dựa trên đất liền đã phát triển và mở rộng từ năm 1450 đến năm 1750.

    • KC-4.3.II Sự mở rộng đế quốc dựa vào việc sử dụng nhiều hơn thuốc súng, pháo và thương mại vũ trang để thiết lập các đế quốc lớn ở cả hai bán cầu.
    • KC-4.3.II.B Các đế quốc dựa trên đất liền bao gồm người Mãn Châu ở Trung và Đông Á; người Mogul ở Nam và Trung Á; người Ottoman ở Nam Âu, Trung Đông và Bắc Phi; và người Safavid ở Trung Đông.
    • KC-4.3.III.i Các tranh chấp chính trị và tôn giáo đã dẫn đến sự cạnh tranh và xung đột giữa các nhà nước.

    Ví dụ minh họa:

    • Cạnh tranh giữa các nhà nước:
      • Xung đột Safavid–Mogul
      • Xung đột Đế quốc Songhai với Morocco

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Unit 3 covers the great land-based empires 陆基帝国 of roughly 1450 to 1750. Four questions organise it: how they expanded, how they governed, how they paid for themselves, and how they used religion.

    Expansion relied on the increased use of gunpowder, cannons, and armed trade - which is why these are often called the gunpowder empires 火药帝国. Access to gunpowder weapons let a central ruler overpower regional rivals and fortified nobles, so military technology and political centralisation grew together.

    The empires to know:

    • The Manchu (Qing) 满清 in Central and East Asia.
    • The Mughal 莫卧儿 in South Asia.
    • The Ottoman 奥斯曼 in the eastern Mediterranean and beyond.
    • The Safavid 萨法维 in Persia.
    Tiếng Việt

    Đơn vị 3 bao gồm các đế quốc trên đất liền lớn khoảng từ năm 1450 đến 1750. Bốn câu hỏi tổ chức nội dung này: chúng đã mở rộng như thế nào, quản lý như thế nào, chi trả cho bản thân như thế nào, và sử dụng tôn giáo như thế nào.

    Sự mở rộng dựa vào sử dụng-gunpowder, pháo binh, và thương mại vũ trang ngày càng tăng - đó là lý do tại sao chúng thường được gọi là các đế quốc gunpowder. Việc tiếp cận vũ khí gunpowder cho phép một vị vua trung ương áp đảo các đối thủ regional và các quý tộc có thành trì, nên công nghệ quân sự và tập trung chính trị đã phát triển song song.

    Các đế quốc cần biết:

    • Người Manchu (Thanh) ở Trung Á và Đông Á.
    • Người Mughal ở Nam Á.
    • Người Ottoman ở Địa Trung Hải东部 và xa hơn nữa.
    • Người Safavid ở Ba Tư.
    Tại sao chúng được gọi là đế quốc gunpowder: công nghệ quân sự và sự tập trung chính trị đã phát triển song song
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Assemble the gunpowder-empire claim · ⁨Xây dựng tuyên bố về Đế quốc Bộc phá⁩

    Military technology and political centralisation grew together — and the mechanism is that a cannon ends a fortified lord's advantage. · ⁨Công nghệ quân sự và tập trung hóa chính trị phát triển cùng nhau — và cơ chế là một khẩu pháo chấm dứt ưu thế của một nam tước có pháo đài.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    land-based empires/lænd beɪst ˈempaɪəz/ các đế chế trên bộ
    gunpowder empires/ˈɡʌnpaʊdə ˈempaɪəz/ các đế chế sử dụng súng đạn
    Manchu (Qing)/ˈmæntʃuː/ Mãn Châu (Nhà Thanh)
    Mughal/ˈməʊɡl/ Mughal
    Ottoman/ˈɒtəmən/ Ottoman
    Safavid/ˈsæfəvɪd/ Safavid
    Recruitment of bureaucratic elites/rɪˈkruːtmənt ɒv ˌbjʊərəʊˈkrætɪk ɪˈliːts/ Tuyển chọn giới tinh hoa quan lại
    military professionals/ˈmɪlɪtəri prəˈfeʃənlz/ chuyên gia quân sự
    3.2

    Administration · ⁨Hành chính⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    3.2 Empires: Administration

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 3.B: Explain how rulers used a variety of methods to legitimize and consolidate their power in land-based empires from 1450 to 1750.

    • KC-4.3.I.C Recruitment and use of bureaucratic elites, as well as the development of military professionals, became more common among rulers who wanted to maintain centralized control over their populations and resources.
    • KC-4.3.I.A Rulers continued to use religious ideas, art, and monumental architecture to legitimize their rule.
    • KC-4.3.I.D Rulers used tribute collection, tax farming, and innovative tax-collection systems to generate revenue in order to forward state power and expansion.

    Illustrative examples:

    • Bureaucratic elites or military professionals:
      • Ottoman devshirme
      • Salaried samurai
    • Religious ideas:
      • Mexica practice of human sacrifice
      • European notions of divine right
      • Songhai promotion of Islam
    • Art and monumental architecture:
      • Qing imperial portraits
      • Incan sun temple of Cuzco
      • Mughal mausolea and mosques
      • European palaces, such as Versailles
    • Tax-collection systems:
      • Mughal zamindar tax collection
      • Ottoman tax farming
      • Mexica tribute lists
      • Ming practice of collecting taxes in hard currency
    Tiếng Việt

    3.2 Đế quốc: Quản trị

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 3.B: Giải thích cách các vị vua đã sử dụng nhiều phương pháp khác nhau để hợp pháp hóa và củng cố quyền lực của mình trong các đế quốc dựa trên đất liền từ năm 1450 đến năm 1750.

    • KC-4.3.I.C Việc tuyển chọn và sử dụng các tầng lớp tinh hoa hành chính, cũng như sự phát triển của các chuyên gia quân đội, đã trở nên phổ biến hơn giữa các vị vua muốn duy trì quyền kiểm soát tập trung đối với dân cư và tài nguyên của họ.
    • KC-4.3.I.A Các vị vua tiếp tục sử dụng các ý tưởng tôn giáo, nghệ thuật và kiến trúc đồ sộ để hợp pháp hóa quyền cai trị của mình.
    • KC-4.3.I.D Các vị vua đã thu thuế bằng cách thu nộp, giao thầu thuế và các hệ thống thu thuế sáng tạo để tạo ra doanh thu nhằm thúc đẩy quyền lực nhà nước và sự mở rộng lãnh thổ.

    Ví dụ minh họa:

    • Tầng lớp tinh hoa hành chính hoặc chuyên gia quân đội:
      • Devshirme của Ottoman
      • Samurai hưởng lương
    • Ý tưởng tôn giáo:
      • Thực tế hy sinh nhân mạng của Mexica
      • Quan niệm về quyền lực thần thánh của Châu Âu
      • Sự cổ vũ đạo Hồi giáo của Songhai
    • Nghệ thuật và kiến trúc đồ sộ:
      • Chân dung hoàng gia Thanh
      • Đền mặt trời Inca tại Cuzco
      • lăng tẩm và đền mosque Mogul
      • Hoàng cung Châu Âu, ví dụ như Versailles
    • Hệ thống thu thuế:
      • Thu thuế zamindar của Mogul
      • Giao thầu thuế của Ottoman
      • Danh sách nộp thuế của Mexica
      • Thực tế thu thuế bằng tiền cứng của triều Minh

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Rulers faced the same problem: how to control territory far from the capital. The CED names the tools they used.

    Recruitment of bureaucratic elites 官僚精英的选任 and the development of military professionals 职业军人 gave rulers officials who owed their position to the state rather than to birth. The clearest case is the Ottoman devshirme 德夫希尔梅 system, which recruited and trained administrators and soldiers, including the janissaries 耶尼切里; the Manchu continued China's examination system; the Safavids used ghulams 古拉姆.

    Revenue came through tribute collection 纳贡, tax farming 包税制, and innovative tax-collection systems. The Mughal zamindar 柴明达尔 system and Ottoman tax farming are the standard examples, and the Ming practice of collecting taxes in hard currency 硬通货 is another.

    Tiếng Việt
    Bốn đế quốc, một bộ công cụ: cách mỗi bên tuyển dụng quan lại, thu ngân sách và claim quyền hợp pháp
    Ba vấn đề giống nhau - nhân sự, ngân sách, quyền hợp pháp - được giải quyết khác nhau bởi mỗi đế quốc

    Các vị vua đối mặt với cùng một vấn đề: làm thế nào để kiểm soát lãnh thổ xa kinh đô. CED nêu tên các công cụ mà họ đã sử dụng.

    Tuyển chọn các tầng lớp tinh nhuệ quan lại và sự phát triển của các chuyên gia quân sự đã mang lại cho các vị vua những quan chức owed vị trí của họ cho nhà nước thay vì cho dòng máu. Ví dụ rõ ràng nhất là hệ thống devshirme của Ottoman, tuyển dụng và đào tạo các quan hành chính và binh sĩ, bao gồm cả janissaries; người Manchu tiếp tục hệ thống thi cử của Trung Quốc; người Safavid sử dụng ghulams.

    Ngân sách đến từ thu thập cống phẩm, cho thuê thu thuế, và các hệ thống thu thuế sáng tạo. Hệ thống zamindar của Mughal và việc cho thuê thu thuế của Ottoman là những ví dụ tiêu chuẩn, và thực tiễn thu thuế bằng tiền cứng của nhà Minh là một ví dụ khác.

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    devshirme/ˈdevʃɜːm/ devshirme
    janissaries/ˈdʒænɪsəriz/ janissaries (đội quân thân cận Ottoman)
    ghulams/ˈɡjʊlæmz/ ghulams (tì thiếp/tuổi trẻ được tuyển chọn cho军队)
    tribute collection/ˈtrɪbjuːt kəˈlekʃn/ thu thuế cống
    tax farming/tæks ˈfɑːmɪŋ/ thuê thu thuế
    zamindar/ˈzæmaɪndɑː/ zamindar (chủ đất địa phương ở Ấn Độ)
    hard currency/hɑːd ˈkʌrənsi/ tiền cứng
    Protestant Reformation/ˈprɒtɪstənt rɪfɔːˈmeɪʃn/ Phong trào Cải cách Tin Lành
    Sunni-Shia split/ˈsʌni ʃɪə splɪt/ Sự chia rẽ Sunni-Shia
    3.3

    Legitimacy and Belief · ⁨Quyền hợp pháp và Tín ngưỡng⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    3.3 Empires: Belief Systems

    Thematic Focus (CDI): Cultural Developments and Interactions — The development of ideas, beliefs, and religions illustrates how groups in society view themselves, and the interactions of societies and their beliefs often have political, social, and cultural implications.

    Learning Objective Unit 3.C: Explain continuity and change within the various belief systems during the period from 1450 to 1750.

    • KC-4.1.VI.i The Protestant Reformation marked a break with existing Christian traditions and both the Protestant and Catholic reformations contributed to the growth of Christianity.
    • KC-4.1.VI.ii Political rivalries between the Ottoman and Safavid empires intensified the split within Islam between Sunni and Shi’a.
    • KC-4.1.VI.iii Sikhism developed in South Asia in a context of interactions between Hinduism and Islam.
    Tiếng Việt

    3.3 Đế quốc: Hệ tư tưởng

    Trọng tâm Chủ đề (CDI): Sự phát triển và tương tác văn hóa — Sự phát triển của các ý tưởng, niềm tin và tôn giáo minh họa cách các nhóm trong xã hội nhìn nhận bản thân mình, và sự tương tác giữa các xã hội cùng niềm tin của họ thường có ý nghĩa chính trị, xã hội và văn hóa.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 3.C: Giải thích sự kế thừa và thay đổi trong các hệ tư tưởng tin cậy đa dạng trong giai đoạn từ năm 1450 đến năm 1750.

    • KC-4.1.VI.i Phong trào Cải cách Tin Lành đánh dấu một sự đứt gãy với các truyền thống Kitô giáo hiện có và cả phong trào Cải cách Tin Lành lẫn Công giáo đều đã đóng góp vào sự phát triển của Kitô giáo.
    • KC-4.1.VI.ii Sự cạnh tranh chính trị giữa Đế quốc Ottoman và Safavid làm intensifies sự phân tách bên trong đạo Hồi giữa Sunni và Shi'a.
    • KC-4.1.VI.iii Đạo Sikh đã phát triển ở Nam Á trong bối cảnh tương tác giữa đạo Hindu và đạo Hồi.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Rulers continued to use religious ideas, art, and monumental architecture to legitimise their rule - Mughal mosques and mausolea, Ottoman mosque complexes, Qing imperial portraits, and European palaces such as Versailles all do the same work.

    Religious change also produced conflict:

    • The Protestant Reformation 新教改革 marked a break with existing Christian traditions and led to sustained religious and political conflict in Europe.
    • Political rivalry between the Ottoman and Safavid empires intensified the Sunni-Shia split 逊尼派与什叶派分裂, showing how state rivalry can deepen a religious division.
    • Sikhism 锡克教 developed in South Asia in a context of interaction between Hinduism and Islam.

    Political and religious disputes together produced rivalries and conflict between states across Eurasia.

    Tiếng Việt

    Các vị vua tiếp tục sử dụng ý tưởng tôn giáo, nghệ thuật, và kiến trúc hoành tráng để hợp thức hóa quyền cai trị - các nhà thờ Hồi giáo và lăng tẩm của Mughal, các phức hợp nhà thờ Hồi giáo của Ottoman, chân dung hoàng gia Thanh, và các cung điện châu Âu như Versailles đều làm cùng một việc.

    Sự thay đổi tôn giáo cũng tạo ra xung đột:

    • Phục Hưng Protestant đánh dấu sự cắt đứt với các truyền thống Kitô giáo hiện có và dẫn đến xung đột tôn giáo và chính trị dai dẳng ở Châu Âu.
    • Cạnh tranh chính trị giữa các đế quốc Ottoman và Safavid làm intensifies sự chia rẽ Sunni-Shia, cho thấy cách cạnh tranh nhà nước có thể sâu sắc hóa một sự chia rẽ tôn giáo.
    • Sikhism phát triển ở Nam Á trong bối cảnh tương tác giữa đạo Hindu và Hồi giáo.

    Các tranh chấp chính trị và tôn giáo cùng nhau tạo ra cạnh tranh và xung đột giữa các nhà nước trên khắp Eurasia.

    Ba công cụ cho một vị vua cai quản người không thuộc về mình - được sử dụng khác nhau bởi mỗi đế quốc
    Ba phân nhánh tôn giáo, đọc xem mỗi bên đã tác động đến quyền lực nhà nước như thế nào
    Giáo đường Süleymaniye - kiến trúc quy mô lớn như một công cụ hợp pháp hóa
    Taj Mahal - cùng một công cụ đó, được sử dụng bởi một vị vua Mughal trên một dân tộc đa dạng về tôn giáo
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Sort each instrument of legitimacy · ⁨Phân loại từng công cụ hợp pháp hóa⁩

    These rulers governed people who shared neither their language nor their faith, so legitimacy had to be manufactured. · ⁨Những vị vua này cai trị những người dân không chia sẻ cả ngôn ngữ lẫn đức tin của họ, vì vậy sự hợp pháp hóa phải được kiến tạo.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    Sikhism/ˈsiːkɪzəm/ Sikhism
    3.4

    Comparison in Land-Based Empires · ⁨So sánh trong các Đế quốc dựa trên đất liền⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    3.4 Comparison in Land-Based Empires

    Learning Objective Unit 3.D: Compare the methods by which various empires increased their influence from 1450 to 1750.

    • KC-4.1 The interconnection of the Eastern and Western Hemispheres made possible by transoceanic voyaging, transformed trade and had a significant social impact on the world.
      • KC-4.1.VI In some cases, the increase and intensification of interactions between newly connected hemispheres expanded the reach and furthered development of existing religions, and contributed to religious conflicts and the development of syncretic belief systems and practices.
    • KC-4.3 Empires achieved increased scope and influence around the world, shaping and being shaped by the diverse populations they incorporated.
      • KC-4.3.II Imperial expansion relied on the increased use of gunpowder, cannons, and armed trade to establish large empires in both hemispheres.
      • KC-4.3.II.B Land empires included the Manchu in Central and East Asia; Mughal in South and Central Asia; Ottoman in Southern Europe, the Middle East, and North Africa; and the Safavids in the Middle East.
      • KC-4.3.III.i Political and religious disputes led to rivalries and conflict between states.
    Tiếng Việt

    3.4 So sánh trong các Đế quốc Dựa trên Đất liền

    Mục tiêu học tập Đơn vị 3.D: So sánh các phương thức mà các đế quốc khác nhau đã gia tăng ảnh hưởng của mình từ năm 1450 đến năm 1750.

    • KC-4.1 Sự kết nối giữa Bán cầu Đông và Tây được tạo điều kiện bởi các chuyến đi vượt đại dương, đã chuyển đổi hoạt động thương mại và có tác động xã hội đáng kể lên thế giới.
      • KC-4.1.VI Trong một số trường hợp, sự gia tăng và intensification của các tương tác giữa các bán cầu vừa được kết nối lần đầu tiên đã mở rộng tầm ảnh hưởng và thúc đẩy sự phát triển của các tôn giáo hiện có, đồng thời góp phần vào các xung đột tôn giáo và sự hình thành của các hệ tư tưởng và thực hành lai ghép.
    • KC-4.3 Các đế quốc đã đạt được phạm vi và ảnh hưởng ngày càng lớn trên toàn thế giới, vừa định hình vừa bị định hình bởi các quần thể đa dạng mà họ sáp nhập.
      • KC-4.3.II Sự mở rộng đế chế dựa vào việc sử dụng ngày càng nhiều thuốc súng, pháo và thương mại có vũ trang để thiết lập các đế chế lớn ở cả hai bán cầu.
      • KC-4.3.II.B Các đế chế trên bộ bao gồm người Mãn Châu ở Trung Á và Đông Á; nhà Mughal ở Nam Á và Trung Á; nhà Ottoman ở Nam Âu, Trung Đông và Bắc Phi; và nhà Safavid ở Trung Đông.
      • KC-4.3.III.i Các tranh chấp chính trị và tôn giáo dẫn đến sự cạnh tranh và xung đột giữa các quốc gia.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is comparison, and the productive comparisons are about method, not size:

    • Recruiting officials by examination (Qing) against by enslaved-elite systems (Ottoman devshirme, Safavid ghulams).
    • Tax farming (Ottoman) against land-revenue intermediaries (Mughal zamindars) against direct taxation (Ming hard currency).
    • Legitimacy through religious identity (Safavid Shi'ism as state religion) against through tolerance of diversity (Mughal policy under Akbar).

    Worked example (a real AP exam question). AP World short-answer questions in this unit typically ask students to "Explain one similarity" or "Explain one difference in how land-based empires maintained power." A full-mark answer names the method for both and explains the effect: "Both the Ottoman and Mughal empires used intermediaries to collect revenue rather than salaried tax officials, but the Ottomans used tax farming, which sold the right to collect for a fixed payment, while the Mughals relied on zamindars, hereditary landholders whose local standing gave them a permanent interest in the countryside." Notice the shape: the comparison is one function (raising revenue), performed two ways, with the consequence stated.

    Tiếng Việt

    Kỹ năng tư duy của đơn vị là so sánh, và các phép so sánh mang tính sản xuất liên quan đến phương pháp, không phải quy mô:

    • Tuyển dụng quan lại bằng thi cử (Thanh) so với hệ thống nô lệ quý tộc (Ottoman devshirme, Safavid ghulams).
    • Thuê thu thuế (Ottoman) so với đơn vị trung gian thu thuế đất (Mughal zamindars) so với thuế trực tiếp (Ming dùng tiền cứng).
    • Hợp pháp hóa thông qua danh tính tôn giáo (Safavid đạo Hồi chính thống làm tôn giáo nhà nước) so với sự dung hòa đa dạng (chính sách Mughal dưới thời Akbar).

    Ví dụ minh họa (một câu hỏi thực tế từ kỳ thi AP). Các câu hỏi trả lời ngắn trong kỳ thi AP World ở đơn vị này thường yêu cầu học sinh "Giải thích một điểm tương đồng" hoặc "Giải thích một điểm khác biệt trong cách các đế quốc dựa trên đất liền duy trì quyền lực." Một câu trả lời đầy đủ điểm sẽ nêu phương pháp cho cả hai và giải thích kết quả: "Cả Đế quốc Ottoman và Mughal đều sử dụng các đơn vị trung gian để thu thuế thay vì các quan chức thu thuế lương cố định, nhưng người Ottoman áp dụng thuê thu thuế, bán quyền thu thuế với một khoản thanh toán cố định, trong khi người Mughal dựa vào zamindars, những chủ đất kế thừa mà uy tín địa phương mang lại cho họ lợi ích lâu dài ở nông thôn." Hãy chú ý cấu trúc: phép so sánh là một chức năng (huy động nguồn thu), được thực hiện theo hai cách, kèm theo hậu quả được nêu rõ.

    3.4

    Exam tips · ⁨Mẹo làm bài thi⁩

    English
    • Say why gunpowder mattered: it let central rulers overpower regional rivals, so military change and centralisation go together.
    • Learn the four empires by their administrative method, not their territory - devshirme, examinations, zamindars, ghulams.
    • Tax farming sells the right to collect; a zamindar is a hereditary landholder. Questions turn on that difference.
    • Monumental architecture is evidence of legitimation, not decoration. Say what it was doing.
    • The Ottoman-Safavid rivalry is the example of political conflict deepening a religious divide.
    • Comparisons should be one function performed two ways, with the consequence stated.
    Tiếng Việt
    • Nói tại sao thuốc súng quan trọng: nó cho phép nhà cai trị trung ương áp đảo các đối thủ khu vực, do đó sự biến đổi quân sự và tập quyền đi đôi với nhau.
    • Học bốn đế quốc qua phương pháp hành chính của chúng, không phải lãnh thổ - devshirme, thi cử, zamindars, ghulams.
    • Thuê thu thuế bán quyền thu; zamindar là chủ đất kế thừa. Câu hỏi xoay quanh sự khác biệt này.
    • Kiến trúc quy mô lớn là bằng chứng cho quá trình hợp pháp hóa, không phải trang trí. Hãy nói xem nó đang làm gì.
    • Cạnh tranh Ottoman-Safavid là ví dụ về xung đột chính trị làm sâu sắc thêm chia rẽ tôn giáo.
    • Phép so sánh nên là một chức năng được thực hiện theo hai cách, với hậu quả được nêu rõ.
  • 4

    Transoceanic Interconnections · ⁨Kết nối xuyên Đại dương⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    4.1 4.2

    Why Europeans Sailed

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    4.1 Technological Innovations from1450 to 1750

    Thematic Focus (TEC): Technology and Innovation — Human adaptation and innovation have resulted in increased efficiency, comfort, and security, and technological advances have shaped human development and interactions with both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 4.A: Explain how cross-cultural interactions resulted in the diffusion of technology and facilitated changes in patterns of trade and travel from 1450 to 1750.

    • KC-4.1.II Knowledge, scientific learning, and technology from the Classical, Islamic, and Asian worlds spread, facilitating European technological developments and innovation.
    • KC-4.1.II.A The developments included the production of new tools, innovations in ship designs, and an improved understanding of regional wind and currents patterns—all of which made transoceanic travel and trade possible.

    Illustrative examples:

    • Innovations in ship design:
      • Caravel
      • Carrack
      • Fluyt
    • European technological developments influenced by cross-cultural interactions with the Classical, Islamic, and Asian worlds:
      • Lateen sail
      • Compass
      • Astronomical charts
    Tiếng Việt

    4.1 Những đổi mới công nghệ từ 1450 đến 1750

    Trọng tâm Chủ đề (TEC): Công nghệ và Đổi mới — Sự thích nghi và đổi mới của con người đã dẫn đến hiệu quả, sự thoải mái và an toàn cao hơn, và những tiến bộ công nghệ đã định hình sự phát triển của con người cùng các tương tác với những hậu quả mong muốn và không mong muốn.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 4.A: Giải thích cách tương tác xuyên văn hóa đã dẫn đến sự lan tỏa của công nghệ và thúc đẩy những thay đổi trong mô hình thương mại và du lịch từ năm 1450 đến 1750.

    • KC-4.1.II Tri thức, khoa học và công nghệ từ thế giới Cổ đại, Hồi giáo và châu Á đã được lan truyền, tạo điều kiện cho sự phát triển và đổi mới công nghệ của châu Âu.
    • KC-4.1.II.A Các phát triển này bao gồm sản xuất các công cụ mới, cải tiến trong thiết kế tàu biển và hiểu biết tốt hơn về mô hình gió và dòng chảy khu vực—tất cả đều làm cho việc đi lại và thương mại qua đại dương trở nên khả thi.

    Ví dụ minh họa:

    • Đổi mới trong thiết kế tàu:
      • Caravel
      • Carrack
      • Fluyt
    • Những tiến bộ công nghệ của châu Âu chịu ảnh hưởng bởi tương tác xuyên văn hóa với thế giới Cổ đại, Hồi giáo và châu Á:
      • Cánh buồm tam giác (Lateen sail)
      • La bàn
      • Bản đồ thiên văn
    English

    4.2 Exploration: Causes and Events from 1450 to 1750

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 4.B: Describe the role of states in the expansion of maritime exploration from 1450 to 1750. THEMATIC FOCUS Economics Systems ECN As societies develop, they affect and are affected by the ways that they produce, exchange, and consume goods and services. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-4.1.III New state-supported transoceanic maritime exploration occurred in this period. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 4.C: Explain the economic causes and effects of maritime exploration by the various European states.

    • KC-4.1.III.A Portuguese development of maritime technology and navigational skills led to increased travel to and trade with Africa and Asia and resulted in the construction of a global trading-post empire.
    • KC-4.1.III.B Spanish sponsorship of the voyages of Columbus and subsequent voyages across the Atlantic and Pacific dramatically increased European interest in transoceanic travel and trade.
    • KC-4.1.III.C Northern Atlantic crossings were undertaken under English, French, and Dutch sponsorship, often with the goal of finding alternative sailing routes to Asia.
    Tiếng Việt

    4.2 Thám hiểm: Nguyên nhân và Sự kiện từ 1450 đến 1750

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 4.B: Mô tả vai trò của các nhà nước trong sự mở rộng hoạt động thám hiểm hàng hải từ năm 1450 đến 1750. TẬP TRUNG CHỦ ĐỀ Kinh tế Hệ thống ECN Khi xã hội phát triển, chúng tác động và bị tác động bởi cách chúng sản xuất, trao đổi và tiêu dùng hàng hóa và dịch vụ. MỤC TIÊU HỌC TẬP

    • KC-4.1.III Hoạt động thám hiểm hàng hải xuyên đại dương do nhà nước tài trợ đã diễn ra trong giai đoạn này. SỰ PHÁT TRIỂN LỊCH SỬ

    Mục tiêu học tập Đơn vị 4.C: Giải thích các nguyên nhân và hệ quả kinh tế của hoạt động thám hiểm hàng hải bởi các nhà nước châu Âu khác nhau.

    • KC-4.1.III.A Sự phát triển công nghệ hàng hải và kỹ năng định hướng của Bồ Đào Nha đã dẫn đến việc đi lại và thương mại tăng cường với châu Phi và châu Á, đồng thời kết quả là xây dựng một đế chế cơ sở thương mại toàn cầu.
    • KC-4.1.III.B Sự tài trợ của Tây Ban Nha đối với các chuyến đi của Columbus và các chuyến đi sau đó xuyên Đại Tây Dương và Thái Bình Dương đã làm gia tăng đáng kể sự quan tâm của châu Âu đối với việc đi lại và thương mại xuyên đại dương.
    • KC-4.1.III.C Các chuyến vượt Đại Tây Dương phía Bắc được thực hiện dưới sự bảo trợ của Anh, Pháp và Hà Lan, thường với mục tiêu tìm kiếm các tuyến đường hàng hải thay thế đến châu Á.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    Unit 4 covers 1450 to 1750 - the period in which the Eastern and Western Hemispheres are permanently joined, and the consequences of that joining.

    The voyages rested on borrowed knowledge. Learning and technology from the Classical, Islamic, and Asian worlds was gathered and applied in Europe: new tools, innovations in ship design 船舶设计, and better understanding of navigation 航海 - the caravel 卡拉维尔帆船, the astrolabe, the magnetic compass, and knowledge of wind patterns.

    State-supported maritime exploration 国家支持的海上探索 then followed:

    • Portuguese development of maritime technology and navigational skill led to the sea route around Africa to the Indian Ocean.
    • Spanish sponsorship of Columbus and subsequent voyages opened the Atlantic to the Americas.
    • English, French, and Dutch crossings of the northern Atlantic followed.

    Motives combined the search for wealth, competition between states, and religious mission.

    Four necessary conditions, not one motive - knowledge and instruments still need a sponsor
    A caravel replica - the ship design that made the oceanic voyages possible
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Collect the four conditions for a voyage · ⁨Thu thập bốn điều kiện cho một chuyến đi biển⁩

    Knowledge, ship design, navigation and a sponsor: any three without the fourth produces no voyage. · ⁨Kiến thức, thiết kế tàu, điều hướng và nhà tài trợ: bất kỳ ba yếu tố nào thiếu yếu tố thứ tư đều không tạo ra một chuyến đi.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    ship design/ʃɪp dɪˈzaɪn/ thiết kế tàu thuyền
    navigation/ˌnævɪˈɡeɪʃn/ hàng hải
    caravel/ˈkærævl/ caravel
    State-supported maritime exploration/steɪt səˈpɔːtɪd ˈmærɪtaɪm eksplɔːˈreɪʃn/ Khám phá hàng hải được nhà nước hỗ trợ
    4.3

    The Columbian Exchange

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    4.3 Columbian Exchange

    Thematic Focus (ENV): Humans and the Environments — The environment shapes human societies, and as populations grow and change, these populations in turn shape their environments.

    Learning Objective Unit 4.D: Explain the causes of the Columbian Exchange and its effects on the Eastern and Western Hemispheres.

    • KC-4.1.V The new connections between the Eastern and Western Hemispheres resulted in the exchange of new plants, animals, and diseases, known as the Columbian Exchange.
    • KC-4.1.V.A European colonization of the Americas led to the unintentional transfer of disease vectors, including mosquitoes and rats, and the spread of diseases that were endemic in the Eastern Hemisphere, including smallpox, measles, and malaria. Some of these diseases substantially reduced the indigenous populations, with catastrophic effects in many areas.
    • KC-4.1.V.B American foods became staple crops in various parts of Europe, Asia, and Africa. Cash crops were grown primarily on plantations with coerced labor and were exported mostly to Europe and the Middle East.
    • KC-4.1.V.C Afro-Eurasian fruit trees, grains, sugar, and domesticated animals were brought by Europeans to the Americas, while other foods were brought by African enslaved persons.
    • KC-4.1.V.D Populations in Afro-Eurasia benefitted nutritionally from the increased diversity of American food crops.

    Illustrative examples:

    • Domesticated animals:
      • Horses
      • Pigs
      • Cattle
    • Foods brought by African enslaved persons:
      • Okra
      • Rice
    Tiếng Việt

    4.3 Sự trao đổi Columbian

    Trọng tâm chủ đề (Môi trường): Con người và Môi trường — Môi trường định hình các xã hội của con người, và khi dân số phát triển và thay đổi, những quần thể này lại tác động ngược trở lại lên môi trường của chúng.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 4.D: Giải thích nguyên nhân của Sự trao đổi Columbian và ảnh hưởng của nó lên Bán cầu Đông và Bán cầu Tây.

    • KC-4.1.V Những liên kết mới giữa Bán cầu Đông và Bán cầu Tây đã dẫn đến sự trao đổi các loại cây trồng, động vật và bệnh tật mới, được gọi là Sự trao đổi Columbian.
    • KC-4.1.V.A Sự thuộc địa hóa châu Mỹ của châu Âu đã dẫn đến sự chuyển giao không chủ ý các tác nhân gây bệnh, bao gồm muỗi và chuột, cùng với sự lây lan của các căn bệnh đặc hữu ở Bán cầu Đông, như đậu mùa, sởi và sốt rét. Một số căn bệnh này đã làm giảm đáng kể dân số bản địa, với những hậu quả thảm khốc ở nhiều khu vực.
    • KC-4.1.V.B Thực phẩm từ châu Mỹ trở thành cây lương thực chính ở nhiều khu vực của châu Âu, châu Á và châu Phi. Cây trồng thương mại được trồng chủ yếu trên các trang trại bằng lao động cưỡng bức và phần lớn được xuất khẩu sang châu Âu và Trung Đông.
    • KC-4.1.V.C Các cây ăn trái, ngũ cốc, đường và gia súc từ Afro-Eurasia đã được người châu Âu mang đến châu Mỹ, trong khi các loại thực phẩm khác do những người nô lệ gốc Phi mang theo.
    • KC-4.1.V.D Dân số ở Afro-Eurasia đã được hưởng lợi về dinh dưỡng từ sự đa dạng tăng lên của các loại cây trồng thực phẩm từ châu Mỹ.

    Ví dụ minh họa:

    • Gia súc được thuần hóa:
      • Ngựa
      • Heo
      • Bò
    • Thực phẩm do những người nô lệ gốc Phi mang theo:
      • Okra
      • Gạo

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    The Columbian Exchange in both directions, with the demographic consequence that drove the Atlantic slave trade
    The exchange ran both ways, but the consequences were not symmetrical

    New connections between the hemispheres produced the Columbian Exchange 哥伦布大交换, and the CED spells out four consequences.

    • European colonisation led to the unintentional transfer of disease 疾病的非蓄意传播 to the Americas, causing catastrophic population loss.
    • American foods 美洲作物 - maize, potatoes, cassava - became staple crops in parts of Europe, Asia, and Africa.
    • Afro-Eurasian fruit trees, grains, sugar, and domesticated animals 驯化动物 were brought to the Americas, reshaping its landscapes and economies.
    • Populations in Afro-Eurasia benefited nutritionally 营养状况改善 from a more diverse diet, contributing to population growth.

    The asymmetry is the examinable point: the same exchange raised population in Afro-Eurasia and destroyed it in the Americas.

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    Columbian Exchange/kəˈlʌmbɪən eksˈtʃeɪndʒ/ Sự trao đổi Columbian
    unintentional transfer of disease/ˌʌnɪnˈtenʃənl ˈtrænsfɜː ɒv dɪˈziːz/ sự lây truyền không chủ ý của bệnh tật
    American foods/əˈmerɪkən fuːdz/ thực phẩm châu Mỹ
    domesticated animals/dəˈmestɪkeɪtɪd ˈænɪmlz/ gia súc được thuần hóa
    benefited nutritionally/ˈbenɪfɪtɪd njuːˈtrɪʃənəli/ được cải thiện dinh dưỡng
    4.4

    Maritime Empires Established

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    4.4 Maritime Empires Established

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Thematic Focus (ECN): Economics Systems — As societies develop, they affect and are affected by the ways that they produce, exchange, and consume goods and services.

    Learning Objective Unit 4.E: Explain the process of state building and expansion among various empires and states in the period from 1450 to 1750.

    • KC-4.3.II.A.i Europeans established new trading posts in Africa and Asia, which proved profitable for the rulers and merchants involved in new global trade networks. Some Asian states sought to limit the disruptive economic and cultural effects of European-dominated long-distance trade by adopting restrictive or isolationist trade policies.
    • KC-4.3.II.C Driven largely by political, religious, and economic rivalries, European states established new maritime empires, including the Portuguese, Spanish, Dutch, French, and British.
    • KC-4.3.II.A.ii The expansion of maritime trading networks fostered the growth of states in Africa, including the Asante and the Kingdom of the Kongo, whose participation in trading networks led to an increase in their influence.

    Learning Objective Unit 4.F: Explain the continuities and changes in economic systems and labor systems from 1450 to 1750. THEMATIC FOCUS Social Interactions and Organization SIO The process by which societies group their members and the norms that govern the interactions between these groups and between individuals influence political, economic, and cultural institutions and organization. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-4.3.II.A.iii Despite some disruption and restructuring due to the arrival of Portuguese, Spanish, and Dutch merchants, existing trade networks in the Indian Ocean continued to flourish and included intra-Asian trade and Asian merchants.
    • KC-4.2.II.D Newly developed colonial economies in the Americas largely depended on agriculture, utilized existing labor systems, including the Incan mit’a, and introduced new labor systems including chattel slavery, indentured servitude, and encomienda and hacienda systems. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 4.G: Explain changes and continuities in systems of slavery in the period from 1450 to 1750.

    • KC-4.2.II.B Enslavement in Africa continued in its traditional forms, including incorporation of enslaved persons into households and the export of enslaved persons to the Mediterranean and the Indian Ocean regions.
    • KC-4.2.II.C The growth of the plantation economy increased the demand for enslaved labor in the Americas, leading to significant demographic, social, and cultural changes.

    Illustrative examples:

    • Asian states that adopted restrictive or isolationist trade policies:
      • Ming China
      • Tokugawa Japan
    • (CONT’D) Indian Ocean Asian merchants:
      • Swahili Arabs
      • Omanis
      • Gujaratis
      • Javanese
    Tiếng Việt

    4.4 Các Đế chế Hàng hải Được Thiết lập

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Trọng điểm Chủ đề (ECN): Hệ thống Kinh tế — Khi các xã hội phát triển, chúng tác động và chịu tác động bởi cách thức sản xuất, trao đổi và tiêu dùng hàng hóa và dịch vụ của họ.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 4.E: Giải thích quá trình xây dựng nhà nước và mở rộng giữa các đế chế và nhà nước khác nhau trong giai đoạn từ 1450 đến 1750.

    • KC-4.3.II.A.i Người châu Âu đã thiết lập các cơ sở thương mại mới ở châu Phi và châu Á, chứng minh là có lợi nhuận cho các vị vua và thương nhân tham gia vào các mạng lưới thương mại toàn cầu mới. Một số nhà nước châu Á đã tìm cách hạn chế các tác động kinh tế và văn hóa gây xáo trộn của thương mại đường dài do châu Âu chi phối bằng cách áp dụng các chính sách thương mại hạn chế hoặc cô lập.
    • KC-4.3.II.C Bị thúc đẩy chủ yếu bởi sự cạnh tranh chính trị, tôn giáo và kinh tế, các nhà nước châu Âu đã thiết lập các đế chế hàng hải mới, bao gồm Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Hà Lan, Pháp và Anh.
    • KC-4.3.II.A.ii Sự mở rộng của các mạng lưới thương mại hàng hải đã thúc đẩy sự phát triển của các nhà nước ở châu Phi, bao gồm Asante và Vương quốc Kongo, mà sự tham gia của họ vào các mạng lưới thương mại đã dẫn đến sự gia tăng ảnh hưởng của họ.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 4.F: Giải thích sự liên tục và thay đổi trong các hệ thống kinh tế và hệ thống lao động từ năm 1450 đến 1750. TẬP TRUNG CHỦ ĐỀ Tương tác Xã hội và Tổ chức SIO Quá trình mà các xã hội phân nhóm các thành viên của mình và các chuẩn mực quản lý sự tương tác giữa các nhóm này cũng như giữa các cá nhân ảnh hưởng đến các thể chế và tổ chức chính trị, kinh tế và văn hóa. MỤC TIÊU HỌC TẬP

    • KC-4.3.II.A.iii Mặc dù có một số xáo trộn và tái cấu trúc do sự xuất hiện của các thương nhân Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và Hà Lan, nhưng các mạng lưới thương mại hiện có trong Ấn Độ Dương vẫn tiếp tục phát thạnh và bao gồm thương mại nội Á và thương nhân châu Á.
    • KC-4.2.II.D Các nền kinh tế thuộc địa mới được phát triển ở châu Mỹ chủ yếu phụ thuộc vào nông nghiệp, sử dụng các hệ thống lao động hiện có, bao gồm mit’a của người Inca, và giới thiệu các hệ thống lao động mới bao gồm nô lệ chính chủ, lao động thuê theo hợp đồng, cùng hệ thống encomienda và hacienda. SỰ PHÁT TRIỂN LỊCH SỬ

    Mục tiêu học tập Đơn vị 4.G: Giải thích những thay đổi và sự liên tục trong các hệ thống nô lệ từ năm 1450 đến 1750.

    • KC-4.2.II.B Nô tì hóa ở Africa tiếp diễn theo các hình thức truyền thống, bao gồm việc đưa những người bị nô t化为 vào các gia đình và xuất khẩu nô lệ sang khu vực Địa Trung Hải và Ấn Độ Dương.
    • KC-4.2.II.C Sự phát triển của nền kinh tế trang trại đã làm tăng nhu cầu về lao động nô lệ ở châu Mỹ, dẫn đến những thay đổi đáng kể về nhân khẩu học, xã hội và văn hóa.

    Ví dụ minh họa:

    • Các nhà nước châu Á áp dụng chính sách thương mại hạn chế hoặc cô lập:
      • Nhà Minh Trung Quốc
      • Nhà Tokugawa Nhật Bản
    • (TIẾP TỤC) Thương nhân châu Á Ấn Độ Dương:
      • Người Ả Rập Swahili
      • Người Oman
      • Người Gujarati
      • Người Java

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    Europeans established trading posts 商站 in Africa and Asia, which proved profitable, and pursued colonisation in the Americas driven by political, religious, and economic rivalries 对抗.

    Where existing states were strong, Europeans traded rather than conquered: despite disruption caused by Portuguese arrival, existing trade networks in the Indian Ocean continued, and Asian states largely dictated the terms.

    In the Americas the pattern was different. Colonial economies depended on agriculture and on coerced labour 强制劳动:

    • Enslavement in Africa continued in its traditional forms, including incorporation into households.
    • The growth of the plantation economy 种植园经济 increased demand for enslaved labour, and the Atlantic slave trade expanded enormously to supply it.
    • Systems such as the encomienda and mita 米塔制 compelled Indigenous labour.
    Four coerced-labour systems distinguished by who, where, and what each supplied
    Cerro Rico at Potosi - the mountain the mita labour system was organised to work
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Tell the coerced-labour systems apart · ⁨Phân biệt các hệ thống lao động cưỡng bức⁩

    'Coerced labour' is a category, not an answer: name the system, its people and its purpose. · ⁨'Lao động cưỡng bức' là một phạm trù, không phải câu trả lời: hãy đặt tên hệ thống, con người và mục đích của nó.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    trading posts/ˈtreɪdɪŋ pəʊsts/ trạm buôn bán
    rivalries/ˈraɪvəlriz/ mâu thuẫn đối đầu
    coerced labour/ˌkəʊˈɜːst ˈleɪbə/ lao động bị ép buộc
    plantation economy/plænˈteɪʃn ɪˈkɒnəmi/ nền kinh tế đồn điền
    mita/ˈmiːtə/ mita (nô lệ công trình công cộng ở Peru)
    4.5 4.7

    Maritime Empires Maintained

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    4.5 Maritime Empires Maintained and Developed

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Thematic Focus (ECN): Economics Systems — As societies develop, they affect and are affected by the ways that they produce, exchange, and consume goods and services.

    Thematic Focus (CDI): Cultural Developments and Interactions — The development of ideas, beliefs, and religions illustrates how groups in society view themselves, and the interactions of societies and their beliefs often have political, social, and cultural implications.

    Learning Objective Unit 4.H: Explain how rulers employed economic strategies to consolidate and maintain power throughout the period from 1450 to 1750.

    • KC-4.1.IV.C Mercantilist policies and practices were used by European rulers to expand and control their economies and claim overseas territories. Joint-stock companies, influenced by these mercantilist principles, were used by rulers and merchants to finance exploration and were used by rulers to compete against one another in global trade.
    • KC-4.3.III.ii Economic disputes led to rivalries and conflict between states.

    Learning Objective Unit 4.I: Explain the continuities and changes in networks of exchange from 1450 to 1750. THEMATIC FOCUS Social Interactions and Organization SIO The process by which societies group their members and the norms that govern the interactions between these groups and between individuals influence political, economic, and cultural institutions and organization. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-4.1.IV.D.i The Atlantic trading system involved the movement of goods, wealth, and labor, including enslaved persons.
    • KC-4.1.IV The new global circulation of goods was facilitated by chartered European monopoly companies and the global flow of silver, especially from Spanish colonies in the Americas, which was used to purchase Asian goods for the Atlantic markets and satisfy Chinese demand for silver. Regional markets continued to flourish in Afro-Eurasia by using established commercial practices and new transoceanic and regional shipping services developed by European merchants.
    • KC-4.2.II.A Peasant and artisan labor continued and intensified in many regions as the demand for food and consumer goods increased. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 4.J: Explain how political, economic, and cultural factors affected society from 1450 to 1750.

    • KC-4.2.III.C Some notable gender and family restructuring occurred, including demographic changes in Africa that resulted from the trade of enslaved persons.
    • KC-4.1.IV.D.ii The Atlantic trading system involved the movement of labor—including enslaved persons and the mixing of African, American, and European cultures and peoples, with all parties contributing to this cultural synthesis.

    Learning Objective Unit 4.K: Explain the similarities and differences in how various belief systems affected societies from 1450 to 1750.

    • KC-4.1.VI In some cases, the increase and intensification of interactions between newly connected hemispheres expanded the reach and furthered development of existing religions, and contributed to religious conflicts and the development of syncretic belief systems and practices.

    Illustrative examples:

    • Competition over trade routes:
      • Muslim–European rivalry in the Indian Ocean
      • Moroccan conflict with the Songhai Empire
    • (CONT’D) Increased peasant and artisan labor:
      • Western Europe— wool and linen
      • India—cotton
      • China—silk
    Tiếng Việt

    4.5 Các Đế quốc Hàng hải Duy trì và Phát triển

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Trọng điểm Chủ đề (ECN): Hệ thống Kinh tế — Khi các xã hội phát triển, chúng tác động và chịu tác động bởi cách thức sản xuất, trao đổi và tiêu dùng hàng hóa và dịch vụ của họ.

    Trọng tâm Chủ đề (CDI): Sự phát triển và tương tác văn hóa — Sự phát triển của các ý tưởng, niềm tin và tôn giáo minh họa cách các nhóm trong xã hội nhìn nhận bản thân mình, và sự tương tác giữa các xã hội cùng niềm tin của họ thường có ý nghĩa chính trị, xã hội và văn hóa.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 4.H: Giải thích cách các vị vua sử dụng các chiến lược kinh tế để củng cố và duy trì quyền lực trong suốt giai đoạn từ 1450 đến 1750.

    • KC-4.1.IV.C Chính sách và thực hành mercantilist được các vị vua châu Âu sử dụng để mở rộng và kiểm soát nền kinh tế cũng như tuyên bố chủ quyền các lãnh thổ hải ngoại. Các công ty cổ phần, chịu ảnh hưởng bởi các nguyên tắc mercantilist này, được các vị vua và thương nhân sử dụng để tài trợ cho các cuộc thám hiểm và là công cụ để các vị vua cạnh tranh với nhau trong thương mại toàn cầu.
    • KC-4.3.III.ii Các tranh chấp kinh tế đã dẫn đến sự cạnh tranh và xung đột giữa các nhà nước.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 4.I: Giải thích sự liên tục và thay đổi trong các mạng lưới trao đổi từ năm 1450 đến 1750. TRỌNG ĐIỂM CHỦ ĐỀ Tương tác Xã hội và Tổ chức SIO Quá trình mà các xã hội nhóm các thành viên của mình lại với nhau và các chuẩn mực điều chỉnh tương tác giữa các nhóm này cũng như giữa các cá nhân ảnh hưởng đến các thể chế và tổ chức chính trị, kinh tế và văn hóa. MỤC TIÊU HỌC TẬP

    • KC-4.1.IV.D.i Hệ thống thương mại Đại Tây Dương bao gồm sự di chuyển của hàng hóa, tài sản và lao động, bao gồm cả nô lệ.
    • KC-4.1.IV Việc lưu thông hàng hóa toàn cầu mới được thúc đẩy bởi các công ty độc quyền được cấp phép của châu Âu và dòng chảy toàn cầu của bạc, đặc biệt là từ các thuộc địa Tây Ban Nha ở châu Mỹ, vốn được sử dụng để mua hàng hóa châu Á cho thị trường Đại Tây Dương và đáp ứng nhu cầu bạc của Trung Quốc. Các thị trường khu vực vẫn tiếp tục phát triển ở Afro-Eurasia bằng cách sử dụng các thực hành thương mại đã thiết lập và các dịch vụ vận tải xuyên đại dương và khu vực mới do thương nhân châu Âu phát triển.
    • KC-4.2.II.A Lao động nông dân và thợ thủ công tiếp diễn và intensification ở nhiều vùng khi nhu cầu về lương thực và hàng tiêu dùng tăng lên. SỰ PHÁT TRIỂN LỊCH SỬ

    Mục tiêu học tập Đơn vị 4.J: Giải thích cách các yếu tố chính trị, kinh tế và văn hóa ảnh hưởng đến xã hội từ năm 1450 đến 1750.

    • KC-4.2.III.C Một số sự tái cấu trúc giới tính và gia đình đáng chú ý đã xảy ra, bao gồm cả những thay đổi nhân khẩu học ở Africa do buôn bán nô lệ gây ra.
    • KC-4.1.IV.D.ii Hệ thống thương mại Đại Tây Dương bao gồm sự di chuyển của lao động—bao gồm cả nô lệ—cùng với sự pha trộn văn hóa và con người từ châu Phi, châu Mỹ và châu Âu, với tất cả các bên đều đóng góp vào sự tổng hợp văn hóa này.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 4.K: Giải thích sự tương đồng và khác biệt trong cách các hệ thống niềm tin khác nhau ảnh hưởng đến xã hội từ năm 1450 đến 1750.

    • KC-4.1.VI Trong một số trường hợp, sự gia tăng và intensification của tương tác giữa các bán cầu mới được kết nối đã mở rộng phạm vi và thúc đẩy sự phát triển của các tôn giáo hiện có, đồng thời góp phần vào các xung đột tôn giáo và sự hình thành các hệ thống niềm tin và thực hành syncretic.

    Ví dụ minh họa:

    • Cạnh tranh về tuyến đường thương mại:
      • Sự cạnh tranh giữa Muslim–Châu Âu ở Ấn Độ Dương
      • Xung đột của Morocco với Đế quốc Songhai
    • (TIẾP TỤC) Lao động nông dân và thợ thủ công tăng lên:
      • Châu Âu phía tây—len và lanh
      • Ấn Độ—bông
      • Trung Quốc—tơ lụa
    English

    4.7 Changing Social Hierarchies from1450 to 1750

    Thematic Focus (SIO): Social Interactions and Organization — The process by which societies group their members and the norms that govern the interactions between these groups and between individuals influence political, economic, and cultural institutions and organization.

    Learning Objective Unit 4.M: Explain how social categories, roles, and practices have been maintained or have changed over time.

    • KC-4.3.I.B Many states, such as the Mughal and Ottoman empires, adopted practices to accommodate the ethnic and religious diversity of their subjects or to utilize the economic, political, and military contributions of different ethnic or religious groups. In other cases, states suppressed diversity or limited certain groups’ roles in society, politics, or the economy.
    • KC-4.2.III.A Imperial conquests and widening global economic opportunities contributed to the formation of new political and economic elites, including in China with the transition to the Qing Dynasty and in the Americas with the rise of the Casta system.
    • KC-4.2.III.B The power of existing political and economic elites fluctuated as the elites confronted new challenges to their ability to affect the policies of the increasingly powerful monarchs and leaders.

    Illustrative examples:

    • Differential treatment of groups in society, politics, and the economy:
      • Expulsion of Jews from Spain and Portugal; the acceptance of Jews in the Ottoman Empire
      • Restrictive policies against Han Chinese in Qing China
      • Varying status of different classes of women within the Ottoman Empire
    • Existing elites:
      • Ottoman timars
      • Russian boyars
      • European nobility
    Tiếng Việt

    4.7 Sự Thay đổi trong Phân tầng Xã hội từ 1450 đến 1750

    Trọng điểm Chủ đề (SIO): Tương tác và Tổ chức Xã hội — Quá trình mà các xã hội phân nhóm các thành viên của mình và các chuẩn mực chi phối sự tương tác giữa các nhóm này cũng như giữa các cá nhân có ảnh hưởng đến các tổ chức và cấu trúc chính trị, kinh tế và văn hóa.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 4.M: Giải thích cách các danh mục xã hội, vai trò và thực hành đã được duy trì hoặc thay đổi theo thời gian.

    • KC-4.3.I.B Nhiều nhà nước, chẳng hạn như Đế quốc Mughal và Ottoman, đã áp dụng các thực hành để dung hòa sự đa dạng về dân tộc và tôn giáo của thần dân hoặc để tận dụng các đóng góp về kinh tế, chính trị và quân sự của các nhóm dân tộc hoặc tôn giáo khác nhau. Trong các trường hợp khác, nhà nước đã đàn áp sự đa dạng hoặc giới hạn vai trò của một số nhóm trong xã hội, chính trị hoặc nền kinh tế.
    • KC-4.2.III.A Các cuộc chinh phục của đế quốc và sự mở rộng cơ hội kinh tế toàn cầu đã góp phần hình thành các tầng lớp quyền lực chính trị và kinh tế mới, bao gồm cả ở Trung Quốc với sự chuyển đổi sang triều đại Thanh và ở châu Mỹ với sự trỗi dậy của hệ thống Casta.
    • KC-4.2.III.B Quyền lực của các tầng lớp quyền lực chính trị và kinh tế hiện có dao động khi họ đối mặt với những thách thức mới đối với khả năng ảnh hưởng đến chính sách của các vị vua và lãnh đạo ngày càng quyền lực.

    Ví dụ minh họa:

    • Sự đối xử khác biệt giữa các nhóm trong xã hội, chính trị và kinh tế:
      • Sự trục xuất người Do Thái khỏi Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha; sự chấp nhận người Do Thái ở Đế quốc Ottoman
      • Các chính sách hạn chế đối với người Hán ở Trung Quốc thời Thanh
      • Địa vị khác nhau của các tầng lớp phụ nữ trong Đế quốc Ottoman
    • Các tầng lớp quyền lực hiện có:
      • Timar của Ottoman
      • Boyars Nga
      • Giới quý tộc Châu Âu

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    Mercantilist 重商主义 policies were used by European rulers to expand and control their economies: colonies existed to supply raw materials and buy finished goods, and trade was directed through the mother country.

    The Atlantic trading system 大西洋贸易体系 moved goods, wealth, and people between Europe, Africa, and the Americas - the pattern usually taught as triangular trade, though real routes were more complex.

    Economic disputes led to rivalries and conflict between states, and commercial competition became a standing cause of European war.

    Colonial societies developed new social hierarchies 社会等级, defined by ancestry and by place of birth - the Spanish casta system being the most formally codified.

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    Mercantilist/ˈmɜːkæntɪlɪst/ Mercantilist
    Atlantic trading system/ətˈlæntɪk ˈtreɪdɪŋ ˈsɪstəm/ hệ thống thương mại Đại Tây Dương
    social hierarchies/ˈsəʊʃl ˈhaɪərɑːkiz/ bình đẳng xã hội
    4.6

    Internal and External Challenges

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    4.6 Internal and External Challenges to State Power from 1450 to 1750

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 4.L: Explain the effects of the development of state power from 1450 to 1750.

    • KC-4.3.III.iii State expansion and centralization led to resistance from an array of social, political, and economic groups on a local level.
    • KC-5.3.III.C Enslaved persons challenged existing authorities in the Americas through organized resistance.

    Illustrative examples:

    • Local resistance:
      • Pueblo Revolts
      • Fronde
      • Cossack revolts
      • Maratha conflict with Mughals
      • Ana Nzinga’s resistance (as ruler of Ndongo and Matamba)
      • Metacom’s War (King Philip’s War)
    • Resistance of enslaved persons:
      • The establishment of Maroon societies in the Caribbean and Brazil
      • Resistance of enslaved persons in North America
    Tiếng Việt

    4.6 Thách thức Nội bộ và Ngoại bộ đối với Quyền lực Nhà nước từ 1450 đến 1750

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 4.L: Giải thích các hệ quả của sự phát triển quyền lực nhà nước từ năm 1450 đến 1750.

    • KC-4.3.III.iii Sự mở rộng và tập trung quyền lực nhà nước đã dẫn đến sự phản kháng từ nhiều nhóm xã hội, chính trị và kinh tế ở cấp địa phương.
    • KC-5.3.III.C Những người bị nô t化为 đã thách thức các cơ quan quyền lực hiện có ở châu Mỹ thông qua các cuộc phản kháng có tổ chức.

    Ví dụ minh họa:

    • Phản kháng tại địa phương:
      • Các cuộc nổi dậy Pueblo
      • Fronde
      • Các cuộc nổi dậy Cossack
      • Xung đột Maratha với nhà Mughal
      • Sự phản kháng của Ana Nzinga (với tư cách là ruler của Ndongo và Matamba)
      • Chiến tranh Metacom (Chiến tranh King Philip)
    • Sự phản kháng của nô lệ:
      • Sự thiết lập các xã hội Maroon ở Caribbean và Brazil
      • Sự phản kháng của nô lệ ở Bắc Mỹ

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    Rulers everywhere faced resistance. Enslaved people resisted through rebellion 起义 and maroon communities 逃奴社群; Indigenous peoples resisted colonial demands; peasants and religious groups challenged state power across Eurasia.

    Rebellion and marronage are two different responses to one imposed order
    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    rebellion/rɪˈbelɪən/ khởi nghĩa
    maroon communities/məˈruːn kəˈmjuːnɪtiz/ cộng đồng người chạy trốn (maroon communities)
    4.8

    Continuity and Change from 1450 to 1750

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    4.8 Continuity and Change from 1450 to 1750

    Learning Objective Unit 4.N: Explain how economic developments from 1450 to 1750 affected social structures over time.

    • KC-4.1 The interconnection of the Eastern and Western Hemispheres, made possible by transoceanic voyaging, transformed trade and had a significant social impact on the world.
      • KC-4.1.II Knowledge, scientific learning, and technology from the Classical, Islamic, and Asian worlds spread, facilitating European technological developments and innovation.
      • KC-4.1.II.A The developments included the production of new tools, innovations in ship designs, and an improved understanding of regional wind and currents patterns—all of which made transoceanic travel and trade possible.
    • KC-4.2 Although the world’s productive systems continued to be heavily centered on agriculture, major changes occurred in agricultural labor, the systems and locations of manufacturing, gender and social structures, and environmental processes.
      • KC-4.2.II The demand for labor intensified as a result of the growing global demand for raw materials and finished products. Traditional peasant agriculture increased and changed in nature, plantations expanded, and the Atlantic slave trade developed and intensified.
    • KC-4.3 Empires achieved increased scope and influence around the world, shaping and being shaped by the diverse populations they incorporated.
      • KC-4.3.III.ii Economic disputes led to rivalries and conflict between states.
    Tiếng Việt

    4.8 Sự liên tục và thay đổi từ 1450 đến 1750

    Mục tiêu học tập Đơn vị 4.N: Giải thích cách các phát triển kinh tế từ 1450 đến 1750 đã ảnh hưởng đến cấu trúc xã hội theo thời gian.

    • KC-4.1 Sự kết nối giữa bán cầu Đông và bán cầu Tây, được tạo điều kiện bởi các chuyến vượt đại dương, đã làm thay đổi thương mại và có tác động xã hội đáng kể lên thế giới.
      • KC-4.1.II Tri thức, học thuật khoa học và công nghệ từ thế giới Cổ đại, Hồi giáo và Châu Á đã lan tỏa, thúc đẩy các phát triển và đổi mới công nghệ của Châu Âu.
      • KC-4.1.II.A Các phát triển này bao gồm sản xuất các công cụ mới, cải tiến thiết kế tàu thuyền, và sự hiểu biết tốt hơn về các mô hình gió và dòng chảy khu vực—tất cả đều khiến việc đi lại và thương mại qua đại dương trở nên khả thi.
    • KC-4.2 Mặc dù các hệ thống sản xuất trên thế giới vẫn tập trung chủ yếu vào nông nghiệp, nhưng những thay đổi lớn đã xảy ra trong lao động nông nghiệp, các hệ thống và địa điểm sản xuất, cấu trúc giới và xã hội, cũng như các quá trình môi trường.
      • KC-4.2.II Nhu cầu về lao động tăng cường do nhu cầu toàn cầu ngày càng lớn đối với nguyên liệu thô và hàng hóa thành phẩm. Nông nghiệp nông dân truyền thống gia tăng và thay đổi bản chất, các trang trại trồng trọt mở rộng, và thương mại nô lệ Đại Tây Dương được phát triển và intensified.
    • KC-4.3 Các đế quốc đã đạt được phạm vi và ảnh hưởng ngày càng lớn trên toàn thế giới, vừa định hình vừa bị định hình bởi các quần thể đa dạng mà họ sáp nhập.
      • KC-4.3.III.ii Các tranh chấp kinh tế dẫn đến sự cạnh tranh và xung đột giữa các nhà nước.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    The unit's reasoning skill is continuity and change. The strongest answers hold both: connection between hemispheres was genuinely new, while the dominance of agriculture, coerced labour, and land empires continued.

    Worked example (a real AP exam question). AP World short-answer questions in this unit ask, for example, to "Explain one effect of the Columbian Exchange on the Americas" and "…on Afro-Eurasia." A full-mark pair states the effect and the mechanism for each: "In the Americas, transferred diseases such as smallpox caused a demographic collapse, which created the labour shortage that European colonisers met by expanding the Atlantic slave trade. In Afro-Eurasia, American crops such as the potato and maize improved nutrition and contributed to population growth." Notice the shape: effect questions want the consequence traced, and the two halves must not be the same answer twice.

    4.8

    Exam tips

    • Explain the voyages with borrowed technology plus state support, not with individual explorers.
    • Keep the Columbian Exchange two-directional and asymmetrical: population fell in the Americas and rose in Afro-Eurasia.
    • Where Asian states were strong, Europeans traded; where disease had shattered societies, they conquered. That contrast answers many questions.
    • Mercantilism is the policy, the Atlantic system is the flow, and coerced labour is what made the plantation economy work.
    • Always include resistance - rebellion, maroon communities, Indigenous refusal - since it is examinable and often omitted.
    • On effect questions, trace the consequence. A named change with no mechanism is only half the mark.
  • 5

    Revolutions · ⁨Cách mạng⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    5.1

    The Enlightenment

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    5.1 The Enlightenment

    Thematic Focus (CDI): Cultural Developments and Interactions — The development of ideas, beliefs, and religions illustrates how groups in society view themselves, and the interactions of societies and their beliefs often have political, social, and cultural implications.

    Thematic Focus (SIO): Social Interactions and Organization — The process by which societies group their members and the norms that govern the interactions between these groups and between individuals influence political, economic, and cultural institutions and organization.

    Learning Objective Unit 5.A: Explain the intellectual and ideological context in which revolutions swept the Atlantic world from 1750 to 1900.

    • KC-5.3.I.A Enlightenment philosophies applied new ways of understanding and empiricist approaches to both the natural world and human relationships; they also reexamined the role that religion played in public life and emphasized the importance of reason. Philosophers developed new political ideas about the individual, natural rights, and the social contract.
    • KC-5.3.I The rise and diffusion of Enlightenment thought that questioned established traditions in all areas of life often preceded revolutions and rebellions against existing governments.
    • KC-5.3.II.i Nationalism also became a major force shaping the historical development of states and empires.

    Learning Objective Unit 5.B: Explain how the Enlightenment affected societies over time.

    • KC-5.3.I.C Enlightenment ideas and religious ideals influenced various reform movements. These reform movements contributed to the expansion of rights, as seen in expanded suffrage, the abolition of slavery, and the end of serfdom.
    • KC-5.3.IV.B Demands for women’s suffrage and an emergent feminism challenged political and gender hierarchies.

    Illustrative examples:

    • Demands:
      • Mary Wollstonecraft’s A Vindication of the Rights of Woman
      • Olympe de Gouges’s Declaration of the Rights of Woman and of the Female Citizen
      • Seneca Falls Conference (1848) organized by Elizabeth Cady Stanton and Lucretia Mott
    Tiếng Việt

    5.1 Thời kỳ Khai sáng

    Trọng tâm Chủ đề (CDI): Sự phát triển và tương tác văn hóa — Sự phát triển của các ý tưởng, niềm tin và tôn giáo minh họa cách các nhóm trong xã hội nhìn nhận bản thân mình, và sự tương tác giữa các xã hội cùng niềm tin của họ thường có ý nghĩa chính trị, xã hội và văn hóa.

    Trọng điểm Chủ đề (SIO): Tương tác và Tổ chức Xã hội — Quá trình mà các xã hội phân nhóm các thành viên của mình và các chuẩn mực chi phối sự tương tác giữa các nhóm này cũng như giữa các cá nhân có ảnh hưởng đến các tổ chức và cấu trúc chính trị, kinh tế và văn hóa.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 5.A: Giải thích bối cảnh trí tuệ và tư tưởng mà các cuộc cách mạng đã sweep qua thế giới Đại Tây Dương từ 1750 đến 1900.

    • KC-5.3.I.A Các triết lý Khai sáng áp dụng các cách tiếp cận mới để hiểu biết và phương pháp thực chứng đối với cả thế giới tự nhiên và các mối quan hệ con người; chúng cũng xem xét lại vai trò của tôn giáo trong đời sống công cộng và nhấn mạnh tầm quan trọng của lý trí. Các triết gia đã phát triển các ý tưởng chính trị mới về cá nhân, quyền tự nhiên và hợp đồng xã hội.
    • KC-5.3.I Sự trỗi dậy và lan tỏa của tư tưởng Khai sáng đặt câu hỏi về các truyền thống được thiết lập trong mọi lĩnh vực của cuộc sống thường đi trước các cuộc cách mạng và nổi loạn chống lại các chính phủ hiện hữu.
    • KC-5.3.II.i Chủ nghĩa dân tộc cũng trở thành một lực lượng lớn định hình sự phát triển lịch sử của các nhà nước và đế quốc.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 5.B: Giải thích cách Thời kỳ Khai sáng đã ảnh hưởng đến các xã hội theo thời gian.

    • KC-5.3.I.C Ý tưởng Khai sáng và lý tưởng tôn giáo đã ảnh hưởng đến các phong trào cải cách khác nhau. Các phong trào cải cách này đã đóng góp vào việc mở rộng quyền lợi, như được thể hiện trong việc mở rộng quyền bầu cử, xóa bỏ chế độ nô lệ, và chấm dứt chế độ nô lệ đất (serfdom).
    • KC-5.3.IV.B Yêu cầu về quyền bầu cử cho phụ nữ và chủ nghĩa nữ权 emerging đã thách thức các thứ bậc chính trị và giới tính.

    Ví dụ minh họa:

    • Các yêu cầu:
      • "A Vindication of the Rights of Woman" của Mary Wollstonecraft
      • "Declaration of the Rights of Woman and of the Female Citizen" của Olympe de Gouges
      • Hội nghị Seneca Falls (1848) do Elizabeth Cady Stanton và Lucretia Mott tổ chức

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    Unit 5 covers 1750 to 1900, and it has two engines running at once: an intellectual revolution that changed how people justified political authority, and an industrial revolution that changed how societies produced and lived. Most questions ask you to connect them.

    Enlightenment 启蒙运动 philosophies applied new ways of understanding and empirical approaches 实证方法 to both the natural world and human relationships. From that came ideas that questioned established traditions:

    • Individualism 个人主义, natural rights 天赋权利, and the social contract 社会契约.
    • Calls for religious tolerance 宗教宽容 and limits on established authority.

    Those ideas influenced reform movements 改革运动: the expansion of suffrage, the abolition of slavery, and demands for women's suffrage 妇女选举权诉求 alongside an emergent feminism 女权主义 that challenged political and gender hierarchies.

    Idea, reason, movement - the middle column is where the marks are
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Trace an idea to a movement · ⁨Truy tìm một ý tưởng đến một phong trào⁩

    'Enlightenment ideas led to revolution' is the claim. The reason in the middle is the explanation. · ⁨'Ý tưởng Khai sáng dẫn đến cách mạng' là tuyên bố. Lý do ở giữa chính là lời giải thích.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    Enlightenment/enˈlaɪtənmənt/ Ánh sáng
    empirical approaches/emˈpɪrɪkl əˈprəʊtʃɪz/ phương pháp thực chứng
    Individualism/ˌɪndɪˈvɪdʒuːəlɪzəm/ Chủ nghĩa cá nhân
    natural rights/ˈnætʃərəl raɪts/ quyền tự nhiên
    social contract/ˈsəʊʃl ˈkɒntrækt/ thỏa ước xã hội
    religious tolerance/rɪˈlɪdʒəs ˈtɒlərəns/ tôn giáo dung hòa
    reform movements/rɪˈfɔːm ˈmuːvmənts/ phong trào cải cách
    demands for women's suffrage/dɪˈmændz fɔː ˈwɪmɪnz ˈsʌfrɪdʒ/ yêu cầu quyền bầu cử cho phụ nữ
    feminism/ˈfemɪnɪzəm/ phong trào nữ quyền
    5.2

    Nationalism and Revolution

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩

    5.2 Nationalism and Revolutions in the Period from 1750 to 1900

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    GOV
    Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Unit 5.C
    Explain causes and effects of the various revolutions in the period from 1750 to 1900.

    • KC-5.3.II.ii People around the world developed a new sense of commonality based on language, religion, social customs, and territory. This was sometimes harnessed by governments to foster a sense of unity.
    • KC-5.3 The 18th century marked the beginning of an intense period of revolution and rebellion against existing governments, leading to the establishment of new nation-states around the world.
    • KC-5.3.IV.A.i Discontent with monarchist and imperial rule encouraged the development of systems of government and various ideologies, including democracy and 19th-century liberalism.
    • KC-5.3.III.B Colonial subjects in the Americas led a series of rebellions inspired by democratic ideals. The American Revolution, and its successful establishment of a republic, the United States of America, was a model and inspiration for a number of the revolutions that followed. The American Revolution, the Haitian Revolution, and the Latin American independence movements facilitated the emergence of independent states in the Americas.
    • KC-5.3.I.B The ideas of Enlightenment philosophers, as reflected in revolutionary documents— including the American Declaration of Independence during the American Revolution, the French “Declaration of the Rights of Man and of the Citizen” during the French Revolution, and Bolívar’s “Letter from Jamaica” on the eve of the Latin American revolutions— influenced resistance to existing political authority, often in pursuit of independence and democratic ideals.
    • KC-5.3.II.iii Newly imagined national communities often linked this new national identity with borders of the state, and in some cases, nationalists challenged boundaries or sought unification of fragmented regions.

    Illustrative examples:

    • Call for national unification or liberation:
      • Propaganda Movement in the Philippines
      • Maori nationalism and the New Zealand wars in New Zealand
      • Puerto Rico—writings of Lola Rodríguez de Tió
      • German and Italian unifications
      • Balkan nationalisms
      • Ottomanism

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    Nationalism 民族主义 became a major force shaping historical developments. People developed a new sense of commonality 共同体意识 based on language, religion, social customs, and territory, and these newly imagined national communities were often linked to state-building.

    Discontent with monarchist and imperial rule encouraged revolution 革命. Enlightenment ideas, as reflected in revolutionary documents, justified those movements, and colonial subjects in the Americas led a series of rebellions inspired by them - the examinable set being the American, French, Haitian, and Latin American revolutions.

    The pattern to hold: an idea (rights, consent, nation) plus a grievance (taxation, exclusion, slavery, colonial rule) produces a movement. Answers that give only the idea, or only the grievance, explain nothing.

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    Nationalism/ˈnæʃənəlɪzəm/ Chủ nghĩa dân tộc
    commonality/ˌkɒməˈnælɪti/ tính chung
    revolution/ˌrevəˈluːʃn/ cách mạng
    5.3

    The Industrial Revolution Begins

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    5.3 Industrial Revolution Begins

    Thematic Focus (ENV): Humans and the Environments — The environment shapes human societies, and as populations grow and change, these populations in turn shape their environments.

    Learning Objective Unit 5.D: Explain how environmental factors contributed to industrialization from 1750 to 1900.

    • KC-5.1.I.A A variety of factors contributed to the growth of industrial production and eventually resulted in the Industrial Revolution, including: Bullet Proximity to waterways; access to rivers and canals Bullet Geographical distribution of coal, iron, and timber Bullet Urbanization Bullet Improved agricultural productivity Bullet Legal protection of private property Bullet Access to foreign resources Bullet Accumulation of capital
    • KC-5.1.I.C The development of the factory system concentrated production in a single location and led to an increasing degree of specialization of labor.
    Tiếng Việt

    5.3 Khởi đầu Cách mạng Công nghiệp

    Trọng tâm chủ đề (Môi trường): Con người và Môi trường — Môi trường định hình các xã hội của con người, và khi dân số phát triển và thay đổi, những quần thể này lại tác động ngược trở lại lên môi trường của chúng.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 5.D: Giải thích làm thế nào các yếu tố môi trường đã đóng góp vào quá trình công nghiệp hóa từ năm 1750 đến 1900.

    • KC-5.1.I.A Một loạt các yếu tố đã đóng góp vào sự tăng trưởng của sản xuất công nghiệp và cuối cùng dẫn đến Cách mạng Công nghiệp, bao gồm: Đĩa proximity đến các tuyến đường thủy; tiếp cận sông ngòi và kênh đào Đĩa Phân bố địa lý than, sắt và gỗ Đĩa Đô thị hóa Đĩa Năng suất nông nghiệp cải thiện Đĩa Bảo vệ pháp lý tài sản tư nhân Đĩa Tiếp cận tài nguyên nước ngoài Đĩa Tích lũy vốn
    • KC-5.1.I.C Sự phát triển của hệ thống nhà máy đã tập trung sản xuất tại một địa điểm duy nhất và dẫn đến mức độ chuyên môn hóa lao động ngày càng tăng.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    Why Britain first: the factors the CED names, and what each one supplied
    Industrialisation needed several conditions at once - which is why the question is always "why here, and why then"

    A variety of factors contributed to the growth of industrial production: access to coal 煤炭 and iron 铁, navigable rivers and canals, agricultural productivity 农业生产率 that freed labour, capital 资本 and legal protection for it, urbanisation, and access to raw materials and markets through overseas empire.

    The factory system 工厂制度 concentrated production in a single location under supervision, replacing dispersed household production. That change - as much organisational as technical - is what made the scale of output possible.

    A Boulton and Watt steam engine - power that does not depend on a river, a wind or an animal
    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    coal/kəʊl/ than
    iron/ˈaɪən/ sắt
    agricultural productivity/ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ năng suất nông nghiệp
    capital/ˈkæpɪtl/ vốn
    factory system/ˈfæktəri ˈsɪstəm/ hệ thống nhà máy
    5.4 5.5

    Industrialisation Spreads

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    5.4 Industrialization Spreads in the Period from 1750 to 1900

    Thematic Focus (TEC): Technology and Innovation — Human adaptation and innovation have resulted in increased efficiency, comfort, and security, and technological advances have shaped human development and interactions with both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 5.E: Explain how different modes and locations of production have developed and changed over time.

    • KC-5.1.II.B The rapid development of steam-powered industrial production in European countries and the U.S. contributed to the increase in these regions’ share of global manufacturing during the first Industrial Revolution. While Middle Eastern and Asian countries continued to produce manufactured goods, these regions’ share in global manufacturing declined.
    • KC-5.1.I.D As new methods of industrial production became more common in parts of northwestern Europe, they spread to other parts of Europe and the United States, Russia, and Japan.

    Illustrative examples:

    • Decline of Middle Eastern and Asian share in global manufacturing:
      • Shipbuilding in India and Southeast Asia
      • Iron works in India
      • Textile production in India and Egypt
    Tiếng Việt

    5.4 Công nghiệp hóa lan rộng trong giai đoạn từ 1750 đến 1900

    Trọng tâm Chủ đề (TEC): Công nghệ và Đổi mới — Sự thích nghi và đổi mới của con người đã dẫn đến hiệu quả, sự thoải mái và an toàn cao hơn, và những tiến bộ công nghệ đã định hình sự phát triển của con người cùng các tương tác với những hậu quả mong muốn và không mong muốn.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 5.E: Giải thích làm thế nào các phương thức và địa điểm sản xuất khác nhau đã phát triển và thay đổi theo thời gian.

    • KC-5.1.II.B Sự phát triển nhanh chóng của sản xuất công nghiệp bằng hơi nước ở các quốc gia châu Âu và Mỹ đã đóng góp vào sự gia tăng tỷ trọng sản xuất toàn cầu của các khu vực này trong cuộc Cách mạng Công nghiệp lần thứ nhất. Trong khi các nước Trung Đông và Châu Á vẫn tiếp tục sản xuất hàng hóa, tỷ trọng của các khu vực này trong sản xuất toàn cầu đã giảm xuống.
    • KC-5.1.I.D Khi các phương pháp sản xuất công nghiệp mới trở nên phổ biến hơn ở một số khu vực Tây Bắc Âu, chúng đã lan sang các khu vực khác của Châu Âu, Mỹ, Nga và Nhật Bản.

    Ví dụ minh họa:

    • Sự suy giảm tỷ trọng của Trung Đông và Châu Á trong sản xuất toàn cầu:
      • Đóng tàu ở Ấn Độ và Đông Nam Á
      • Xưởng luyện kim ở Ấn Độ
      • Sản xuất dệt may ở Ấn Độ và Ai Cập
    English

    5.5 Technology of the Industrial Age

    Thematic Focus (TEC): Technology and Innovation — Human adaptation and innovation have resulted in increased efficiency, comfort, and security, and technological advances have shaped human development and interactions with both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 5.F: Explain how technology shaped economic production over time.

    • KC-5.1.I.B The development of machines, including steam engines and the internal combustion engine, made it possible to take advantage of both existing and vast newly discovered resources of energy stored in fossil fuels, specifically coal and oil. The fossil fuels revolution greatly increased the energy available to human societies.
    • KC-5.1.I.E The “second industrial revolution” led to new methods in the production of steel, chemicals, electricity, and precision machinery during the second half of the 19th century.
    • KC-5.1.IV Railroads, steamships, and the telegraph made exploration, development, and communication possible in interior regions globally, which led to increased trade and migration.
    Tiếng Việt

    5.5 Công nghệ của Thời đại Công nghiệp

    Trọng tâm Chủ đề (TEC): Công nghệ và Đổi mới — Sự thích nghi và đổi mới của con người đã dẫn đến hiệu quả, sự thoải mái và an toàn cao hơn, và những tiến bộ công nghệ đã định hình sự phát triển của con người cùng các tương tác với những hậu quả mong muốn và không mong muốn.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 5.F: Giải thích làm thế nào công nghệ đã định hình sản xuất kinh tế theo thời gian.

    • KC-5.1.I.B Sự phát triển của máy móc, bao gồm động cơ hơi nước và động cơ đốt trong, đã cho phép khai thác cả các nguồn năng lượng có sẵn và các nguồn năng lượng mới được khám phá lớn trong nhiên liệu hóa thạch, cụ thể là than và dầu. Cuộc cách mạng nhiên liệu hóa thạch đã làm tăng đáng kể năng lượng có sẵn cho các xã hội loài người.
    • KC-5.1.I.E "Cách mạng Công nghiệp lần thứ hai" đã dẫn đến các phương pháp mới trong sản xuất thép, hóa chất, điện và máy móc chính xác trong nửa sau của thế kỷ 19.
    • KC-5.1.IV Đường sắt, tàu hơi nước và điện báo đã giúp việc khám phá, phát triển và giao tiếp trở nên khả thi ở các vùng nội địa trên toàn cầu, dẫn đến sự gia tăng thương mại và di cư.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    The rapid development of steam-powered 蒸汽动力 industrial production in Europe spread to other regions, and as new methods became common, states that industrialised gained enormous advantages in wealth and military power over those that did not.

    Technology compounded the change: the steam engine 蒸汽机 and later the internal combustion engine 内燃机; the second industrial revolution 第二次工业革命 in steel, chemicals, and electricity; and railroads 铁路, steamships 蒸汽船, and the telegraph 电报, which made exploration, colonisation, and administration at a distance possible.

    The first industrial revolution and the second, kept apart so evidence can be dated
    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    steam-powered/stiːm ˈpaʊəd/ động cơ hơi nước
    steam engine/stiːm ˈendʒɪn/ máy hơi nước
    internal combustion engine/ɪnˈtɜːnl kəmˈbʌstʃn ˈendʒɪn/ động cơ đốt trong
    second industrial revolution/ˈsekənd ɪnˈdʌstrɪəl ˌrevəˈluːʃn/ cách mạng công nghiệp lần hai
    railroads/ˈreɪlrəʊdz/ đường sắt
    steamships/ˈstiːmʃɪps/ tàu hơi
    telegraph/ˈtelɪɡræf/ điện báo
    5.6 5.7 5.8

    Government, Economy, and Reaction

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    5.6 Industrialization: Government’s Role from 1750 to 1900

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 5.G: Explain the causes and effects of economic strategies of different states and empires.

    • KC-5.1.V.C As the influence of the Industrial Revolution grew, a small number of states and governments promoted their own state-sponsored visions of industrialization.
    • KC-5.2.II.A The expansion of U.S. and European influence in Asia led to internal reform in Japan that supported industrialization and led to the growing regional power of Japan in the Meiji Era.

    Illustrative examples:

    • State-sponsored visions of industrialization:
      • Muhammad Ali’s development of a cotton textile industry in Egypt
    Tiếng Việt

    5.6 Công nghiệp hóa: Vai trò của Chính phủ từ năm 1750 đến 1900

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 5.G: Giải thích các nguyên nhân và hậu quả của các chiến lược kinh tế của các quốc gia và đế chế khác nhau.

    • KC-5.1.V.C Khi ảnh hưởng của Cách mạng Công nghiệp ngày càng gia tăng, một số ít các quốc gia và chính phủ đã thúc đẩy các tầm nhìn công nghiệp hóa do nhà nước tài trợ của riêng họ.
    • KC-5.2.II.A Sự mở rộng ảnh hưởng của Mỹ và Châu Âu ở Châu Á đã dẫn đến cải cách nội bộ ở Nhật Bản hỗ trợ công nghiệp hóa và đưa Nhật Bản trở thành sức mạnh khu vực gia tăng trong thời kỳ Minh Trị.

    Ví dụ minh họa:

    • Tầm nhìn công nghiệp hóa do nhà nước tài trợ:
      • Sự phát triển ngành dệt cotton của Muhammad Ali ở Ai Cập
    English

    5.7 Economic Developments and Innovations in the Industrial Age

    Thematic Focus (ECN): Economics Systems — As societies develop, they affect and are affected by the ways that they produce, exchange, and consume goods and services.

    Learning Objective Unit 5.H: Explain the development of economic systems, ideologies, and institutions and how they contributed to change in the period from 1750 to 1900.

    • KC-5.1.III.A Western European countries began abandoning mercantilism and adopting free trade policies, partly in response to the growing acceptance of Adam Smith’s theories of laissez-faire capitalism and free markets.
    • KC-5.1.III.B The global nature of trade and production contributed to the proliferation of large-scale transnational businesses that relied on new practices in banking and finance.
    • KC-5.1 The development of industrial capitalism led to increased standards of living for some, and to continued improvement in manufacturing methods that increased the availability, affordability, and variety of consumer goods.

    Illustrative examples:

    • Transnational businesses:
      • Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC)
      • Unilever based in England and the Netherlands and operating in British West Africa and the Belgian Congo
    • Financial instruments:
      • Stock markets
      • Limited-liability corporations
    Tiếng Việt

    5.7 Phát triển Kinh tế và Đổi mới trong Thời đại Công nghiệp

    Trọng điểm Chủ đề (ECN): Hệ thống Kinh tế — Khi các xã hội phát triển, chúng tác động và chịu tác động bởi cách thức sản xuất, trao đổi và tiêu dùng hàng hóa và dịch vụ của họ.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 5.H: Giải thích sự phát triển của các hệ thống kinh tế, tư tưởng và thể chế cũng như cách chúng đã đóng góp vào sự thay đổi trong giai đoạn từ 1750 đến 1900.

    • KC-5.1.III.A Các nước Tây Âu bắt đầu từ bỏ chủ nghĩa thương mại và áp dụng chính sách tự do thương mại, một phần do sự chấp nhận ngày càng tăng các lý thuyết về chủ nghĩa tư bảnlaissez-faire và thị trường tự do của Adam Smith.
    • KC-5.1.III.B Tính chất toàn cầu của thương mại và sản xuất đã góp phần làm gia tăng số lượng các doanh nghiệp đa quốc gia quy mô lớn dựa trên các phương thức mới trong lĩnh vực ngân hàng và tài chính.
    • KC-5.1 Sự phát triển của chủ nghĩa tư bản công nghiệp đã dẫn đến mức sống cao hơn cho một số người, và tiếp tục cải thiện các phương pháp sản xuất làm tăng khả năng có sẵn, giá cả phải chăng và sự đa dạng của hàng hóa tiêu dùng.

    Ví dụ minh họa:

    • Doanh nghiệp đa quốc gia:
      • Ngân hàng Hong Kong và Thượng Hải (HSBC)
      • Unilever có trụ sở tại Anh và Hà Lan, hoạt động ở Tây Phi thuộc Anh và Congo Bỉ
    • Công cụ tài chính:
      • Thị trường chứng khoán
      • Công ty trách nhiệm hữu hạn
    English

    5.8 Reactions to the Industrial Economy from 1750 to 1900

    Thematic Focus (SIO): Social Interactions and Organization — The process by which societies group their members and the norms that govern the interactions between these groups and between individuals influence political, economic, and cultural institutions and organization.

    Learning Objective Unit 5.I: Explain the causes and effects of calls for changes in industrial societies from 1750 to 1900.

    • KC-5.1.V.D In response to the social and economic changes brought about by industrial capitalism, some governments, organizations, and individuals promoted various types of political, social, educational, and urban reforms.
    • KC-5.1.V.A In industrialized states, many workers organized themselves, often in labor unions, to improve working conditions, limit hours, and gain higher wages. Workers’ movements and political parties emerged in different areas, promoting alternative visions of society.
    • KC-5.3.IV.A.ii Discontent with established power structures encouraged the development of various ideologies, including those espoused by Karl Marx, and the ideas of socialism and communism.
    • KC-5.1.V.B In response to the expansion of industrializing states, some governments in Asia and Africa, including the Ottoman Empire and Qing China, sought to reform and modernize their economies and militaries. Reform efforts were often resisted by some members of government or established elite groups.
    Tiếng Việt

    5.8 Phản ứng đối với Kinh tế Công nghiệp từ 1750 đến 1900

    Trọng điểm Chủ đề (SIO): Tương tác và Tổ chức Xã hội — Quá trình mà các xã hội phân nhóm các thành viên của mình và các chuẩn mực chi phối sự tương tác giữa các nhóm này cũng như giữa các cá nhân có ảnh hưởng đến các tổ chức và cấu trúc chính trị, kinh tế và văn hóa.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 5.I: Giải thích nguyên nhân và hệ quả của các yêu cầu thay đổi trong xã hội công nghiệp từ 1750 đến 1900.

    • KC-5.1.V.D Để đáp lại những thay đổi về mặt xã hội và kinh tế do chủ nghĩa tư bản công nghiệp mang lại, một số chính phủ, tổ chức và cá nhân đã thúc đẩy nhiều loại hình cải cách chính trị, xã hội, giáo dục và đô thị khác nhau.
    • KC-5.1.V.A Trong các quốc gia được công nghiệp hóa, nhiều công nhân tự tổ chức mình, thường thông qua các công đoàn lao động, để cải thiện điều kiện làm việc, giới hạn giờ làm việc và đạt mức lương cao hơn. Các phong trào công nhân và đảng phái chính trị đã xuất hiện ở nhiều khu vực, đề ra các tầm nhìn thay thế cho xã hội.
    • KC-5.3.IV.A.ii Sự bất mãn trước các cấu trúc quyền lực thiết lập đã khuyến khích sự phát triển của nhiều tư tưởng khác nhau, bao gồm cả những quan điểm được Karl Marx đề xướng, cùng với các ý tưởng về chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa cộng sản.
    • KC-5.1.V.B Để đáp lại sự mở rộng của các quốc gia đang công nghiệp hóa, một số chính phủ ở châu Á và châu Phi, bao gồm Đế quốc Ottoman và Trung Quốc nhà Thanh, đã tìm cách cải cách và hiện đại hóa nền kinh tế và quân đội của họ. Các nỗ lực cải cách thường bị một số thành viên chính phủ hoặc các nhóm quý tộc thiết lập phản đối.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    As industrial influence grew, a small number of states sponsored industrialisation 国家推动工业化 directly - the standard examples being Meiji Japan, Russia under state-led programmes, and Egypt under Muhammad Ali.

    Western European countries began abandoning mercantilism and adopting free trade 自由贸易 policies, and the global nature of trade and production contributed to the proliferation of transnational businesses 跨国企业 and new financial instruments.

    Reaction came from several directions:

    • Workers organised, often in labour unions 工会, and pressed for shorter hours, safety, and wages.
    • Alternative visions of society emerged - socialism 社会主义, communism 共产主义, and anarchism 无政府主义 - as critiques of industrial capitalism.
    • Some governments passed reform legislation 改革立法 on working conditions, child labour, and public health.
    • The expansion of industrialising states led to internal reform movements 内部改革运动 elsewhere in Asia, as states tried to respond to new pressure.
    Four responses split by one question: correct industrial society, or end it?
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Sort each response by what it wants · ⁨Phân loại từng phản ứng dựa trên mục tiêu của nó⁩

    Unions, socialism, communism, anarchism and reform legislation split on one question: correct industrial society, or end it? · ⁨Công đoàn, chủ nghĩa xã hội, chủ nghĩa cộng sản, vô chính phủ và luật cải cách chia rẽ ở một vấn đề: cải thiện xã hội công nghiệp hay chấm dứt nó?⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    states sponsored industrialisation/steɪts ˈspɒnsəd ɪnˌdʌstrɪəlaɪˈzeɪʃn/ nhà nước tài trợ công nghiệp hóa
    free trade/friː treɪd/ thương mại tự do
    transnational businesses/trænˈsnæʃənl ˈbɪznəsɪz/ doanh nghiệp xuyên quốc gia
    labour unions/ˈleɪbə ˈjuːnɪənz/ công đoàn lao động
    socialism/ˈsəʊʃəlɪzəm/ chủ nghĩa xã hội
    communism/ˈkɒmjuːnɪzəm/ chủ nghĩa cộng sản
    anarchism/ˈænəkɪzəm/ vô chính phủ
    reform legislation/rɪˈfɔːm ˌledʒɪˈsleɪʃn/ luật cải cách
    internal reform movements/ɪnˈtɜːnl rɪˈfɔːm ˈmuːvmənts/ phong trào cải cách nội bộ
    5.9

    Society in the Industrial Age

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    5.9 Society and the Industrial Age

    Thematic Focus (SIO): Social Interactions and Organization — The process by which societies group their members and the norms that govern the interactions between these groups and between individuals influence political, economic, and cultural institutions and organization.

    Learning Objective Unit 5.J: Explain how industrialization caused change in existing social hierarchies and standards of living.

    • KC-5.1.VI.A New social classes, including the middle class and the industrial working class, developed.
    • KC-5.1.VI.B While women and often children in working class families typically held wage-earning jobs to supplement their families’ income, middle-class women who did not have the same economic demands to satisfy were increasingly limited to roles in the household or roles focused on child development.
    • KC-5.1.VI.C The rapid urbanization that accompanied global capitalism at times led to a variety of challenges, including pollution, poverty, increased crime, public health crises, housing shortages, and insufficient infrastructure to accommodate urban growth.
    Tiếng Việt

    5.9 Xã hội và Thời đại Công nghiệp

    Trọng điểm Chủ đề (SIO): Tương tác và Tổ chức Xã hội — Quá trình mà các xã hội phân nhóm các thành viên của mình và các chuẩn mực chi phối sự tương tác giữa các nhóm này cũng như giữa các cá nhân có ảnh hưởng đến các tổ chức và cấu trúc chính trị, kinh tế và văn hóa.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 5.J: Giải thích cách quá trình công nghiệp hóa đã gây ra sự thay đổi trong các thứ bậc xã hội hiện có và mức sống.

    • KC-5.1.VI.A Các tầng lớp xã hội mới, bao gồm tầng lớp trung lưu và giai cấp công nhân công nghiệp, đã hình thành.
    • KC-5.1.VI.B Trong khi phụ nữ và thường là trẻ em trong các gia đình giai cấp lao động thường có việc làm có lương để bổ sung thu nhập cho gia đình, thì phụ nữ tầng lớp trung lưu không phải chịu áp lực kinh tế tương tự ngày càng bị thu hẹp vai trò chỉ trong nội trợ hoặc các vai trò tập trung vào sự phát triển của trẻ em.
    • KC-5.1.VI.C Quá trình đô thị hóa nhanh chóng đi kèm với chủ nghĩa tư bản toàn cầu đôi khi dẫn đến nhiều thách thức, bao gồm ô nhiễm môi trường, nghèo đói, tội phạm gia tăng, khủng hoảng sức khỏe cộng đồng, thiếu nhà ở và cơ sở hạ tầng không đủ để đáp ứng sự phát triển đô thị.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    New social classes 社会阶级 formed, including a middle class 中产阶级 and an industrial working class 工业工人阶级, each with its own culture and politics.

    Other changes are examinable: rapid urbanisation 城市化 with overcrowding and disease; changes in family structure 家庭结构 and in women's work as production left the home; and rising standards of living 生活水平 over the long run, unevenly distributed and reached only after decades of hardship.

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    social classes/ˈsəʊʃl ˈklæsɪz/ tầng lớp xã hội
    middle class/ˈmɪdl klæs/ lớp trung lưu
    industrial working class/ɪnˈdʌstrɪəl ˈwɜːkɪŋ klæs/ lao động công nghiệp
    urbanisation/ˌɜːbənaɪˈzeɪʃn/ quá trình đô thị hóa
    family structure/ˈfæmɪli ˈstrʌktʃə/ cấu trúc gia đình
    standards of living/ˈstændədz ɒv ˈlɪvɪŋ/ tiêu chuẩn sống
    5.10

    Continuity and Change in the Industrial Age

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    5.10 Continuity and Change in the Industrial Age

    Learning Objective Unit 5.K: Explain the extent to which industrialization brought change from 1750 to 1900.

    • KC-5.1 The development of industrial capitalism led to increased standards of living for some, and to continued improvement in manufacturing methods that increased the availability, affordability, and variety of consumer goods.
      • KC-5.1.IV Railroads, steamships, and the telegraph made exploration, development, and communication possible in interior regions globally, which led to increased trade and migration.
    • KC-5.3 The 18th century marked the beginning of an intense period of revolution and rebellion against existing governments, leading to the establishment of new nation-states around the world.
      • KC-5.3.I.A Enlightenment philosophies applied new ways of understanding and empiricist approaches to both the natural world and human relationships; they also reexamined the role that religion played in public life and emphasized the importance of reason. Philosophers developed new political ideas about the individual, natural rights, and the social contract.
      • KC-5.3.I The rise and diffusion of Enlightenment thought that questioned established traditions in all areas of life often preceded revolutions and rebellions against existing governments.
      • KC-5.3.II.i Nationalism also became a major force shaping the historical development of states and empires
    Tiếng Việt

    5.10 Sự liên tục và thay đổi trong Thời đại Công nghiệp

    Mục tiêu học tập Đơn vị 5.K: Giải thích mức độ mà quá trình công nghiệp hóa đã mang lại sự thay đổi từ 1750 đến 1900.

    • KC-5.1 Sự phát triển của chủ nghĩa tư bản công nghiệp đã dẫn đến mức sống cao hơn cho một số người, và tiếp tục cải thiện các phương pháp sản xuất làm tăng khả năng có sẵn, giá cả phải chăng và sự đa dạng của hàng hóa tiêu dùng.
      • KC-5.1.IV Đường sắt, tàu hơi nước và điện báo đã khiến việc thám hiểm, phát triển và giao tiếp trở nên khả thi ở các vùng nội địa toàn cầu, dẫn đến tăng trưởng thương mại và di cư.
    • KC-5.3 Thế kỷ 18 đánh dấu sự bắt đầu của một giai đoạn sôi nổi của cách mạng và nổi loạn chống lại các chính phủ hiện hữu, dẫn đến sự thiết lập của các nhà nước mới trên khắp thế giới.
      • KC-5.3.I.A Các triết lý Khai sáng áp dụng các cách tiếp cận mới để hiểu biết và phương pháp thực chứng đối với cả thế giới tự nhiên và các mối quan hệ con người; chúng cũng xem xét lại vai trò của tôn giáo trong đời sống công cộng và nhấn mạnh tầm quan trọng của lý trí. Các triết gia đã phát triển các ý tưởng chính trị mới về cá nhân, quyền tự nhiên và hợp đồng xã hội.
      • KC-5.3.I Sự trỗi dậy và lan tỏa của tư tưởng Khai sáng đặt câu hỏi về các truyền thống được thiết lập trong mọi lĩnh vực của cuộc sống thường đi trước các cuộc cách mạng và nổi loạn chống lại các chính phủ hiện hữu.
      • KC-5.3.II.i Chủ nghĩa dân tộc cũng trở thành một lực lượng lớn định hình sự phát triển lịch sử của các nhà nước và đế quốc

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    The unit's reasoning skill is continuity and change. Production and class structure changed fundamentally, while imperial competition, coerced labour in colonised regions, and inequality persisted in new forms.

    Worked example (a real AP exam question). AP World short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which industrialisation changed social structures" between 1750 and 1900. A full-mark answer names the change and traces it: "Industrialisation created a large industrial working class, because the factory system concentrated production in single locations and drew rural labourers into cities to work for wages, replacing household production and the rural social order that depended on it." Notice the shape: explain requires the mechanism - factory system, urban migration, wage labour - not just the statement that new classes appeared.

    5.10

    Exam tips

    • Answer "why Britain first" with several factors at once - coal, capital, agriculture, empire - not one cause.
    • The factory system is an organisational change; say what it replaced.
    • For revolutions, pair an idea with a grievance. Either alone explains nothing.
    • State-sponsored industrialisation (Meiji Japan, Russia, Egypt) is the contrast to the British pattern.
    • Give the reactions as a set: unions, socialism and communism, and reform legislation.
    • Living standards rose eventually and unevenly. Saying so is what makes an answer an evaluation.
  • 6

    Consequences of Industrialization · ⁨Hậu quả của Công nghiệp hóa⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    6.1

    Justifying Empire

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    6.1 Rationales for Imperialism from1750 to 1900

    Thematic Focus (CDI): Cultural Developments and Interactions — The development of ideas, beliefs, and religions illustrates how groups in society view themselves, and the interactions of societies and their beliefs often have political, social, and cultural implications.

    Learning Objective Unit 6.A: Explain how ideologies contributed to the development of imperialism from 1750 to 1900.

    • KC-5.2.III A range of cultural, religious, and racial ideologies were used to justify imperialism, including Social Darwinism, nationalism, the concept of the civilizing mission, and the desire to religiously convert indigenous populations.
    Tiếng Việt

    6.1 Lý do cho Chủ nghĩa Đế quốc từ 1750 đến 1900

    Trọng tâm Chủ đề (CDI): Sự phát triển và tương tác văn hóa — Sự phát triển của các ý tưởng, niềm tin và tôn giáo minh họa cách các nhóm trong xã hội nhìn nhận bản thân mình, và sự tương tác giữa các xã hội cùng niềm tin của họ thường có ý nghĩa chính trị, xã hội và văn hóa.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 6.A: Giải thích cách các tư tưởng đã đóng góp vào sự phát triển của chủ nghĩa đế quốc từ 1750 đến 1900.

    • KC-5.2.III Một loạt các tư tưởng văn hóa, tôn giáo và chủng tộc đã được sử dụng để biện minh cho chủ nghĩa đế quốc, bao gồm Chủ nghĩa Darwin xã hội, chủ nghĩa dân tộc, khái niệm sứ mệnh khai hóa, và mong muốn chuyển đổi tôn giáo cho người bản địa.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Unit 6 covers the consequences of industrialisation, 1750 to 1900: why industrial states expanded, how people resisted, how the world economy reorganised, and who moved.

    A range of cultural, religious, and racial ideologies were used to justify imperialism. The examinable ones are the civilising mission 文明教化使命, missionary activity, Social Darwinism 社会达尔文主义 applied to nations and peoples, and nationalism - the claim that colonies proved a state's greatness.

    These are justifications, not causes. Naming them as ideology, and separating them from the economic and strategic motives in the next sections, is what a strong answer does.

    Tiếng Việt

    Đơn vị 6 bao gồm hậu quả của quá trình công nghiệp hóa, 1750 đến 1900: tại sao các nhà nước công nghiệp hóa mở rộng, mọi người đã phản kháng như thế nào, nền kinh tế thế giới được tái tổ chức ra sao, và ai đã di chuyển.

    Một loạt các tư tưởng văn hóa, tôn giáo và chủng tộc đã được sử dụng để biện minh cho chủ nghĩa đế quốc. Những tư tưởng có thể kiểm tra bao gồm sứ mệnh văn minh hóa, hoạt động truyền giáo, Chủ nghĩa Darwin xã hội áp dụng cho các quốc gia và dân tộc, và chủ nghĩa dân tộc - lập luận rằng các thuộc địa chứng minh sự vĩ đại của một nhà nước.

    Đây là những lập luận biện minh, không phải là nguyên nhân. Việc gọi tên chúng là tư tưởng và tách biệt chúng khỏi các động cơ kinh tế và chiến lược trong các phần tiếp theo là điều mà một câu trả lời mạnh mẽ cần làm.

    Ba lập luận biện minh đưa ra ba tuyên bố khác nhau: bổn phận, quy luật tự nhiên, danh dự
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Match each justification to the claim it makes · ⁨Gắn mỗi lý do justification với tuyên bố mà nó đưa ra⁩

    They are not one bundle of ideas: a duty, a law of nature and a matter of prestige are three different arguments. · ⁨Chúng không phải là một bó ý tưởng: một nghĩa vụ, một định luật tự nhiên và một vấn đề danh dự là ba lập luận khác nhau.⁩

    6.2

    State Expansion · ⁨Sự Mở Rộng Nhà Nước⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    6.2 State Expansion from 1750 to 1900

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 6.B: Compare processes by which state power shifted in various parts of the world from 1750 to 1900.

    • KC-5.2.I.A Some states with existing colonies strengthened their control over those colonies and in some cases assumed direct control over colonies previously held by non-state entities.
    • KC-5.2.I.B European states as well as the United States and Japan acquired territories throughout Asia and the Pacific, while Spanish and Portuguese influence declined.
    • KC-5.2.I.C Many European states used both warfare and diplomacy to expand their empires in Africa.
    • KC-5.2.I.D Europeans established settler colonies in some parts of their empires.
    • KC-5.2.II.B The United States, Russia, and Japan expanded their land holdings by conquering and settling neighboring territories.

    Illustrative examples:

    • Non-state to state colonial control:
      • Shift from the private ownership of the Congo by King Leopold II to the Belgium government
      • Shift from the Dutch East India Company to Dutch government control in Indonesia and Southeast Asia
    • European states that expanded empires in Africa:
      • Britain in West Africa
      • Belgium in the Congo
      • French in West Africa
    • Settler colonies established in empires:
      • New Zealand
    Tiếng Việt

    6.2 Sự Mở rộng Nhà nước từ 1750 đến 1900

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 6.B: So sánh các quá trình mà quyền lực nhà nước đã chuyển dịch ở các khu vực khác nhau trên thế giới từ 1750 đến 1900.

    • KC-5.2.I.A Một số quốc gia có sẵn thuộc địa đã tăng cường kiểm soát đối với những thuộc địa đó và trong một số trường hợp đã trực tiếp nắm quyền kiểm soát các thuộc địa từng do các thực thể phi nhà nước nắm giữ.
    • KC-5.2.I.B Các quốc gia châu Âu cũng như Hoa Kỳ và Nhật Bản đã chiếm đoạt lãnh thổ khắp châu Á và Thái Bình Dương, trong khi ảnh hưởng của Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha suy giảm.
    • KC-5.2.I.C Nhiều quốc gia châu Âu đã sử dụng cả chiến tranh và ngoại giao để mở rộng đế chế của họ ở châu Phi.
    • KC-5.2.I.D Người châu Âu đã thiết lập các thuộc địa định cư ở một số khu vực trong đế chế của họ.
    • KC-5.2.II.B Hoa Kỳ, Nga và Nhật Bản đã mở rộng diện tích đất đai bằng cách chinh phục và định cư các lãnh thổ lân cận.

    Ví dụ minh họa:

    • Chuyển từ kiểm soát thuộc địa phi nhà nước sang nhà nước:
      • Chuyển từ quyền sở hữu riêng tư của Congo bởi Vua Leopold II sang chính phủ Bỉ
      • Chuyển từ Công ty Đông Ấn Hà Lan sang sự kiểm soát của chính phủ Hà Lan tại Indonesia và Đông Nam Á
    • Các quốc gia châu Âu mở rộng đế chế ở châu Phi:
      • Anh ở Tây Phi
      • Bỉ ở Congo
      • Pháp ở Tây Phi
    • Các thuộc địa định cư được thiết lập trong các đế chế:
      • New Zealand

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Expansion took several forms, and the CED distinguishes them:

    • Some states strengthened control over existing colonies, converting trading relationships into direct rule.
    • European states, the United States, and Japan acquired new territory, showing that imperialism was not only European.
    • Many European states used both warfare and diplomacy 战争与外交 to expand - conquest, but also treaties, protectorates, and partition agreements made in Europe.
    • Europeans established settler colonies 定居殖民地 in some places, which displaced Indigenous populations far more thoroughly than administrative rule.
    • The United States, Russia, and Japan expanded by taking contiguous land rather than overseas territory.
    Tiếng Việt

    Sự mở rộng diễn ra theo nhiều hình thức, và CED phân biệt chúng:

    • Một số nhà nước củng cố quyền kiểm soát đối với các thuộc địa hiện có, biến các mối quan hệ thương mại thành quyền cai trị trực tiếp.
    • Các nhà nước châu Âu, Hoa Kỳ và Nhật Bản đã chiếm lĩnh lãnh thổ mới, cho thấy chủ nghĩa đế quốc không chỉ giới hạn ở châu Âu.
    • Nhiều nhà nước châu Âu đã sử dụng cả chiến tranh và ngoại giao để mở rộng - chinh phục, nhưng cũng包括条约、保护国和在欧洲达成的划分协议。
    • Người châu Âu thiết lập thuộc địa định cư ở một số nơi, điều này displaces原住民 population far more thoroughly than administrative rule.
    • Hoa Kỳ, Nga và Nhật Bản mở rộng bằng cách chiếm取 contiguous land rather than overseas territory.
    6.3

    Resistance · ⁨Sự Phản Kháng⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    6.3 Indigenous Responses to State Expansion from 1750 to 1900

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 6.C: Explain how and why internal and external factors have influenced the process of state building from 1750 to 1900.

    • KC-5.3.III.D Increasing questions about political authority and growing nationalism contributed to anticolonial movements.
    • KC-5.2.II.C Anti-imperial resistance took various forms, including direct resistance within empires and the creation of new states on the peripheries.
    • KC-5.3.III.E Increasing discontent with imperial rule led to rebellions, some of which were influenced by religious ideas.

    Illustrative examples:

    • Direct resistance:
      • Túpac Amaru II’s rebellion in Peru
      • Samory Touré’s military battles in West Africa
      • Yaa Asantewaa War in West Africa
      • 1857 rebellion in India
    • New states:
      • Establishment of independent states in the Balkans
      • Sokoto Caliphate in modern-day Nigeria
      • Cherokee Nation
      • Zulu Kingdom
    • Rebellions:
      • Ghost Dance in the U.S.
      • Xhosa Cattle-Killing Movement in Southern Africa
      • Mahdist wars in Sudan
    Tiếng Việt

    6.3 Phản ứng của Người bản địa trước Sự Mở rộng Nhà nước từ 1750 đến 1900

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 6.C: Giải thích cách và tại sao các yếu tố bên trong và bên ngoài đã ảnh hưởng đến quá trình xây dựng nhà nước từ 1750 đến 1900.

    • KC-5.3.III.D Những câu hỏi ngày càng tăng về quyền lực chính trị và chủ nghĩa dân tộc ngày càng mạnh mẽ đã góp phần vào các phong trào chống thuộc địa.
    • KC-5.2.II.C Kháng cự chống chủ nghĩa đế quốc đã diễn ra dưới nhiều hình thức khác nhau, bao gồm kháng cự trực tiếp bên trong các đế chế và sự hình thành các nhà nước mới ở vùng ngoại vi.
    • KC-5.3.III.E Sự bất mãn ngày càng tăng trước sự cai trị của đế quốc đã dẫn đến các cuộc khởi nghĩa, một số trong đó chịu ảnh hưởng bởi các ý tưởng tôn giáo.

    Ví dụ minh họa:

    • Kháng cự trực tiếp:
      • Cuộc khởi nghĩa của Túpac Amaru II ở Peru
      • Các trận đánh quân sự của Samory Touré ở Tây Phi
      • Chiến tranh Yaa Asantewaa ở Tây Phi
      • Cuộc nổi dậy năm 1857 ở Ấn Độ
    • Các nhà nước mới:
      • Sự thiết lập các nhà nước độc lập ở Balkan
      • Caliphate Sokoto ở Nigeria hiện đại
      • Cherokee Nation
      • Vương quốc Zulu
    • Các cuộc khởi nghĩa:
      • Vũ điệu Ghost ở Mỹ
      • Phong trào giết gia súc Xhosa ở Nam Phi
      • Các cuộc chiến Mahdist ở Sudan

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Anti-imperial resistance 抵抗 took various forms, and listing only armed revolt loses marks:

    • Direct resistance 直接抵抗 - armed rebellion against colonial authority.
    • Creation of new states 建立新国家 by leaders organising against imperial power.
    • Religious and cultural movements 宗教与文化运动 that reasserted local identity against colonial rule.

    Increasing questions about political authority and growing nationalism in colonised regions led to rebellions, some of which were sustained enough to change imperial policy. The important point: resistance is continuous throughout the period, not a late reaction.

    The examples the CED names, one per form

    An essay needs a case, not a category. These are the ones the CED lists, sorted by the form of resistance they illustrate:

    Case Where Form it illustrates
    Samory Touré's 萨莫里·杜尔 military campaigns West Africa direct armed resistance, sustained for years against the French
    Yaa Asantewaa War 雅阿·阿散蒂瓦战争 Asante, West Africa direct resistance led by a woman, in defence of a sacred symbol of sovereignty
    Sokoto Caliphate 索科托哈里发国 modern-day Nigeria the creation of a NEW state, founded in a religious reform movement

    The Congo shows how the argument about empire changed. The territory was first held as the private property of King Leopold II of Belgium rather than as a colony of Belgium at all; the atrocities of the rubber regime became an international scandal, and in 1908 ownership was transferred to the Belgian government. It is the clearest case in the unit of imperial practice being altered by publicity and criticism — useful evidence in any question about how empire was justified or challenged.

    Tiếng Việt

    Sự phản kháng chống đế quốc diễn ra dưới nhiều hình thức, và nếu chỉ liệt kê nổi dậy vũ trang thì sẽ mất điểm:

    • Phản kháng trực tiếp - nổi dậy vũ trang chống lại quyền lực thuộc địa.
    • Xây dựng các nhà nước mới bởi các thủ lĩnh tổ chức chống lại quyền lực đế quốc.
    • Các phong trào tôn giáo và văn hóa khẳng định lại bản sắc địa phương chống lại sự cai trị thuộc địa.

    Ngày càng nhiều câu hỏi về quyền lực chính trị và sự gia tăng chủ nghĩa dân tộc ở các vùng thuộc địa đã dẫn đến các cuộc nổi loạn, một số cuộc đủ bền bỉ để thay đổi chính sách của đế quốc. Điểm quan trọng: sự phản kháng là liên tục throughout the period, not a late reaction.

    Sự kháng cự diễn ra dưới ba hình thức, trong đó chủ nghĩa dân tộc xuyên suốt tất cả các hình thức này

    Các ví dụ CED nêu, mỗi hình thức một ví dụ

    Một bài luận cần một tình huống cụ thể, không phải một danh mục chung chung. Đây là những tình huống CED liệt kê, được sắp xếp theo hình thức kháng cự mà chúng minh họa:

    Tình huống Nơi đặt Hình thức minh họa
    Các chiến dịch quân sự của Samory Touré Tây Phi Kháng cự vũ trang trực tiếp, kéo dài nhiều năm chống lại người Pháp
    Cuộc chiến tranh của Yaa Asantewaa Asante, Tây Phi Kháng cự trực tiếp do phụ nữ lãnh đạo, nhằm bảo vệ một biểu tượng thiêng liêng về quyền chủ quyền
    Nhất thống chế độ Sokoto Nigeria ngày nay Sự thành lập của một nhà nước MỚI, được xây dựng trên nền tảng phong trào cải cách tôn giáo

    ** Congo cho thấy quan điểm về đế quốc đã thay đổi thế nào.** Khu vực này ban đầu bị nắm giữ như tài sản riêng của Vua Leopold II Bỉ chứ không phải là thuộc địa chính thức của Bỉ; những tội ác của chế độ cao su trở thành một scandal quốc tế, và đến năm 1908, quyền sở hữu đã được chuyển giao cho chính phủ Bỉ. Đây là trường hợp rõ ràng nhất trong đơn vị học tập về việc thực hành đế quốc bị thay đổi bởi truyền thông và chỉ trích — bằng chứng hữu ích cho bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến việc đế quốc được biện minh hay bị thách thức.

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    civilising mission/ˈsɪvəlaɪzɪŋ ˈmɪʃn/ sứ mệnh văn minh hóa
    Social Darwinism/ˈsəʊʃl ˈdɑːwɪnɪzəm/ Chủ nghĩa Darwin xã hội
    warfare and diplomacy/ˈwɔːfeə ænd dɪˈpləʊməsi/ chiến tranh và ngoại giao
    settler colonies/ˈsetlə ˈkɒləniz/ thị trấn định cư
    resistance/rɪˈzɪstəns/ sự phản đối
    Direct resistance/daɪˈrekt rɪˈzɪstəns/ kháng cự trực tiếp
    Creation of new states/kriːˈeɪʃn ɒv njuː steɪts/ sự thành lập các quốc gia mới
    Religious and cultural movements/rɪˈlɪdʒəs ænd ˈkʌltʃərəl ˈmuːvmənts/ phong trào tôn giáo và văn hóa
    Samory Touré's/ˈsæməri tʊəˈreɪz/ Samory Touré's
    Yaa Asantewaa War/jɑː əˈsæntjuːɑː wɔː/ Chiến tranh Yaa Asantewaa
    Sokoto Caliphate/səˈkəʊtəʊ ˈkælɪfeɪt/ Caliphate Sokoto
    raw materials/rɔː məˈtɪərɪəlz/ nguyên liệu thô
    food supplies/fuːd səˈplaɪz/ nguồn cung cấp lương thực
    cash crops/kæʃ krɒps/ cây trồng thương mại
    extractive industries/ekˈstræktɪv ˈɪndʌstriz/ công nghiệp khai thác
    6.4 6.5

    The Global Economy · ⁨Kinh tế Toàn cầu⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    6.4 Global Economic Development from1750 to 1900

    Thematic Focus (ENV): Humans and the Environments — The environment shapes human societies, and as populations grow and change, these populations in turn shape their environments.

    Learning Objective Unit 6.D: Explain how various environmental factors contributed to the development of the global economy from 1750 to 1900.

    • KC-5.1.II.A The need for raw materials for factories and increased food supplies for the growing population in urban centers led to the growth of export economies around the world that specialized in commercial extraction of natural resources and the production of food and industrial crops. The profits from these raw materials were used to purchase finished goods.

    Illustrative examples:

    • Resource export economies:
      • Cotton production in Egypt
      • Rubber extraction in the Amazon and the Congo basin
      • The palm oil trade in West Africa
      • The guano industries in Peru and Chile
      • Meat from Argentina and Uruguay
      • Diamonds from Africa
    Tiếng Việt

    6.4 Phát triển Kinh tế Toàn cầu từ 1750 đến 1900

    Trọng tâm chủ đề (Môi trường): Con người và Môi trường — Môi trường định hình các xã hội của con người, và khi dân số phát triển và thay đổi, những quần thể này lại tác động ngược trở lại lên môi trường của chúng.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 6.D: Giải thích cách các yếu tố môi trường khác nhau đã đóng góp vào sự phát triển của nền kinh tế toàn cầu từ năm 1750 đến 1900.

    • KC-5.1.II.A Nhu cầu về nguyên liệu cho nhà máy và nguồn cung cấp thực phẩm tăng cao cho dân số đang gia tăng ở các trung tâm đô thị đã dẫn đến sự phát triển của các nền kinh tế xuất khẩu trên toàn thế giới, chuyên hóa trong việc khai thác tài nguyên thiên nhiên và sản xuất cây lương thực cũng như cây công nghiệp. Lợi nhuận từ các nguyên liệu thô này được dùng để mua hàng hóa thành phẩm.

    Ví dụ minh họa:

    • Các nền kinh tế xuất khẩu tài nguyên:
      • Sản xuất bông tại Ai Cập
      • Khai thác cao su tại Amazon và lưu vực Congo
      • Thương mại dầu cọ tại Tây Phi
      • Công nghiệp phân chim (guano) tại Peru và Chile
      • Thịt từ Argentina và Uruguay
      • Kim cương từ châu Phi
    English

    6.5 Economic Imperialism from 1750 to 1900

    Thematic Focus (ECN): Economics Systems — As societies develop, they affect and are affected by the ways that they produce, exchange, and consume goods and services.

    Learning Objective Unit 6.E: Explain how various economic factors contributed to the development of the global economy from 1750 to 1900.

    • KC-5.2.I.E Industrialized states and businesses within those states practiced economic imperialism primarily in Asia and Latin America.
    • KC-5.1.II.C Trade in some commodities was organized in a way that gave merchants and companies based in Europe and the U.S. a distinct economic advantage.

    Illustrative examples:

    • Industrialized states practicing economic imperialism:
      • Britain and France expanding their influence in China through the Opium Wars
      • The construction of the Port of Buenos Aires with the support of British firms
    • Commodities that contributed to European and American economic advantage:
      • Opium produced in the Middle East or South Asia and exported to China
      • Cotton grown in South Asia and Egypt and exported to Great Britain and other European countries
      • Palm oil produced in sub-Saharan Africa and exported to European countries
      • Copper extracted in Chile
    Tiếng Việt

    6.5 Chủ nghĩa đế quốc kinh tế từ năm 1750 đến 1900

    Trọng điểm Chủ đề (ECN): Hệ thống Kinh tế — Khi các xã hội phát triển, chúng tác động và chịu tác động bởi cách thức sản xuất, trao đổi và tiêu dùng hàng hóa và dịch vụ của họ.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 6.E: Giải thích cách các yếu tố kinh tế khác nhau đã đóng góp vào sự phát triển của nền kinh tế toàn cầu từ năm 1750 đến 1900.

    • KC-5.2.I Các quốc gia công nghiệp hóa và doanh nghiệp bên trong các quốc gia đó áp dụng chủ nghĩa đế quốc kinh tế chủ yếu ở Châu Á và Mỹ Latinh.
    • KC-5.1.II.C Thương mại một số mặt hàng được tổ chức theo cách tạo lợi thế kinh tế rõ rệt cho các thương nhân và công ty có trụ sở tại Châu Âu và Hoa Kỳ.

    Ví dụ minh họa:

    • Các quốc gia công nghiệp hóa áp dụng chủ nghĩa đế quốc kinh tế:
      • Anh và Pháp mở rộng ảnh hưởng của họ tại Trung Quốc thông qua các cuộc Chiến tranh Opium
      • Xây dựng Cảng Buenos Aires với sự hỗ trợ của các công ty Anh
    • Các mặt hàng góp phần tạo lợi thế kinh tế cho Châu Âu và Mỹ:
      • Opium sản xuất ở Trung Đông hoặc Nam Á và xuất khẩu sang Trung Quốc
      • Bông trồng ở Nam Á và Ai Cập và xuất khẩu sang Vương quốc Anh và các nước Châu Âu khác
      • Dầu cọ sản xuất ở Châu Phi hạ Sahara và xuất khẩu sang các nước Châu Âu
      • Đồng thau khai thác tại Chile

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    The need for raw materials 原材料 for factories and increased food supplies 粮食供应 for growing urban populations reorganised production across the world. Colonies and dependent regions were pushed toward cash crops 经济作物 and extractive industries 采掘业, often at the cost of food production for local use.

    The commodities are worth knowing by name and origin, because a question usually supplies one and expects you to place it: cotton from Egypt and India, rubber from the Congo and the Amazon, palm oil from West Africa, sugar from the Caribbean, guano from Peru, and meat from Argentina and Uruguay — the last made possible by refrigerated shipping, which turned distant grassland into a supplier for European cities.

    Economic imperialism 经济帝国主义 is the examinable distinction. Industrialised states and their businesses exercised control through investment, loans, and trade dominance without necessarily taking political control - so a region could be economically dominated while remaining formally independent.

    Trade in some commodities was organised so that merchants and firms in industrialised states held disproportionate power 不成比例的权力 over producers, setting prices and terms.

    Tiếng Việt
    Các quốc gia công nghiệp cần nguyên liệu thô và thị trường tiêu thụ; các thuộc địa được tái cấu trúc để cung cấp chúng
    Chế độ bá quyền kinh tế không luôn đòi hỏi sự kiểm soát chính trị - đó là lý do tại sao hai khái niệm này cần được phân biệt

    Nhu cầu về nguyên liệu thô cho các nhà máy và nguồn thực phẩm tăng thêm cho dân số đô thị đang phát triển đã tái cấu trúc sản xuất trên toàn thế giới. Các thuộc địa và vùng phụ thuộc bị đẩy mạnh vào cây trồng thương mại và công nghiệp khai thác, thường đi kèm với chi phí là giảm sản xuất lương thực phục vụ nhu cầu nội địa.

    Các loại hàng hóa này cần được biết tên gọi và xuất xứ, vì một câu hỏi thường sẽ cung cấp một loại và yêu cầu bạn xác định vị trí của nó: bông từ Ai Cập và Ấn Độ, cao su từ Congo và Amazon, dầu cọ từ Tây Phi, đường từ Caribbean, guano từ Peru, và thịt từ Argentina và Uruguay — loại cuối cùng trở nên khả thi nhờ vận chuyển có hệ thống làm lạnh, biến đồng cỏ xa xôi thành nguồn cung cấp cho các thành phố châu Âu.

    Bá quyền kinh tế là sự phân biệt có thể kiểm tra. Các quốc gia công nghiệp và doanh nghiệp của họ行使了控制权通过đầu tư, vay vốn và áp đảo thương mại mà không nhất thiết phải nắm quyền kiểm soát chính trị - do đó một khu vực có thể bị thống trị về mặt kinh tế trong khi vẫn duy trì tính độc lập về mặt pháp lý.

    Thương mại đối với một số hàng hóa được tổ chức sao cho các thương nhân và doanh nghiệp trong các quốc gia công nghiệp nắm giữ quyền lực vượt trội so với người sản xuất, quyết định giá cả và điều khoản.

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    Economic imperialism/ˌiːkəˈnɒmɪk ɪmˈpɪərɪəlɪzəm/ Chủ nghĩa đế quốc kinh tế
    disproportionate power/ˌdɪsprəˈpɔːʃənət ˈpaʊə/ quyền lực quá mức
    modes of transportation/məʊdz ɒv trænspɔːˈteɪʃn/ phương thức vận chuyển
    temporary or seasonal/ˈtemprəri ɔː ˈsiːzənl/ tạm thời hoặc theo mùa
    coerced and semi-coerced labour/ˌkəʊˈɜːst ænd ˈsemi ˌkəʊˈɜːst ˈleɪbə/ lao động bị ép buộc và semi-bị ép buộc
    indentured servitude/ˌɪnˈdentʃəd ˈsɜːvɪtjuːd/ lao động hợp đồng
    ethnic enclaves/ˈeθnɪk ˈeŋkleɪvz/ khu dân cư sắc tộc
    6.6

    Migration · ⁨Di cư⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    6.6 Causes of Migration in an Interconnected World

    Thematic Focus (ENV): Humans and the Environments — The environment shapes human societies, and as populations grow and change, these populations in turn shape their environments.

    Thematic Focus (ECN): Economics Systems — As societies develop, they affect and are affected by the ways that they produce, exchange, and consume goods and services.

    Learning Objective Unit 6.F: Explain how various environmental factors contributed to the development of varied patterns of migration from 1750 to 1900.

    • KC-5.4.I Migration in many cases was influenced by changes in demographics in both industrialized and unindustrialized societies that presented challenges to existing patterns of living.
    • KC-5.4.I.B Because of the nature of new modes of transportation, both internal and external migrants increasingly relocated to cities. This pattern contributed to the significant global urbanization of the 19th century. The new methods of transportation also allowed for many migrants to return, periodically or permanently, to their home societies.

    Learning Objective Unit 6.G: Explain how various economic factors contributed to the development of varied patterns of migration from 1750 to 1900.

    • KC-5.4.II.A Many individuals chose freely to relocate, often in search of work.
    • KC-5.4.II.B The new global capitalist economy continued to rely on coerced and semicoerced labor migration, including enslavement Chinese and Indian indentured servitude, and convict labor.

    Illustrative examples:

    • Return of migrants:
      • Japanese agricultural workers in the Pacific
      • Lebanese merchants in the Americas
      • Italian industrial workers in Argentina
    • (CONT’D) Migrants:
      • Irish to the United States
      • British engineers and geologists to South Asia and Africa
    Tiếng Việt

    6.6 Nguyên nhân của Di cư trong Thế giới Kết nối

    Trọng tâm chủ đề (Môi trường): Con người và Môi trường — Môi trường định hình các xã hội của con người, và khi dân số phát triển và thay đổi, những quần thể này lại tác động ngược trở lại lên môi trường của chúng.

    Trọng điểm Chủ đề (ECN): Hệ thống Kinh tế — Khi các xã hội phát triển, chúng tác động và chịu tác động bởi cách thức sản xuất, trao đổi và tiêu dùng hàng hóa và dịch vụ của họ.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 6.F: Giải thích cách các yếu tố môi trường khác nhau đã đóng góp vào sự phát triển của các mô hình di cư đa dạng từ năm 1750 đến 1900.

    • KC-5.4.I Di cư trong nhiều trường hợp bị ảnh hưởng bởi những thay đổi về nhân khẩu học ở cả các xã hội công nghiệp hóa và chưa công nghiệp hóa, đặt ra những thách thức đối với các mô hình sinh sống hiện có.
    • KC-5.4.I.B Do đặc điểm của các phương thức vận tải mới, cả người di cư nội địa và di cư quốc tế ngày càng chuyển đến các thành phố. Xu hướng này đã góp phần vào quá trình đô thị hóa toàn cầu đáng kể của thế kỷ 19. Các phương thức vận tải mới cũng cho phép nhiều người di cư trở về, định kỳ hoặc vĩnh viễn, với xã hội gốc của họ.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 6.G: Giải thích cách các yếu tố kinh tế khác nhau đã đóng góp vào sự phát triển của các mô hình di cư đa dạng từ năm 1750 đến 1900.

    • KC-5.4.II.A Nhiều cá nhân đã tự do lựa chọn chuyển đi, thường là để tìm kiếm việc làm.
    • KC-5.4.II.B Nền kinh tế tư bản toàn cầu mới tiếp tục phụ thuộc vào lao động di cư bị ép buộc và bán ép buộc, bao gồm chế độ nô lệ, chế độ lao động cam kết của người Trung Quốc và Ấn Độ, và lao động tù nhân.

    Ví dụ minh họa:

    • Sự quay trở lại của người di cư:
      • Nông dân Nhật Bản ở Thái Bình Dương
      • Thương nhân Lebanon ở Châu Mỹ
      • Công nhân công nghiệp Ý tại Argentina
    • (TIẾP TỤC) Người di cư:
      • Người Ireland sang Hoa Kỳ
      • Kỹ sư và địa chất学家 người Anh sang Nam Á và Châu Phi

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Migration in this period was shaped by demographic change in both sending and receiving societies, and by new modes of transportation 交通方式 - steamships and railways - which made long-distance and often temporary or seasonal 临时或季节性 movement possible for the first time.

    Two kinds must be distinguished:

    • Many people chose freely to relocate, usually in search of work.
    • The global capitalist economy continued to rely on coerced and semi-coerced labour 强制与半强制劳动, including indentured servitude 契约劳工 and convict labour, after the legal end of the slave trade.
    Tiếng Việt

    Di cư trong giai đoạn này chịu ảnh hưởng bởi biến động nhân khẩu học ở cả xã hội gửi và nhận, cũng như các mô hình giao thông mới - tàu hơi nước và đường sắt - giúp việc di chuyển khoảng cách xa, thường mang tính tạm thời hoặc theo mùa, trở nên khả năng lần đầu tiên.

    Phải phân biệt hai loại:

    • Nhiều người tự nguyện chọn di cư, thường để tìm kiếm việc làm.
    • Nền kinh tế tư bản toàn cầu tiếp tục phụ thuộc vào lao động bị ép buộc và bán ép buộc, bao gồm lao động hùa và lao động tù nhân, sau khi hoạt động buôn bán nô lệ kết thúc về mặt pháp lý.
    6.7

    Effects of Migration · ⁨Hệ quả của Di cư⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    6.7 Effects of Migration

    Thematic Focus (SIO): Social Interactions and Organization — The process by which societies group their members and the norms that govern the interactions between these groups and between individuals influence political, economic, and cultural institutions and organization.

    Learning Objective Unit 6.H: Explain how and why new patterns of migration affected society from 1750 to 1900.

    • KC-5.4.III.A Migrants tended to be male, leaving women to take on new roles in the home society that had been formerly occupied by men.
    • KC-5.4.III.B Migrants often created ethnic enclaves in different parts of the world that helped transplant their culture into new environments.
    • KC-5.4.III.C Receiving societies did not always embrace immigrants, as seen in the various degrees of ethnic and racial prejudice and the ways states attempted to regulate the increased flow of people across their borders.

    Illustrative examples:

    • Migrant ethnic enclaves:
      • Chinese in Southeast Asia, the Caribbean, South America, and North America
      • Indians in East and Southern Africa, the Caribbean, and Southeast Asia
      • Irish in North America
      • Italians in North and South America
    • Regulation of immigrants:
      • Chinese Exclusion Act
      • White Australia policy
    Tiếng Việt

    6.7 Hệ quả của Di cư

    Trọng điểm Chủ đề (SIO): Tương tác và Tổ chức Xã hội — Quá trình mà các xã hội phân nhóm các thành viên của mình và các chuẩn mực chi phối sự tương tác giữa các nhóm này cũng như giữa các cá nhân có ảnh hưởng đến các tổ chức và cấu trúc chính trị, kinh tế và văn hóa.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 6.H: Giải thích cách và tại sao các mô hình di cư mới đã ảnh hưởng đến xã hội từ năm 1750 đến 1900.

    • KC-5.4.III.A Người di cư có xu hướng là nam giới, khiến phụ nữ phải đảm nhận các vai trò mới trong xã hội gốc mà trước đây do nam giới nắm giữ.
    • KC-5.4.III.B Người di cư thường tạo ra các khu dân cư dân tộc ở nhiều nơi trên thế giới, giúp cấy ghép văn hóa của họ vào môi trường mới.
    • KC-5.4.III.C Xã hội tiếp nhận không phải lúc nào cũng chào đón người nhập cư, thể hiện qua các mức độ phân biệt chủng tộc và sắc tộc khác nhau cũng như cách các nhà nước cố gắng kiểm soát dòng người gia tăng chảy qua biên giới của họ.

    Ví dụ minh họa:

    • Các khu dân cư dân tộc của người di cư:
      • Người Trung Quốc ở Đông Nam Á, Caribe, Nam Mỹ và Bắc Mỹ
      • Người Ấn Độ ở Đông và Nam Phi, Caribbean và Đông Nam Á
      • Người Ireland ở Bắc Mỹ
      • Người Ý ở Bắc và Nam Mỹ
    • Quy định đối với người nhập cư:
      • Đạo luật Cấm người Trung Quốc (Chinese Exclusion Act)
      • Chính sách Úc Trắng (White Australia policy)

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Three effects are named directly in the CED:

    • Migrants tended to be male, leaving women to take on new roles in the home societies they left.
    • Migrants created ethnic enclaves 族裔聚居区 in destination societies, transplanting and adapting their cultures.
    • Receiving societies did not always embrace immigrants, and the examinable evidence is legal exclusion - most clearly the restriction of Chinese and other Asian migration in several countries.
    Tiếng Việt

    Ba hệ quả được nêu trực tiếp trong CED:

    • Người di cư thường là nam giới, khiến phụ nữ phải đảm nhận vai trò mới tại xã hội gốc họ rời đi.
    • Người di cư tạo ra các khu dân cư sắc tộc trong xã hội đích đến, di dời và thích ứng văn hóa của họ.
    • Xã hội nhận di cư không phải lúc nào cũng chào đón người nhập cư, và bằng chứng có thể kiểm tra là sự loại trừ về mặt pháp lý - rõ nhất là hạn chế di cư Trung Quốc và các nhóm người châu Á khác ở nhiều quốc gia.
    Hai loại hình di chuyển, một bộ hệ quả - chúng phát sinh từ thành phần dòng chảy
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Sort the two kinds of movement and their effects · ⁨Phân loại hai loại chuyển động và tác động của chúng⁩

    The effects follow from the composition of the flow, not from whether it was voluntary — which is why they are the same on both sides. · ⁨Các tác phát sinh từ cấu thành dòng chảy, chứ không phải từ việc nó có tự nguyện hay không — đó là lý do tại sao chúng giống nhau ở cả hai bên.⁩

    6.8

    Causation in the Imperial Age · ⁨Nguyên nhân trong Thời đại Đế quốc⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    6.8 Causation in the Imperial Age

    Learning Objective Unit 6.I: Explain the relative significance of the effects of imperialism from 1750 to 1900.

    • KC-5.1 The development of industrial capitalism led to increased standards of living for some, and to continued improvement in manufacturing methods that increased the availability, affordability, and variety of consumer goods.
    • KC-5.2 As states industrialized, they also expanded existing overseas empires and established new colonies and transoceanic relationships.
    • KC-5.3 The 18th century marked the beginning of an intense period of revolution and rebellion against existing governments, leading to the establishment of new nation-states around the world.
    • KC-5.4 As a result of the emergence of transoceanic empires and a global capitalist economy, migration patterns changed dramatically, and the numbers of migrants increased significantly.
    Tiếng Việt

    6.8 Nguyên nhân trong Thời đại Đế quốc

    Mục tiêu học tập Đơn vị 6.I: Giải thích mức độ quan trọng tương đối của các hệ quả của chủ nghĩa đế quốc từ năm 1750 đến 1900.

    • KC-5.1 Sự phát triển của chủ nghĩa tư bản công nghiệp đã dẫn đến mức sống cao hơn cho một số người, và tiếp tục cải thiện các phương pháp sản xuất làm tăng khả năng có sẵn, giá cả phải chăng và sự đa dạng của hàng hóa tiêu dùng.
    • KC-5.2 Khi các quốc gia công nghiệp hóa, họ cũng mở rộng các đế quốc quá hải hiện có và thiết lập các thuộc địa mới cùng các mối quan hệ xuyên đại dương.
    • KC-5.3 Thế kỷ 18 đánh dấu sự bắt đầu của một giai đoạn sôi nổi của cách mạng và nổi loạn chống lại các chính phủ hiện hữu, dẫn đến sự thiết lập của các nhà nước mới trên khắp thế giới.
    • KC-5.4 Do sự trỗi dậy của các đế quốc xuyên đại dương và nền kinh tế tư bản toàn cầu, các mô hình di cư đã thay đổi đáng kể và số lượng người di cư tăng lên đáng kể.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is causation. The strongest chain: industrial production created demand for raw materials and markets, which drove expansion; expansion required justification, which ideology supplied; and both produced resistance and mass migration.

    Worked example (a real AP exam question). AP World short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which industrialisation contributed to imperialism" between 1750 and 1900. A full-mark answer traces the mechanism: "Industrial factories required raw materials such as cotton and rubber that could not be produced in Europe, so industrial states took political or economic control of regions that could supply them, reorganising those economies around export crops." Notice the shape: the mark is for the link, not for asserting that industrialisation and imperialism are connected.

    Tiếng Việt

    Kỹ năng tư duy của đơn vị học tập là nguyên nhân - kết quả. Chuỗi logic chặt chẽ nhất: sản xuất công nghiệp tạo ra nhu cầu về nguyên liệu thô và thị trường, dẫn đến sự mở rộng; sự mở rộng đòi hỏi sự biện minh, mà tư tưởng cung cấp; và cả hai đều sinh ra sự kháng cự và di cư hàng loạt.

    Ví dụ hướng dẫn (một câu hỏi thực tế từ kỳ thi AP). Câu hỏi trả lời ngắn kỳ thi AP World ở đây yêu cầu, ví dụ, "Giải thích một cách thức mà quá trình công nghiệp hóa đã đóng góp vào chủ nghĩa đế quốc" giữa năm 1750 và 1900. Một câu trả lời tối đa điểm sẽ truy tìm cơ chế: "Các nhà máy công nghiệp cần nguyên liệu thô như bông và cao su mà không thể sản xuất được ở châu Âu, vì vậy các quốc gia công nghiệp đã áp dụng quyền kiểm soát chính trị hoặc kinh tế lên các khu vực có thể cung cấp chúng, tái cấu trúc nền kinh tế của những khu vực đó xung quanh cây trồng xuất khẩu." Lưu ý cấu trúc: điểm số nằm ở sự liên kết, chứ không nằm ở việc khẳng định rằng công nghiệp hóa và chủ nghĩa đế quốc có mối liên hệ.

    6.8

    Exam tips · ⁨Mẹo làm bài thi⁩

    English
    • Separate justifications (civilising mission, Social Darwinism) from causes (raw materials, markets, strategy). Questions often ask for one and reward not confusing it with the other.
    • Economic imperialism works without political control; that distinction answers many questions on its own.
    • Give three kinds of resistance - direct, new states, religious and cultural movements.
    • Migration questions want the split between free and coerced or semi-coerced movement.
    • For effects, use the CED's own three: male migration changing home societies, ethnic enclaves, and exclusion laws.
    • Causation answers must trace a mechanism. Asserting a connection is not explaining one.
    Tiếng Việt
    • Phân biệt riêng những biện minh (sứ mệnh văn minh, Darwinism xã hội) khỏi nguyên nhân (nguyên liệu thô, thị trường, chiến lược). Câu hỏi thường yêu cầu một trong hai và chỉ thưởng điểm nếu bạn không nhầm lẫn chúng với nhau.
    • Bá quyền kinh tế hoạt động mà không cần kiểm soát chính trị; sự phân biệt này tự nó đã trả lời nhiều câu hỏi.
    • Nêu ba loại hình kháng cự - trực tiếp, nhà nước mới, phong trào tôn giáo và văn hóa.
    • Câu hỏi về di cư muốn sự phân chia giữa di chuyển tự do và bị ép buộc hoặc bán ép buộc.
    • Đối với hệ quả, hãy sử dụng ba yếu tố chính của CED: di cư nam giới làm thay đổi xã hội gốc, khu dân cư sắc tộc, và luật pháp loại trừ.
    • Câu trả lời về nguyên nhân phải truy tìm cơ chế. Việc chỉ khẳng định một mối liên hệ chưa phải là giải thích cơ chế đó.
  • 7

    Global Conflict · ⁨Xung đột Toàn cầu⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    7.1

    Shifting Power After 1900 · ⁨Sự Chuyển Dịch Quyền Lực Sau Năm 1900⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    7.1 Shifting Power After 1900

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 7.A: Explain how internal and external factors contributed to change in various states after 1900.

    • KC-6.2.I The West dominated the global political order at the beginning of the 20th century, but both land-based and maritime empires gave way to new states by the century’s end.
    • KC-6.2.I.A The older, land-based Ottoman, Russian, and Qing empires collapsed due to a combination of internal and external factors. These changes in Russia eventually led to communist revolution.
    • KC-6.2.II.D States around the world challenged the existing political and social order, including the Mexican Revolution that arose as a result of political crisis.
    Tiếng Việt

    7.1 Chuyển dịch Quyền lực Sau năm 1900

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 7.A: Giải thích cách các yếu tố nội bộ và ngoại bộ đã đóng góp vào sự thay đổi ở các quốc gia khác nhau sau năm 1900.

    • KC-6.2.I Phương Tây thống trị trật tự chính trị toàn cầu vào đầu thế kỷ 20, nhưng đến cuối thế kỷ, cả các đế quốc dựa trên đất liền lẫn đế quốc hàng hải đều nhường chỗ cho các nhà nước mới.
    • KC-6.2.I.A Các đế quốc già cỗi dựa trên đất liền như Ottoman, Nga và Thanh đã sụp đổ do sự kết hợp của các yếu tố nội bộ và ngoại bộ. Những thay đổi ở Nga sau đó cuối cùng đã dẫn đến cách mạng cộng sản.
    • KC-6.2.II.D Các quốc gia trên thế giới đã thách thức trật tự chính trị và xã hội hiện có, bao gồm Cách mạng Mexico nổi lên như một hệ quả của khủng hoảng chính trị.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Unit 7 covers global conflict from 1900, and its organising question is not "what happened in the wars" but why the political order that existed in 1900 collapsed, and what replaced it.

    At the start of the century the West dominated the global political order. Over the following decades both land-based and maritime empires gave way to new states, and the CED names the mechanism as a combination of internal and external factors 内外因素.

    • The older land-based Ottoman, Russian, and Qing empires collapsed under that combination - internal strain and pressure from outside at the same time.
    • States around the world challenged the existing political and social order, and the CED's named case is the Mexican Revolution 墨西哥革命, which arose from political and economic inequality.

    The examinable habit here is pairing. An answer that gives only internal weakness, or only external pressure, has given half the explanation.

    Tiếng Việt

    Đơn vị 7 bao gồm xung đột toàn cầu từ năm 1900, và câu hỏi trung tâm không phải là "đã xảy ra những gì trong các cuộc chiến" mà là tại sao trật tự chính trị tồn tại năm 1900 đã sụp đổ, và cái gì đã thay thế nó.

    Vào đầu thế kỷ, phương Tây thống trị trật tự chính trị toàn cầu. Trong những thập kỷ sau, cả các đế quốc trên đất liền và trên biển đều bị thay thế bởi các nhà nước mới, và CED gọi cơ chế này là sự kết hợp của các yếu tố nội bộ và ngoại bộ.

    • Các đế quốc trên đất liền Ottoman, Nga và Thanh đã sụp đổ dưới tác động của sự kết hợp đó - áp lực nội tại và sức ép từ bên ngoài cùng lúc.
    • Các nhà nước trên khắp thế giới thách thức trật tự chính trị và xã hội hiện có, và ví dụ được CED nêu ra là Cách mạng Mexico, nảy sinh từ bất bình đẳng chính trị và kinh tế.

    Kỹ năng cần thi ở đây là sự ghép nối. Một câu trả lời chỉ đưa ra yếu điểm nội bộ, hoặc chỉ đưa ra áp lực ngoại vi, thì chỉ cung cấp một nửa lời giải thích.

    7.2

    Causes of World War I · ⁨Nguyên nhân Chiến tranh Thế giới I⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    7.2 Causes of World War I

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 7.B: Explain the causes and consequences of World War I.

    • KC-6.2.IV.B.i The causes of World War I included imperialist expansion and competition for resources. In addition, territorial and regional conflicts combined with a flawed alliance system and intense nationalism to escalate the tensions into global conflict.
    Tiếng Việt

    7.2 Nguyên nhân Chiến tranh Thế giới I

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 7.B: Giải thích nguyên nhân và hậu quả của Chiến tranh Thế giới I.

    • KC-6.2.IV.B.i Nguyên nhân của Chiến tranh Thế giới I bao gồm sự mở rộng đế quốc chủ nghĩa và cạnh tranh về tài nguyên. Ngoài ra, các xung đột lãnh thổ và khu vực kết hợp với hệ thống liên minh sai lầm cùng chủ nghĩa dân tộc intensification đã làm tăng căng thẳng thành xung đột toàn cầu.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    The CED compresses the causes into one statement, and every element of it is worth marks:

    • Imperialist expansion 帝国主义扩张 and competition for resources 资源竞争.
    • Territorial and regional conflicts 领土与地区冲突.
    • A flawed alliance system 结盟体系 that turned a local conflict into a general one.
    • Intense nationalism 极端民族主义.

    Notice the shape of the claim: the first three supply the tension, and the alliance system supplies the escalation 升级. That distinction - between what made conflict likely and what made it global - is the single most useful thing to hold from this topic.

    Tiếng Việt

    CED nén các nguyên nhân thành một phát biểu duy nhất, và mọi thành phần của nó đều có giá trị điểm số:

    • Sự mở rộng chủ nghĩa đế quốc và sự cạnh tranh về tài nguyên.
    • Xung đột lãnh thổ và khu vực.
    • Hệ thống liên minh sai lầm đã biến xung đột cục bộ thành xung đột chung.
    • Chủ nghĩa dân tộc gay gắt.

    Hãy chú ý cấu trúc của luận điểm: ba yếu tố đầu tiên tạo ra căng thẳng, còn hệ thống liên minh tạo ra sự leo thang. Sự phân biệt - giữa cái làm cho xung đột trở nên khả dĩ và cái làm cho nó trở thành vấn đề toàn cầu - là điều hữu ích nhất cần nắm vững từ chủ đề này.

    Bốn điều kiện hội tụ - ba yếu tố giải thích căng thẳng, chỉ có hệ thống liên minh giải thích sự leo thang
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Assemble the causes, then find the escalator · ⁨Lắp ráp các nguyên nhân, sau đó tìm thang tăng tốc⁩

    Three conditions explain tension; only the alliance system explains how a local conflict became a general one. · ⁨Ba điều kiện giải thích sự căng thẳng; chỉ có hệ thống liên minh giải thích cách một xung đột cục bộ trở thành toàn diện.⁩

    7.3

    Conducting World War I · ⁨Tổ chức Chiến tranh Thế giới I⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    7.3 Conducting World War I

    Thematic Focus (TEC): Technology and Innovation — Human adaptation and innovation have resulted in increased efficiency, comfort, and security, and technological advances have shaped human development and interactions with both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 7.C: Explain how governments used a variety of methods to conduct war.

    • KC-6.2.IV.A.i World War I was the first total war. Governments used a variety of strategies, including political propaganda, art, media, and intensified forms of nationalism, to mobilize populations (both in the home countries and the colonies) for the purpose of waging war.
    • KC-6.1.III.C.i New military technology led to increased levels of wartime casualties.
    Tiếng Việt

    7.3 Thực thi Chiến tranh Thế giới I

    Trọng tâm Chủ đề (TEC): Công nghệ và Đổi mới — Sự thích nghi và đổi mới của con người đã dẫn đến hiệu quả, sự thoải mái và an toàn cao hơn, và những tiến bộ công nghệ đã định hình sự phát triển của con người cùng các tương tác với những hậu quả mong muốn và không mong muốn.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 7.C: Giải thích cách các chính phủ sử dụng nhiều phương pháp khác nhau để thực thi chiến tranh.

    • KC-6.2.IV.A.i Chiến tranh Thế giới I là cuộc chiến tranh toàn diện đầu tiên. Các chính phủ đã sử dụng nhiều chiến lược, bao gồm tuyên truyền chính trị, nghệ thuật, truyền thông và các hình thức chủ nghĩa dân tộc được thúc đẩy, để huy động quần chúng (cả ở đất nước gốc lẫn thuộc địa) nhằm mục đích tiến hành chiến tranh.
    • KC-6.1.III.C.i Công nghệ quân sự mới đã dẫn đến mức độ thương vong cao hơn trong thời kỳ chiến tranh.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    World War I was the first total war 总体战. The CED lists the methods governments used, and they are not only military:

    • Political propaganda 政治宣传, art, and media to sustain public support.
    • Intensified forms of nationalism 强化的民族主义.
    • Mobilisation of economies and populations 经济与人口动员 - conscription, war production, and the direction of labour.
    • Recruitment and use of colonial subjects 殖民地臣民 as soldiers and labourers.

    Alongside this, new military technology led to increased levels of wartime casualties. The technological point and the mobilisation point are separate marks, so give both.

    Tiếng Việt
    Chiến tranh toàn diện: những gì chính phủ phải kiểm soát khi chiến tranh không còn chỉ là vấn đề của quân đội
    Bốn công cụ tương tự xuất hiện trong cả hai cuộc chiến, đó là lý do câu hỏi so sánh có thể trả lời được

    Chiến tranh Thế giới I là cuộc chiến tranh toàn diện đầu tiên. CED liệt kê các phương pháp chính phủ sử dụng, và chúng không chỉ mang tính quân sự:

    • Tuyên truyền chính trị, nghệ thuật và truyền thông để duy trì sự ủng hộ của công chúng.
    • Các hình thức chủ nghĩa dân tộc được intensifikasi (tăng cường).
    • huy động nền kinh tế và dân cư - nghĩa vụ quân sự, sản xuất chiến tranh và chỉ đạo lao động.
    • Tuyển dụng và sử dụng dân thuộc địa như lính và lao động.

    Bên cạnh đó, công nghệ quân sự mới dẫn đến mức độ thương vong thời chiến tăng cao. Điểm công nghệ và điểm huy động là các điểm riêng biệt, vì vậy hãy đưa cả hai vào.

    7.4

    Economy in the Interwar Period · ⁨Kinh tế trong Thời kỳ Giữa hai cuộc chiến⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    7.4 Economy in the Interwar Period

    Thematic Focus (ECN): Economics Systems — As societies develop, they affect and are affected by the ways that they produce, exchange, and consume goods and services.

    Learning Objective Unit 7.D: Explain how different governments responded to economic crisis after 1900.

    • KC-6.3.I.B Following World War I and the onset of the Great Depression, governments began to take a more active role in economic life.
    • KC-6.3.I.A.i In the Soviet Union, the government controlled the national economy through the Five Year Plans, often implementing repressive policies, with negative repercussions for the population.

    Illustrative examples:

    • Government intervention in the economy:
      • The New Deal
      • The fascist corporatist economy
      • Governments with strong popular support in Brazil and Mexico
    Tiếng Việt

    7.4 Kinh tế trong Thời kỳ giữa hai cuộc chiến

    Trọng điểm Chủ đề (ECN): Hệ thống Kinh tế — Khi các xã hội phát triển, chúng tác động và chịu tác động bởi cách thức sản xuất, trao đổi và tiêu dùng hàng hóa và dịch vụ của họ.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 7.D: Giải thích cách các chính phủ khác nhau đã phản ứng trước khủng hoảng kinh tế sau năm 1900.

    • KC-6.3.I.B Sau Chiến tranh Thế giới I và sự khởi đầu của Đại suy thoái, các chính phủ bắt đầu đóng vai trò tích cực hơn trong đời sống kinh tế.
    • KC-6.3.I.A.i Tại Liên Xô, chính phủ kiểm soát nền kinh tế quốc gia thông qua các Kế hoạch Năm năm, thường xuyên áp dụng các chính sách đàn áp, gây ra những hệ quả tiêu cực cho người dân.

    Ví dụ minh họa:

    • can thiệp của chính phủ vào nền kinh tế:
      • Chính sách Mới (The New Deal)
      • Nền kinh tế thể chế phát xít
      • Các chính phủ có sự ủng hộ mạnh mẽ từ nhân dân tại Brazil và Mexico

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Following World War I and the onset of the Great Depression 大萧条, governments began to take a more active role in economic life. That is the general claim; the CED then supplies contrasting cases of how far that role went.

    In the Soviet Union 苏联, the government controlled the national economy through the Five Year Plans 五年计划, implementing repressive policies at significant cost to the population 人口代价 while achieving rapid industrialisation.

    The general pattern that makes this comparable across cases: economic crisis increased the state's claim on the economy everywhere, but the extent 程度 differed enormously - from regulation and public works at one end to full state control at the other. Questions about the interwar economy almost always reward that spectrum.

    Tiếng Việt

    Sau Chiến tranh Thế giới I và sự khởi đầu của Đại suy thoái, các chính phủ bắt đầu đóng vai trò tích cực hơn trong đời sống kinh tế. Đó là luận điểm chung; sau đó CED cung cấp các ví dụ đối lập về mức độ vai trò đó đạt tới đâu.

    Trong Liên Xô, chính phủ kiểm soát nền kinh tế quốc gia thông qua Các kế hoạch năm năm, thực thi các chính sách đàn áp với chi phí lớn đối với dân chúng trong khi đạt được công nghiệp hóa nhanh chóng.

    Mẫu hình chung khiến điều này có thể so sánh qua các trường hợp: khủng hoảng kinh tế làm tăng yêu cầu của nhà nước lên nền kinh tế ở mọi nơi, nhưng mức độ khác nhau rất nhiều - từ quản lý và các dự án công cộng ở đầu này sang kiểm soát hoàn toàn của nhà nước ở đầu kia. Các câu hỏi về kinh tế giữa hai cuộc chiến gần như luôn khen thưởng sự trải dài này.

    Đại suy thoái đẩy các nhà nước theo hướng khác nhau, với mức độ khác nhau
    7.5

    Unresolved Tensions After World War I · ⁨Căng thẳng chưa được giải quyết Sau Chiến tranh Thế giới I⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    7.5 Unresolved Tensions After World War I

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 7.E: Explain the continuities and changes in territorial holdings from 1900 to the present.

    • KC-6.2.I.B Between the two world wars, Western and Japanese imperial states predominantly maintained control over colonial holdings; in some cases, they gained additional territories through conquest or treaty settlement and in other cases faced anti-imperial resistance.

    Illustrative examples:

    • Territorial gains:
      • Transfer of former German colonies to Great Britain and France under the system of League of Nations mandates
      • Manchukuo/Greater East Asia Co-Prosperity Sphere
    • Anti-imperial resistance:
      • Indian National Congress
      • West African resistance (strikes/congresses) to French rule
    Tiếng Việt

    7.5 Những căng thẳng chưa giải quyết sau Chiến tranh Thế giới I

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 7.E: Giải thích sự liên tục và thay đổi trong việc nắm giữ lãnh thổ từ năm 1900 đến nay.

    • KC-6.2.I.B Giữa hai cuộc chiến tranh, các nhà nước đế quốc phương Tây và Nhật Bản chủ yếu duy trì quyền kiểm soát đối với các thuộc địa; trong một số trường hợp, họ mở rộng thêm lãnh thổ thông qua xâm lược hoặc thỏa ước, và trong các trường hợp khác phải đối mặt với sức kháng cự chống đế quốc.

    Ví dụ minh họa:

    • Mở rộng lãnh thổ:
      • Chuyển giao các thuộc địa cũ của Đức cho Anh và Pháp theo chế độ ủy thác của Hội đồng Liên hiệp Quốc
      • Mãn Châu Quốc/Phạm vi Hợp tác thịnh vượng Đông Á lớn
    • Sức kháng cự chống đế quốc:
      • Quốc hội Quốc gia Ấn Độ
      • Kháng cự Tây Phi (bỏ công/congress) trước sự cai trị của Pháp

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Between the two world wars, Western and Japanese imperial states predominantly maintained control over colonial holdings, and in some cases gained new territory. The hopes for self-determination 民族自决 raised by the peace settlement were largely not met for colonised peoples.

    This is the bridge topic: the tensions the settlement left unresolved feed directly into both the causes of the next war and the anti-imperial movements of Unit 8. Naming that link is what makes a continuity answer strong.

    Tiếng Việt

    Giữa hai cuộc chiến, các nhà nước đế quốc Phương Tây và Nhật Bản chủ yếu duy trì quyền kiểm soát đối với các lãnh địa thuộc địa, và trong một số trường hợp còn mở rộng thêm lãnh thổ. Những hy vọng về quyền tự quyết mà thỏa thuận hòa bình mang lại hầu như không được đáp ứng cho các dân tộc bị thuộc địa hóa.

    Đây là chủ đề cầu nối: những căng thẳng mà thỏa thuận để lại chưa giải quyết trực tiếp dẫn đến cả nguyên nhân của cuộc chiến tiếp theo và các phong trào chống đế quốc trong Đơn vị 8. Việc đặt tên mối liên hệ này là yếu tố làm cho câu trả lời về tính liên tục trở nên mạnh mẽ.

    7.6

    Causes of World War II · ⁨Nguyên nhân Chiến tranh Thế giới II⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    7.6 Causes of World War II

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 7.F: Explain the causes and consequences of World War II.

    • KC-6.2.IV.B.ii The causes of World War II included the unsustainable peace settlement after World War I, the global economic crisis engendered by the Great Depression, continued imperialist aspirations, and especially the rise to power of fascist and totalitarian regimes that resulted in the aggressive militarism of Nazi Germany under Adolf Hitler.
    Tiếng Việt

    7.6 Nguyên nhân Chiến tranh Thế giới II

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 7.F: Giải thích nguyên nhân và hậu quả của Chiến tranh Thế giới II.

    • KC-6.2.IV.B.ii Nguyên nhân của Chiến tranh Thế giới II bao gồm thỏa ước hòa bình không bền vững sau Chiến tranh Thế giới I, khủng hoảng kinh tế toàn cầu do Đại suy thoái gây ra, tham vọng đế quốc chủ nghĩa tiếp diễn, và đặc biệt là sự trỗi dậy của các chế độ phát xít và toàn trị, dẫn đến chủ nghĩa quân phiệt hung hăng của Đức Quốc xã dưới thời Adolf Hitler.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    The CED again gives a compound cause, and each element is examinable:

    • The unsustainable peace settlement 和约 after World War I.
    • The global economic crisis 全球经济危机 produced by the Great Depression.
    • Continued imperialist practices 帝国主义行径.
    • The rise of fascism and extreme nationalism.

    Compare this with the World War I list and a real pattern appears: economic pressure and nationalism are common to both, while the specific additions in 1939 are the failed settlement and the new ideological regimes. A comparison question wants exactly that structure - shared causes named, then the differences.

    Tiếng Việt

    CED lại đưa ra một nguyên nhân phức hợp, và mỗi thành phần đều có thể thi:

    • Thỏa thuận hòa bình không bền vững sau Chiến tranh Thế giới I.
    • Khủng hoảng kinh tế toàn cầu do Đại suy thoái gây ra.
    • Tiếp tục các tập quán đế quốc chủ nghĩa.
    • Sự trỗi dậy của chủ nghĩa phát xít và chủ nghĩa dân tộc cực đoan.

    So sánh với danh sách Chiến tranh Thế giới I, một mẫu hình thực tế sẽ xuất hiện: áp lực kinh tế và chủ nghĩa dân tộc là chung cho cả hai, trong khi những bổ sung cụ thể vào năm 1939 là thỏa thuận thất bại và các chế độ tư tưởng mới. Câu hỏi so sánh muốn đúng cấu trúc đó - nêu các nguyên nhân chung, sau đó nêu sự khác biệt.

    7.7

    Conducting World War II · ⁨Tổ chức Chiến tranh Thế giới II⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    7.7 Conducting World War II

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 7.G: Explain similarities and differences in how governments used a variety of methods to conduct war.

    • KC-6.2.IV.A.ii World War II was a total war. Governments used a variety of strategies, including political propaganda, art, media, and intensified forms of nationalism, to mobilize populations (both in the home countries and the colonies or former colonies) for the purpose of waging war. Governments used ideologies, including fascism and communism to mobilize all of their state’s resources for war and, in the case of totalitarian states, to repress basic freedoms and dominate many aspects of daily life during the course of the conflicts and beyond.
    • KC-6.1.III.C.ii New military technology and new tactics, including the atomic bomb, fire-bombing, and the waging of “total war” led to increased levels of wartime casualties.

    Illustrative examples:

    • Western democracies mobilizing for war:
      • Great Britain under Winston Churchill
      • United States under Franklin Roosevelt
    • Totalitarian states mobilizing for war:
      • Germany under Adolf Hitler
      • USSR under Joseph Stalin
    Tiếng Việt

    7.7 Thực thi Chiến tranh Thế giới II

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 7.G: Giải thích điểm giống và khác nhau trong cách các chính phủ sử dụng nhiều phương pháp khác nhau để thực thi chiến tranh.

    • KC-6.2.IV.A.ii Chiến tranh Thế giới II là một cuộc chiến tranh toàn diện. Các chính phủ đã sử dụng nhiều chiến lược, bao gồm tuyên truyền chính trị, nghệ thuật, truyền thông và các hình thức chủ nghĩa dân tộc được thúc đẩy, để huy động quần chúng (cả ở đất nước gốc lẫn thuộc địa hoặc cựu thuộc địa) nhằm mục đích tiến hành chiến tranh. Các chính phủ đã sử dụng các tư tưởng, bao gồm chủ nghĩa phát xít và chủ nghĩa cộng sản, để huy động mọi nguồn lực của nhà nước phục vụ chiến tranh và, trong trường hợp của các nhà nước toàn trị, để đàn áp các quyền tự do cơ bản và thống trị nhiều khía cạnh của đời sống hàng ngày trong suốt quá trình xung đột và sau đó.
    • KC-6.1.III.C.ii Công nghệ quân sự mới và các chiến thuật mới, bao gồm bom nguyên tử, không kích bằng bom lửa, và việc tiến hành “chiến tranh toàn diện” đã dẫn đến mức độ thương vong cao hơn trong thời kỳ chiến tranh.

    Ví dụ minh họa:

    • Các nền dân chủ phương Tây huy động cho chiến tranh:
      • Anh dưới thời Winston Churchill
      • Hoa Kỳ dưới thời Franklin Roosevelt
    • Các nhà nước toàn trị huy động cho chiến tranh:
      • Đức dưới thời Adolf Hitler
      • Liên Xô dưới thời Joseph Stalin

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    World War II was also a total war, and governments used the same broad categories of method: propaganda, art and media, intensified nationalism, and the mobilisation of economies and populations including colonial subjects.

    What changed was the technology and its scale. New military technology and new tactics - including the atomic bomb 原子弹, fire-bombing, and the waging of total war - led to increased levels of casualties, including a far higher proportion of civilian 平民 deaths than in the previous conflict.

    The examinable comparison is therefore: methods largely similar, scale and technology different. An answer that says only "both were total wars" has not compared them; an answer that says only "the second was more destructive" has not explained why.

    Tiếng Việt

    Chiến tranh Thế giới II cũng là một cuộc chiến tranh toàn diện, và các chính phủ đã sử dụng các danh mục phương pháp rộng rãi tương tự: tuyên truyền, nghệ thuật và truyền thông, chủ nghĩa dân tộc được intensifikasi, và việc huy động nền kinh tế và dân cư bao gồm cả dân thuộc địa.

    Điều đã thay đổi là công nghệ và quy mô của nó. Công nghệ quân sự mới và các chiến thuật mới - bao gồm lực lượng hạt nhân, ném bom lửa và tiến hành chiến tranh toàn diện - đã dẫn đến mức độ thương vong tăng cao, bao gồm tỷ lệ tử vong dân thường cao hơn nhiều so với cuộc xung đột trước đó.

    Sự so sánh cần thi do đó là: phương pháp hầu như tương tự, quy mô và công nghệ khác nhau. Một câu trả lời chỉ nói "cả hai đều là chiến tranh toàn diện" thì chưa so sánh chúng; một câu trả lời chỉ nói "cuộc chiến thứ hai tàn phá hơn" thì chưa giải thích tại sao.

    Hai cuộc chiến tranh toàn diện: tính liên tục nằm trên đường quy tắc, sự thay đổi nằm dưới đó
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Sort each feature as continuity or change · ⁨Phân loại mỗi đặc điểm là sự liên tục hay sự thay đổi⁩

    The CED's own verdict: methods largely similar, scale and technology different. That is a continuity-and-change judgement. · ⁨Kết luận của chính CED: phương pháp tương tự phần lớn, quy mô và công nghệ khác biệt. Đó là một phán đoán về sự liên tục và thay đổi.⁩

    7.8

    Mass Atrocities After 1900 · ⁨Tội ác hàng loạt Sau năm 1900⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    7.8 Mass Atrocities After 1900

    Thematic Focus (SIO): Social Interactions and Organization — The process by which societies group their members and the norms that govern the interactions between these groups and between individuals influence political, economic, and cultural institutions and organization.

    Learning Objective Unit 7.H: Explain the various causes and consequences of mass atrocities in the period from 1900 to the present.

    • KC-6.2.III.C The rise of extremist groups in power led to the attempted destruction of specific populations, notably the Nazi killing of the Jews in the Holocaust during World War II, and to other atrocities, acts of genocide, or ethnic violence.

    Illustrative examples:

    • Genocide, ethnic violence, or attempted destruction of specific populations:
      • Armenians in the Ottoman Empire during and after World War I
      • Cambodia during the late 1970s
      • Tutsi in Rwanda in the 1990s
      • Ukraine in the Soviet Union in the 1920s and 1930s
    Tiếng Việt

    7.8 Các Tội ác Hàng loạt Sau năm 1900

    Trọng điểm Chủ đề (SIO): Tương tác và Tổ chức Xã hội — Quá trình mà các xã hội phân nhóm các thành viên của mình và các chuẩn mực chi phối sự tương tác giữa các nhóm này cũng như giữa các cá nhân có ảnh hưởng đến các tổ chức và cấu trúc chính trị, kinh tế và văn hóa.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 7.H: Giải thích các nguyên nhân và hậu quả đa dạng của các tội ác hàng loạt trong giai đoạn từ năm 1900 đến nay.

    • KC-6.2.III.C Sự trỗi dậy của các nhóm cực đoan nắm quyền dẫn đến nỗ lực xóa bỏ các nhóm dân cư cụ thể, đáng chú ý là việc Nazi sát hại người Do Thái trong Holocaust trong Chiến tranh Thế giới II, cũng như các tội ác khác, hành động diệt chủng hoặc bạo loạn sắc tộc.

    Ví dụ minh họa:

    • Diệt chủng, bạo loạn sắc tộc hoặc nỗ lực xóa bỏ các nhóm dân cư cụ thể:
      • Người Armenia tại Đế quốc Ottoman trong và sau Chiến tranh Thế giới I
      • Campuchia vào cuối thập niên 1970
      • Người Tutsi tại Rwanda vào thập niên 1990
      • Ukraine tại Liên Xô vào thập niên 1920 và 1930

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    This topic asks for causes and consequences of mass atrocities in the period from 1900 to the present. The CED's framing is that the rise of extremist groups in power 极端主义团体 led to the attempted destruction of specific populations, and it names the Holocaust 犹太人大屠杀 - the Nazi killing of Jewish people - as the principal case, alongside other twentieth-century genocides and mass killings.

    Handled as history, the examinable content is the pattern: an extremist regime takes state power, defines a population as outside the political community, and uses the machinery of the modern state - bureaucracy, transport, communication - to carry out destruction on a scale earlier regimes could not achieve. That last point connects this topic to the technology theme running through the whole unit.

    Tiếng Việt

    Chủ đề này yêu cầu phân tích nguyên nhân và hệ quả của các tội ác hàng loạt từ năm 1900 đến nay. Khung khái niệm CED nêu rằng sự trỗi dậy của các nhóm cực đoan nắm quyền lực đã dẫn đến nỗ lực tiêu diệt các nhóm dân cư cụ thể, và chỉ ra Holocaust - cuộc sát hại người Do Thái bởi phát xít Nazi - là trường hợp điển hình nhất, cùng với các cuộc diệt chủng và thảm sát hàng loạt khác trong thế kỷ XX.

    Xét dưới góc độ lịch sử, nội dung thi có thể kiểm tra là mô hình: một chế độ cực đoan chiếm quyền nhà nước, xác định một bộ phận dân cư nằm ngoài cộng đồng chính trị, và sử dụng bộ máy của nhà nước hiện đại - hành chính, giao thông, truyền thông - để tiến hành tiêu diệt trên quy mô mà các chế độ trước đây không thể đạt được. Điểm cuối cùng này liên kết chủ đề này với chủ đề công nghệ chạy xuyên suốt toàn bộ đơn vị học tập.

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    internal and external factors/ɪnˈtɜːnl ænd ekˈstɜːnl ˈfæktəz/ yếu tố nội bộ và bên ngoài
    Mexican Revolution/ˈmeksɪkən ˌrevəˈluːʃn/ Cách mạng Mexico
    Imperialist expansion/ɪmˈpɪərɪəlɪst ekˈspænʃn/ Sự mở rộng thuộc địa chủ nghĩa
    competition for resources/ˌkɒmpəˈtɪʃn fɔː rɪˈzɔːsɪz/ cạnh tranh về tài nguyên
    Territorial and regional conflicts/ˌterɪˈtɔːrɪəl ænd ˈriːdʒənl ˈkɒnflɪkts/ Xung đột lãnh thổ và khu vực
    flawed alliance system/flɔːd əˈlaɪəns ˈsɪstəm/ hệ thống liên minh sai lầm
    Intense nationalism/ɪnˈtens ˈnæʃənəlɪzəm/ Chủ nghĩa dân tộc intensifying
    escalation/ˌeskəˈleɪʃn/ tăng cường xung đột
    first total war/fɜːst ˈtəʊtl wɔː/ cuộc chiến tranh toàn cầu đầu tiên
    Political propaganda/pəˈlɪtɪkl ˌprɒpəˈɡændə/ Tuyên truyền chính trị
    Intensified forms of nationalism/ɪnˈtensɪfaɪd fɔːmz ɒv ˈnæʃənəlɪzəm/ Các hình thức dân tộc chủ nghĩa intensified
    economies and populations/ɪˈkɒnəmiz ænd ˌpɒpjʊˈleɪʃnz/ kinh tế và dân số
    colonial subjects/kəˈləʊnɪəl ˈsʌbdʒekts/ dân thuộc
    Great Depression/ɡreɪt dɪˈpreʃn/ Đại khủng hoảng
    Soviet Union/ˈsəʊvɪət ˈjuːnɪən/ Liên Xô
    Five Year Plans/faɪv jɪə plænz/ Kế hoạch Năm năm
    cost to the population/kɒst tə ðə ˌpɒpjʊˈleɪʃn/ chi phí đối với nhân dân
    extent/ekˈstent/ phạm vi
    self-determination/self dɪˌtɜːmɪˈneɪʃn/ tự quyết
    unsustainable peace settlement/ʌnsəˈsteɪnəbl piːs ˈsetəlmənt/ hiệp định hòa bình không bền vững
    global economic crisis/ˈɡləʊbl ˌiːkəˈnɒmɪk ˈkraɪsɪs/ crisis kinh tế toàn cầu
    Continued imperialist practices/kənˈtɪnjuːd ɪmˈpɪərɪəlɪst ˈpræktɪsɪz/ Các thực hành đế quốc chủ tiếp diễn
    atomic bomb/əˈtɒmɪk bɒm/ vũ khí nguyên tử
    civilian/sɪˈvɪlɪən/ dân thường
    extremist groups in power/ekˈstriːmɪst ɡruːps ɪn ˈpaʊə/ các nhóm cực đoan nắm quyền
    Holocaust/ˈhɒləkɔːst/ Holocaust
    relative significance/ˈrelətɪv sɪɡˈnɪfɪkəns/ tầm quan trọng tương đối
    7.9

    Causation in Global Conflict · ⁨Nguyên nhân trong Xung đột Toàn cầu⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩

    7.9 Causation in Global Conflict

    Learning ObjectiveReview: Unit 7 Key Concepts

    Unit 7.I
    Explain the relative significance of the causes of global conflict in the period 1900 to the present.

    • KC-6.1 Rapid advances in science and technology altered the understanding of the universe and the natural world and led to advances in communication, transportation, industry, agriculture, and medicine.
    • KC-6.2 Peoples and states around the world challenged the existing political and social order in varying ways, leading to unprecedented worldwide conflicts.
      • KC-6.2.I The West dominated the global political order at the beginning of the 20th century, but both land-based and maritime empires gave way to new states by the century’s end.
      • KC-6.2.I.A The older, land-based Ottoman, Russian, and Qing empires collapsed due to a combination of internal and external factors. These changes in Russia eventually led to communist revolution.
      • KC-6.2.II.D States around the world challenged the existing political and social order, including the Mexican Revolution that arose as a result of political crisis.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is causation, and specifically the relative significance 相对重要性 of causes. That word "relative" is the whole task: you are not listing causes, you are ranking them and defending the ranking.

    Worked example (a real AP exam question). AP World short-answer questions in this unit ask, for example, to "Explain one similarity between the ways governments conducted World War I and World War II." A full-mark answer names the similarity and supports it with specifics from both: "Both wars were total wars in which governments mobilised entire economies and populations. In both, states used propaganda and media to sustain public support, directed industrial production toward war material, and recruited soldiers and labourers from their colonies." Notice the requirement: a similarity claim must be evidenced on both sides. Evidence from one war only cannot demonstrate a similarity.

    Tiếng Việt

    Kỹ năng tư duy của đơn vị học tập này là nguyên nhân, và cụ thể là tầm quan trọng tương đối của các nguyên nhân. Từ "tương đối" chính là toàn bộ nhiệm vụ: bạn không chỉ liệt kê nguyên nhân, mà phải sắp xếp thứ tự và bảo vệ cho thứ tự đó.

    Ví dụ minh họa (một câu hỏi thực tế trong kỳ thi AP). Các câu hỏi trả lời ngắn trong kỳ thi AP World ở đơn vị này yêu cầu, ví dụ, "Giải thích một điểm giống nhau giữa cách các chính phủ tiến hành Chiến tranh Thế giới I và Chiến tranh Thế giới II." Một câu trả lời đầy đủ điểm sẽ nêu điểm giống nhau và hỗ trợ bằng các chi tiết cụ thể từ cả hai cuộc chiến: "Cả hai cuộc chiến đều là tổng chiến, trong đó các chính hủ huy động toàn bộ nền kinh tế và dân chúng. Trong cả hai, các nhà nước sử dụng tuyên truyền và truyền thông để duy trì sự ủng hộ của công chúng, điều hướng sản xuất công nghiệp vào vật liệu quân sự, và tuyển binh sĩ và lao động từ thuộc địa của họ." Hãy chú ý yêu cầu: một tuyên bố về sự giống nhau phải được chứng minh bằng bằng chứng ở cả hai phía. Bằng chứng chỉ từ một cuộc chiến không thể chứng minh sự giống nhau.

    7.9

    Exam tips · ⁨Mẹo làm bài thi⁩

    English
    • For the collapse of the Ottoman, Russian, and Qing empires, always pair internal strain with external pressure. One alone is half an answer.
    • Separate what made World War I likely (imperial competition, nationalism, regional conflict) from what made it global (the alliance system).
    • Total war has a checklist: propaganda, nationalism, economic mobilisation, colonial recruitment. Use it for both wars and the comparison writes itself.
    • The interwar economy is a spectrum of state involvement, not a single policy. Say how far a state went, not just that it intervened.
    • Comparison questions need evidence on both sides. A detail about only one case cannot support a similarity or a difference.
    • "Relative significance" means rank and justify. A list of causes with no argument about which mattered most does not answer the question asked.
    Tiếng Việt
    • Đối với sự sụp đổ của đế quốc Ottoman, Nga và Thanh, luôn kết hợp áp lực bên trong với sức ép bên ngoài. Chỉ một yếu tố riêng lẻ chỉ là nửa của câu trả lời.
    • Phân biệt những yếu tố khiến Chiến tranh Thế giới I dễ xảy ra (cạnh tranh đế quốc, chủ nghĩa dân tộc, xung đột khu vực) khỏi những yếu tố khiến nó trở thành xung đột toàn cầu (hệ thống liên minh).
    • Tổng chiến có một danh sách kiểm tra: tuyên truyền, chủ nghĩa dân tộc, huy động kinh tế, tuyển dụng từ thuộc địa. Sử dụng nó cho cả hai cuộc chiến và phép so sánh sẽ tự viết nên chính nó.
    • Kinh tế thời gian giữa hai chiến tranh là một dải rộng mức độ can thiệp của nhà nước, chứ không phải một chính sách đơn nhất. Hãy nói rõ nhà nước can thiệp đến đâu, không chỉ nói rằng họ can thiệp.
    • Các câu hỏi so sánh cần bằng chứng ở cả hai phía. Một chi tiết chỉ về một trường hợp không thể hỗ trợ cho sự giống nhau hoặc khác biệt.
    • "Tầm quan trọng tương đối" có nghĩa là sắp xếp thứ tự và giải thích. Một danh sách các nguyên nhân mà không có lập luận về cái nào quan trọng nhất sẽ không trả lời đúng câu hỏi đặt ra.
  • 8

    Cold War and Decolonization · ⁨Chiến tranh Lạnh và Giải phóng Dân tộc⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    8.1

    Setting the Stage for the Cold War · ⁨Bối cảnh Cho Chiến Tranh Lạnh⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    8.1 Setting the Stage for the Cold War and Decolonization

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 8.A: Explain the historical context of the Cold War after 1945.

    • KC-6.2.II Hopes for greater self-government were largely unfulfilled following World War I; however, in the years following World War II, increasing anti-imperialist sentiment contributed to the dissolution of empires and the restructuring of states.
    • KC-6.2.IV.C.i Technological and economic gains experienced during World War II by the victorious nations shifted the global balance of power.
    Tiếng Việt

    8.1 Bối cảnh cho Chiến tranh Lạnh và Giải phóng Dân tộc

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 8.A: Giải thích bối cảnh lịch sử của Chiến tranh Lạnh sau năm 1945.

    • KC-6.2.II Hy vọng về quyền tự quản lớn hơn hầu như không được đáp ứng sau Thế chiến II; tuy nhiên, trong những năm sau Thế chiến II, cảm giác chống chủ nghĩa đế quốc ngày càng tăng đã góp phần vào sự tan rã của các đế chế và tái cấu trúc các nhà nước.
    • KC-6.2.IV.C.i Những lợi ích về công nghệ và kinh tế mà các nước thắng trận đạt được trong Thế chiến II đã làm thay đổi cân bằng quyền lực toàn cầu.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Unit 8 covers the period after 1945, and two processes run through it at once: a global ideological rivalry and the end of empire. Most of the unit's questions turn on how those two interacted.

    Hopes for greater self-government were largely unfulfilled after World War I. In the years following World War II, increasing anti-imperialist sentiment 反帝情绪 built momentum in colonised regions, and this time it produced independence rather than promises.

    At the same time, the technological and economic gains 技术与经济收益 made during World War II by the victorious nations shifted the global balance of power. This is the historical context the CED asks for: the war did not just destroy, it redistributed capability.

    Tiếng Việt

    Đơn vị 8 bao gồm giai đoạn sau năm 1945, và hai quá trình diễn ra song song: một cuộc cạnh tranh ideological toàn cầu và sự kết thúc của các đế quốc. Hầu hết các câu hỏi trong đơn vị này xoay quanh cách hai yếu tố này tương tác.

    Hy vọng về quyền tự trị lớn hơn đã không được đáp ứng phần lớn sau Chiến tranh Thế giới I. Trong những năm sau Chiến tranh Thế giới II, cảm xúc chống đế quốc ngày càng tăng đã tạo đà mạnh mẽ tại các vùng đất thuộc địa, và lần này nó mang lại độc lập thay vì những lời hứa hẹn.

    Đồng thời, những lợi ích về công nghệ và kinh tế mà các nước thắng cuộc đạt được trong Chiến tranh Thế giới II đã chuyển dịch cân bằng quyền lực toàn cầu. Đây là bối cảnh lịch sử mà CED yêu cầu: cuộc chiến không chỉ phá hủy, mà còn tái phân bổ năng lực.

    8.2

    The Cold War · ⁨Chiến tranh Lạnh⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    8.2 The Cold War

    Thematic Focus (CDI): Cultural Developments and Interactions — The development of ideas, beliefs, and religions illustrates how groups in society view themselves, and the interactions of societies and their beliefs often have political, social, and cultural implications.

    Learning Objective Unit 8.B: Explain the causes and effects of the ideological struggle of the Cold War.

    • KC-6.2.IV.C.ii The global balance of economic and political power shifted during and after World War II and rapidly evolved into the Cold War. The democracy of the United States and the authoritarian communist Soviet Union emerged as superpowers, which led to ideological conflict and a power struggle between capitalism and communism across the globe.
    • KC-6.2.V.B Groups and individuals, including the Non-Aligned Movement, opposed and promoted alternatives to the existing economic, political, and social orders.

    Illustrative examples:

    • Non-Aligned Movement:
      • Sukarno in Indonesia
      • Kwame Nkrumah in Ghana
    Tiếng Việt

    8.2 Chiến tranh Lạnh

    Trọng tâm Chủ đề (CDI): Sự phát triển và tương tác văn hóa — Sự phát triển của các ý tưởng, niềm tin và tôn giáo minh họa cách các nhóm trong xã hội nhìn nhận bản thân mình, và sự tương tác giữa các xã hội cùng niềm tin của họ thường có ý nghĩa chính trị, xã hội và văn hóa.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 8.B: Giải thích nguyên nhân và hệ quả của cuộc đấu tranh ý thức hệ trong Chiến tranh Lạnh.

    • KC-6.2.IV.C.ii Cân bằng quyền lực kinh tế và chính trị toàn cầu đã chuyển dịch trong và sau Thế chiến II, nhanh chóng phát triển thành Chiến tranh Lạnh. Chủ nghĩa dân chủ Hoa Kỳ và Liên Xô cộng sản chuyên chế trỗi lên thành siêu cường, dẫn đến xung đột ý thức hệ và cuộc cạnh tranh quyền lực giữa chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa cộng sản trên toàn cầu.
    • KC-6.2.V.B Các nhóm và cá nhân, bao gồm Phong trào Không liên minh, đã phản đối và thúc đẩy các phương án thay thế cho trật tự kinh tế, chính trị và xã hội hiện có.

    Ví dụ minh họa:

    • Phong trào Không liên minh:
      • Sukarno ở Indonesia
      • Kwame Nkrumah ở Ghana

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    The shifted balance rapidly evolved into the Cold War - a rivalry between the democracies led by the United States and the communist states led by the Soviet Union, conducted as an ideological struggle 意识形态斗争 rather than direct war between the two principals.

    The CED insists that this was not a world of only two options. Groups and individuals - including the Non-Aligned Movement 不结盟运动 - opposed and promoted alternatives to the existing economic, political, and social order. Leaving the non-aligned states out of an answer describes a two-sided world that did not exist.

    Tiếng Việt

    Sự chuyển dịch cân bằng nhanh chóng phát triển thành Chiến tranh Lạnh - một cuộc cạnh tranh giữa các quốc gia dân chủ do Hoa Kỳ lãnh đạo và các quốc gia cộng sản do Liên Xô lãnh đạo, được tiến hành như một cuộc đấu tranh ideological thay vì chiến tranh trực tiếp giữa hai bên chủ chốt.

    CED nhấn mạnh rằng đây không phải là thế giới chỉ có hai lựa chọn. Các nhóm và cá nhân - bao gồm Phong trào Không Liên minh - đã phản đối và thúc đẩy các phương án thay thế cho trật tự kinh tế, chính trị và xã hội hiện có. Việc bỏ qua các quốc gia không liên minh trong câu trả lời sẽ mô tả một thế giới hai chiều không tồn tại.

    8.3

    Effects of the Cold War · ⁨Hệ Quả Của Chiến Tranh Lạnh⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    8.3 Effects of the Cold War

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 8.C: Compare the ways in which the United States and the Soviet Union sought to maintain influence over the course of the Cold War.

    • KC-6.2.IV.D The Cold War produced new military alliances, including NATO and the Warsaw Pact, and led to nuclear proliferation and proxy wars between and within postcolonial states in Latin America, Africa, and Asia.

    Illustrative examples:

    • Proxy wars:
      • Korean War
      • Angolan Civil War
      • Sandinista-Contras conflict in Nicaragua
    Tiếng Việt

    8.3 Hệ quả của Chiến tranh Lạnh

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 8.C: So sánh cách thức mà Hoa Kỳ và Liên Xô tìm cách duy trì ảnh hưởng trong suốt thời kỳ Chiến tranh Lạnh.

    • KC-6.2.IV.D Chiến tranh Lạnh tạo ra các liên minh quân sự mới, bao gồm NATO và Hiệp ước Warsaw, đồng thời dẫn đến sự phổ biến vũ khí hạt nhân và các cuộc chiến tranh gián tiếp giữa và trong các nhà nước hậu thuộc địa ở Mỹ Latinh, Châu Phi và Châu Á.

    Ví dụ minh họa:

    • Chiến tranh gián tiếp:
      • Chiến tranh Triều Tiên
      • Nội chiến Angola
      • Xung đột Sandinista-Contras ở Nicaragua

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    The rivalry produced concrete institutions and conflicts:

    • New military alliances 军事同盟 - NATO 北约 and the Warsaw Pact 华沙条约组织.
    • Nuclear proliferation 核扩散 - the spread of nuclear weapons to more states.
    • Proxy wars 代理人战争 between and within states, in which the two blocs supported opposing sides in conflicts elsewhere rather than fighting each other directly.

    The comparison this topic sets up is how each superpower maintained influence over other states - through alliances, aid, military support, and intervention. Both used all four, which is why the comparison question is answerable in both directions.

    Tiếng Việt

    Cuộc cạnh tranh đã sinh ra các tổ chức và xung đột cụ thể:

    • Các liên minh quân sự mới - NATO và Liên minh Warsaw.
    • Sự phổ biến của vũ khí hạt nhân - sự lan rộng của vũ khí hạt nhân sang nhiều quốc gia hơn.
    • Chiến tranh proxy giữa và trong các quốc gia, trong đó hai khối hỗ trợ các phe đối lập trong các xung đột ở nơi khác thay vì đánh nhau trực tiếp với nhau.

    Phép so sánh mà chủ đề này đặt ra là cách thức mỗi siêu cường duy trì ảnh hưởng lên các quốc gia khác - thông qua liên minh, viện trợ, hỗ trợ quân sự và can thiệp. Cả hai đều sử dụng cả bốn phương thức này, đó là lý do tại sao câu hỏi so sánh có thể trả lời theo cả hai chiều hướng.

    Một cuộc cạnh tranh đã xây dựng ba thứ - và không liên minh là phản ứng với tất cả ba
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Follow the rivalry to what it built · ⁨Theo dõi sự cạnh tranh xem nó đã xây dựng nên điều gì⁩

    A rivalry that never becomes a direct war produces alliances, proliferation and proxy wars instead — and non-alignment is a response to all three. · ⁨Một cuộc cạnh tranh mà không bao giờ trở thành chiến tranh trực tiếp sẽ tạo ra liên minh, phổ biến vũ khí và chiến tranh đại diện — và phi liên minh là phản ứng lại tất cả ba điều này.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    increasing anti-imperialist sentiment/ɪnˈkriːsɪŋ ˈænti ɪmˈpɪərɪəlɪst ˈsentɪmənt/ tình cảm phản đế ngày càng tăng
    technological and economic gains/ˌteknəˈlɒdʒɪkl ænd ˌiːkəˈnɒmɪk ɡeɪnz/ lợi ích về công nghệ và kinh tế
    ideological struggle/ˌaɪdɪəˈlɒdʒɪkl ˈstrʌɡl/ cuộc đấu tranh ý thức hệ
    Non-Aligned Movement/nɒn əˈlaɪnd ˈmuːvmənt/ Phong trào Không liên minh
    New military alliances/njuː ˈmɪlɪtəri əˈlaɪənsɪz/ liên minh quân sự mới
    NATO/ˈneɪtəʊ/ NATO
    Warsaw Pact/ˈwɔːsɔː pækt/ Hiệp ước Warsaw
    Nuclear proliferation/ˈnjuːklɪə prəˌlɪfəˈreɪʃn/ Sự phổ biến hóa vũ khí hạt nhân
    Proxy wars/ˈprɒksi wɔːz/ Chiến tranh đại diện
    internal tension/ɪnˈtɜːnl ˈtenʃn/ xung đột nội bộ
    Japanese aggression/ˌdʒæpəˈniːz əˈɡreʃn/ sự xâm lược của Nhật Bản
    Great Leap Forward/ɡreɪt liːp ˈfɔːwəd/ Đột tiến Vĩ đại
    Nationalist leaders and parties/ˈnæʃənəlɪst ˈliːdəz ænd ˈpɑːtiz/ Lãnh đạo và đảng Quốc dân
    inherited imperial boundaries/ɪnˈherɪtɪd ɪmˈpɪərɪəl ˈbaʊndəriz/ biên giới đế quốc thừa hưởng
    8.4

    Spread of Communism After 1900 · ⁨Sự Lan Tràn Của Chủ Nghĩa Cộng Sản Sau Năm 1900⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    8.4 Spread of Communism After 1900

    Thematic Focus (ECN): Economics Systems — As societies develop, they affect and are affected by the ways that they produce, exchange, and consume goods and services.

    Learning Objective Unit 8.D: Explain the causes and consequences of China’s adoption of communism. THEMATIC FOCUS Social Interactions and Organization SIO The process by which societies group their members and the norms that govern the interactions between these groups and between individuals influence political, economic, and cultural institutions and organization. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-6.2.I.i As a result of internal tension and Japanese aggression, Chinese communists seized power. These changes in China eventually led to communist revolution.
    • KC-6.3.I.A.ii In communist China, the government controlled the national economy through the Great Leap Forward, often implementing repressive policies, with negative repercussions for the population. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 8.E: Explain the causes and effects of movements to redistribute economic resources.

    • KC-6.2.II.D.i Movements to redistribute land and resources developed within states in Africa, Asia, and Latin America, sometimes advocating communism or socialism.

    Illustrative examples:

    • Land and resource redistribution:
      • Communist Revolution for Vietnamese independence
      • Mengistu Haile Mariam in Ethiopia
      • Land reform in Kerala and other states within India
      • White Revolution in Iran
    Tiếng Việt

    8.4 Sự lan rộng của Chủ nghĩa Cộng sản Sau năm 1900

    Trọng điểm Chủ đề (ECN): Hệ thống Kinh tế — Khi các xã hội phát triển, chúng tác động và chịu tác động bởi cách thức sản xuất, trao đổi và tiêu dùng hàng hóa và dịch vụ của họ.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 8.D: Giải thích nguyên nhân và hệ quả của việc Trung Quốc áp dụng chủ nghĩa cộng sản. TRỌNG TÂM CHỦ ĐỀ Tương tác Xã hội và Tổ chức SIO Quá trình mà các xã hội phân nhóm các thành viên của mình và các chuẩn mực điều chỉnh tương tác giữa các nhóm này cũng như giữa các cá nhân sẽ ảnh hưởng đến các thể chế và tổ chức chính trị, kinh tế và văn hóa. MỤC TIÊU HỌC TẬP

    • KC-6.2.I.i Do căng thẳng nội bộ và sự xâm lược của Nhật Bản, các cộng sản gia Trung Quốc đã chiếm lấy quyền lực. Những thay đổi ở Trung Quốc cuối cùng đã dẫn đến cách mạng cộng sản.
    • KC-6.3.I.A.ii Trong Trung Quốc cộng sản, chính phủ kiểm soát nền kinh tế quốc gia thông qua跃进 Lớn (Great Leap Forward), thường xuyên thực hiện các chính sách đàn áp, gây ra những hệ quả tiêu cực cho dân chúng. SỰ PHÁT TRIỂN LỊCH SỬ

    Mục tiêu học tập Đơn vị 8.E: Giải thích nguyên nhân và hệ quả của các phong trào phân phối lại tài nguyên kinh tế.

    • KC-6.2.II.D.i Các phong trào phân phối lại đất đai và tài nguyên đã phát triển trong các nhà nước ở Châu Phi, Châu Á và Mỹ Latinh, đôi khi ủng hộ chủ nghĩa cộng sản hoặc chủ nghĩa xã hội.

    Ví dụ minh họa:

    • Phân phối lại đất đai và tài nguyên:
      • Cách mạng Cộng sản vì độc lập Việt Nam
      • Mengistu Haile Mariam ở Ethiopia
      • Cải cách đất đai ở Kerala và các bang khác thuộc Ấn Độ
      • Cách mạng Trắng ở Iran

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Two examinable threads run here. First, China: as a result of internal tension 内部矛盾 and Japanese aggression 日本侵略, Chinese communists seized power, and the CED notes this eventually contributed to communist revolutions elsewhere.

    Second, state control of the economy. As in the Soviet Five Year Plans of Unit 7, the Chinese government controlled the national economy through the Great Leap Forward 大跃进, implementing repressive policies with significant costs to the population. The CED presents these as a matched pair, which is exactly how a comparison question will ask for them.

    Beyond these, movements to redistribute land and resources developed within states in Africa, Asia, and Latin America, some advocating communism or socialism and some not. That distinction matters: land reform is not the same claim as revolution, and the CED separates them.

    Tiếng Việt

    Hai mạch kiến thức có thể thi đi qua đây. Thứ nhất, Trung Quốc: do áp lực nội bộ và sự xâm lược của Nhật Bản, các đảng viên cộng sản Trung Quốc đã giành quyền lực, và CED ghi nhận điều này sau này đã góp phần vào các cuộc cách mạng cộng sản ở nơi khác.

    Thứ hai, sự kiểm soát nhà nước đối với nền kinh tế. Tương tự như các Kế hoạch Năm năm của Liên Xô trong Đơn vị 7, chính phủ Trung Quốc đã kiểm soát nền kinh tế quốc gia thông qua Cuộc Đột Tiến Vượt Bậc, thực thi các chính sách đàn áp với những chi phí lớn đối với dân chúng. CED trình bày hai yếu tố này như một cặp bài trùng, đúng như cách một câu hỏi so sánh sẽ yêu cầu.

    Ngoài ra, các phong trào phân phối lại đất đai và tài nguyên đã phát triển bên trong các quốc gia ở Châu Phi, Châu Á và Mỹ Latinh, một số ủng hộ chủ nghĩa cộng sản hay xã hội chủ nghĩa, một số thì không. Sự phân biệt này rất quan trọng: cải cách đất đai không phải là tuyên bố cách mạng, và CED tách biệt chúng.

    8.5

    Decolonization After 1900 · ⁨Giải phóng Thuộc địa Sau Năm 1900⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    8.5 Decolonization After 1900

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 8.F: Compare the processes by which various peoples pursued independence after 1900.

    • KC-6.2.II.A Nationalist leaders and parties in Asia and Africa sought varying degrees of autonomy within or independence from imperial rule.
    • KC-6.2.I.C After the end of World War II, some colonies negotiated their independence, while others achieved independence through armed struggle.
    • KC-6.2.II.B Regional, religious, and ethnic movements challenged colonial rule and inherited imperial boundaries. Some of these movements advocated for autonomy.

    Illustrative examples:

    • Nationalist leaders and parties:
      • Indian National Congress
      • Ho Chi Minh in French Indochina (Vietnam)
      • Kwame Nkrumah in British Gold Coast (Ghana)
      • Gamal Abdel Nasser in Egypt
    • Negotiated independence:
      • India from the British Empire
      • The Gold Coast from the British Empire
      • French West Africa
    • Independence through armed struggle:
      • Algeria from the French empire
      • Angola from the Portuguese empire
      • Vietnam from the French empire
    • Regional, religious, and ethnic movements:
      • Muslim League in British India
      • Québécois separatist movement in Canada
      • Biafra secessionist movement in Nigeria
    Tiếng Việt

    8.5 Giải phóng Dân tộc Sau năm 1900

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 8.F: So sánh các quá trình mà các dân tộc khác nhau theo đuổi độc lập sau năm 1900.

    • KC-6.2.II.A Các lãnh đạo và đảng phái dân tộc ở Châu Á và Châu Phi đã tìm kiếm mức độ tự chủ khác nhau trong hoặc độc lập khỏi sự cai trị của đế quốc.
    • KC-6.2.I.C Sau khi Thế chiến II kết thúc, một số thuộc địa đã thương lượng để đạt được độc lập, trong khi những nơi khác giành được độc lập thông qua đấu tranh vũ trang.
    • KC-6.2.II.B Các phong trào khu vực, tôn giáo và sắc tộc đã thách thức sự cai trị thuộc địa và các ranh giới thuộc địa kế thừa. Một số phong trào này ủng hộ quyền tự chủ.

    Ví dụ minh họa:

    • Lãnh đạo và đảng phái dân tộc:
      • Quốc hội Quốc gia Ấn Độ
      • Hồ Chí Minh ở Đông Dương thuộc Pháp (Việt Nam)
      • Kwame Nkrumah ở Bờ Vàng thuộc Anh (Ghana)
      • Gamal Abdel Nasser ở Ai Cập
    • Thương lượng độc lập:
      • Ấn Độ từ Đế quốc Anh
      • Bờ Vàng từ Đế quốc Anh
      • Tây Phi thuộc Pháp
    • Độc lập thông qua đấu tranh vũ trang:
      • Algeria từ Đế quốc Pháp
      • Angola từ Đế quốc Bồ Đào Nha
      • Việt Nam từ Đế quốc Pháp
    • Phong trào khu vực, tôn giáo và sắc tộc:
      • Liên đoàn Muslim ở Ấn Độ thuộc Anh
      • Phong trào ly khai Quebecois ở Canada
      • Phong trào ly khai Biafra ở Nigeria

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Nationalist leaders and parties 民族主义领袖与政党 in Asia and Africa sought varying degrees of autonomy within, or independence from, imperial rule. The examinable set of examples includes the Indian National Congress, Ho Chi Minh in French Indochina, Kwame Nkrumah in the Gold Coast, and Gamal Abdel Nasser in Egypt.

    After World War II, some colonies negotiated their independence while others achieved it through armed struggle. India and the Gold Coast are the standard negotiated cases; Angola, Vietnam, and Algeria the standard armed ones.

    A third strand is easily missed: regional, religious, and ethnic movements challenged both colonial rule and the inherited imperial boundaries 沿袭的帝国边界 those empires left behind. Those boundaries are the reason so many post-independence conflicts were about borders rather than about the departing power.

    Tiếng Việt
    Chi nhánh riêng của CED: làm thế nào một thuộc địa đạt được độc lập đã định hình những gì nhà nước mới thừa hưởng
    Cả hai con đường đều dẫn đến một nhà nước mới - nhưng chúng không dẫn đến cùng một nhà nước mới

    Các lãnh đạo và đảng phái dân tộc chủ nghĩa ở Châu Á và Châu Phi đã tìm kiếm các mức độ tự trị khác nhau bên trong, hoặc độc lập khỏi, chế độ cai trị của đế quốc. Bộ ví dụ có thể xuất hiện trong đề thi bao gồm Quốc dân Đảng Ấn Độ, Hồ Chí Minh ở Đông Dương, Kwame Nkrumah ở Bờ Vàng, và Gamal Abdel Nasser ở Ai Cập.

    Sau Thế chiến II, một số thuộc địa đã đàm phán để giành độc lập, trong khi những nơi khác đạt được nó thông qua cuộc đấu tranh vũ trang. Ấn Độ và Bờ Vàng là những trường hợp đàm phán tiêu chuẩn; Angola, Việt Nam và Algérie là những trường hợp vũ trang tiêu chuẩn.

    Một dòng chảy thứ ba rất dễ bị bỏ qua: các phong trào khu vực, tôn giáo và dân tộc đã thách thức cả sự cai trị thuộc địa lẫn các đường biên giới đế quốc di sản mà các đế chế để lại. Chính các đường biên giới này là lý do tại sao nhiều xung đột sau khi độc lập tập trung vào lãnh thổ hơn là bản thân quyền lực cũ.

    8.6

    Newly Independent States · ⁨Các Nhà nước Độc lập Mới⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    8.6 Newly Independent States

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Thematic Focus (ECN): Economics Systems — As societies develop, they affect and are affected by the ways that they produce, exchange, and consume goods and services.

    Learning Objective Unit 8.G: Explain how political changes in the period from c. 1900 to the present led to territorial, demographic, and nationalist developments.

    • KC-6.2.III.A.i The redrawing of political boundaries after the withdrawal of former colonial authorities led to the creation of new states.
    • KC-6.2.III.A.ii The redrawing of political boundaries in some cases led to conflict as well as population displacement and/or resettlements, including those related to the Partition of India and the creation of the state of Israel.

    Learning Objective Unit 8.H: Explain the economic changes and continuities resulting from the process of decolonization.

    • KC-6.3.I.C In newly independent states after World War II, governments often took on a strong role in guiding economic life to promote development.
    • KC-6.2.III.B The migration of former colonial subjects to imperial metropoles (the former colonizing country), usually in the major cities, maintained cultural and economic ties between the colony and the metropole even after the dissolution of empires.

    Illustrative examples:

    • States created by redrawing of political boundaries:
      • Israel
      • Cambodia
      • Pakistan
    • (CONT’D) Governments guiding economic life:
      • Gamal Abdel Nasser’s promotion of economic development in Egypt
      • Indira Gandhi's economic policies in India
      • Julius Nyerere’s modernization in Tanzania
      • Sirimavo Bandaranaike’s economic policies in Sri Lanka
    • Migrations:
      • South Asians to Britain
      • Algerians to France
      • Filipinos to the United States
    Tiếng Việt

    8.6 Các Nhà nước Mới Độc lập

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Trọng điểm Chủ đề (ECN): Hệ thống Kinh tế — Khi các xã hội phát triển, chúng tác động và chịu tác động bởi cách thức sản xuất, trao đổi và tiêu dùng hàng hóa và dịch vụ của họ.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 8.G: Giải thích cách các thay đổi chính trị trong giai đoạn từ khoảng năm 1900 đến nay đã dẫn đến các phát triển về lãnh thổ, nhân khẩu học và dân tộc chủ nghĩa.

    • KC-6.2.III.A.i Việc vẽ lại ranh giới chính trị sau khi các cơ quan hành chính thuộc địa cũ rút lui đã dẫn đến sự hình thành của các nhà nước mới.
    • KC-6.2.III.A.ii Việc vẽ lại ranh giới chính trị trong một số trường hợp đã dẫn đến xung đột cũng như di cư dân chúng và/hoặc định cư lại, bao gồm cả những vấn đề liên quan đến việc chia cắt Ấn Độ và sự hình thành nhà nước Israel.

    Mục tiêu học tập Đơn vị 8.H: Giải thích các thay đổi kinh tế và tính liên tục phát sinh từ quá trình giải phóng dân tộc.

    • KC-6.3.I.C Trong các quốc gia mới độc lập sau Thế chiến II, chính phủ thường đóng vai trò mạnh mẽ trong việc định hướng đời sống kinh tế nhằm thúc đẩy phát triển.
    • KC-6.2.III.B Sự di cư của người dân từng là thuộc địa sang thủ đô của đế quốc (nước từng thống trị), thường tại các thành phố lớn, đã duy trì các mối liên hệ văn hóa và kinh tế giữa thuộc địa và thủ đô ngay cả sau khi các đế quốc bị giải thể.

    Ví dụ minh họa:

    • Các nhà nước được hình thành do vẽ lại biên giới chính trị:
      • Israel
      • Campuchia
      • Pakistan
    • (TIẾP TỤC) Chính phủ định hướng đời sống kinh tế:
      • Việc Gamal Abdel Nasser thúc đẩy phát triển kinh tế ở Ai Cập
      • Các chính sách kinh tế của Indira Gandhi ở Ấn Độ
      • Hiện đại hóa của Julius Nyerere ở Tanzania
      • Các chính sách kinh tế của Sirimavo Bandaranaike ở Sri Lanka
    • Di cư:
      • Người Nam Á sang Anh
      • Người Algérie sang Pháp
      • Người Philippines sang Hoa Kỳ

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    The redrawing of political boundaries after colonial withdrawal led to the creation of new states, and in some cases to conflict, population displacement, and resettlement. The partition of British India is the standard case of all three at once.

    Economically, governments in newly independent states often took a strong role in guiding economic life to promote development - a continuity with the interwar pattern of Unit 7, arrived at from a completely different direction.

    There was also a reverse flow of people: the migration of former colonial subjects to imperial metropoles - usually to major cities - which maintained cultural and economic ties between the former colony and the former colonial power long after independence.

    Tiếng Việt

    Việc vẽ lại các đường biên giới chính trị sau khi rút quân thuộc địa đã dẫn đến sự ra đời của các nhà nước mới, và trong một số trường hợp dẫn đến xung đột, di dời dân cư và tái định cư. Sự phân chia Ấn Độ Anh là trường hợp tiêu chuẩn cho cả ba hiện tượng này cùng lúc.

    Về mặt kinh tế, các chính phủ ở các nhà nước độc lập mới thường đóng vai trò mạnh mẽ trong việc định hướng đời sống kinh tế để thúc đẩy phát triển - đây là sự kế thừa với mô hình giữa hai cuộc chiến của Đơn vị 7, nhưng được tiếp cận từ một hướng hoàn toàn khác.

    Cũng có một dòng chảy ngược của con người: sự di cư của các cựu công dân thuộc địa sang thủ đô của đế quốc - thường là các thành phố lớn - điều này đã duy trì các mối liên hệ văn hóa và kinh tế giữa cựu thuộc địa và cựu quyền lực thuộc địa ngay cả sau khi đã độc lập.

    Độc lập là nơi bắt đầu vấn đề: một sự thừa kế, ba hệ quả
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Sort what a new state inherited from what it then did · ⁨Phân loại những gì một nhà nước mới thừa kế khỏi những gì sau đó nó đã làm⁩

    Independence is where the examinable problem starts: a boundary the new state did not draw produces the rest. · ⁨Độc lập là nơi vấn đề thi bắt đầu: một biên giới mà nhà nước mới không tự vẽ ra tạo ra phần còn lại.⁩

    8.7

    Global Resistance to Established Power Structures · ⁨Kháng cự Toàn cầu Against Cấu trúc Quyền lực Thiết lập⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    8.7 Global Resistance to Established Power Structures After 1900

    Thematic Focus (CDI): Cultural Developments and Interactions — The development of ideas, beliefs, and religions illustrates how groups in society view themselves, and the interactions of societies and their beliefs often have political, social, and cultural implications.

    Learning Objective Unit 8.I: Explain various reactions to existing power structures in the period after 1900.

    • KC-6.2.V Although conflict dominated much of the 20th century, many individuals and groups— including states—opposed this trend. Some individuals and groups, however, intensified the conflicts.
    • KC-6.2.V.A Groups and individuals challenged the many wars of the century, and some, such as Mohandas Gandhi, Martin Luther King Jr., and Nelson Mandela, promoted the practice of nonviolence as a way to bring about political change.
    • KC-6.2.V.C Militaries and militarized states often responded to the proliferation of conflicts in ways that further intensified conflict.
    • KC-6.2.V.D Some movements used violence against civilians in an effort to achieve political aims.

    Illustrative examples:

    • Responses that intensified conflict:
      • Chile under Augusto Pinochet
      • Spain under Francisco Franco
      • Uganda under Idi Amin
      • The buildup of the military–industrial complex and weapons trading
    • Movements that used violence:
      • Shining Path
      • Al-Qaeda
    Tiếng Việt

    8.7 Kháng cự Toàn cầu against Cấu trúc Quyền lực Cốn cố sau 1900

    Trọng tâm Chủ đề (CDI): Sự phát triển và tương tác văn hóa — Sự phát triển của các ý tưởng, niềm tin và tôn giáo minh họa cách các nhóm trong xã hội nhìn nhận bản thân mình, và sự tương tác giữa các xã hội cùng niềm tin của họ thường có ý nghĩa chính trị, xã hội và văn hóa.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 8.I: Giải thích các phản ứng khác nhau đối với các cấu trúc quyền lực hiện có trong giai đoạn sau năm 1900.

    • KC-6.2.V Mặc dù xung đột chiếm ưu thế trong phần lớn thế kỷ 20, nhiều cá nhân và nhóm—bao gồm cả các nhà nước—đã phản đối xu hướng này. Tuy nhiên, một số cá nhân và nhóm lại làm tăng cường độ các cuộc xung đột.
    • KC-6.2.V.A Các nhóm và cá nhân đã thách thức những cuộc chiến tranh diễn ra trong thế kỷ, và một số người, như Mohandas Gandhi, Martin Luther King Jr., và Nelson Mandela, đã đề cao thực hành phi bạo lực như một phương cách để đạt được sự thay đổi chính trị.
    • KC-6.2.V.C Quân đội và các nhà nước mang tính quân sự hóa thường phản ứng trước sự gia tăng xung đột theo những cách làm intensify thêm tình trạng xung đột.
    • KC-6.2.V.D Một số phong trào đã sử dụng bạo lực chống lại thường dân với mục đích đạt được các mục tiêu chính trị.

    Ví dụ minh họa:

    • Những phản ứng làm intensify xung đột:
      • Chile dưới thời Augusto Pinochet
      • Tây Ban Nha dưới thời Francisco Franco
      • Uganda dưới thời Idi Amin
      • Sự tích lũy tổ hợp công nghiệp-quân sự và thương mại vũ khí
    • Các phong trào sử dụng bạo lực:
      • Con đường Rực sáng
      • Al-Qaeda

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Although conflict dominated much of the twentieth century, many individuals and groups - including states - opposed that trend. The CED names three distinct patterns, and they should not be blurred:

    • Groups and individuals challenged the wars of the century, and some - Mohandas Gandhi 甘地, Martin Luther King Jr. 马丁·路德·金, and Nelson Mandela 曼德拉 - promoted non-violence 非暴力 as a method of change.
    • Militaries and militarised states often responded to the proliferation of conflicts in ways that further intensified them.
    • Some movements used violence against civilians in an effort to achieve political aims.

    Both the third and second points are examinable content, not asides. A question on "reactions to existing power structures" expects the full range, not only the non-violent one.

    Tiếng Việt

    Mặc dù xung đột thống trị phần lớn thế kỷ XX, nhiều cá nhân và nhóm - bao gồm cả các quốc gia - đã phản đối xu hướng đó. CED nêu ba mô hình khác biệt, và chúng không nên bị làm mờ nhạt:

    • Các nhóm và cá nhân đã thách thức các cuộc chiến của thế kỷ, và một số người - Mohandas Gandhi, Martin Luther King Jr.··, và Nelson Mandela - đề cao phi bạo lực như một phương thức thay đổi.
    • Các quân đội và các nhà nước quân hóa thường phản ứng trước sự gia tăng xung đột theo những cách càng làm intensifying them further them.
    • Một số phong trào đã sử dụng bạo lực chống lại thường dân nhằm mục đích đạt được các mục tiêu chính trị.

    Cả hai điểm thứ ba và thứ hai đều là nội dung có thể kiểm tra, không phải là lời bình thêm. Một câu hỏi về "phản ứng đối với các cấu trúc quyền lực hiện có" sẽ kỳ vọng phạm vi đầy đủ, không chỉ riêng phi bạo lực.

    Cả hai đều là phản ứng trước quyền lực thiết lập - thế kỷ chứa đựng cả hai cùng lúc
    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    Mohandas Gandhi/məʊˈhændəz ˈɡɑːndi/ Mohandas Gandhi
    Martin Luther King Jr./ˈmɑːtɪn ˈluːðə kɪŋ ˌdʒeɪˈɑː/ Martin Luther King Jr.
    Nelson Mandela/ˈnelsn mænˈdelə/ Nelson Mandela
    promoted non-violence/prəˈməʊtɪd nɒn ˈvaɪələns/ khuyến khích bất bạo động
    public discontent/ˈpʌblɪk dɪskənˈtent/ sự bất mãn trong công chúng
    economic problems/ˌiːkəˈnɒmɪk ˈprɒbləmz/ vấn đề kinh tế
    8.8

    End of the Cold War · ⁨Kết thúc Chiến tranh Lạnh⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    8.8 End of the Cold War

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 8.J: Explain the causes of the end of the Cold War.

    • KC-6.2.IV.E Advances in U.S. military and technological development, the Soviet Union’s costly and ultimately failed invasion of Afghanistan, and public discontent and economic weakness in communist countries led to the end of the Cold War and the collapse of the Soviet Union.
    Tiếng Việt

    8.8 Kết thúc Chiến tranh Lạnh

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 8.J: Giải thích nguyên nhân dẫn đến sự kết thúc của Chiến tranh Lạnh.

    • KC-6.2.IV.E Những tiến bộ trong phát triển quân sự và công nghệ của Mỹ, cuộc xâm lược Afghanistan tốn kém và cuối cùng thất bại của Liên Xô, cùng với sự bất mãn của công chúng và suy yếu kinh tế ở các nước cộng sản đã dẫn đến sự kết thúc của Chiến tranh Lạnh và sự sụp đổ của Liên Xô.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    The CED gives a compound cause here too: advances in United States military and technological development, the Soviet Union's costly and ultimately failed invasion of Afghanistan, public discontent 公众不满, and economic problems 经济困难 within the Soviet system.

    Notice that three of the four are internal to the Soviet Union. An answer that explains the end of the Cold War purely as external pressure has missed the CED's own weighting.

    Tiếng Việt

    CED cũng đưa ra nguyên nhân phức hợp ở đây: sự tiến bộ trong phát triển quân sự và công nghệ của Hoa Kỳ, cuộc xâm lược Afghanistan tốn kém và cuối cùng thất bại của Liên Xô, sự bất mãn của công chúng, và các vấn đề kinh tế bên trong hệ thống Liên Xô.

    Lưu ý rằng ba trong bốn yếu tố trên nằm trong nội bộ Liên Xô. Một câu trả lời giải thích kết thúc Chiến tranh Lạnh thuần túy là áp lực bên ngoài đã bỏ sót trọng lượng riêng của chính CED.

    8.9

    Causation in the Age of the Cold War · ⁨Nguyên nhân trong Thời đại Chiến tranh Lạnh⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    8.9 Causation in the Age of the Cold War and Decolonization

    Learning Objective Unit 8.K: Explain the extent to which the effects of the Cold War were similar in the Eastern and Western Hemispheres.

    • KC-6.2 Peoples and states around the world challenged the existing political and social order in varying ways, leading to unprecedented worldwide conflicts.
      • KC-6.2.II Hopes for greater self-government were largely unfulfilled following the World War I; however, in the years following the World War II, increasing anti-imperialist sentiment contributed to the dissolution of empires and the restructuring of states.
      • KC-6.2.IV.C The Cold War conflict extended beyond its basic ideological origins to have profound effects on economic, political, social, and cultural aspects of global events.
    • KC-6.3 The role of the state in the domestic economy varied, and new institutions of global association emerged and continued to develop throughout the century.
      • KC-6.3.I States responded in a variety of ways to the economic challenges of the 20th century.
    Tiếng Việt

    8.9 Nguyên nhân trong Thời đại Chiến tranh Lạnh và Giải phóng Dân tộc

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 8.K: Giải thích mức độ mà tác động của Chiến tranh Lạnh tương tự ở bán cầu Đông và bán cầu Tây.

    • KC-6.2 Các dân tộc và nhà nước trên thế giới đã thách thức trật tự chính trị và xã hội hiện có theo nhiều cách khác nhau, dẫn đến các cuộc xung đột toàn cầu chưa từng có.
      • KC-6.2.II Hy vọng về quyền tự chủ lớn hơn hầu như không được đáp ứng sau Thế chiến I; tuy nhiên, trong những năm sau Thế chiến II, cảm giác chống đế quốc ngày càng tăng đã góp phần vào sự giải thể các đế quốc và tái cấu trúc các nhà nước.
      • KC-6.2.IV.C Xung đột Chiến tranh Lạnh mở rộng vượt ra ngoài nguồn gốc ý thức hệ cơ bản của nó để tạo ra những tác động sâu sắc lên các khía cạnh kinh tế, chính trị, xã hội và văn hóa của các sự kiện toàn cầu.
    • KC-6.3 Vai trò của nhà nước trong nền kinh tế nội bộ có sự biến đổi, và các tổ chức liên kết toàn cầu mới đã xuất hiện và tiếp tục phát triển trong suốt thế kỷ.
      • KC-6.3.I Các nhà nước đã phản ứng theo nhiều cách khác nhau trước các thách thức kinh tế của thế kỷ 20.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning task is to explain the extent to which the effects of the Cold War were similar in the Eastern and Western Hemispheres. "Extent" is a comparison word: it asks for similarity and difference, with a judgement about which dominates.

    Worked example (a real AP exam question). AP World short-answer questions here ask, for example, to "Explain one difference between the processes of decolonisation in two different regions after 1945." A full-mark answer names both cases and the difference between them: "In the Gold Coast, independence was achieved largely through negotiation, as nationalist parties won elections and Britain transferred power without a war. In Algeria, independence came through a prolonged armed struggle against France, which left the new state with a military-led government and a devastated economy." Notice what earns the mark: the difference is stated in terms that apply to both cases, and each side carries its own evidence.

    Tiếng Việt

    Nhiệm vụ suy luận của đơn vị là giải thích mức độ mà các tác động của Chiến tranh Lạnh tương tự ở bán cầu Đông và bán cầu Tây. "Mức độ" là một từso sánh: nó yêu cầu sự tương đồng và khác biệt, kèm theo phán đoán về cái nào chiếm ưu thế.

    Ví dụ được hướng dẫn (một câu hỏi thực tế trong kỳ thi AP). Các câu hỏi trả lời ngắn trong kỳ thi AP World ở đây yêu cầu, ví dụ, "Giải thích một sự khác biệt giữa quá trình giải phóng thuộc địa ở hai vùng khác nhau sau năm 1945." Một câu trả lời tối đa điểm sẽ nêu cả hai trường hợp và sự khác biệt giữa chúng: "Ở Bờ Vàng, độc lập chủ yếu đạt được thông qua đàm phán, khi các đảng phái dân tộc chủ nghĩa thắng cử và Britain chuyển giao quyền lực mà không có chiến tranh. Ở Algérie, độc lập đến thông qua một cuộc đấu tranh vũ trang kéo dài chống lại Pháp, điều này để lại cho nhà nước mới một chính phủ do quân đội lãnh đạo và nền kinh tế bị tàn phá." Lưu ý những gì tạo ra điểm: sự khác biệt được diễn đạt bằng các thuật ngữ áp dụng cho cả hai trường hợp, và mỗi bên đều mang theo bằng chứng riêng của mình.

    8.9

    Exam tips · ⁨Mẹo làm bài thi⁩

    English
    • The Cold War was not two-sided. The Non-Aligned Movement is examinable content, and including it lifts an answer immediately.
    • Give the effects as the CED does: alliances, nuclear proliferation, proxy wars. Three named effects beat one described at length.
    • Negotiated versus armed independence is the highest-value comparison in the unit, because it explains what the new state inherited.
    • Inherited imperial boundaries explain post-independence conflict better than any other single factor. Use the phrase.
    • For resistance, give all three CED patterns - non-violence, militarised response, and violence against civilians.
    • The end of the Cold War was mostly internal to the Soviet system. Weight the causes that way and say why.
    Tiếng Việt
    • Chiến tranh Lạnh không phải là hai chiều. Phong trào Không liên minh là nội dung có thể kiểm tra, và việc đưa nó vào sẽ nâng cấp câu trả lời ngay lập tức.
    • Hãy đưa ra các tác động như CED đã làm: liên minh, sự lan truyền hạt nhân, các cuộc chiến proxy. Ba tác động được đặt tên sẽ tốt hơn một tác động được mô tả dài dòng.
    • Độc lập đàm phán so với vũ trang là phép so sánh có giá trị cao nhất trong đơn vị, vì nó giải thích những gì nhà nước mới thừa hưởng.
    • Các đường biên giới đế quốc thừa lại giải thích xung đột hậu độc lập tốt hơn bất kỳ yếu tố đơn lẻ nào khác. Hãy sử dụng cụm từ này.
    • Đối với kháng cự, hãy đưa ra tất cả ba mô hình của CED - phi bạo lực, phản ứng quân hóa, và bạo lực chống lại thường dân.
    • Kết thúc Chiến tranh Lạnh chủ yếu là nội bộ hệ thống Liên Xô. Hãy gán trọng số cho các nguyên nhân theo hướng đó và giải thích tại sao.
  • 9

    Globalization · ⁨Toàn cầu hóa⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    9.1

    Advances in Technology and Exchange · ⁨Sự Tiến bộ trong Công nghệ và Trao đổi⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    9.1 Advances in Technology and Exchange After 1900

    Thematic Focus (TEC): Technology and Innovation — Human adaptation and innovation have resulted in increased efficiency, comfort, and security, and technological advances have shaped human development and interactions with both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 9.A: Explain how the development of new technologies changed the world from 1900 to present.

    • KC-6.1.I.A New modes of communication—including radio communication, cellular communication, and the internet—as well as transportation, including air travel and shipping containers, reduced the problem of geographic distance.
    • KC-6.1.I.D Energy technologies, including the use of petroleum and nuclear power, raised productivity and increased the production of material goods.
    • KC-6.1.III.B More effective forms of birth control gave women greater control over fertility, transformed reproductive practices, and contributed to declining rates of fertility in much of the world.
    • KC-6.1.I.B The Green Revolution and commercial agriculture increased productivity and sustained the earth’s growing population as it spread chemically and genetically modified forms of agriculture.
    • KC-6.1.I.C Medical innovations, including vaccines and antibiotics, increased the ability of humans to survive and live longer lives.
    Tiếng Việt

    9.1 Tiến bộ Công nghệ và Trao đổi sau 1900

    Trọng tâm Chủ đề (TEC): Công nghệ và Đổi mới — Sự thích nghi và đổi mới của con người đã dẫn đến hiệu quả, sự thoải mái và an toàn cao hơn, và những tiến bộ công nghệ đã định hình sự phát triển của con người cùng các tương tác với những hậu quả mong muốn và không mong muốn.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 9.A: Giải thích sự phát triển của các công nghệ mới đã thay đổi thế giới từ năm 1900 đến nay như thế nào.

    • KC-6.1.I.A Các phương thức giao tiếp mới—including truyền thanh, viễn thông di động và internet—as well as vận tải, bao gồm hàng không và container, đã giảm bớt vấn đề khoảng cách địa lý.
    • KC-6.1.I.D Công nghệ năng lượng, bao gồm việc sử dụng dầu mỏ và điện hạt nhân, đã nâng cao năng suất và tăng sản lượng hàng hóa vật chất.
    • KC-6.1.III.B Các hình thức kiểm soát sinh sản hiệu quả hơn giúp phụ nữ có quyền kiểm soát sinh sản lớn hơn, biến đổi các thực hành sinh sản, và góp phần làm giảm tỷ lệ sinh ở phần lớn thế giới.
    • KC-6.1.I.B Cách mạng Xanh và nông nghiệp thương mại đã tăng năng suất và duy trì dân số đang gia tăng của Trái Đất khi nó lan rộng qua các hình thức nông nghiệp biến đổi gen và hóa học.
    • KC-6.1.I.C Các đổi mới y học, bao gồm vắc-xin và kháng sinh, đã tăng khả năng con người sinh tồn và sống lâu hơn.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Unit 9 covers 1900 to the present, and its central move is evaluative rather than narrative: almost every development it names produced both a benefit and a cost, and questions reward answers that hold both.

    The CED names the advances directly:

    • New modes of communication 通信方式 - radio, cellular technology, and the internet.
    • Energy technologies 能源技术, including the use of petroleum 石油 and nuclear power 核能.
    • Medical innovations 医学创新, including vaccines 疫苗 and antibiotics 抗生素, which increased lifespans 寿命.
    • The Green Revolution 绿色革命 and commercial agriculture, which increased the global food supply.
    • More effective forms of birth control 节育, which gave women greater control over fertility 生育, transformed reproductive practices, and contributed to declining fertility rates in industrialised states.

    Note the last one carefully. It is a technological change with a demographic and a social consequence, which makes it unusually useful evidence in questions about the changing role of women.

    Tiếng Việt

    Đơn vị 9 bao gồm từ năm 1900 đến nay, và bước đi trung tâm của nó mang tính đánh giá hơn là kể chuyện: hầu như mọi sự phát triển mà nó nêu ra đều tạo ra cả lợi ích và chi phí, và các câu hỏi thưởng cho những câu trả lời nắm giữ cả hai aspect.

    CED nêu trực tiếp các sự tiến bộ:

    • Các phương thức giao tiếp mới - radio, công nghệ di động và internet.
    • Công nghệ năng lượng, bao gồm việc sử dụng dầu mỏ và năng lượng hạt nhân.
    • Các sáng kiến y học, bao gồm vaccine và kháng sinh, đã tăng tuổi thọ.
    • Cách mạng Xanh và nông nghiệp thương mại, đã tăng nguồn cung thực phẩm toàn cầu.
    • Các hình thức chống thai hiệu quả hơn, giúp phụ nữ kiểm soát tốt hơn sự sinh sản, đã thay đổi các thực hành sinh sản và góp phần làm giảm tỷ lệ sinh ở các quốc gia công nghiệp hóa.

    Lưu ý kỹ mục cuối cùng. Đây là một sự thay đổi công nghệ mang hệ quả cả về nhân khẩu học lẫn xã hội, khiến nó trở thành bằng chứng đặc biệt hữu ích trong các câu hỏi về vai trò của phụ nữ đang thay đổi.

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    New modes of communication/njuː məʊdz ɒv kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/ Phương thức giao tiếp mới
    Energy technologies/ˈenədʒi tekˈnɒlədʒiz/ Công nghệ năng lượng
    petroleum/pəˈtrəʊliːəm/ dầu mỏ
    nuclear power/ˈnjuːklɪə ˈpaʊə/ điện hạt nhân
    Medical innovations/ˈmedɪkl ˌɪnəˈveɪʃnz/ sáng tạo y khoa
    vaccines/vækˈsiːnz/ vaccin
    antibiotics/ˌæntɪbaɪˈɒtɪks/ kháng sinh
    increased lifespans/ɪnˈkriːst ˈlaɪfspænz/ tuổi thọ tăng lên
    Green Revolution/ɡriːn ˌrevəˈluːʃn/ Cách mạng Xanh
    birth control/bɜːθ kənˈtrəʊl/ kế hoạch hóa gia đình
    fertility/fɜːˈtɪlɪti/ tỷ lệ sinh
    deforestation/diːˌfɒrɪˈsteɪʃn/ phá rừng
    desertification/dɪˌzɜːtɪfɪˈkeɪʃn/ sa mạc hóa
    decline in air quality/dɪˈklaɪn ɪn eə ˈkwɒlɪti/ sự suy giảm chất lượng không khí
    fresh water/freʃ ˈwɔːtə/ nước ngọt
    greenhouse gases/ˈɡriːnhaʊs ˈɡæsɪz/ khí nhà kính
    debates about climate change/dɪˈbeɪts əˈbaʊt ˈklaɪmət tʃeɪndʒ/ các cuộc tranh luận về biến đổi khí hậu
    free-market economic policies/friː ˈmɑːkɪt ˌiːkəˈnɒmɪk ˈpɒlɪsiz/ chính sách kinh tế thị trường tự do
    knowledge economies/ˈnɒlɪdʒ ɪˈkɒnəmiz/ nền kinh tế tri thức
    and regional trade agreements/ænd ˈriːdʒənl treɪd əˈɡriːmənts/ và các hiệp định thương mại khu vực
    Rights-based discourses/raɪts beɪst ˈdɪskɔːsɪz/ Nhạc điệu dựa trên quyền lợi
    access to education/ˈækses tʊ ˌedʒuːˈkeɪʃn/ tiếp cận giáo dục
    global integration/ˈɡləʊbl ˌɪntɪˈɡreɪʃn/ hội nhập toàn cầu
    increasingly reflected global influence/ɪnˈkriːsɪŋli rɪˈflektɪd ˈɡləʊbl ˈɪnfluːəns/ phản ánh ngày càng rõ ảnh hưởng toàn cầu
    Consumer culture/kənˈsuːmə ˈkʌltʃə/ Văn hóa tiêu dùng
    Religious and traditionalist movements/rɪˈlɪdʒəs ænd trəˈdɪʃənəlɪst ˈmuːvmənts/ Phong trào tôn giáo và bảo thủ
    New international organisations/njuː ˌɪntəˈnæʃənl ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃnz/ Các tổ chức quốc tế mới
    United Nations/juːˈnaɪtɪd ˈneɪʃnz/ Liên Hợp Quốc
    9.2

    Technological Advances and Limitations: Disease · ⁨Những tiến bộ và hạn chế về Công nghệ: Bệnh tật⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    9.2 Technological Advances and Limitations After 1900: Disease

    Thematic Focus (ENV): Humans and the Environments — The environment shapes human societies, and as populations grow and change, these populations in turn shape their environments.

    Learning Objective Unit 9.B: Explain how environmental factors affected human populations over time.

    • KC-6.1.III Diseases, as well as medical and scientific developments, had significant effects on populations around the world.
    • KC-6.1.III.A Diseases associated with poverty persisted while other diseases emerged as new epidemics and threats to human populations, in some cases leading to social disruption. These outbreaks spurred technological and medical advances. Some diseases occurred at higher incidence merely because of increased longevity.

    Illustrative examples:

    • Diseases associated with poverty: § Malaria § Tuberculosis § Cholera Emergent epidemic diseases: § 1918 influenza pandemic § Ebola § HIV/AIDS Diseases associated with increased longevity: § Heart disease § Alzheimer’s disease
    Tiếng Việt

    9.2 Tiến bộ Công nghệ và Giới hạn sau 1900: Bệnh tật

    Trọng tâm chủ đề (Môi trường): Con người và Môi trường — Môi trường định hình các xã hội của con người, và khi dân số phát triển và thay đổi, những quần thể này lại tác động ngược trở lại lên môi trường của chúng.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 9.B: Giải thích các yếu tố môi trường ảnh hưởng đến các quần thể con người theo thời gian như thế nào.

    • KC-6.1.III Bệnh tật, cũng như các tiến bộ y khoa và khoa học, đã có tác động đáng kể đến các quần thể trên toàn thế giới.
    • KC-6.1.III.A Các bệnh liên quan đến nghèo đói vẫn còn tồn tại trong khi các bệnh khác nổi lên như các dịch bệnh mới và mối đe dọa đối với quần thể con người, đôi khi dẫn đến xáo trộn xã hội. Các đợt bùng phát này đã thúc đẩy các tiến bộ về công nghệ và y khoa. Một số bệnh xảy ra với tỷ lệ cao hơn chỉ đơn thuần vì tuổi thọ tăng lên.

    Ví dụ minh họa:

    • Các bệnh tật liên quan đến nghèo đói: § Sốt rét § Lao § Tụ cầu Emergent epidemic diseases: § 1918 đại dịch cúm § Ebola § HIV/AIDS Bệnh tật liên quan đến tuổi thọ tăng cao: § Bệnh tim mạch § Alzheimer's disease

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Diseases, as well as medical and scientific developments, had significant effects on populations across the century. The CED splits the effect in two:

    • Diseases associated with poverty persisted, while other diseases emerged as epidemics and pandemics.
    • Diseases associated with longer lifespans - conditions such as heart disease and neurological illnesses of old age - became more prominent precisely because medical advances extended life.

    That second point is the unit's logic in miniature: the success of one intervention produced the conditions for a different problem. It is not a contradiction, and saying so is what makes an answer analytical.

    Tiếng Việt
    Mỗi bước tiến trong đơn vị này đều đi kèm với chi phí, và bài thi đánh giá việc nêu được cả hai mặt
    Đây là lý do các câu hỏi Đơn vị 9 yêu cầu bạn phân tích thay vì chỉ mô tả

    Bệnh tật, cũng như những phát triển về y tế và khoa học, đã có tác động lớn đến dân số suốt thế kỷ. CED chia nhỏ ảnh hưởng này thành hai phần:

    • Các bệnh liên quan đến nghèo đói vẫn dai dẳng, trong khi những căn bệnh khác xuất hiện dưới dạng dịch bệnh và đại dịch.
    • Các bệnh liên quan đến tuổi thọ dài hơn - như bệnh tim mạch và các bệnh thần kinh ở người cao tuổi - trở nên nổi bật hơn chính vì những tiến bộ y tế đã kéo dài tuổi thọ.

    Điểm thứ hai này chính là tư duy cốt lõi của đơn vị này thu nhỏ lại: thành công của một biện pháp can thiệp đã tạo ra điều kiện cho một vấn đề khác. Điều này không phải là mâu thuẫn, và việc chỉ ra这一点正是使答案具有分析性的关键。

    9.3

    Debates About the Environment · ⁨Các tranh luận về Môi trường⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    9.3 Technological Advances: Debates About the Environment After 1900

    Thematic Focus (ENV): Humans and the Environments — The environment shapes human societies, and as populations grow and change, these populations in turn shape their environments.

    Learning Objective Unit 9.C: Explain the causes and effects of environmental changes in the period from 1900 to present.

    • KC-6.1.II.A As human activity contributed to deforestation, desertification, a decline in air quality, and increased consumption of the world’s supply of fresh water, humans competed over these and other resources more intensely than ever before.
    • KC-6.1.II.B The release of greenhouse gases and pollutants into the atmosphere contributed to debates about the nature and causes of climate change.
    Tiếng Việt

    9.3 Tiến bộ Công nghệ: Tranh luận về Môi trường sau 1900

    Trọng tâm chủ đề (Môi trường): Con người và Môi trường — Môi trường định hình các xã hội của con người, và khi dân số phát triển và thay đổi, những quần thể này lại tác động ngược trở lại lên môi trường của chúng.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 9.C: Giải thích nguyên nhân và tác động của các biến đổi môi trường trong giai đoạn từ năm 1900 đến nay.

    • KC-6.1.II.A Khi hoạt động của con người góp phần vào việc phá rừng, sa mạc hóa, suy giảm chất lượng không khí và làm tăng tiêu thụ nguồn cung cấp nước ngọt toàn cầu, con người đã tranh giành các tài nguyên này cùng những tài nguyên khác với mức độ quyết liệt chưa từng có.
    • KC-6.1.II.B Việc thải khí nhà kính và chất ô nhiễm vào khí quyển đã góp phần vào các cuộc tranh luận về bản chất và nguyên nhân của biến đổi khí hậu.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Human activity contributed to deforestation 森林砍伐, desertification 荒漠化, a decline in air quality 空气质量下降, and increased consumption of the world's supply of fresh water 淡水.

    The release of greenhouse gases 温室气体 and pollutants into the atmosphere provoked debates about climate change 气候变化. The CED's word is debates - the examinable content is that the science and its policy implications became a subject of international argument, not a settled instruction.

    Tiếng Việt

    Hoạt động của con người đã đóng góp vào việc phá rừng, sa mạc hóa, sự suy giảm chất lượng không khí, và tăng tiêu thụ nguồn cung cấp nước ngọt trên thế giới.

    Việc thải khí nhà kính và ô nhiễm vào khí quyển đã kích hoạt các cuộc tranh luận về biến đổi khí hậu. Từ khóa của CED là tranh luận - nội dung cần thi là khoa học và các hệ quả chính sách của nó đã trở thành chủ đề tranh cãi quốc tế, chứ không phải là một chỉ thị đã được thống nhất.

    Các áp lực được đo lường; phản ứng thì được tranh luận
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Separate what is measured from what is argued · ⁨Phân biệt cái được đo lường khỏi cái được tranh luận⁩

    The pressures are measured; the response is argued. A question here is usually about the second and needs the first as evidence. · ⁨Các áp lực được đo lường; phản ứng được tranh luận. Một câu hỏi ở đây thường liên quan đến phần thứ hai và cần phần đầu làm bằng chứng.⁩

    9.4

    Economics in the Global Age · ⁨Kinh tế trong Thời đại Toàn cầu hóa⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    9.4 Economics in the Global Age

    Thematic Focus (ECN): Economics Systems — As societies develop, they affect and are affected by the ways that they produce, exchange, and consume goods and services.

    Learning Objective Unit 9.D: Explain the continuities and changes in the global economy from 1900 to present.

    • KC-6.3.I.D In a trend accelerated by the end of the Cold War, many governments encouraged free-market economic policies and promoted economic liberalization in the late 20th century.
    • KC-6.3.I.E In the late 20th century, revolutions in information and communications technology led to the growth of knowledge economies in some regions, while industrial production and manufacturing were increasingly situated in Asia and Latin America.
    • KC-6.3.II.B Changing economic institutions, multinational corporations, and regional trade agreements reflected the spread of principles and practices associated with free-market economics throughout the world.

    Illustrative examples:

    • Governments’ increased encouragement of free-market policies: § The United States under Ronald Reagan § Britain under Margaret Thatcher § China under Deng Xiaoping § Chile under Augusto Pinochet Knowledge economies: § Finland § Japan § U.S. Asian production and manufacturing economies: § Vietnam
      • Bangladesh
    • Latin American production and manufacturing economies:
      • Mexico
      • Honduras
    • Economic institutions and regional trade agreements:
      • World Trade Organization (WTO)
      • North American Free Trade Agreement (NAFTA)
      • Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
    • Multinational corporations:
      • Nestlé
      • Nissan
      • Mahindra and Mahindra
    Tiếng Việt

    9.4 Kinh tế trong Thời đại Toàn cầu

    Trọng điểm Chủ đề (ECN): Hệ thống Kinh tế — Khi các xã hội phát triển, chúng tác động và chịu tác động bởi cách thức sản xuất, trao đổi và tiêu dùng hàng hóa và dịch vụ của họ.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 9.D: Giải thích sự liên tục và thay đổi trong nền kinh tế toàn cầu từ năm 1900 đến nay.

    • KC-6.3.I.D Trong một xu hướng được đẩy nhanh bởi sự kết thúc của Chiến tranh Lạnh, nhiều chính phủ đã khuyến khích các chính sách kinh tế thị trường tự do và thúc đẩy sự nới lỏng kinh tế vào cuối thế kỷ 20.
    • KC-6.3.I.E Vào cuối thế kỷ 20, cuộc cách mạng trong công nghệ thông tin và truyền thông đã dẫn đến sự phát triển của các nền kinh tế tri thức ở một số khu vực, trong khi sản xuất công nghiệp và gia công ngày càng được đặt tại Châu Á và Mỹ Latinh.
    • KC-6.3.II.B Sự thay đổi của các thể chế kinh tế, các tập đoàn đa quốc gia và các thỏa thuận thương mại khu vực phản ánh sự lan rộng của các nguyên tắc và thực hành gắn liền với kinh tế thị trường tự do trên khắp thế giới.

    Ví dụ minh họa:

    • Sự khuyến khích ngày càng tăng của các chính phủ đối với các chính sách thị trường tự do: § Hoa Kỳ dưới thời Ronald Reagan § Anh dưới thời Margaret Thatcher § Trung Quốc dưới thời Đặng Tiểu Bình § Chile dưới thời Augusto Pinochet Nền kinh tế tri thức: § Phần Lan § Nhật Bản § Các nền kinh tế sản xuất và gia công tại Châu Á: § Việt Nam
      • Bangladesh
    • Các nền kinh tế sản xuất và gia công tại Mỹ Latinh:
      • Mexico
      • Honduras
    • Các thể chế kinh tế và thỏa thuận thương mại khu vực:
      • Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO)
      • Thỏa thuận Tự do Thương mại Bắc Mỹ (NAFTA)
      • Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN)
    • Các tập đoàn đa quốc gia:
      • Nestlé
      • Nissan
      • Mahindra and Mahindra

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Three developments define the period's economic history, and all three accelerated after 1990:

    • Many governments encouraged free-market economic policies 自由市场政策, a trend accelerated by the end of the Cold War.
    • Revolutions in information and communications technology led to the growth of knowledge economies 知识经济 in some regions, while other regions remained centred on agriculture or manufacturing.
    • Changing economic institutions, multinational corporations, and regional trade agreements 区域贸易协定 reshaped how production and trade were organised across borders.

    The continuity worth naming: this is the same story as Unit 6's economic imperialism, in new institutional form. Firms in wealthy states again hold disproportionate influence over the terms on which producers elsewhere participate.

    Tiếng Việt

    Ba diễn biến định nghĩa lịch sử kinh tế của thời kỳ này, và tất cả đều được đẩy nhanh sau năm 1990:

    • Nhiều chính phủ khuyến khích chính sách kinh tế thị trường tự do, xu hướng này được thúc đẩy bởi cuối Chiến tranh Lạnh.
    • Các cuộc cách mạng trong công nghệ thông tin và truyền thông đã dẫn đến sự phát triển của kinh tế tri thức ở một số vùng, trong khi các vùng khác vẫn tập trung vào nông nghiệp hoặc sản xuất công nghiệp.
    • Sự thay đổi trong các thể chế kinh tế, các tập đoàn đa quốc gia, và các hiệp định thương mại khu vực đã tái cấu trúc cách thức tổ chức sản xuất và thương mại xuyên biên giới.

    Sự liên tục đáng lưu ý: đây là cùng một câu chuyện về chủ nghĩa bá quyền kinh tế của Đơn vị 6, nhưng dưới hình thái thể chế mới. Các doanh nghiệp ở các nước giàu vẫn nắm giữ ảnh hưởng bất cân đối đối với các điều khoản mà các nhà sản xuất ở nơi khác tham gia.

    9.5

    Calls for Reform and Responses · ⁨Các đòi hỏi cải cách và Phản hồi⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    9.5 Calls for Reform and Responses After 1900

    Thematic Focus (SIO): Social Interactions and Organization — The process by which societies group their members and the norms that govern the interactions between these groups and between individuals influence political, economic, and cultural institutions and organization.

    Learning Objective Unit 9.E: Explain how social categories, roles, and practices have been maintained and challenged over time.

    • KC-6.3.III.i Rights-based discourses challenged old assumptions about race, class, gender, and religion.
    • KC-6.3.III.ii In much of the world, access to education as well as participation in new political and professional roles became more inclusive in terms of race, class, gender, and religion.
    • KC-6.3.II.C Movements throughout the world protested the inequality of the environmental and economic consequences of global integration.

    Illustrative examples:

    • Challenges to assumptions about race, class, gender, and religion:
      • The U.N. Universal Declaration of Human Rights, especially as it sought to protect the rights of children, women, and refugees
      • Global feminism movements
      • Negritude movement
      • Liberation theology in Latin America
    • Increased access to education and political and professional roles:
      • The right to vote and/ or to hold public office granted to women in the United States (1920), Brazil (1932), Turkey (1934), Japan (1945), India (1947), and Morocco (1963)
      • The rising rate of female literacy and the increasing numbers of women in higher education, in most parts of the world
      • The U.S. Civil Rights Act of 1965
      • The end of apartheid
      • Caste reservation in India
    • Environmental movements:
      • Greenpeace
      • Professor Wangari Maathai’s Green Belt Movement in Kenya
    • Economic movements:
      • World Fair Trade Organization
    Tiếng Việt

    9.5 Các Lời kêu gọi Cải cách và Phản ứng Sau năm 1900

    Trọng điểm Chủ đề (SIO): Tương tác và Tổ chức Xã hội — Quá trình mà các xã hội phân nhóm các thành viên của mình và các chuẩn mực chi phối sự tương tác giữa các nhóm này cũng như giữa các cá nhân có ảnh hưởng đến các tổ chức và cấu trúc chính trị, kinh tế và văn hóa.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 9.E: Giải thích cách các danh mục xã hội, vai trò và thực hành đã được duy trì và thách thức theo thời gian.

    • KC-6.3.III.i Các diễn đàn dựa trên quyền đã thách thức những giả định cũ về chủng tộc, giai cấp, giới tính và tôn giáo.
    • KC-6.3.III.ii Ở nhiều nơi trên thế giới, khả năng tiếp cận giáo dục cũng như tham gia vào các vai trò chính trị và nghề nghiệp mới trở nên bao quát hơn về mặt chủng tộc, giai cấp, giới tính và tôn giáo.
    • KC-6.3.II.C Các phong trào trên toàn thế giới đã phản đối sự bất bình đẳng trong các hệ quả môi trường và kinh tế của quá trình hội nhập toàn cầu.

    Ví dụ minh họa:

    • Những thách thức đối với các giả định về chủng tộc, giai cấp, giới tính và tôn giáo:
      • Tuyên ngôn Nhân quyền Quốc tế của Liên Hợp Quốc, đặc biệt là khi nó tìm cách bảo vệ quyền của trẻ em, phụ nữ và tị nạn
      • Phong trào Feminism toàn cầu
      • Phong trào Negritude
      • Thần học Giải phóng ở Mỹ Latinh
    • Khả năng tiếp cận giáo dục và các vai trò chính trị, nghề nghiệp ngày càng mở rộng:
      • Quyền bầu cử và/hoặc giữ chức vụ công được trao cho phụ nữ tại Hoa Kỳ (1920), Brazil (1932), Thổ Nhĩ Kỳ (1934), Nhật Bản (1945), Ấn Độ (1947) và Maroc (1963)
      • Tỷ lệ biết chữ của phụ nữ tăng lên và số lượng phụ nữ theo học giáo dục đại học tăng cao, ở hầu hết các khu vực trên thế giới
      • Đạo luật Quyền dân sự Hoa Kỳ năm 1965
      • Sự kết thúc chế độ phân tách chủng tộc (Apartheid)
      • Quy định chỉ định tầng lớp ở Ấn Độ
    • Các phong trào Môi trường:
      • Greenpeace
      • Phong trào Thác xanh của Giáo sư Wangari Maathai tại Kenya
    • Các phong trào Kinh tế:
      • Tổ chức Thương mại Công bằng Thế giới

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Rights-based discourses 权利话语 challenged old assumptions about race, class, gender, and religion. In much of the world, access to education 受教育机会 and participation in new political and professional roles became more inclusive - an uneven process, but a real one.

    At the same time, movements throughout the world protested the inequality of the environmental and economic consequences of global integration 全球一体化. Both halves are examinable: greater inclusion, and organised objection to how the benefits were distributed.

    Tiếng Việt

    Các diễn ngôn dựa trên quyền lợi đã thách thức những giả định cũ về chủng tộc, giai cấp, giới tính, và tôn giáo. Ở nhiều nơi trên thế giới, việc tiếp cận giáo dục và tham gia vào các vai trò chính trị và nghề nghiệp mới trở nên bao quát hơn - một quá trình không đồng đều, nhưng là một sự thật rõ rệt.

    Đồng thời, các phong trào trên toàn thế giới đã phản đối sự bất bình đẳng trong hệ quả môi trường và kinh tế của toàn cầu hóa. Cả hai nửa đều thuộc phạm vi thi: sự bao quát hơn, và sự phản đối có tổ chức đối với cách thức phân phối lợi ích.

    Một hình thức lập luận, được đưa ra bởi những nhóm rất khác nhau
    9.6

    Globalized Culture · ⁨Văn hóa Toàn cầu hóa⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    9.6 Globalized Culture After 1900

    Thematic Focus (CDI): Cultural Developments and Interactions — The development of ideas, beliefs, and religions illustrates how groups in society view themselves, and the interactions of societies and their beliefs often have political, social, and cultural implications.

    Learning Objective Unit 9.F: Explain how and why globalization changed culture over time.

    • KC-6.3.IV.i Political and social changes of the 20th century led to changes in the arts and in the second half of the century, popular and consumer culture became more global.
    • KC-6.3.IV.ii Arts, entertainment, and popular culture increasingly reflected the influence of a globalized society.
    • KC-6.3.IV.iii Consumer culture became globalized and transcended national borders.

    Illustrative examples:

    • Global culture:
      • Music: Reggae
      • Movies: Bollywood
      • Social media: Facebook, Twitter
      • Television: BBC
      • Sports: World Cup soccer, the Olympics
    • Global consumerism:
      • Online commerce: Alibaba, eBay
      • Global brands: Toyota, Coca-Cola
    Tiếng Việt

    9.6 Văn hóa Toàn cầu hóa Sau năm 1900

    Trọng tâm Chủ đề (CDI): Sự phát triển và tương tác văn hóa — Sự phát triển của các ý tưởng, niềm tin và tôn giáo minh họa cách các nhóm trong xã hội nhìn nhận bản thân mình, và sự tương tác giữa các xã hội cùng niềm tin của họ thường có ý nghĩa chính trị, xã hội và văn hóa.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 9.F: Giải thích cách và tại sao quá trình toàn cầu hóa đã thay đổi văn hóa theo thời gian.

    • KC-6.3.IV.i Những thay đổi chính trị và xã hội của thế kỷ 20 đã dẫn đến sự thay đổi trong nghệ thuật, và vào nửa sau của thế kỷ, văn hóa đại chúng và văn hóa tiêu dùng trở nên toàn cầu hơn.
    • KC-6.3.IV.ii Nghệ thuật, giải trí và văn hóa đại chúng ngày càng phản ánh ảnh hưởng của một xã hội toàn cầu hóa.
    • KC-6.3.IV.iii Văn hóa tiêu dùng đã trở nên toàn cầu hóa và vượt qua biên giới quốc gia.

    Ví dụ minh họa:

    • Văn hóa toàn cầu:
      • Âm nhạc: Reggae
      • Phim ảnh: Bollywood
      • Mạng xã hội: Facebook, Twitter
      • Truyền hình: BBC
      • Thể thao: Cúp bóng đá thế giới, Thế vận hội Olympic
    • Chủ nghĩa tiêu dùng toàn cầu:
      • Thương mại trực tuyến: Alibaba, eBay
      • Thương hiệu toàn cầu: Toyota, Coca-Cola

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    The CED makes three separate claims about culture, and they are not the same claim:

    • Political and social changes of the twentieth century led to changes in the arts and other forms of cultural expression.
    • Arts, entertainment, and popular culture increasingly reflected global influence 全球影响 - forms borrowed, adapted, and recombined across regions.
    • Consumer culture 消费文化 became globalised and transcended national borders.

    The third is the strongest for essays because it is the most measurable: the same products, brands, and consumption patterns appearing across very different societies.

    Tiếng Việt

    CED đưa ra ba tuyên bố riêng biệt về văn hóa, và chúng không phải là cùng một tuyên bố:

    • Những thay đổi chính trị và xã hội của thế kỷ XX đã dẫn đến những thay đổi trong nghệ thuật và các hình thức biểu đạt văn hóa khác.
    • Nghệ thuật, giải trí và văn hóa đại chúng ngày càng phản ánh ảnh hưởng toàn cầu - các hình thức được vay mượn, điều chỉnh và kết hợp lại qua các vùng miền.
    • Văn hóa tiêu dùng đã được toàn cầu hóa và vượt qua biên giới quốc gia.

    Điều thứ ba là mạnh mẽ nhất cho các bài luận vì nó dễ đo lường nhất: cùng một sản phẩm, thương hiệu và mẫu tiêu dùng xuất hiện trên các nền xã hội rất khác nhau.

    9.7

    Resistance to Globalization · ⁨Sự phản kháng lại Toàn cầu hóa⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    9.7 Resistance to Globalization After 1900

    Thematic Focus (CDI): Cultural Developments and Interactions — The development of ideas, beliefs, and religions illustrates how groups in society view themselves, and the interactions of societies and their beliefs often have political, social, and cultural implications.

    Learning Objective Unit 9.G: Explain the various responses to increasing globalization from 1900 to present.

    • KC-6.3.IV.iv Responses to rising cultural and economic globalization took a variety of forms.

    Illustrative examples:

    • Responses to economic globalization:
      • Anti-IMF and anti-World Bank activism
      • Advent of locally developed social media (Weibo in China)
    Tiếng Việt

    9.7 Sự Kháng cự Against Toàn cầu hóa Sau năm 1900

    Trọng tâm Chủ đề (CDI): Sự phát triển và tương tác văn hóa — Sự phát triển của các ý tưởng, niềm tin và tôn giáo minh họa cách các nhóm trong xã hội nhìn nhận bản thân mình, và sự tương tác giữa các xã hội cùng niềm tin của họ thường có ý nghĩa chính trị, xã hội và văn hóa.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 9.G: Giải thích các phản ứng khác nhau trước sự gia tăng toàn cầu hóa từ năm 1900 đến nay.

    • KC-6.3.IV.iv Các phản ứng trước sự gia tăng toàn cầu hóa về văn hóa và kinh tế đã mang nhiều hình thái khác nhau.

    Ví dụ minh họa:

    • Các phản ứng trước toàn cầu hóa kinh tế:
      • Hoạt động phản đối IMF và Ngân hàng Thế giới
      • Sự ra đời của mạng xã hội do địa phương phát triển (Weibo tại Trung Quốc)

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    Responses to rising cultural and economic globalisation took a variety of forms. The CED deliberately leaves the category broad, and a good answer fills it with distinct kinds rather than repeating one:

    • Movements defending local or national cultural identity against homogenising influence.
    • Organised opposition to trade agreements and international financial institutions on economic grounds.
    • Religious and traditionalist movements 宗教与传统主义运动 rejecting the social changes that accompanied integration.
    Tiếng Việt

    Các phản ứng trước sự gia tăng toàn cầu hóa về văn hóa và kinh tế đã nhận được nhiều hình thức khác nhau. CED cố tình để rộng khung category này, và một câu trả lời tốt sẽ điền vào đó các loại hình distinct thay vì lặp lại một loại.

    • Các phong trào bảo vệ bản sắc văn hóa địa phương hoặc quốc gia trước ảnh hưởng đồng nhất hóa.
    • Sự phản đối có tổ chức đối với các hiệp định thương mại và các tổ chức tài chính quốc tế trên cơ sở kinh tế.
    • Các phong trào tôn giáo và bảo thủ bác bỏ những thay đổi xã hội đi kèm với sự hội nhập.
    Ba sự từ chối ba thứ khác nhau - 'anti-globalisation' gộp chúng vào một từ
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Sort each refusal by what it defends · ⁨Phân loại mỗi sự từ chối dựa trên việc nó bảo vệ cái gì⁩

    'Anti-globalisation' collapses three refusals of three different things into one word. · ⁨'Chống toàn cầu hóa' gộp ba sự từ chối ba thứ khác nhau vào một từ duy nhất.⁩

    9.8

    Institutions in a Globalized World · ⁨Các Thể chế trong Thế giới Toàn cầu hóa⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English

    9.8 Institutions Developing in a Globalized World

    Thematic Focus (GOV): Governance — A variety of internal and external factors contribute to state formation, expansion, and decline. Governments maintain order through a variety of administrative institutions, policies, and procedures, and governments obtain, retain, and exercise power in different ways and for different purposes.

    Learning Objective Unit 9.H: Explain how and why globalization changed international interactions among states.

    • KC-6.3.II.A New international organizations, including the United Nations, formed with the stated goal of maintaining world peace and facilitating international cooperation.
    Tiếng Việt

    9.8 Các Thể chế Phát triển trong Một Thế giới Toàn cầu hóa

    Trọng tâm Chủ đề (GOV): Quản trị — Nhiều yếu tố nội bộ và bên ngoài đóng góp vào sự hình thành, mở rộng và suy thoái của nhà nước. Các chính phủ duy trì trật tự thông qua nhiều thể chế hành chính, chính sách và quy trình khác nhau, và các chính phủ thu thập, giữ vững và行使 quyền lực theo những cách và mục đích khác nhau.

    Mục tiêu Học tập Đơn vị 9.H: Giải thích cách và tại sao toàn cầu hóa đã thay đổi các tương tác quốc tế giữa các quốc gia.

    • KC-6.3.II.A Các tổ chức quốc tế mới, bao gồm Liên Hợp Quốc, được thành lập với mục tiêu tuyên bố là duy trì hòa bình thế giới và thúc đẩy hợp tác quốc tế.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    New international organisations 国际组织, including the United Nations 联合国, emerged to manage problems no single state could handle alone - security, health, refugees, trade, and the environment.

    This closes the arc of the course: Unit 7 opened with the collapse of an order and unprecedented conflict; Unit 9 ends with the institutions built in response, and with the argument - still unresolved - about how much authority they should hold.

    Tiếng Việt

    Các tổ chức quốc tế mới, bao gồm Liên Hợp Quốc, đã ra đời để quản lý các vấn đề mà không một quốc gia nào có thể xử lý một mình - an ninh, sức khỏe, tị nạn, thương mại, và môi trường.

    Điều này khép lại vòng tròn của khóa học: Đơn vị 7 bắt đầu với sự sụp đổ của trật tự và xung đột chưa từng có; Đơn vị 9 kết thúc với các thể chế được xây dựng để đáp lại, và với cuộc tranh luận - vẫn chưa giải quyết được - về mức độ quyền lực mà chúng nên nắm giữ.

    9.9

    Continuity and Change in a Globalized World · ⁨Sự Liên tục và Thay đổi trong Thế giới Toàn cầu hóa⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩

    9.9 Continuity and Change in a Globalized World

    Learning ObjectiveReview: Unit 9 Key Concepts

    Unit 9.I
    Explain the extent to which science and technology brought change in the period from 1900 to the present.

    • KC-6.1 Rapid advances in science and technology altered the understanding of the universe and the natural world and led to advances in communication, transportation, industry, agriculture, and medicine.
      • KC-6.1.I.A New modes of communication— including radio communication, cellular communication, and the internet—as well as transportation, including air travel and shipping containers, reduced the problem of geographic distance.
      • KC-6.1.I.D Energy technologies, including the use of petroleum and nuclear power, raised productivity and increased the production of material goods.
      • KC-6.1.III.B More effective forms of birth control gave women greater control over fertility, transformed reproductive practices, and contributed to declining rates of fertility in much of the world.
      • KC-6.1.I.B The Green Revolution and commercial agriculture increased productivity and sustained the earth’s growing population as it spread chemically and genetically modified forms of agriculture.
      • KC-6.1.I.C Medical innovations, including vaccines and antibiotics, increased the ability of humans to survive and live longer lives.
    • KC-6.3.I States responded in a variety of ways to the economic challenges of the 20th century.
    • KC-6.3.III.i Rights-based discourses challenged old assumptions about race, class, gender, and religion.
    • KC-6.3.III.ii In much of the world, access to education as well as participation in new political and professional roles became more inclusive in terms of race, class, gender, and religion.
    • KC-6.3.IV.i Political and social changes of the 20th century led to changes in the arts and in the second half of the century, popular and consumer culture became more global.
    • KC-6.3.IV.ii Arts, entertainment, and popular culture increasingly reflected the influence of a globalized society.
    • KC-6.3.IV.iii Consumer culture became globalized and transcended national borders.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is continuity and change, applied across the whole modern period.

    Worked example (a real AP exam question). AP World short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which technological developments after 1900 affected the world's population." A full-mark answer names the development and traces its effect: "Medical innovations such as vaccines and antibiotics reduced deaths from infectious disease, which increased average lifespans and contributed to rapid population growth, particularly in regions where these treatments were introduced faster than birth rates fell." Notice the mechanism: a reason the population changed, not the statement that it did.

    Tiếng Việt

    Kỹ năng tư duy của đơn vị này là sự liên tục và thay đổi, được áp dụng trên toàn bộ thời kỳ hiện đại.

    Ví dụ minh họa (một câu hỏi thực tế trong kỳ thi AP). Các câu hỏi trả lời ngắn của AP World tại đây yêu cầu, ví dụ, "Giải thích một cách mà các tiến bộ công nghệ sau năm 1900 đã ảnh hưởng đến dân số thế giới." Một câu trả lời điểm tối đa nêu rõ tiến bộ đó và mô tả tác động: "Các đổi mới y tế như vắc-xin và kháng sinh đã làm giảm tỷ lệ tử vong do bệnh truyền nhiễm, từ đó kéo dài tuổi thọ trung bình và góp phần vào sự gia tăng dân số nhanh chóng, đặc biệt ở những khu vực nơi các phương pháp điều trị này được triển khai nhanh hơn mức suy giảm tỷ lệ sinh." Hãy chú ý cơ chế: một nguyên nhân giải thích sự thay đổi dân số, chứ không chỉ là tuyên bố rằng nó đã thay đổi.

    9.9

    Exam tips · ⁨Mẹo làm bài thi⁩

    English
    • Unit 9 questions are evaluative. For almost every advance, name the benefit and the cost. That single habit lifts most answers here.
    • Birth control is technological, demographic, and social evidence at once - unusually flexible in questions about women's changing roles.
    • The rise of diseases of longer life is caused by medical success. Say that explicitly; it demonstrates causal reasoning.
    • On climate, the CED's word is debates. Write about the argument, not a verdict.
    • Connect the global economy back to Unit 6: the same asymmetry, new institutions. Cross-period links score well on essays.
    • For resistance to globalisation, give distinct kinds - cultural, economic, religious - not one kind three times.
    Tiếng Việt
    • Câu hỏi Unit 9 mang tính đánh giá. Gần như với mọi tiến bộ, hãy nêu cả lợi ích và chi phí. Thói quen duy nhất này sẽ nâng cao chất lượng hầu hết các câu trả lời ở đây.
    • Kiểm soát sinh sản là bằng chứng về mặt công nghệ, nhân khẩu học và xã hội cùng lúc - rất linh hoạt trong các câu hỏi về vai trò thay đổi của phụ nữ.
    • Sự gia tăng các bệnh liên quan đến tuổi thọ là do thành tựu y khoa. Hãy phát biểu điều đó một cách rõ ràng; điều này thể hiện tư duy nguyên nhân - kết quả.
    • Về khí hậu, từ khóa của CED là tranh luận. Hãy viết về lập luận, chứ không phải về phán quyết cuối cùng.
    • Liên kết kinh tế toàn cầu lại với Unit 6: sự bất đối xứng tương tự, các tổ chức mới. Các mối liên hệ xuyên thời kỳ thường đạt điểm cao trong bài luận.
    • Đối với sự phản đối toàn cầu hóa, hãy đưa ra các loại khác nhau - văn hóa, kinh tế, tôn giáo - thay vì lặp lại một loại ba lần.

Log in or create account · ⁨Đăng nhập hoặc tạo tài khoản⁩

IGCSE, A-Level & AP