Skip to content · ⁨Перейти к содержанию⁩

Period 2: 1607–1754

AP United States History · ⁨AP Історія Сполучених Штатів⁩ · Topic 2 · ⁨Тема 2⁩

Video lesson for this topic · ⁨Видеоурок по этой теме⁩ Open the video page · ⁨Открыть страницу видео⁩
8:26

Период 2: 1607–1754

Две английские колонии, основанные в течение двадцати лет друг от друга людьми из одной страны под同一 короной. Одна выращивает табак с использованием рабского труда на…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨Английское озвучивание · Английский + китайские субтитры (встроенные)⁩

2.1 2.2

Four Colonizers, Four Strategies · ⁨Четыре колонизатора, четыре стратегии⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

2.1 Contextualizing Period 2

Learning Objective Unit 2.A: Explain the context for the colonization of North America from 1607 to 1754.

  • KC-2.1 Europeans developed a variety of colonization and migration patterns, influenced by different imperial goals, cultures, and the varied North American environments where they settled. They competed with each other and American Indians for resources.
    • KC-2.1.I Spanish, French, Dutch, and British colonizers had different economic and imperial goals involving land and labor that shaped the social and political development of their colonies as well as their relationships with native populations.
    • KC-2.1.II In the 17th century, early British colonies developed along the Atlantic coast, with regional differences that reflected various environmental, economic, cultural, and demographic factors.
    • KC-2.1.III Competition over resources between European rivals and American Indians encouraged industry and trade and led to conflict in the Americas.
  • KC-2.2 The British colonies participated in political, social, cultural, and economic exchanges with Great Britain that encouraged both stronger bonds with Britain and resistance to Britain’s control.
    • KC-2.2.I Transatlantic commercial, religious, philosophical, and political exchanges led residents of the British colonies to evolve in their political and cultural attitudes as they became increasingly tied to Britain and one another.
    • KC-2.2.II Like other European empires in the Americas that participated in the Atlantic slave trade, the English colonies developed a system of slavery that reflected the specific economic, demographic, and geographic characteristics of those colonies.
Русский

2.1 Контекстуализация Периода 2

Цель обучения Раздел 2.A: Объяснить контекст колонизации Северной Америки с 1607 по 1754 год.

  • KC-2.1 Европейцы разработали разнообразные модели колонизации и миграции, обусловленные различными имперскими целями, культурами и разнообразными природными условиями Северной Америки, где они оседали. Они конкурировали друг с другом и с индейцами за ресурсы.
    • KC-2.1.I Испанские, французские, голландские и британские колонизаторы имели разные экономические и имперские цели, связанные с землей и трудом, которые определили социальное и политическое развитие их колоний, а также их отношения с местным населением.
    • KC-2.1.II В 17 веке ранние британские колонии развивались вдоль Атлантического побережья, при этом региональные различия отражали различные экологические, экономические, культурные и демографические факторы.
    • KC-2.1.III Конкуренция за ресурсы между европейскими соперниками и коренными американцами стимулировала промышленность и торговлю и приводила к конфликтам в Америке.
  • KC-2.2 Британские колонии участвовали в политической, социальной, культурной и экономической коммуникации с Великобританией, что способствовало как укреплению связей с ней, так и сопротивлению ее контролю.
    • KC-2.2.I Трансатлантические коммерческие, религиозные, философские и политические обмены привели к изменению политических и культурных установок жителей британских колоний по мере того, как они все больше связывали себя с Великобританией и друг с другом.
    • KC-2.2.II Как и другие европейские империи в Америке, участвовавшие в трансатлантической работорговле, английские колонииdeveloped систему рабства, отражающую специфические экономические, демографические и географические особенности этих колоний.
English

2.2 European Colonization

Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

Learning Objective Unit 2.B: Explain how and why various European colonies developed and expanded from 1607 to 1754.

  • KC-2.1.I.A Spanish efforts to extract wealth from the land led them to develop institutions based on subjugating native populations, converting them to Christianity, and incorporating them, along with enslaved and free Africans, into Spanish colonial society.
  • KC-2.1.I.B French and Dutch colonial efforts involved relatively few Europeans and relied on trade alliances and intermarriage with American Indians to build economic and diplomatic relationships and acquire furs and other products for export to Europe.
  • KC-2.1.I.C English colonization efforts attracted a comparatively large number of male and female British migrants, as well as other European migrants, all of whom sought social mobility, economic prosperity, religious freedom, and improved living conditions. These colonists focused on agriculture and settled on land taken from Native Americans, from whom they lived separately.
Русский

2.2 Европейская колонизация

Тематический фокус (MIG): Миграция и расселение — Толкающие и тянущие факторы влияют на иммиграцию и миграцию внутри Америки, а демографические изменения в результате этих перемещений влияют на самих мигрантов, общество и окружающую среду.

Цель обучения Раздел 2.B: Объяснить, как и почему различные европейские колонии развивались и расширялись с 1607 по 1754 год.

  • KC-2.1.I.A Усилия испанцев по извлечению богатств из земли привели к созданию институтов, основанных на порабощении коренного населения, обращении их в христианство и включении их, вместе с рабами и свободными африканцами, в испанское колониальное общество.
  • KC-2.1.I.B Усилия французских и голландских колонизаторов вовлекали относительно небольшое количество европейцев и опирались на торговые союзы и межбрачные связи с коренными американцами для построения экономических и дипломатических отношений и acquisition пушнины и других продуктов для экспорта в Европу.
  • KC-2.1.I.C Английские колонизационные усилия привлекли сравнительно большое количество британских мигрантов (как мужчин, так и женщин), а также других европейских переселенцев, которые стремились к социальной мобильности, экономическому процветанию, религиозной свободе и улучшению условий жизни. Эти колонисты занимались земледелием и осваивали земли, захваченные у коренных американцев, с которыми они жили обособленно.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

Period 2 runs from 1607 to 1754 - from Jamestown to the eve of the Seven Years' War. Its central question is why European colonies turned out so differently from one another.

Each empire wanted something different, and that goal shaped everything else:

  • Spain extracted wealth from the land, developing institutions built on subjugating 征服 native populations - the encomienda system carried over from Period 1.
  • France and the Netherlands sent relatively few Europeans and relied on trade alliances 贸易同盟 with American Indians, especially in fur 毛皮.
  • Britain attracted a comparatively large number of male and female migrants 男女移民, who came to settle and farm rather than only to extract.

That last difference matters most. Because British colonists arrived as families and wanted land, they displaced native peoples rather than trading with them - which made British-Indian relations more violent than French ones.

Русский

Период 2 длится с 1607 по 1754 год — от Джэмастауна до преддверия Семилетней войны. Его центральный вопрос заключается в том, почему европейские колонии оказались такими разными друг от друга.

Каждая империя стремилась к разным целям, и эта цель определила всё остальное:

  • Испания извлекала богатства из земли, создавая институты, основанные на подчинении коренного населения — система энкомьенды перешла от Периода 1.
  • Франция и Нидерланды отправляли относительно мало европейцев и опирались на торговые союзы с американскими индейцами, особенно в сфере пушного промысла.
  • Британия привлекла сравнительно большое число мужских и женских мигрантов, которые приезжали оседать и заниматься сельским хозяйством, а не только извлекать ресурсы.

Это последнее различие наиболее важно. Поскольку британские колонисты прибывали семьями и желали получить землю, они вытесняли коренные народы, а не торговали с ними — что сделало brito-indian relations более жестокими, чем французские.

Четыре империи, четыре цели — и как цель предсказывала отношения с американскими индейцами
Explore · ⁨Исследовать⁩

Match each empire to what it came for · ⁨Соотнесите каждую империю с тем, ради чего она пришла⁩

One variable — what the empire wanted — predicts the relationship it had with American Indians. · ⁨Одна переменная — то, чего хотела империя, — предсказывает отношения, которые она имела с американскими индейцами.⁩

2.3

The Regions of British Colonies · ⁨Регионы британских колоний⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

2.3 The Regions of British Colonies

Thematic Focus (GEO): Geography and the Environment — Geographic and environmental factors, including competition over and debates about natural resources, shape the development of America and foster regional diversity. The development of America impacts the environment and reshapes geography, which leads to debates about environmental and geographic issues.

Learning Objective Unit 2.C: Explain how and why environmental and other factors shaped the development and expansion of various British colonies that developed and expanded from 1607 to 1754.

  • KC-2.1.II.A The Chesapeake and North Carolina colonies grew prosperous exporting tobacco—a labor-intensive product initially cultivated by white, mostly male indentured servants and later by enslaved Africans.
  • KC-2.1.II.B The New England colonies, initially settled by Puritans, developed around small towns with family farms and achieved a thriving mixed economy of agriculture and commerce.
  • KC-2.1.II.C The middle colonies supported a flourishing export economy based on cereal crops and attracted a broad range of European migrants, leading to societies with greater cultural, ethnic, and religious diversity and tolerance.
  • KC-2.1.II.D The colonies of the southern Atlantic coast and the British West Indies used long growing seasons to develop plantation economies based on exporting cash crops. They depended on the labor of enslaved Africans, who often constituted the majority of the population in these areas and developed their own forms of cultural and religious autonomy.
  • KC-2.1.II.E Distance and Britain’s initially lax attention led to the colonies creating self-governing institutions that were unusually democratic for the era. The New England colonies based power in participatory town meetings, which in turn elected members to their colonial legislatures; in the southern colonies, elite planters exercised local authority and also dominated the elected assemblies.
Русский

2.3 Регионы британских колоний

Тематический фокус (GEO): География и окружающая среда — Географические и природные факторы, включая конкуренцию за ресурсы и споры вокруг них, формируют развитие Америки и способствуют региональному разнообразию. Развитие Америки влияет на окружающую среду и преобразует географию, что приводит к дебатам об экологических и географических вопросах.

Цель обучения раздела 2.C: Объяснить, как и почему природная среда и другие факторы влияли на развитие и расширение различных британских колоний в период с 1607 по 1754 год.

  • KC-2.1.II.A Колонии Чесапикского залива и Северной Каролины разбогатели за счет экспорта табака — трудоемкого продукта, который сначала выращивали белые, преимущественно мужчины, наемные слуги с ограниченным сроком службы, а позже — рабы-африканцы.
  • KC-2.1.II.B Колонии Новой Англии, первоначально заселенные пуританами, развивались вокруг небольших городов с семейными фермами и достигли процветающей смешанной экономики, сочетающей сельское хозяйство и торговлю.
  • KC-2.1.II.C Средние колонии поддерживали процветающую экспортную экономику, основанную на зерновых культурах, и привлекали широкий спектр европейских мигрантов, что приводило к обществам с большей культурной, этнической и религиозной разнообразностью и терпимостью.
  • KC-2.1.II.D Колонии южного атлантического побережья и Британские Вест-Индские острова использовали длительный вегетационный период для развития плантационной экономики, ориентированной на экспорт товарных культур. Они зависели от труда рабов-африканцев, которые часто составляли большинство населения в этих районах и выработали собственные формы культурной и религиозной автономии.
  • KC-2.1.II.E Расстояние и первоначальная lax attention со стороны Великобритании привели к тому, что колонии создали самоуправляющиеся институты, которые были необычно демократичными для той эпохи. Колонии Новой Англии основывали власть на созываемых собрании жителей, которые, в свою очередь, избирали членов своих колониальных законодательных собраний; в южных колониях элитные плантаторы осуществляли местную власть и также доминировали в избранных ассамблеях.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

British North America was not one place. Four regions developed distinct societies.

  • The Chesapeake 切萨皮克 and North Carolina grew prosperous exporting tobacco 烟草, a labour-intensive crop. Labour came first from indentured servants 契约仆役 and increasingly from enslaved Africans.
  • The New England colonies, initially settled by Puritans 清教徒, developed around small towns with family farms 家庭农场, a mixed economy, and unusually high life expectancy.
  • The middle colonies supported a flourishing export economy based on cereal crops 谷物, and attracted the broadest range of European migrants, producing the most ethnically and religiously diverse 族群与宗教多元 region.
  • The colonies of the southern Atlantic coast and the British West Indies used long growing seasons for rice 稻米 and sugar 蔗糖, cash crops so labour-hungry that enslaved Africans became a majority of the population in places.

One political feature was shared. Distance from London, and Britain's initially lax attention 松散管理, let the colonies create self-governing institutions 自治机构 - colonial assemblies that later shaped resistance to imperial control.

Русский
Четыре британских колониальных региона, сравниваемых по географии, экономике, системе труда и обществу
Четыре региона, четыре экономики: география диктовала культуру, культура диктовала систему труда, а система труда формировала общество

Британская Северная Америка не была единым целым. В четырех регионах сложились особые общества.

  • В Чесапике и Северной Каролине процветала экспортная торговля табаком — трудоемкой культурой. Рабочая сила первоначально привлекалась из числа контрактных рабочих, а все чаще — из числа закрепостных африканцев.
  • Колонии Новой Англии, изначально заселенные пуританами, развивались вокруг небольших городов с семейными фермами, смешанной экономикой и необычно высокой продолжительностью жизни.
  • Средние колонии поддерживали цветущую экспортную экономику, основанную на зерновых культурах, и привлекали самый широкий спектр европейских мигрантов, став самым этнически и религиозно разнообразным регионом.
  • Колонии южного атлантического побережья и Британских Вест-Индийских островов использовали длительный вегетационный период для выращивания риса и сахара — товарных культур, требующих столько рабочей силы, что в некоторых местах закрепостные африканцы составляли большинство населения.

Одна политическая черта была общей. Расстояние от Лондона и первоначальная безразличность Британии позволили колониям создавать самоуправляющиеся институты — колониальные ассамблеи, которые впоследствии способствовали сопротивлению имперскому контролю.

2.4

Transatlantic Trade · ⁨Трансатлантическая торговля⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

2.4 Transatlantic Trade

Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

Learning Objective Unit 2.D: Explain causes and effects of transatlantic trade over time.

  • KC-2.1.III.A An Atlantic economy developed in which goods, as well as enslaved Africans and American Indians, were exchanged between Europe, Africa, and the Americas through extensive trade networks. European colonial economies focused on acquiring, producing, and exporting commodities that were valued in Europe and gaining new sources of labor.
  • KC-2.1.III.B Continuing trade with Europeans increased the flow of goods in and out of American Indian communities, stimulating cultural and economic changes and spreading epidemic diseases that caused radical demographic shifts.
  • KC-2.2.I.C The British government increasingly attempted to incorporate its North American colonies into a coherent, hierarchical, and imperial structure in order to pursue mercantilist economic aims, but conflicts with colonists and American Indians led to erratic enforcement of imperial policies.
Русский

2.4 Трансатлантическая торговля

Тематический фокус (WXT): Труд, обмен и технологии — Взаимодействие рынков, частного предпринимательства, труда, технологий и государственной политики формирует американскую экономику. В свою очередь, экономическая деятельность формирует общество и государственную политику, а также стимулирует технологические инновации.

Цель обучения раздела 2.D: Объяснять причины и последствия трансатлантической торговли во времени.

  • KC-2.1.III.A Сформировалась атлантическая экономика, в которой товары, а также рабы-африканцы и коренные американцы обменивались между Европой, Африкой и Америкой через обширные торговые сети. Европейские колониальные экономики сосредоточились на приобретении, производстве и экспорте товаров, ценившихся в Европе, а также на поиске новых источников рабочей силы.
  • KC-2.1.III.B Непрерывная торговля с европейцами увеличила поток товаров в сообщества коренных американцев и из них, стимулируя культурные и экономические изменения и распространяя эпидемические болезни, которые вызвали радикальные демографические сдвиги.
  • KC-2.2.I.C Британское правительство все больше стремилось включить свои североамериканские колонии в единую, иерархическую и имперскую структуру для достижения меркантилистических экономических целей, но конфликты с колонистами и коренными американцами приводили к непоследовательному применению имперской политики.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

An Atlantic economy 大西洋经济 developed in which goods - and enslaved Africans and American Indians - were exchanged around the ocean rim. Continuing trade increased the flow of goods in and out of American Indian communities, changing them too.

From the mid-seventeenth century, the British government tried to bring its colonies into a coherent imperial system, driven by mercantilism 重商主义 - the belief that colonies exist to enrich the mother country. The Navigation Acts 航海条例 required colonial trade to move in British ships through British ports.

Enforcement was loose for decades, a practice later called salutary neglect 有益的忽视. Colonists grew used to trading freely and governing themselves, which is exactly why tightening the rules after 1763 provoked such anger.

Русский

Развилась атлантическая экономика, в которой товары — а также заккрепостные африканцы и американские индейцы — обменивались по всему периметру океана. Непрерывная торговля увеличила поток товаров во внутренние сообщества американских индейцев и меняла их тоже.

Со второй половины XVII века британское правительство пыталось включить свои колонии в целостную имперскую систему, руководствуясь меркантилизмом — убеждением, что колонии существуют для обогащения метрополии. Навигационные акты требовали, чтобы колониальная торговля осуществлялась на британских судах через британские порты.

Контроль был слабым на протяжении десятилетий; эту практику позже назвали сохранительным бездействием. Колонисты привыкли свободно торговать и управлять собой, поэтому ужесточение правил после 1763 года вызвало такой гнев.

От меркантилизма к гневу 1760-х: законы были старыми, исполнение — новым
Explore · ⁨Исследовать⁩

Trace the road to the anger of the 1760s · ⁨Проследите путь к гневу 1760-х годов⁩

The Navigation Acts were a century old by 1763. What changed was enforcement — and the anger is a reaction to the change. · ⁨Навигационные акты были вековой давности к 1763 году. Изменилось enforcement (принуждение/соблюдение) — и гнев является реакцией на это изменение.⁩

Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
English Русский
subjugating/ˈsʌbdʒuːɡeɪtɪŋ/ подчинение
trade alliances/treɪd əˈlaɪənsɪz/ торговые союзы
fur/fɜː/ шерсть
male and female migrants/meɪl ænd ˈfiːmeɪl ˈmaɪɡrənts/ мужчины и женщины-мигранты
Chesapeake/ˈtʃesəpiːk/ Чесапик
tobacco/təˈbækəʊ/ табаке
indentured servants/ˌɪnˈdentʃəd ˈsɜːvənts/ наемные рабочие по контракту
Puritans/ˈpjʊərɪtnz/ пуритане
family farms/ˈfæmɪli fɑːmz/ семейные фермы
cereal crops/ˈsɪərɪəl krɒps/ зерновых культурах
ethnically and religiously diverse/ˈeθnɪkli ænd rɪˈlɪdʒəsli daɪˈvɜːs/ этнически и религиозно разнообразное
rice/raɪs/ рис
sugar/ˈʃʊɡə/ сахаре
lax attention/læks əˈtenʃn/ слабое внимание
self-governing institutions/self ˈɡʌvənɪŋ ˌɪnstɪˈtjuːʃnz/ самоуправляемые институты
Atlantic economy/ətˈlæntɪk ɪˈkɒnəmi/ атлантическая экономика
mercantilism/ˈmɜːkæntəlɪzəm/ меркантилизм
Navigation Acts/ˌnævɪˈɡeɪʃn ækts/ Навигационные акты
salutary neglect/ˈsæluːtəri nɪˈɡlekt/ полезное безразличие
accommodation/əˌkɒməˈdeɪʃn/ аккомодация
conflict/ˈkɒnflɪkt/ противоречить друг другу
military conflict/ˈmɪlɪtəri ˈkɒnflɪkt/ военный конфликт
Pueblo Revolt/pˈwebləʊ rɪˈvəʊlt/ восстание пуэбло
chattel slavery/ˈtʃætl ˈsleɪvəri/ капитальная рабство
strict racial system/strɪkt ˈreɪʃl ˈsɪstəm/ строгая расовая система
pluralism/ˈplʊərəlɪzəm/ плюрализм
Anglicization/ˌæŋɡlɪsaɪˈzeɪʃn/ Англицизация
Enlightenment/enˈlaɪtənmənt/ Эпоха Просвещения
First Great Awakening/fɜːst ɡreɪt əˈweɪkənɪŋ/ Великое пробуждение
diverged/daɪˈvɜːdʒd/ расходились
comparison/kəmˈpærɪsn/ сравнение
2.5

Interactions with American Indians · ⁨Взаимодействие с американскими индейцами⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

2.5 Interactions Between American Indians and Europeans

Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

Learning Objective Unit 2.E: Explain how and why interactions between various European nations and American Indians changed over time.

  • KC-2.1.III.C Interactions between European rivals and American Indian populations fostered both accommodation and conflict. French, Dutch, British, and Spanish colonies allied with and armed American Indian groups, who frequently sought alliances with Europeans against other American Indian groups.
  • KC-2.1.III.E British conflicts with American Indians over land, resources, and political boundaries led to military confrontations, such as Metacom’s War (King Philip’s War) in New England.
  • KC-2.1.III.F American Indian resistance to Spanish colonizing efforts in North America, particularly after the Pueblo Revolt, led to Spanish accommodation of some aspects of American Indian culture in the Southwest.
Русский

2.5 Взаимодействия между коренными американцами и европейцами

Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

Цель обучения раздела 2.E: Объяснять, как и почему взаимодействия между различными европейскими державами и коренными американцами менялись со временем.

  • KC-2.1.III.C Взаимодействия между европейскими соперниками и населением коренных американцев порождали как адаптацию, так и конфликты. Французские, голландские, британские и испанские колонии заключали союзы с группами коренных американцев и вооружали их; эти группы часто искали союзов среди европейцев против других групп коренных американцев.
  • KC-2.1.III.E Конфликты британцев с коренными американцами из-за земли, ресурсов и политических границ приводили к военным столкновениям, таким как война Матакома (Война короля Филиппа) в Новой Англии.
  • KC-2.1.III.F Сопротивление коренных американцев испанским колонизационным усилиям в Северной Америке, особенно после восстания пуэбло, привело к тому, что Испания была вынуждена учитывать некоторые аспекты культуры коренных американцев на Юго-Западе.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

Contact produced both accommodation 调适 and conflict 冲突, and the balance differed by empire and region.

Where trade mattered most - New France, the Dutch fur trade - alliances and intermarriage were common. Where land mattered most, conflict followed. British expansion led to sustained military conflict 军事冲突 with American Indians over land, resources, and boundaries.

Resistance took organised forms. The Pueblo Revolt 普韦布洛起义 of 1680 drove the Spanish out of New Mexico for over a decade and forced lasting changes in Spanish policy - the clearest example in the course of native resistance succeeding.

Русский

Контакт приводил как к приспособлению, так и к конфликту, и баланс варьировался в зависимости от империи и региона.

Там, где важнее всего была торговля — Новая Франция, голландский пушной рынок — союзы и межбрачные связи были обычным делом. Там, где важнее всего была земля, следовал конфликт. Британская экспансия привела к длительному военному конфликту с американскими индейцами из-за земли, ресурсов и границ.

Сопротивление принимало организованные формы. Восстание пуэбло 1680 года выгнало испанцев из Нью-Мексико более чем на десятилетие и вынудило постоянные изменения в политике Испании — самый явный пример в курсе, когда коренное население добилось успеха в сопротивлении.

2.6

Slavery in the British Colonies · ⁨Рабство в британских колониях⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

2.6 Slavery in the British Colonies

Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

Learning Objective Unit 2.F: Explain the causes and effects of slavery in the various British colonial regions.

  • KC-2.2.II.A All the British colonies participated to varying degrees in the Atlantic slave trade due to the abundance of land and a growing European demand for colonial goods, as well as a shortage of indentured servants. Small New England farms used relatively few enslaved laborers, all port cities held significant minorities of enslaved people, and the emerging plantation systems of the Chesapeake and the southern Atlantic coast had large numbers of enslaved workers, while the great majority of enslaved Africans were sent to the West Indies.
  • KC-2.2.II.B As chattel slavery became the dominant labor system in many southern colonies, new laws created a strict racial system that prohibited interracial relationships and defined the descendants of African American mothers as black and enslaved in perpetuity.

Learning Objective Unit 2.G: Explain how enslaved people responded to slavery.

  • KC-2.2.II.C Africans developed both overt and covert means to resist the dehumanizing nature of slavery and maintain their family and gender systems, culture, and religion.
Русский

2.6 Рабство в британских колониях

Тематический фокус (WXT): Труд, обмен и технологии — Взаимодействие рынков, частного предпринимательства, труда, технологий и государственной политики формирует американскую экономику. В свою очередь, экономическая деятельность формирует общество и государственную политику, а также стимулирует технологические инновации.

Тематический фокус (SOC): Социальные структуры — Социальные категории, роли и практики создаются, поддерживаются, оспариваются и трансформируются на протяжении всей истории Америки, формируя государственную политику, экономические системы, культуру и жизнь граждан.

Цель обучения раздела 2.F: Объяснять причины и последствия рабства в различных регионах британских колоний.

  • KC-2.2.II.A Все британские колонии в той или иной степени участвовали в трансатлантической работорговле из-за обилия земель, растущего европейского спроса на колониальные товары, а также нехватки наемных слуг с ограниченным сроком службы. Небольшие фермы Новой Англии использовали относительно мало рабов, во всех портовых городах проживали значительные меньшинства рабов, а зарождающаяся плантационная система Чесапикского залива и южного атлантического побережья насчитывала большое количество рабов, при этом подавляющее большинство рабов-африканцев отправлялось в Вест-Индию.
  • KC-2.2.II.B По мере того как chattel slavery становилась доминирующей трудовой системой во многих южных колониях, новые законы устанавливали строгую расовую систему, запрещающую межрасовые отношения и определявшую потомков матерей-афроамериканок как черных и рабов навсегда.

Цель обучения раздела 2.G: Объяснять, как рабы реагировали на рабство.

  • KC-2.2.II.C Африканцы разработали как открытые, так и скрытые способы сопротивления обезличивающей природе рабства и сохранения своих семейных и гендерных систем, культуры и религии.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

All the British colonies participated in the Atlantic slave trade to varying degrees, because land was abundant and labour scarce.

As chattel slavery 动产奴隶制 became the dominant labour system in many southern colonies, colonial legislatures wrote new laws creating a strict racial system 严格的种族制度. Slavery became hereditary, lifelong, and defined by race - a legal structure, not merely a practice.

Enslaved Africans developed overt and covert means of resistance: escape and revolt, and also the maintenance of family ties, languages, religious practices, and skills. The exam expects both kinds; an answer that mentions only rebellion misses most of the evidence.

Русский

Все британские колонии в той или иной степени участвовали в атлантической работорговле, поскольку земли было много, а рабочей силы — мало.

По мере того как рабство движимого имущества становилось доминирующей системой труда во многих южных колониях, колониальные законодательные собрания принимали новые законы, создающие строгую расовую систему. Рабство стало наследственным, пожизненным и определяемым расой — это была правовая структура, а не просто обычай.

Закрепощённые африканцы применяли открытые и скрытые формы сопротивления: бегство и восстания, а также сохранение семейных связей, языков, религиозных обрядов и ремесел. На экзамене требуются оба вида; ответ, упоминающий только бунты, упускает большую часть доказательств.

Как рабство превратилось в правовую расовую систему и два вида сопротивления ему
2.7

Colonial Society and Culture · ⁨Колониальное общество и культура⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

2.7 Colonial Society and Culture

Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

Thematic Focus (NAT): American and National Identity — The development of and debates about democracy, freedom, citizenship, diversity, and individualism shape American national identity, cultural values, and beliefs about American exceptionalism, and in turn, these ideas shape political institutions and society. Throughout American history, notions of national identity and culture have coexisted with varying degrees of regional and group identities.

Learning Objective Unit 2.H: Explain how and why the movement of a variety of people and ideas across the Atlantic contributed to the development of American culture over time.

  • KC-2.2.I.A The presence of different European religious and ethnic groups contributed to a significant degree of pluralism and intellectual exchange, which were later enhanced by the first Great Awakening and the spread of European Enlightenment ideas.
  • KC-2.2.I.B The British colonies experienced a gradual Anglicization over time, developing autonomous political communities based on English models with influence from intercolonial commercial ties, the emergence of a transatlantic print culture, and the spread of Protestant evangelicalism.

Learning Objective Unit 2.I: Explain how and why the different goals and interests of European leaders and colonists affected how they viewed themselves and their relationship with Britain.

  • KC-2.1.III.D The goals and interests of European leaders and colonists at times diverged, leading to a growing mistrust on both sides of the Atlantic. Colonists, especially in British North America, expressed dissatisfaction over issues including territorial settlements, frontier defense, self-rule, and trade.
  • KC-2.2.I.D Colonists’ resistance to imperial control drew on local experiences of self-government, evolving ideas of liberty, the political thought of the Enlightenment, greater religious independence and diversity, and an ideology critical of perceived corruption in the imperial system.
Русский

2.7 Колониальное общество и культура

Тематический фокус (ARC): Американская и региональная культура — Творческое самовыражение, демографические изменения, философия, религиозные убеждения, научные идеи, социальные нормы и технологии формируют национальную, региональную и групповую культуру в Америке, и эти различные культуры часто играют роль в формировании государственной политики и развитии экономических систем.

Тематический фокус (NAT): Американская и национальная идентичность — Развитие и споры о демократии, свободе, гражданстве, разнообразии и индивидуализме формируют американскую национальную идентичность, культурные ценности и веру в исключительность Америки, и, в свою очередь, эти идеи формируют политические институты и общество. На протяжении всей американской истории концепции национальной идентичности и культуры сосуществовали с различными степенями региональной и групповой идентичности.

Цель обучения Unit 2.H: Объяснить, как и почему перемещение различных людей и идей через Атлантику способствовало развитию американской культуры со временем.

  • KC-2.2.I.A Присутствие различных европейских религиозных и этнических групп способствовало значительному плюрализму и интеллектуальному обмену, которые позже были усилены Первым Великим пробуждением и распространением идей европейского Просвещения.
  • KC-2.2.I.B Британские колонии постепенно англифицировались, развивая автономные политические сообщества на основе английских моделей под влиянием межколониальных коммерческих связей, возникновения трансатлантической печатной культуры и распространения протестантского евангелизма.

Цель обучения Unit 2.I: Объяснить, как и почему различные цели и интересы европейских лидеров и колонистов повлияли на то, как они воспринимали себя и свои отношения с Великобританией.

  • KC-2.1.III.D Цели и интересы европейских лидеров и колонистов иногда расходились, что приводило к растущему недоверию по обе стороны Атлантики. Колонисты, особенно в британской Северной Америке, выражали недовольство такими вопросами, как территориальные урегулирования, оборона фронтира, самоуправление и торговля.
  • KC-2.2.I.D Сопротивление колонистов имперскому контролю опиралось на местный опыт самоуправления, эволюционирующие идеи свободы, политическую мысль Просвещения, большую религиозную независимость и разнообразие, а также идеологию, критикующую воспринимаемую коррупцию в имперской системе.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

Two opposite processes ran at once.

Toward diversity: the presence of different European religious and ethnic groups produced a significant degree of pluralism 多元并存, most visibly in the middle colonies.

Toward similarity: the colonies experienced a gradual Anglicization 英国化, adopting British goods, print culture, legal norms, and political ideas even as they developed autonomous political communities.

Transatlantic exchange also brought the Enlightenment 启蒙运动 and, in the 1730s and 1740s, the religious revivals of the First Great Awakening 第一次大觉醒, which encouraged colonists to question established authority - religious first, political later.

The goals of European leaders and colonists increasingly diverged 分歧, and colonists' resistance to imperial control drew on local experience of self-government and evolving ideas about rights.

Русский

Одновременно протекали два противоположных процесса.

К разнообразию: присутствие различных европейских религиозных и этнических групп способствовало формированию значительного уровня плюрализма, что наиболее заметно проявлялось в средних колониях.

К сходству: колонии постепенно подвергались англианизации, заимствуя британские товары, книжную культуру, правовые нормы и политические идеи, параллельно развивая автономные политические сообщества.

Трансатлантический обмен также принёс идеи Просвещения, а в 1730-х и 1740-х годах — религиозные пробуждения Первого Великого пробуждения, которые побудили колонистов став под сомнение устоявшуюся власть — сначала религиозную, затем политическую.

Цели европейских лидеров и колонистов всё больше расходились, а сопротивление колонистов имперскому контролю опиралось на местный опыт самоуправления и эволюционирующие представления о правах.

2.8

Comparison in Period 2 · ⁨Сравнение в Период 2⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English

2.8 Comparison in Period 2

Learning Objective Unit 2.J: Compare the effects of the development of colonial society in the various regions of North America.

  • KC-2.1 Europeans developed a variety of colonization and migration patterns, influenced by different imperial goals, cultures, and the varied North American environments where they settled. They competed with each other and American Indians for resources.
    • KC-2.1.I Spanish, French, Dutch, and British colonizers had different economic and imperial goals involving land and labor that shaped the social and political development of their colonies as well as their relationships with native populations.
    • KC-2.1.II In the 17th century, early British colonies developed along the Atlantic coast, with regional differences that reflected various environmental, economic, cultural, and demographic factors.
    • KC-2.1.III Competition over resources between European rivals and American Indians encouraged industry and trade and led to conflict in the Americas.
  • KC-2.2 The British colonies participated in political, social, cultural, and economic exchanges with Great Britain that encouraged both stronger bonds with Britain and resistance to Britain’s control.
    • KC-2.2.I Transatlantic commercial, religious, philosophical, and political exchanges led residents of the British colonies to evolve in their political and cultural attitudes as they became increasingly tied to Britain and one another.
    • KC-2.2.II Like other European empires in the Americas that participated in the Atlantic slave trade, the English colonies developed a system of slavery that reflected the specific economic, demographic, and geographic characteristics of those colonies.
Русский

2.8 Сравнение в Период 2

Цель обучения Unit 2.J: Сравнить последствия развития колониального общества в различных регионах Северной Америки.

  • KC-2.1 Европейцы разработали разнообразные модели колонизации и миграции, обусловленные различными имперскими целями, культурами и разнообразными природными условиями Северной Америки, где они оседали. Они конкурировали друг с другом и с индейцами за ресурсы.
    • KC-2.1.I Испанские, французские, голландские и британские колонизаторы имели разные экономические и имперские цели, связанные с землей и трудом, которые определили социальное и политическое развитие их колоний, а также их отношения с местным населением.
    • KC-2.1.II В 17 веке ранние британские колонии развивались вдоль Атлантического побережья, при этом региональные различия отражали различные экологические, экономические, культурные и демографические факторы.
    • KC-2.1.III Конкуренция за ресурсы между европейскими соперниками и коренными американцами стимулировала промышленность и торговлю и приводила к конфликтам в Америке.
  • KC-2.2 Британские колонии участвовали в политической, социальной, культурной и экономической коммуникации с Великобританией, что способствовало как укреплению связей с ней, так и сопротивлению ее контролю.
    • KC-2.2.I Трансатлантические коммерческие, религиозные, философские и политические обмены привели к изменению политических и культурных установок жителей британских колоний по мере того, как они все больше связывали себя с Великобританией и друг с другом.
    • KC-2.2.II Как и другие европейские империи в Америке, участвовавшие в трансатлантической работорговле, английские колонииdeveloped систему рабства, отражающую специфические экономические, демографические и географические особенности этих колоний.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

English

The unit ends with comparison 比较, the reasoning skill this period is built to teach: the regions differ enough that almost any claim about "the colonies" needs qualifying.

Worked example (a real AP exam question). The 2025 exam asked, as part A of a short-answer question, "Briefly describe one political development in British North America from 1607 to 1753." A full-mark answer is one specific development, named and located in time: "Colonial assemblies such as the Virginia House of Burgesses developed powers over taxation and spending, which gave colonists practical experience of representative self-government before 1754." Notice the shape: Briefly describe wants a specific development stated accurately - not a list, not an evaluation, and not an essay. Marks are lost here by writing too much about the wrong thing, or by staying vague ("colonies became more independent").

Русский

Раздел заканчивается сравнением — навыком рассуждения, который этот период призван преподавать: регионы достаточно различаются, чтобы любое утверждение о «колониях» требовало уточнений.

Разобранный пример (реальный вопрос экзамена AP). Экзамен 2025 года в части A короткого ответа спрашивал: «Кратко опишите одно политическое развитие в Британской Северной Америке с 1607 по 1753 год». Полным ответом является одно конкретное развитие, названное и датированное: «Колониальные ассамблеи, такие как Виргинский дом бургомистров, получили полномочия по налогам и расходам, что дало колонистам практический опыт представительного самоуправления до 1754 года». Обратите внимание на структуру: кратко опишите требует точной формулировки конкретного развития — не списка, не оценки и не сочинения. Баллы теряются из-за излишнего篇幅 на неправильную тему или слишком общих фраз («колонии стали более независимыми»).

2.8

Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

English
  • Answer the why behind regional difference: geography set the crop, the crop set the labour system, and the labour system set the society.
  • Never treat "the colonies" as one place. A comparison question wants New England against the Chesapeake, with evidence from each.
  • Mercantilism is the theory, the Navigation Acts are the policy, and salutary neglect is the lax enforcement that made later enforcement feel like tyranny.
  • For slavery, give both overt and covert resistance; and note that slave codes made slavery racial and hereditary, which is the change being tested.
  • The Pueblo Revolt is the go-to example of successful native resistance; British-Indian conflict is the go-to contrast with French trade alliances.
  • Match your answer to the task verb. Briefly describe takes one or two accurate sentences, while Evaluate the extent needs a thesis that takes a position.
Русский
  • Отвечайте на вопрос «почему» региональных различий: география определила культуры, культуры определили трудовую систему, а трудовая система определила общество.
  • Никогда не рассматривайте «колонии» как единое целое. Вопрос на сравнение предполагает противопоставление Новой Англии Чесапику с приведением доказательств из каждого региона.
  • Меркантилизм — это теория, Навигационные акты — политика, а полезное бездействие — lax enforcement (небрежное исполнение), которое сделало последующее ужесточение контроля воспринимавшимся как тирания.
  • О рабстве указывайте оба вида сопротивления (открытое и скрытое) и отметьте, что рабовладельческие кодексы сделали рабство расовым и наследственным, что и является проверяемым изменением.
  • Восстание пуэбло — классический пример успешного коренного сопротивления; конфликты британцев с индейцами — стандартный контраст к торговым альянсам французов.
  • Сопоставляйте ответ с глаголом задания. Кратко опишите требует одной-двух точных предложений, тогда как Оцените степень требует тезиса, занимающего определённую позицию.

Interactive lessons on this topic · ⁨Интерактивные уроки по этой теме⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.⁩

Past Papers · ⁨Архив экзаменационных работ⁩

More topics in AP United States History · ⁨AP Історія Сполучених Штатів⁩ · ⁨Больше тем в AP United States History · ⁨AP Історія Сполучених Штатів⁩⁩

Log in or create account · ⁨Войти или создать аккаунт⁩

IGCSE, A-Level & AP