Vocabulary and text types · ⁨Лексика и типы текстов⁩ — IGCSE English · ⁨IGCSE Английский язык⁩ (0510) Revision Notes · ⁨Конспекты Vocabulary and text types · ⁨Лексика и типы текстов⁩ — IGCSE English

11.1

Growing your vocabulary · ⁨Расширение словарного запаса⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩

English

learn new words together with their meaning, spelling and how they sound
group vocabulary by topic and by everyday situation
use set phrases, phrasal verbs and collocations naturally

Русский

изучайте новые слова вместе с их значением, правописанием и произношением
группируйте лексику по темам и по повседневным ситуациям
естественно используйте устойчивые выражения, фразовые глаголы и коллокации

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

English

A wide vocabulary 词汇 helps you in every part of the exam.

Learn words well

Learn a new word with its meaning, its spelling, and how it sounds.
Keep a vocabulary notebook. Group words by topic, such as travel or health.

Use natural phrases

Learn words that go together. These are called collocations 词语搭配, like "make a decision" or "heavy rain".
Learn set phrases 固定短语 and common phrasal verbs 短语动词, like "give up" or "look after".
Using natural phrases makes your English sound fluent 流利.

Русский

Широкий словарный запас 词汇 помогает вам в любой части экзамена.

Хорошо изучайте слова

Ведите тетрадь слов. Группируйте слова по темам, таким как путешествия или здоровье.
Ведите тетрадь для слов. Группируйте слова по темам, например, путешествия или здоровье.

Слово decision в центре, соединённое с пятью аспектами его изучения: значение, написание и произношение, словообразовательная семья, устойчивое выражение make a decision и тематическая группа — Знание слова наизусть означает знание всего этого

Используйте естественные фразы

Учите устойчивые выражения 固定短语 и распространенные фразовые глаголы 短语动词, такие как «give up» или «look after».
Использование естественных фраз делает ваш английский более беглым 流利.
Использование естественных фраз делает ваш английский язык беглым 流利.

Расширение словарного запаса: обращайте внимание на полезные слова в любом типе текста и отрабатывайте их в собственных текстах

Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩

English	Русский
vocabulary/vəʊˈkæbjʊləri/	лексика
collocations/ˌkɒləʊˈkeɪʃnz/	коллокации
set phrases/set ˈfreɪzɪz/	устойчивые выражения
phrasal verbs/ˈfreɪzl vɜːbz/	фразовые глаголы
fluent/ˈfluːənt/	беглый / свободный (о языке)
text type/tekst taɪp/	тип текста
article/ˈɑːtɪkl/	статья
report/rɪˈpɔːt/	Отчет
blog/blɒɡ/	блог
review/rɪˈvjuː/	обзор
essay/ˈeseɪ/	Эссе
notice/ˈnəʊtɪs/	уведомление / объявление
leaflet/ˈliːflɪt/	листовка, буклет
spaced review/speɪst rɪˈvjuː/	интервальное повторение

11.2

Knowing your text types · ⁨Знание типов текстов⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩

English

recognise common text types: article, blog, email, essay, report, review, notice, leaflet and interview
know the purpose and audience of each text type
match the right style and format to each text type

Русский

распознавайте распространенные типы текстов: статья, блог, электронное письмо, эссе, отчет, рецензия, объявление, буклет и интервью
знайте цель и аудиторию каждого типа текста
подбирайте подходящий стиль и формат к каждому типу текста

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

English

Each writing task is a text type 文本类型 with its own rules.

Common text types

An email is a message to one person; an article 文章 is for many readers; a report 报告 gives facts to a person in charge.
A blog 博客 is a personal, informal online post – like an article but more personal and casual, so it sits near the informal end of the formality scale.
A review 评论 gives an opinion about something you tried; an essay 议论文 argues a point of view.
A notice 通知 and a leaflet 传单 give short, clear information.

Match style to type

Each text type has its own purpose, reader and tone.
Before you write, ask: what is this text type, and what style does it need?

A vocabulary routine

Turn new words into words you truly own with four steps:

Meet it — when you find a new word, write it down with one example sentence.
File it — put it in your notebook under a topic group (travel, health, school).
Test it — cover the meaning and try to recall it the next day, then again a week later. This spaced review 间隔复习 fixes words in your memory far better than reading a list once.
Use it — put the word into your own writing or speaking within a few days, before you forget it.

Five words learned this way each day is over a thousand a year.

Русский

Каждое задание по письму — это тип текста 文本类型 со своими правилами.

Распространённые типы текстов

Письмо (email) — это сообщение одному человеку; статья 文章 предназначена для многих читателей; отчёт 报告 предоставляет факты руководителю.
Блог 博客 — это личная, неформальная онлайн-запись, похожая на статью, но более интимная и непринужденная, поэтому она находится ближе к концу шкалы формальности в категории неформального стиля.
Обзор 评论 дает мнение о чем-то, что вы испытали; эссе 议论文 отстаивает определенную точку зрения.
Уведомление 通知 и брошюра 传单 предоставляют краткую и ясную информацию.

Соотнесите стиль с типом

У каждого типа текста свои цель, читатель и тон.
Перед написанием спросите: какой это тип текста и какой стиль ему требуется?

Линия от неформального к формальному: письмо другу находится на неформальном конце, статьи и обзоры — посередине, а отчеты, официальные письма и эссе — на формальном конце, каждый со своим соответствующим тоном — Каждый тип текста занимает свое место на шкале от неофициального до официального

Рутинный набор лексики

Превратите новые слова в те, которые по-настоящему вам принадлежат, с помощью четырех шагов:

Встретьте его — когда встречаете новое слово, запишите его вместе с одним примером предложения.
Зарегистрируйте его — поместите его в тетрадь под тематической группой (путешествия, здоровье, учеба).
Проверьте его — закройте значение и попробуйте вспомнить его на следующий день, затем снова через неделю. Эта интервальная повторная проверка 间隔复习 закрепляет слова в памяти гораздо лучше, чем однократное прочтение списка.
Используйте его — включите слово в свои собственные письменные или устные высказывания в течение нескольких дней, пока не забыли его.

Пять слов, выученных таким образом каждый день, дают более тысячи в год.

Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩

11.2

Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

English

Learn words in families, one family per text type: email openers, report verbs, review adjectives.
In the writing exam, put the text type's fixed parts down first: greeting, title or headings. They are the easiest marks on the paper.
Keep a personal word list. Five new words a day beats fifty words once a month.
When a new word appears in the reading paper, guess it from the context and keep moving; never freeze on one word.

Русский

Учите слова семейными группами, по одной группе на каждый тип текста: вступительные фразы для писем, глаголы для отчетов, прилагательные для обзоров.
На экзамене по письму сначала пишите фиксированные части текста: приветствие, заголовок или рубрики. Это самые легкие баллы на листе.
Ведите личный список слов. Пять новых слов в день лучше, чем пятьдесят слов раз в месяц.
Когда новое слово встречается в чтении, догадайтесь о его значении из контекста и продолжайте двигаться дальше; никогда не зависайте на одном слове.