Basic Economic Concepts · ⁨Các khái niệm kinh tế cơ bản⁩

AP Macroeconomics · ⁨AP Kinh tế vĩ mô⁩ · Topic 1 · ⁨Chủ đề 1⁩

View Slides · ⁨Xem Slides⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩

Video lesson for this topic · ⁨Bài học video cho chủ đề này⁩ Open the video page · ⁨Mở trang video⁩

1.1

Scarcity · ⁨khan hiếm⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩

English

Enduring Understanding (MOD-1): The production possibilities curve (PPC) model is used to demonstrate the full employment level of output and to illustrate changes in full employment.

Learning Objective MOD-1.A: Define scarcity and economic resources.

MOD-1.A.1 Individuals and societies are forced to make choices because most resources are scarce.

Tiếng Việt

Hiểu biết dai dẳng (MOD-1): Mô hình đường giới hạn khả năng sản xuất (PPC) được sử dụng để minh họa mức sản lượng đầy đủ việc làm và thể hiện các thay đổi về đầy đủ việc làm.

Mục tiêu học tập MOD-1.A: Định nghĩa sự khan hiếm và các nguồn lực kinh tế.

MOD-1.A.1 Cá nhân và xã hội buộc phải đưa ra lựa chọn vì hầu hết các nguồn lực đều khan hiếm.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

Economics 经济学 begins with scarcity 稀缺性: people's wants are unlimited, but the resources 资源 to satisfy them are limited. The resources – the factors of production 生产要素 – are land, labor 劳动, capital 资本, and entrepreneurship 企业家才能. Scarcity forces every society to choose what, how, and for whom to produce, and it makes trade-offs 权衡 unavoidable.

Tiếng Việt

Mỏ hở: đất và khoáng sản là nguồn lực khan hiếm có chi phí cơ hội

Kinh tế học bắt đầu từ khan hiếm: nhu cầu của con người là vô hạn, nhưng nguồn lực để thỏa mãn chúng là hữu hạn. Các nguồn lực – hay yếu tố sản xuất – bao gồm đất, lao động, vốn và doanh nhân. Sự khan hiếm buộc mọi xã hội phải lựa chọn what (gì), how (như thế nào) và for whom (cho ai) để sản xuất, và khiến việc hy sinh (trade-offs) trở nên không thể tránh khỏi.

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩

English	Tiếng Việt
Economics/ˌiːkəˈnɒmɪks/	Kinh tế
scarcity/ˈskeəsɪti/	sự khan hiếm
resources/rɪˈzɔːsɪz/	tài nguyên
factors of production/ˈfæktəz ɒv prəˈdʌkʃn/	yếu tố sản xuất
labor/ˈleɪbə/	Lao động
capital/ˈkæpɪtl/	vốn
entrepreneurship/ˌɒntrɪprəˈnjʊəʃɪp/	tinh thần doanh nhân
trade-offs/treɪd ɒfs/	sự đánh đổi

1.2

Opportunity Cost and the Production Possibilities Curve (PPC) · ⁨Chi phí cơ hội và Đường giới hạn khả năng sản xuất (PPC)⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩

English

Enduring Understanding (MOD-1): The production possibilities curve (PPC) model is used to demonstrate the full employment level of output and to illustrate changes in full employment.

Learning Objective MOD-1.B: a. Define (using graphs as appropriate) the PPC and related terms. b. Explain (using graphs as appropriate) how the PPC illustrates opportunity costs, tradeoffs, inefficiency, efficiency, and economic growth or contraction under various conditions. c. Calculate (using data from PPCs or tables as appropriate) opportunity cost.

MOD-1.B.1 The PPC is a model used to show the tradeoffs associated with allocating resources.
MOD-1.B.2 The PPC can be used to illustrate the concepts of scarcity, opportunity cost, efficiency, underutilized resources, and economic growth or contraction.
MOD-1.B.3 The shape of the PPC depends on whether opportunity costs are constant, increasing, or decreasing.
MOD-1.B.4 The PPC can shift because of changes in factors of production as well as changes in productivity/technology.
MOD-1.B.5 Economic growth results in an outward shift of the PPC.

Tiếng Việt

Hiểu biết dai dẳng (MOD-1): Mô hình đường giới hạn khả năng sản xuất (PPC) được sử dụng để minh họa mức sản lượng đầy đủ việc làm và thể hiện các thay đổi về đầy đủ việc làm.

Mục tiêu học tập MOD-1.B: a. Định nghĩa (sử dụng biểu đồ khi cần thiết) PPC và các thuật ngữ liên quan. b. Giải thích (sử dụng biểu đồ khi cần thiết) cách PPC minh họa chi phí cơ hội, sự đánh đổi, sự không hiệu quả, hiệu quả, và tăng trưởng hoặc suy thoái kinh tế trong các điều kiện khác nhau. c. Tính toán (sử dụng dữ liệu từ PPC hoặc bảng số liệu khi cần thiết) chi phí cơ hội.

MOD-1.B.1 PPC là một mô hình dùng để thể hiện sự đánh đổi liên quan đến việc phân bổ nguồn lực.
MOD-1.B.2 PPC có thể được sử dụng để minh họa các khái niệm về sự khan hiếm, chi phí cơ hội, hiệu quả, tài nguyên chưa được sử dụng hết, và tăng trưởng hoặc suy thoái kinh tế.
MOD-1.B.3 Hình dạng của PPC phụ thuộc vào việc chi phí cơ hội là không đổi, tăng dần hay giảm dần.
MOD-1.B.4 PPC có thể dịch chuyển do những thay đổi trong các yếu tố đầu vào cũng như thay đổi về năng suất/công nghệ.
MOD-1.B.5 Tăng trưởng kinh tế dẫn đến sự dịch chuyển của PPC ra phía ngoài.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

The production possibility frontier

Every choice has an opportunity cost 机会成本 – the value of the next-best alternative given up. The production possibilities curve (PPC) 生产可能性曲线 shows the maximum combinations of two goods an economy can make when resources are fully and efficiently used.

Points on the curve are efficient; inside, inefficient (unemployed resources); outside, unattainable.
The downward slope shows opportunity cost; a bowed-out curve shows increasing opportunity cost.
More resources or better technology cause economic growth 经济增长, shifting the PPC outward.

Tiếng Việt

Biên khả năng sản xuất

Mọi lựa chọn đều có chi phí cơ hội – giá trị của phương án thay thế tốt nhất bị bỏ qua. Đường giới hạn khả năng sản xuất (PPC) hiển thị tổ hợp tối đa của hai loại hàng hóa mà nền kinh tế có thể sản xuất khi nguồn lực được sử dụng đầy đủ và hiệu quả.

Một đường PPC thẳng thể hiện chi phí cơ hội không đổi; đường cong lồi thể hiện chi phí tăng dần

Các điểm trên đường cong là hiệu quả; trong đường cong là kém hiệu quả (nguồn lực thất nghiệp); ngoài đường cong là không thể đạt được.
Độ dốc xuống thể hiện chi phí cơ hội; một đường cong cong ra ngoài thể hiện chi phí cơ hội tăng dần.
Nhiều nguồn lực hơn hoặc công nghệ tốt hơn gây ra tăng trưởng kinh tế, đẩy đường PPC ra ngoài.

Đường giới hạn khả năng sản xuất; đầu tư vào hàng hóa tư bản sẽ đẩy nó ra ngoài — Đường giới hạn khả năng sản xuất; đầu tư vào hàng hóa tư bản dịch chuyển nó ra ngoài

Explore · ⁨Khám phá⁩

Explore the production possibilities curve · ⁨Khám phá đường biên khả năng sản xuất⁩

Move along the curve — making more capital goods means giving up consumer goods. That lost output is the opportunity cost, and the bowed shape shows it rising with each extra unit. · ⁨Di chuyển dọc theo đường cong — sản xuất thêm hàng hóa tư bản có nghĩa là phải hy sinh hàng hóa tiêu dùng. Sản lượng bị mất là chi phí cơ hội, và hình dạng cong cho thấy nó tăng với mỗi đơn vị tăng thêm.⁩

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩

English	Tiếng Việt
opportunity cost/ɒpəˈtjuːnɪti kɒst/	chi phí cơ hội
production possibilities curve (PPC)/prəˈdʌkʃn ˌpɒsəˈbɪlɪtiz kɜːv/	Đường giới hạn khả năng sản xuất (PPC)
economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/	tăng trưởng kinh tế
absolute advantage/ˈæbsəluːt ədˈvæntɪdʒ/	lợi thế tuyệt đối

1.3

Comparative Advantage and Gains from Trade · ⁨Lợi thế so sánh và Lợi ích từ Thương mại⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩

English

Enduring Understanding (MKT-1): Production and consumption increase by engaging in trade.

Learning Objective MKT-1.A: a. Define absolute advantage and comparative advantage. b. Determine (using data from PPCs or tables as appropriate) absolute and comparative advantage.

MKT-1.A.1 Absolute advantage describes a situation in which an individual, business, or country can produce more of a good or service than any other producer with the same quantity of resources.
MKT-1.A.2 Comparative advantage describes a situation in which an individual, business, or country can produce a good or service at a lower opportunity cost than another producer.

Learning Objective MKT-1.B: a. Explain (using data from PPCs or tables as appropriate) how specialization according to comparative advantage with appropriate terms of trade can lead to gains from trade. b. Calculate (using data from PPCs or tables as appropriate) mutually beneficial terms of trade.

MKT-1.B.1 Production specialization according to comparative advantage results in exchange opportunities that lead to consumption opportunities beyond the PPC.
MKT-1.B.2 Comparative advantage and opportunity costs determine the terms of trade for exchange under which mutually beneficial trade can occur.

Tiếng Việt

Hiểu biết dai dẳng (MKT-1): Sản xuất và tiêu dùng tăng lên thông qua việc tham gia thương mại.

Mục tiêu học tập MKT-1.A: a. Định nghĩa lợi thế tuyệt đối và lợi thế so sánh. b. Xác định (sử dụng dữ liệu từ PPC hoặc bảng số liệu khi cần thiết) lợi thế tuyệt đối và lợi thế so sánh.

MKT-1.A.1 Lợi thế tuyệt đối mô tả tình huống mà một cá nhân, doanh nghiệp hoặc quốc gia có thể sản xuất nhiều hàng hóa hoặc dịch vụ hơn bất kỳ nhà sản xuất nào khác với cùng một lượng nguồn lực.
MKT-1.A.2 Lợi thế so sánh mô tả tình huống mà một cá nhân, doanh nghiệp hoặc quốc gia có thể sản xuất một hàng hóa hoặc dịch vụ với chi phí cơ hội thấp hơn so với nhà sản xuất khác.

Mục tiêu học tập MKT-1.B: a. Giải thích (sử dụng dữ liệu từ PPC hoặc bảng số liệu khi cần thiết) cách chuyên môn hóa theo lợi thế so sánh với tỷ lệ trao đổi phù hợp có thể dẫn đến lợi ích từ thương mại. b. Tính toán (sử dụng dữ liệu từ PPC hoặc bảng số liệu khi cần thiết) tỷ lệ trao đổi có lợi cho cả hai bên.

MKT-1.B.1 Chuyên môn hóa sản xuất theo lợi thế so sánh tạo ra cơ hội trao đổi dẫn đến cơ hội tiêu dùng vượt ra ngoài PPC.
MKT-1.B.2 Lợi thế so sánh và chi phí cơ hội xác định tỷ lệ trao đổi dưới đó thương mại có lợi cho cả hai bên có thể diễn ra.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

A producer has an absolute advantage 绝对优势 in a good if it can make more of it. It has a comparative advantage 比较优势 if it has the lower opportunity cost. Nations should specialize in their comparative-advantage goods and trade – both gain if the terms of trade 贸易条件 lie between the two opportunity costs. Trade lets a country consume beyond its own PPC.

Worked example. Country A can make $10$ wheat or $5$ cloth per day; Country B can make $8$ wheat or $8$ cloth. For A, one cloth costs $\tfrac{10}{5}=2$ wheat; for B it costs $\tfrac{8}{8}=1$ wheat. B's opportunity cost of cloth is lower, so B specializes in cloth. Checking wheat: A gives up $0.5$ cloth per wheat and B gives up $1$, so A specializes in wheat. Trading at any rate between the two costs, both consume beyond their own PPC.

Tiếng Việt

Một nhà sản xuất có lợi thế tuyệt đối trong một mặt hàng nếu họ có thể sản xuất nhiều hơn. Họ có lợi thế so sánh nếu có chi phí cơ hội thấp hơn. Các quốc gia nên chuyên môn hóa các mặt hàng có lợi thế so sánh và thương mại – cả hai đều được hưởng lợi nếu điều kiện thương mại nằm giữa hai mức chi phí cơ hội. Thương mại cho phép một quốc gia tiêu dùng vượt quá đường PPC của chính mình.

Ví dụ hướng dẫn. Quốc gia A có thể sản xuất $10$ lúa mì hoặc $5$ vải mỗi ngày; Quốc gia B có thể sản xuất $8$ lúa mì hoặc $8$ vải. Đối với A, một đơn vị vải tốn $\tfrac{10}{5}=2$ lúa mì; đối với B là $\tfrac{8}{8}=1$ lúa mì. Chi phí cơ hội của vải ở B thấp hơn, vì vậy B chuyên sản xuất vải. Kiểm tra lại lúa mì: A phải hy sinh $0.5$ vải mỗi lúa mì và B hy sinh $1$, do đó A chuyên sản xuất lúa mì. Giao dịch ở bất kỳ tỷ lệ nào nằm giữa hai mức chi phí này, cả hai đều tiêu dùng vượt quá đường PPC riêng của mình.

Lợi thế so sánh đến từ các đường giới hạn khả năng sản xuất có độ dốc khác nhau

Vận tải container: lợi thế so sánh và thương mại giúp các nước chuyên môn hóa và hưởng lợi — Vận chuyển container: lợi thế so sánh và thương mại giúp các quốc gia chuyên môn hóa và hưởng lợi

Explore · ⁨Khám phá⁩

See the gains from specialization and trade · ⁨Xem lợi ích từ chuyên môn hóa và thương mại⁩

A country should specialize where its opportunity cost is lowest, then trade for the rest. Because the terms of trade sit between the two countries' costs, each can consume beyond its own production frontier. · ⁨Một quốc gia nên chuyên môn hóa nơi chi phí cơ hội thấp nhất, sau đó trao đổi để lấy phần còn lại. Vì điều kiện thương mại nằm giữa chi phí của hai quốc gia, mỗi bên có thể tiêu thụ vượt quá biên giới sản xuất của chính mình.⁩

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩

English	Tiếng Việt
comparative advantage/kəmˈpærətɪv ədˈvæntɪdʒ/	lợi thế so sánh
terms of trade/tɜːmz ɒv treɪd/	tỷ lệ thương mại

1.4

Demand · ⁨Cầu⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩

English

Enduring Understanding (MKT-2): In a competitive market, demand for and supply of a good or service determine the equilibrium price.

Learning Objective MKT-2.A: a. Define (using graphs as appropriate) the law of demand. b. Explain (using graphs as appropriate) the relationship between the price of a good or service and the quantity demanded.

MKT-2.A.1 The law of demand states there is an inverse relationship between price and quantity demanded, leading to a downward-sloping demand curve.

Learning Objective MKT-2.B: Explain (using graphs as appropriate) the determinants of demand.

MKT-2.B.1 Factors that influence consumer demand, such as changes in consumer income, cause the market demand curve to shift.

Tiếng Việt

Hiểu biết dai dẳng (MKT-2): Trong thị trường cạnh tranh, cầu và cung của một hàng hóa hoặc dịch vụ xác định giá cân bằng.

Mục tiêu học tập MKT-2.A: a. Định nghĩa (sử dụng biểu đồ khi cần thiết) luật cầu. b. Giải thích (sử dụng biểu đồ khi cần thiết) mối quan hệ giữa giá của một hàng hóa/dịch vụ và lượng cầu.

MKT-2.A.1 Luật cầu phát biểu rằng có mối quan hệ nghịch biến giữa giá và lượng cầu, dẫn đến đường cong cầu dốc xuống.

Mục tiêu học tập MKT-2.B: Giải thích (sử dụng biểu đồ khi cần thiết) các nhân tố quyết định cầu.

MKT-2.B.1 Các yếu tố ảnh hưởng đến cầu người tiêu dùng, chẳng hạn như sự thay đổi thu nhập người tiêu dùng, khiến đường cong cầu thị trường dịch chuyển.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

Demand 需求 relates price to the quantity buyers will buy. The law of demand 需求定律 makes the curve slope downward. A change in the good's own price is a movement along the curve; the determinants (income, tastes, prices of substitutes 替代品 and complements 互补品, number of buyers, expectations) shift the whole curve.

Tiếng Việt

Nhu cầu liên kết giá với số lượng người mua sẵn sàng mua. Định luật nhu cầu khiến đường cong có độ dốc xuống. Sự thay đổi về giá của chính mặt hàng là sự di chuyển dọc theo đường cong; các yếu tố quyết định (thu nhập, sở thích, giá của hàng hóa thay thế và hàng hóa bổ sung, số lượng người mua, kỳ vọng) sẽ dịch chuyển toàn bộ đường cong.

Đường cong nhu cầu dốc xuống; thu nhập, sở thích và giá liên quan làm dịch chuyển nó

Định luật nhu cầu khiến đường cong dốc xuống; một yếu tố quyết định làm dịch chuyển toàn bộ đường cong

Explore · ⁨Khám phá⁩

Explore demand — move along vs shift the curve · ⁨Khám phá nhu cầu — di chuyển dọc vs dịch chuyển đường cong⁩

A change in the own price moves you along a fixed curve (a change in quantity demanded); a determinant like income or tastes shifts the whole curve ($D_1 \to D_2$) — a change in demand. · ⁨Sự thay đổi về giá cả nội tại di chuyển bạn dọc một đường cong cố định (sự thay đổi về lượng cầu); một yếu tố quyết định như thu nhập hoặc sở thích dịch chuyển toàn bộ đường cong ($D_1 \to D_2$) — sự thay đổi về cầu.⁩

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩

English	Tiếng Việt
Demand/dɪˈmænd/	Nhu cầu
law of demand/lɔː ɒv dɪˈmænd/	luật cầu
substitutes/ˈsʌbstɪtjuːts/	hàng thay thế
complements/ˈkɒmplɪmənts/	hàng bổ sung

1.5

Supply · ⁨Cung⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩

English

Enduring Understanding (MKT-2): In a competitive market, demand for and supply of a good or service determine the equilibrium price.

Learning Objective MKT-2.C: a. Define (using graphs as appropriate) the law of supply. b. Explain (using graphs as appropriate) the relationship between the price of a good or service and the quantity supplied.

MKT-2.C.1 The law of supply states there is a positive relationship between price and quantity supplied, leading to an upward-sloping supply curve.

Learning Objective MKT-2.D: Explain (using graphs as appropriate) the determinants of supply.

MKT-2.D.1 Factors that influence producer supply, such as changes in input prices, cause the market supply curve to shift.

Tiếng Việt

Hiểu biết dai dẳng (MKT-2): Trong thị trường cạnh tranh, cầu và cung của một hàng hóa hoặc dịch vụ xác định giá cân bằng.

Mục tiêu học tập MKT-2.C: a. Định nghĩa (sử dụng biểu đồ khi cần thiết) luật cung. b. Giải thích (sử dụng biểu đồ khi cần thiết) mối quan hệ giữa giá của một hàng hóa/dịch vụ và lượng cung.

MKT-2.C.1 Luật cung phát biểu rằng có mối quan hệ đồng biến giữa giá và lượng cung, dẫn đến đường cong cung dốc lên.

Mục tiêu học tập MKT-2.D: Giải thích (sử dụng biểu đồ khi cần thiết) các nhân tố quyết định cung.

MKT-2.D.1 Các yếu tố ảnh hưởng đến cung nhà sản xuất, chẳng hạn như sự thay đổi giá đầu vào, khiến đường cong cung thị trường dịch chuyển.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

Supply 供给 relates price to the quantity sellers will offer; the law of supply 供给定律 makes it slope upward. Its determinants – input prices, technology, taxes and subsidies 补贴, number of sellers, expectations – shift the curve, while the good's own price moves along it.

Tiếng Việt

Cung liên kết giá với số lượng người bán sẵn sàng cung cấp; định luật cung khiến nó có độ dốc lên. Các yếu tố quyết định của nó – giá đầu vào, công nghệ, thuế và trợ giá, số lượng người bán, kỳ vọng – làm dịch chuyển đường cong, trong khi giá của chính mặt hàng chỉ làm di chuyển dọc theo đường cong.

Đường cong cung dốc lên; chi phí, công nghệ, thuế và trợ giá làm dịch chuyển nó

Explore · ⁨Khám phá⁩

Explore what moves the supply curve · ⁨Khám phá những yếu tố di chuyển đường cung⁩

Supply slopes up: a higher price makes selling more worthwhile. A change in costs, technology or the number of sellers shifts the whole curve — not a move along it. Drag the supply line and watch price and quantity respond. · ⁨Cung dốc lên: giá cao hơn khiến bán nhiều hơn trở nên đáng giá. Sự thay đổi về chi phí, công nghệ hoặc số lượng người bán dịch chuyển toàn bộ đường cong — không phải di chuyển dọc theo nó. Kéo đường cung và xem giá cả và lượng phản hồi.⁩

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩

English	Tiếng Việt
Supply/səˈplaɪ/	Cung
law of supply/lɔː ɒv səˈplaɪ/	luật cung
subsidies/ˈsʌbsɪdiz/	subsidies (trợ cấp)

1.6

Market Equilibrium, Disequilibrium, and Changes in Equilibrium · ⁨Cân bằng Thị trường, Mất cân bằng, và Sự thay đổi trong Cân bằng⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩

English

Enduring Understanding (MKT-2): In a competitive market, demand for and supply of a good or service determine the equilibrium price.

Learning Objective MKT-2.E: Define (using graphs as appropriate) market equilibrium.

MKT-2.E.1 Equilibrium is achieved at the price at which quantities demanded and supplied are equal.

Learning Objective MKT-2.F: a. Define a surplus and shortage. b. Explain (using graphs as appropriate) how prices adjust to restore equilibrium in markets that are experiencing imbalances. c. Calculate (using graphs as appropriate) the surplus or shortage in the market experience an imbalance.

MKT-2.F.1 Whenever markets experience imbalances—creating disequilibrium prices, surpluses, and shortages—market forces drive prices toward equilibrium.

Learning Objective MKT-2.G: Explain (using graphs as appropriate) how changes in demand and supply affect equilibrium price and equilibrium quantity.

MKT-2.G.1 Changes in the determinants of supply and/or demand result in a new equilibrium price and quantity.

Tiếng Việt

Hiểu biết dai dẳng (MKT-2): Trong thị trường cạnh tranh, cầu và cung của một hàng hóa hoặc dịch vụ xác định giá cân bằng.

Mục tiêu học tập MKT-2.E: Định nghĩa (sử dụng biểu đồ khi cần thiết) cân bằng thị trường.

MKT-2.E.1 Cân bằng đạt được ở mức giá tại đó lượng cầu và lượng cung bằng nhau.

Mục tiêu học tập MKT-2.F: a. Định nghĩa thặng dư và thiếu hụt. b. Giải thích (sử dụng biểu đồ khi cần thiết) cách giá điều chỉnh để khôi phục cân bằng trong các thị trường đang gặp mất cân bằng. c. Tính toán (sử dụng biểu đồ khi cần thiết) thặng dư hoặc thiếu hụt trong thị trường đang trải nghiệm mất cân bằng.

MKT-2.F.1 Bất cứ khi nào thị trường gặp mất cân bằng—tạo ra các mức giá mất cân bằng, thặng dư và thiếu hụt—lực lượng thị trường đẩy giá tiến tới cân bằng.

Mục tiêu học tập MKT-2.G: Giải thích (sử dụng biểu đồ khi cần thiết) cách thay đổi về cầu và cung ảnh hưởng đến giá cân bằng và lượng cân bằng.

MKT-2.G.1 Sự thay đổi trong các nhân tố quyết định cung và/hoặc cầu dẫn đến mức giá và lượng cân bằng mới.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

Supply & demand: a shift raises P and Q

Equilibrium 均衡 is where supply meets demand, clearing the market. Above the equilibrium price a surplus 过剩 pushes price down; below it a shortage 短缺 pushes price up. When a determinant shifts one curve, price and quantity move predictably; when both shift, one of them is indeterminate.

Worked example. A new technology lowers producers' costs, shifting supply right. Along the unchanged demand curve, the equilibrium price falls and the equilibrium quantity rises. If instead a rise in incomes shifts demand right at the same time, quantity clearly rises but the effect on price depends on which shift is larger – the "both shift" indeterminate case.

Exam skill: macro builds on these micro tools – you must draw and shift supply-and-demand and PPC graphs correctly, because the same shift logic drives the aggregate (whole-economy) models later in the course.

Tiếng Việt

Thị trường sầm uất: nhu cầu và cung gặp nhau tại nơi người mua và người bán thống nhất giá

Cung & nhu cầu: sự dịch chuyển làm tăng P và Q

Cân bằng là nơi cung gặp nhu cầu, giải phóng thị trường. Trên mức giá cân bằng, thừa hàng đẩy giá xuống; dưới mức đó, thiếu hàng đẩy giá lên. Khi một yếu tố quyết định làm dịch chuyển một đường cong, giá và số lượng thay đổi có thể dự đoán được; khi cả hai dịch chuyển, một trong hai đại lượng sẽ không xác định được.

Ví dụ hướng dẫn. Một công nghệ mới làm giảm chi phí của nhà sản xuất, làm cung dịch chuyển sang phải. Dọc theo đường cầu không đổi, giá cân bằng giảm và số lượng cân bằng tăng. Nếu thay vào đó, mức thu nhập tăng làm cầu dịch chuyển sang phải cùng lúc, số lượng rõ ràng tăng nhưng tác động lên giá phụ thuộc vào sự dịch chuyển nào lớn hơn – trường hợp "cả hai cùng dịch chuyển" là trường hợp không xác định được.

Giá cân bằng và lượng cân bằng nơi cầu gặp cung

Kỹ năng thi: kinh tế vĩ mô xây dựng trên những công cụ vi mô này – bạn phải vẽ và dịch chuyển đúng đồ thị cung-cầu và PPC, vì cùng logic dịch chuyển đó thúc đẩy các mô hình tổng hợp (toàn bộ nền kinh tế) sau này trong khóa học.

Cân bằng thị trường nằm ở nơi cung gặp cầu; xa khỏi điểm cân bằng là thừa hàng và thiếu hàng

Explore · ⁨Khám phá⁩

Explore market equilibrium, surplus and shortage · ⁨Khám phá cân bằng thị trường, dư thừa và thiếu hụt⁩

The market clears where supply meets demand. Shift a curve and watch the crossing move — a rightward demand shift raises both price and quantity; away from equilibrium a surplus or shortage pushes the price back. · ⁨Thị trường clearing nơi cung gặp cầu. Dịch chuyển một đường cong và xem điểm giao cắt di chuyển — sự dịch chuyển cầu sang phải làm tăng cả giá cả và lượng; xa khỏi cân bằng, dư thừa hoặc thiếu hụt đẩy giá trở lại.⁩

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩

English	Tiếng Việt
Equilibrium/ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm/	Cân bằng
surplus/ˈsɜːpləs/	thặng dư
shortage/ˈʃɔːtɪdʒ/	thiếu hụt

1.6

Exam tips · ⁨Mẹo làm bài thi⁩

English

Opportunity cost is what you give up — read it off a PPC as the slope; a bowed-out PPC shows increasing opportunity cost.
Comparative advantage (lower opportunity cost), not absolute advantage, decides who should specialise and trade.
Points inside the PPC are inefficient, outside unattainable; more resources/technology shift it out (growth).
Distinguish a movement along a demand/supply curve (own price) from a shift (a determinant).
These micro tools drive the aggregate models later — draw and shift the correct curve in the correct direction.

Tiếng Việt

Chi phí cơ hội là những gì bạn phải hy sinh — đọc nó trên PPC như là độ dốc; một đường PPC cong ra ngoài cho thấy chi phí cơ hội tăng dần.
Lợi thế so sánh (chi phí cơ hội thấp hơn), chứ không phải lợi thế tuyệt đối, mới quyết định ai nên chuyên sản xuất và thương mại.
Các điểm bên trong PPC là kém hiệu quả, bên ngoài là không đạt được; nhiều nguồn lực hơn/công nghệ tốt hơn sẽ dịch chuyển nó ra ngoài (tăng trưởng).
Phân biệt di chuyển dọc theo đường cầu/cung (do giá của chính mặt hàng) với dịch chuyển (do một yếu tố quyết định).
Những công cụ vi mô này thúc đẩy các mô hình tổng hợp sau – hãy vẽ và dịch chuyển đúng đường cong theo đúng hướng.

Interactive lessons on this topic · ⁨Bài học tương tác về chủ đề này⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Làm theo từng bước, kèm theo bài tập kiểm tra ngay lập tức.⁩

Past Papers · ⁨Đề thi cũ⁩

More topics in AP Macroeconomics · ⁨AP Kinh tế vĩ mô⁩ · ⁨Nhiều chủ đề hơn trong AP Macroeconomics · ⁨AP Kinh tế vĩ mô⁩⁩