Skip to content · ⁨コンテンツへスキップ⁩
Subjects · ⁨科目⁩

AP United States History · ⁨AP アメリカ史⁩

Tips · ⁨ヒント⁩

APアメリカ史は、1491以前の北米の社会から現代まで、9つの時代区分を網羅する。各時代は同じテーマの軸によって構成されており、地理と環境、移住と入植、政治と権力、労働と技術、アメリカおよび国民アイデンティティ、世界におけるアメリカ、社会構造が含まれる。

これは記憶よりも論証を重視する科目である。必要な知識は重要だが、問題は「なぜその変化が生じたか」「何が変化したか・何が維持されたか」「ある出来事が他にどう影響したか」を*説明*することを求めている。単に日付を正しく思い出しても、それだけで点数は獲得できない。

各時代の物語をリストではなく一連の流れとして学べ。試験は、ある変化が何に由来し、どのような結果をもたらしたかを説明できる学生に報いる。そのため、各時代は最後に因果関係、比較、または継続と変化に関するトピックで終わっている。

証拠を用いて書く練習をしよう。自由記述式問題は、具体的に名指された証拠と明確な論理の系譜から構成され、第一学年の大学歴史課程が求めるスキルと同等の評価を受ける。

以下のノートはCollege Boardのフレームワークに従って時代ごとに整理されており、各トピックの根幹をなす主要概念を含んでいる。

  • 1

    Period 1: 1491–1607 · ⁨第1期間:1491–1607年⁩

    Watch lesson · ⁨レッスンを視聴⁩
    1.1 1.2

    Native American Societies Before Contact · ⁨接触前の先住民社会⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    1.1 Contextualizing Period 1

    Learning Objective Unit 1.A: Explain the context for European encounters in the Americas from 1491 to 1607.

    • KC-1.1 As native populations migrated and settled across the vast expanse of North America over time, they developed distinct and increasingly complex societies by adapting to and transforming their diverse environments.
      • KC-1.1.I Different native societies adapted to and transformed their environments through innovations in agriculture, resource use, and social structure.
    • KC-1.2 Contact among Europeans, Native Americans, and Africans resulted in the Columbian Exchange and significant social, cultural, and political changes on both sides of the Atlantic Ocean.
      • KC-1.2.I European expansion into the Western Hemisphere generated intense social, religious, political, and economic competition and changes within European societies.
      • KC-1.2.II The Columbian Exchange and development of the Spanish Empire in the Western Hemisphere resulted in extensive demographic, economic, and social changes.
      • KC-1.2.III In their interactions, Europeans and Native Americans asserted divergent worldviews regarding issues such as religion, gender roles, family, land use, and power.
    日本語

    1.1 第1期の文脈付け

    学習目標 Unit 1.A: 1491年から1607年にかけてのヨーロッパ人によるアメリカとの接触の背景を説明する。

    • KC-1.1 土着民が時間とともに広大な北米大陆に移動・定住するにつれて、多様な環境に適応し、それを変革することで、独自かつ複雑さを増す社会を発達させた。
      • KC-1.1.I 異なる土着社会は、農業、資源利用、社会構造における革新を通じて、自らの環境に適応し、変化した。
    • KC-1.2 ヨーロッパ人、先住民、アフリカ人の間の接触は、コロンブス交換をもたらしたほか、大西洋両岸で重要な社会的、文化的、政治的変化をもたらした。
      • KC-1.2.I 西半球へのヨーロッパ人の進出は、ヨーロッパ社会内での激しい社会的、宗教的、政治的、経済的な競争と変化を生み出した。
      • KC-1.2.II コロンブス交換と西半球におけるスペイン帝国の発展は、大規模な人口動態、経済、社会的変化をもたらした。
      • KC-1.2.III 相互の相互作用において、ヨーロッパ人と先住民は、宗教、性別役割、家族、土地利用、権力などの問題 regarding 異なる世界観を主張した。
    English

    1.2 Native American Societies Before European Contact

    Thematic Focus (GEO): Geography and the Environment — Geographic and environmental factors, including competition over and debates about natural resources, shape the development of America and foster regional diversity. The development of America impacts the environment and reshapes geography, which leads to debates about environmental and geographic issues.

    Learning Objective Unit 1.B: Explain how and why various native populations in the period before European contact interacted with the natural environment in North America.

    • KC-1.1.I.A The spread of maize cultivation from present-day Mexico northward into the present-day American Southwest and beyond supported economic development, settlement, advanced irrigation, and social diversification among societies.
    • KC-1.1.I.B Societies responded to the aridity of the Great Basin and the grasslands of the western Great Plains by developing largely mobile lifestyles.
    • KC-1.1.I.C In the Northeast, the Mississippi River Valley, and along the Atlantic seaboard, some societies developed mixed agricultural and hunter-gatherer economies that favored the development of permanent villages.
    • KC-1.1.I.D Societies in the Northwest and present-day California supported themselves by hunting and gathering, and in some areas developed settled communities supported by the vast resources of the ocean.
    日本語

    1.2 ヨーロッパ人接触前の先住民社会

    テーマ焦点 (GEO): 地理学と環境 — 自然資源をめぐる競争や議論を含む地理学的・環境的要因は、アメリカの発展を形作り、地域的多様性を育む。アメリカの発展は環境に影響を与え、地理を再構成し、環境・地理的問題についての議論につながる。

    学習目標 Unit 1.B: ヨーロッパ人接触前の期間に、さまざまな先住民が北米の自然環境とどのように、なぜ相互作用したかを説明する。

    • KC-1.1.I.A メキシコ現在の地から北米西南地方およびそれ以北へ玉米栽培が広がったことは、社会間の経済発展、定住、高度な灌漑、そして社会の多様化を支えた。
    • KC-1.1.I.B 社会はグレートベースンの乾燥さや西部グレートプレーンズの草原に対応するため、主に移動生活スタイルを発達させた。
    • KC-1.1.I.C 北東部、ミシシッピ川流域、および大西洋沿岸において、いくつかの社会は定住村の発展を好む混合農業および狩猟採集経済を発達させた。
    • KC-1.1.I.D 北西部およびカリフォルニア現在の地の社会は狩猟採集によって生計を立て、一部の地域では海洋の豊富な資源によって支えられた定住コミュニティを発達させた。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Period 1 runs from 1491 to 1607 - from the eve of European contact to the founding of Jamestown. It exists to explain what the Americas were like before Europeans arrived, and what happened when three worlds met.

    North America in 1491 held hundreds of distinct societies. They differed because they adapted to different environments, and the CED groups them by region:

    • In the Southwest, the spread of maize 玉米 cultivation northward from present-day Mexico supported permanent settlement, advanced irrigation 先进灌溉, and greater social complexity.
    • In the Great Basin and the western Great Plains, dry conditions produced largely mobile lifestyles 流动性生活方式.
    • In the Northeast, the Mississippi River Valley, and along the Atlantic seaboard, societies developed mixed agricultural and hunter-gatherer economies, which favoured permanent villages.
    • In the Northwest and present-day California, abundant ocean resources allowed settled communities without farming.

    The pattern to hold on to is adaptation 适应: the environment shaped the society, and the society reshaped the environment.

    日本語

    第1期は1491年から1607年まで、ヨーロッパ人との接触の直前からジェームズタウンの設立に至る期間である。この期間は、ヨーロッパ人が到着する前のアメリカ大陸がどのような姿であったか、および3つの世界が出会った際に何が起こったかを説明するために設けられている。

    1491年の北米には数百もの異なる社会が存在していた。彼らは異なる環境に適応したために異なっていたが、CED(College Board)は地域に基づいてグループ分けしている:

    • 南西部では、現在のメキシコ地方から北へ向かってトウモロコシ栽培が広がり、定住化を可能にし、高度な灌漑技術やより複雑な社会構造を生み出した。
    • グレートベースンおよび西部のグレートプレーンズでは、乾燥気候により、主に移動生活が維持された。
    • 北東部、ミシシッピ川流域、そして大西洋岸沿いでは、社会は農耕と狩猟採集を組み合わせた経済を発達させ、これにより定住村が形成された。
    • 北西部および現在のカリフォルニアでは、豊富な海洋資源により、農業を行わずに定住 community を維持することができた。

    押さえておくべきパターンは適応である:環境が社会を形作り、社会が環境を再形成したのだ。

    CEDによる4つの地域別グループ分け:一つのメカニズム-環境が社会を形作る-だが、各領域における入力が異なる
    カホキアにあるマウンズ・マウンド - 家畜や車輪なしにミシシッピ文化の集落が到達したスケール
    メサ・ヴェルデのクリフ・パレス - トウモロコシ農業が支えられた恒久的な集落
    Explore · ⁨探索⁩

    Sort each society by what its environment allowed · ⁨各社会を環境が許容した内容で並べ替える⁩

    The four CED regional groupings are one mechanism with different inputs: the environment shapes the economy, and the economy shapes settlement. · ⁨4つのCED地域グループ分けは異なる入力を伴う1つのメカニズムです:環境が経済を形作り、経済が集落を形作ります。⁩

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    maize/meɪz/ トウモロコシ
    advanced irrigation/ədˈvænst ˌɪrɪˈɡeɪʃn/ 高度な灌漑
    mobile lifestyles/ˈməʊbaɪl ˈlaɪfstaɪlz/ 移動型ライフスタイル
    adaptation/ˌædæpˈteɪʃn/ 適応
    new sources of wealth/njuː ˈsɔːsɪz ɒv welθ/ 新たな富の源泉
    Christianity/ˌkrɪstɪˈænɪti/ キリスト教
    maritime technology/ˈmærɪtaɪm tekˈnɒlədʒi/ 海洋技術
    1.3

    Why Europeans Crossed the Atlantic · ⁨ヨーロッパ人が大西洋を越えた理由⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    1.3 European Exploration in the Americas

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 1.C: Explain the causes of exploration and conquest of the New World by various European nations.

    • KC-1.2.I.A European nations’ efforts to explore and conquer the New World stemmed from a search for new sources of wealth, economic and military competition, and a desire to spread Christianity.
    日本語

    1.3 美洲におけるヨーロッパの探検

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 Unit 1.C: various European nationsによる新世界の探検および征服の原因を説明する。

    • KC-1.2.I.A ヨーロッパ諸国の新世界の探検および征服への取り組みは、新たな富の源の探求、経済的・軍事的競争、およびキリスト教の普及への欲求に由来する。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    European exploration was driven by a search for new sources of wealth 新的财富来源, expanded trade routes, and the spread of Christianity 基督教. Spain and Portugal moved first, and Spain's American empire followed.

    Two changes made the voyages possible: improvements in maritime technology 航海技术, and more organised methods of financing trade, especially the joint-stock company 股份公司, which spread the risk of a voyage across many investors.

    日本語

    ヨーロッパの探検は、新たな富の源の探索、貿易経路の拡大、そしてキリスト教の普及によって駆動された。スペインとポルトガルが先に動き、スペインのアメリカ帝国が続いた。

    航海を可能にした2つの変化があった。それは海洋技術の向上、および特に**持分会社(joint-stock company)**による貿易資金調達のより組織的な方法であり、これは航海のリスクを多くの投資家に分散させた。

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    joint-stock company/dʒɔɪnt stɒk ˈkʌmpəni/ 共同出資会社
    1.4

    The Columbian Exchange · ⁨コロンブス交換⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    1.4 Columbian Exchange, Spanish Exploration, and Conquest

    Thematic Focus (GEO): Geography and the Environment — Geographic and environmental factors, including competition over and debates about natural resources, shape the development of America and foster regional diversity. The development of America impacts the environment and reshapes geography, which leads to debates about environmental and geographic issues.

    Learning Objective Unit 1.D: Explain causes of the Columbian Exchange and its effect on Europe and the Americas during the period after 1492.

    • KC-1.2.I.B The Columbian Exchange brought new crops to Europe from the Americas, stimulating European population growth, and new sources of mineral wealth, which facilitated the European shift from feudalism to capitalism.
    • KC-1.2.I.C Improvements in maritime technology and more organized methods for conducting international trade, such as joint-stock companies, helped drive changes to economies in Europe and the Americas.
    • KC-1.2.II.A Spanish exploration and conquest of the Americas were accompanied and furthered by widespread deadly epidemics that devastated native populations and by the introduction of crops and animals not found in the Americas.
    日本語

    1.4 コロンブス交換、スペインの探検および征服

    テーマ焦点 (GEO): 地理学と環境 — 自然資源をめぐる競争や議論を含む地理学的・環境的要因は、アメリカの発展を形作り、地域的多様性を育む。アメリカの発展は環境に影響を与え、地理を再構成し、環境・地理的問題についての議論につながる。

    学習目標 Unit 1.D: 1492年以降の期間におけるコロンブス交換の原因およびそれがヨーロッパとアメリカに与えた影響を説明する。

    • KC-1.2.I.B コロンブス交換により、ヨーロッパはアメリカから新しい作物を持ち込み、歐洲の人口増加を刺激し、また鉱物財の新たな源泉をもたらしたが、これにより封建制から資本主義への欧洲の移行が促進された。
    • KC-1.2.I.C 海洋技術の進歩や、共同出資会社のような国際貿易の実施方法の組織化は、ヨーロッパとアメリカの経済の変化を促す要因となった。
    • KC-1.2.II.A スペインによるアメリカ探検と征服は、先住民集団を壊滅させた広範な致死性の疫病が伴い、さらに美洲には存在しない作物や動物の導入も加わった。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The Columbian Exchange 哥伦布大交换 is the transfer of plants, animals, people, and diseases between the Americas and the rest of the world. It is the single most important development of Period 1, because almost everything else follows from it.

    Moving east to Europe: American crops such as maize and the potato 马铃薯 raised nutrition and helped drive European population growth 欧洲人口增长. American silver 白银 reshaped global trade.

    Moving west to the Americas: European animals, crops, and - decisively - epidemic disease 流行病. Populations with no prior exposure suffered catastrophic mortality, and this demographic collapse 人口锐减 accompanied and enabled Spanish conquest.

    日本語
    コロンブス交換:作物や貴金属が東へ、動物、作物、病気が西へ移動
    コロンブス交換は作物、動物、人々、病気を両方向に移動させ、それぞれの側で非常に異なる結果をもたらした

    コロンブス交換とは、植物、動物、人々、病気がアメリカ大陸と世界の他の地域の間で移転されることである。これは第1期において最も重要な発展であり、それ以外のほぼすべての出来事がこれに因っているからだ。

    東へヨーロッパへ移動:トウモロコシやジャガイモといった美洲作物は栄養価を高め、ヨーロッパの人口増加を後押しした。美洲産の銀は国際貿易を変革した。

    西へ美洲へ移動:ヨーロッパの動物、作物、そして決定的に流行性疾患。既往歴のない集団は壊滅的な死亡を被り、この人口崩壊がスペインの征服に伴って発生し、それを可能にした。

    コロンビア交換の因果連鎖:印はステップ間のリンクを表す
    Explore · ⁨探索⁩

    Follow the Columbian Exchange as a chain · ⁨コロンブス交換を連鎖として追跡する⁩

    The marks are for the links, not the endpoints: contact carries disease, disease collapses populations, the collapse destroys the encomienda labour supply, and Europeans look elsewhere. · ⁨得点は終点ではなく接続部に与えられます:接触が病気を運び、病気が人口を崩壊させ、崩壊がエンコミエンダ労働供給を破壊し、ヨーロッパ人が他の場所を探すことになります。⁩

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    Columbian Exchange/kəˈlʌmbɪən eksˈtʃeɪndʒ/ クリスチアン・エクスチェンジ
    potato/pəˈteɪtəʊ/ ジャガイモ
    European population growth/ˌjʊərəˈpɪən ˌpɒpjʊˈleɪʃn ɡrəʊθ/ ヨーロッパ人の人口増加
    silver/ˈsɪlvə/ 銀
    epidemic disease/ˌepɪˈdemɪk dɪˈziːz/ 疫病の流行
    demographic collapse/ˌdeməˈɡræfɪk kəˈlæps/ 人口崩壊
    encomienda system/enˌkəʊmɪˈendə ˈsɪstəm/ エンコミエンダ制度
    mining/ˈmaɪnɪŋ/ mining
    Atlantic slave trade/ətˈlæntɪk sleɪv treɪd/ 大西洋奴隷貿易
    caste system/kæst ˈsɪstəm/ カースト制度
    divergent worldviews/daɪˈvɜːdʒənt ˈwɜːldvjuːz/ 異質な世界観
    private property/ˈpraɪvət ˈprɒpəti/ 私有財産
    mutual misunderstanding/ˈmjuːtʃuːəl mɪˌsʌndəˈstændɪŋ/ 相互誤解
    resisted/rɪˈzɪstɪd/ 抵抗した
    1.5

    Labour, Slavery, and Caste in Spanish America · ⁨スペイン領アメリカにおける労働、奴隷制、カースト制度⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    1.5 Labor, Slavery, and Caste in the Spanish Colonial System

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 1.E: Explain how the growth of the Spanish Empire in North America shaped the development of social and economic structures over time.

    • KC-1.2.II.B In the encomienda system, Spanish colonial economies marshaled Native American labor to support plantation-based agriculture and extract precious metals and other resources.
    • KC-1.2.II.C European traders partnered with some West African groups who practiced slavery to forcibly extract enslaved laborers for the Americas. The Spanish imported enslaved Africans to labor in plantation agriculture and mining.
    • KC-1.2.II.D The Spanish developed a caste system that incorporated, and carefully defined the status of, the diverse population of Europeans, Africans, and Native Americans in their empire.
    日本語

    1.5 スペイン植民地制度における労働、奴隷制、カースト

    テーマ別焦点(SOC): 社会構造 — 社会カテゴリー、役割、実践は、アメリカ歴史を通じて形成され、維持され、挑戦され、変容し、政府政策、経済システム、文化、市民生活に影響を与える。

    学習目標 Unit 1.E: スペイン帝国が北米で拡大するにつれて、時間経過とともに社会および経済構造が発展した様子を説明せよ。

    • KC-1.2.II.B エンコミエンダ制度において、スペイン植民地経済は、プランテーション農業の支援および貴金属その他の資源の採掘のために、先住民の労働力を利用した。
    • KC-1.2.II.C ヨーロッパの商人は、奴隷制を実践していたいくつかの西アフリカ集団と提携し、強制によって奴隷労働者をアメリカへ輸出した。スペインは、プランテーション農業および鉱山労働のためにアフリカの奴隷を輸入した。
    • KC-1.2.II.D スペインは、自らの帝国に暮らす多様なヨーロッパ人、アフリカ人、先住民の statuses を取り込み、かつ厳密に定義するカースト制度を発展させた。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Spain built an economy that needed labour it did not have.

    The encomienda system 委托监护制 granted Spanish colonists the right to extract labour from Native American communities to support plantation-based agriculture and mining 采矿. When that labour collapsed with the population, Europeans turned elsewhere: traders partnered with some West African groups who already practised slavery to forcibly extract enslaved people, beginning the Atlantic slave trade 大西洋奴隶贸易.

    Spain then organised the resulting society formally. The caste system 种姓等级制度 defined the status of every group - Europeans, Native Americans, Africans, and people of mixed ancestry - and fixed rights and obligations by category.

    日本語

    スペインは、自国に不足していた労働力を必要とする経済を構築した。

    エンコメンドア制度は、スペイン植民者が先住民コミュニティから労働力を搾取する権利を与え、プランテーション農業および鉱山開発を支えた。その労働力が人口減少とともに崩壊すると、ヨーロッパ人は他处に求めた。商人たちはすでに奴隷制を実践していた一部の西アフリカ集団と提携し、強制によって奴隷を抽出し始めたことで、大西洋奴隷貿易が始まった。

    その後、スペインはこの結果生じた社会を公式に編成した。カースト制度は、ヨーロッパ人、先住民、アフリカ人、混血者などすべてのグループの地位を定義し、カテゴリーごとに権利と義務を固定した。

    スペイン・アメリカのカースト制度:血統によって地位が決まり、法律に組み込まれた
    1.6

    Worldviews in Conflict · ⁨価値観の衝突⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    1.6 Cultural Interactions Between Europeans, Native Americans, and Africans

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 1.F: Explain how and why European and Native American perspectives of others developed and changed in the period.

    • KC-1.2.III In their interactions, Europeans and Native Americans asserted divergent worldviews regarding issues such as religion, gender roles, family, land use, and power.
    • KC-1.2.III.A Mutual misunderstandings between Europeans and Native Americans often defined the early years of interaction and trade as each group sought to make sense of the other. Over time, Europeans and Native Americans adopted some useful aspects of each other’s culture.
    • KC-1.2.III.B As European encroachments on Native Americans’ lands and demands on their labor increased, native peoples sought to defend and maintain their political sovereignty, economic prosperity, religious beliefs, and concepts of gender relations through diplomatic negotiations and military resistance.
    • KC-1.2.III.C Extended contact with Native Americans and Africans fostered a debate among European religious and political leaders about how non-Europeans should be treated, as well as evolving religious, cultural, and racial justifications for the subjugation of Africans and Native Americans.
    日本語

    1.6 ヨーロッパ人、先住民、およびアフリカ人の間の文化的相互作用

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 Unit 1.F: ヨーロッパ人と先住民が他者に対する見解をどのように、またなぜこの時期に発展・変化させたかを説明せよ。

    • KC-1.2.III 相互の接触において、ヨーロッパ人と先住民は、宗教、性別役割、家族、土地利用、権力などの問題について異なる世界観を主張した。
    • KC-1.2.III.A ーロッパ人と先住民の間の相互誤解は、各集団が他者を理解しようと試みる初期の接触と交易の年々を多く決定づけた。年月を経て、ヨーロッパ人と先住民は互いの文化から有用な側面をそれぞれ採用した。
    • KC-1.2.III.B ヨーロッパ人の先住民の土地への侵攻および労働への要求が増加するにつれ、先住民たちは外交交渉および軍事抵抗を通じて、政治的主権、経済的繁栄、宗教的信仰、性別関係の概念を守ろうとした。
    • KC-1.2.III.C 先住民およびアフリカ人との長期的な接触により、ヨーロッパの宗教的・政治的指導者たちの間で、非ヨーロッパ人をどう扱うべきかに関する議論が生まれ、アフリカ人および先住民の服従に対する宗教的、文化的、人種的な正当性が変化した。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Europeans and Native Americans held divergent worldviews 不同的世界观 on religion, gender roles, family, land use, and power. Two ideas about land were especially incompatible: European private property 私有财产 against Native American systems of shared use.

    The early years were shaped by mutual misunderstanding 相互误解. As European demands on land and labour grew, Native peoples resisted 抵抗 - through accommodation, alliance, trade, and armed conflict.

    Contact also started an argument inside Europe. Extended contact with Native Americans and Africans fostered a debate among European religious and political leaders about how non-Europeans should be treated and what rights they held - a debate that produced justifications for conquest as well as criticisms of it.

    日本語

    ヨーロッパ人と先住民は、宗教、性別役割、家族、土地利用、権力について異なる世界観を持っていた。特に互いに相容れない2つの土地に関する理念があった。それはヨーロッパ人の私有財産概念に対し、先住民の共同利用システムであった。

    初期の数年間は相互誤解によって形作られた。ヨーロッパ人の土地や労働への要求が増大するにつれ、先住民は抵抗した。妥協、同盟、交易、および武装衝突を通じてだ。

    接触はまた、ヨーロッパ内での論争も引き起こした。先住民やアフリカ人との長期の接触は、非ヨーロッパ人をどう扱うべきか、そして彼らがどのような権利を持つのかについて、ヨーロッパの宗教的・政治的指導者たち之间的に議論を生み出した。この議論は、征服を正当化する主張だけでなく、それに対する批判も生み出した。

    1.7

    Thinking Like a Historian in Period 1 · ⁨第1期の歴史家としての思考⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    1.7 Causation in Period 1

    Learning Objective Unit 1.G: Explain the effects of the development of transatlantic voyages from 1491 to 1607.

    • KC-1.1 As native populations migrated and settled across the vast expanse of North America over time, they developed distinct and increasingly complex societies by adapting to and transforming their diverse environments.
      • KC-1.1.I Different native societies adapted to and transformed their environments through innovations in agriculture, resource use, and social structure.
    • KC-1.2 Contact among Europeans, Native Americans, and Africans resulted in the Columbian Exchange and significant social, cultural, and political changes on both sides of the Atlantic Ocean.
      • KC-1.2.I European expansion into the Western Hemisphere generated intense social, religious, political, and economic competition and changes within European societies.
      • KC-1.2.II The Columbian Exchange and development of the Spanish Empire in the Western Hemisphere resulted in extensive demographic, economic, and social changes.
      • KC-1.2.III In their interactions, Europeans and Native Americans asserted divergent worldviews regarding issues such as religion, gender roles, family, land use, and power.
    日本語

    1.7 第1期の因果関係

    学習目標 Unit 1.G: 1491年から1607年にかけての横断大西洋航海の発展が及ぼした影響を説明せよ。

    • KC-1.1 土着民が時間とともに広大な北米大陆に移動・定住するにつれて、多様な環境に適応し、それを変革することで、独自かつ複雑さを増す社会を発達させた。
      • KC-1.1.I 異なる土着社会は、農業、資源利用、社会構造における革新を通じて、自らの環境に適応し、変化した。
    • KC-1.2 ヨーロッパ人、先住民、アフリカ人の間の接触は、コロンブス交換をもたらしたほか、大西洋両岸で重要な社会的、文化的、政治的変化をもたらした。
      • KC-1.2.I 西半球へのヨーロッパ人の進出は、ヨーロッパ社会内での激しい社会的、宗教的、政治的、経済的な競争と変化を生み出した。
      • KC-1.2.II コロンブス交換と西半球におけるスペイン帝国の発展は、大規模な人口動態、経済、社会的変化をもたらした。
      • KC-1.2.III 相互の相互作用において、ヨーロッパ人と先住民は、宗教、性別役割、家族、土地利用、権力などの問題 regarding 異なる世界観を主張した。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Every AP question about Period 1 is really a question about causation 因果关系 or context 时代背景.

    • Contextualization 情境化 means placing a development in the broader circumstances that produced it. Period 1 supplies the context for almost every later question about colonisation.
    • Causation asks what produced a change and what followed from it. The Columbian Exchange is the clearest chain in the whole course: disease caused demographic collapse, which caused a labour shortage, which drove the Atlantic slave trade.

    Worked example (a real AP exam question). The 2023 exam set the long essay "Evaluate the extent to which the growth of transatlantic trade changed British North American colonial society." Period 1 is not the answer to this question, but it earns the contextualization point that opens it: "Transatlantic trade grew out of the Columbian Exchange begun after 1492, which linked the Americas, Europe and West Africa in a single Atlantic system and established the plantation agriculture and coerced labour that later colonial trade depended on." Notice the shape: Evaluate the extent to which wants a thesis that takes a position on how much, and the context sentence must connect to the prompt rather than simply describe an earlier period. A paragraph of unconnected background earns nothing.

    日本語

    第1期に関するすべてのAP問題は、実質的には因果関係または文脈に関する問題である。

    • **文脈付け(Contextualization)**とは、ある出来事をそれが生まれたより広い状況の中に位置づけることを意味する。第1期は、植民化に関する後のほとんどの問題の文脈を提供する。
    • **因果関係(Causation)**とは、何によって変化が生じ、その後に何が起きたかを問うものである。コロンブス交換は全コースの中で最も明確な因果連鎖である:疫病が人口崩壊を引き起こし、それが労働力不足を招き、それが大西洋奴隷貿易を推动了した。

    ** worked example(実際のAP試験問題)。** 2023年の試験では、長文論述題として「大西洋貿易の発展がイギリス北米植民地社会をどの程度変えたかを評価せよ」が出題された。Period 1はこの問いに対する答えではないが、开篇におけるコンテクチュアライゼーションのポイントを獲得するために用いられる:「大西洋貿易は1492年以降始まったコロンブス交換から発展したものであり、南北アメリカ、ヨーロッパ、西アフリカを一つの大西洋システムに結びつけ、後世の植民地貿易が依存するプランテーション農業および強制労働の基盤を確立した」。この構成に注目されたい:**「〜の程度を評価せよ」**という問いには、「どの程度か」という立場を示す thesis が必要であり、背景文は単に過去の時代を説明するのではなく、設問と関連付けるべきである。設定との結びつきのない背景情報の段落だけでは、何点も付与されない。

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    causation/kɔːˈseɪʃn/ 因果
    context/ˈkɒntekst/ コンテキスト
    Contextualization/kənˌtekstʃuːəlaɪˈzeɪʃn/ 文脈化
    1.7

    Exam tips · ⁨試験対策⁩

    English
    • Period 1 is short but supplies context for later questions. Learn it as the origin of the Atlantic system, not as a list of dates.
    • The strongest causal chain to memorise: disease → demographic collapse → labour shortage → encomienda → Atlantic slave trade.
    • Name specific regions when describing Native societies. "Native Americans farmed" is too general; the Southwest, Great Basin, Northeast, and Northwest each had a distinct adaptation.
    • Keep the Columbian Exchange two-directional. Answers that only describe what Europe gained miss half the concept.
    • Encomienda is a labour system, not a land grant, and the Spanish caste system is a social hierarchy defined by ancestry.
    • For any prompt, identify the task verb first: describe, explain, compare, or evaluate the extent. Each earns points differently.
    日本語
    • Period 1は短いが、後の設問に対して背景情報を提供する。日付の羅列としてではなく、大西洋システムの起源として覚えること。
    • 暗記すべき最も強力な因果関係の連鎖:疾病 → 人口崩壊 → 労働力不足 → エンコメンダ制 → アトランティック・スレイブ・トレード。
    • 先住民社会を説明する際は、特定の地域名を挙げよ。「先住民は農耕を行っていた」では一般化しすぎる。西南部、グレート・ベイシン、北東部、北西部はそれぞれ独自の適応を持っていた。
    • コロンブス交換は双方向性であることを意識せよ。ヨーロッパの利益のみを記述する回答では、概念の半分しか捉えられていない。
    • エンコメンダ制は土地授与ではなく労働制度であり、スペインのカステーシステムは系譜によって定義される社会階層である。
    • いかなる設問に対しても、まずタスク動詞を特定せよ:説明、解説、比較、あるいは程度の評価。各タスク動詞は異なる採点基準を持つ。
  • 2

    Period 2: 1607–1754 · ⁨第2期間:1607–1754年⁩

    Watch lesson · ⁨レッスンを視聴⁩
    2.1 2.2

    Four Colonizers, Four Strategies

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    2.1 Contextualizing Period 2

    Learning Objective Unit 2.A: Explain the context for the colonization of North America from 1607 to 1754.

    • KC-2.1 Europeans developed a variety of colonization and migration patterns, influenced by different imperial goals, cultures, and the varied North American environments where they settled. They competed with each other and American Indians for resources.
      • KC-2.1.I Spanish, French, Dutch, and British colonizers had different economic and imperial goals involving land and labor that shaped the social and political development of their colonies as well as their relationships with native populations.
      • KC-2.1.II In the 17th century, early British colonies developed along the Atlantic coast, with regional differences that reflected various environmental, economic, cultural, and demographic factors.
      • KC-2.1.III Competition over resources between European rivals and American Indians encouraged industry and trade and led to conflict in the Americas.
    • KC-2.2 The British colonies participated in political, social, cultural, and economic exchanges with Great Britain that encouraged both stronger bonds with Britain and resistance to Britain’s control.
      • KC-2.2.I Transatlantic commercial, religious, philosophical, and political exchanges led residents of the British colonies to evolve in their political and cultural attitudes as they became increasingly tied to Britain and one another.
      • KC-2.2.II Like other European empires in the Americas that participated in the Atlantic slave trade, the English colonies developed a system of slavery that reflected the specific economic, demographic, and geographic characteristics of those colonies.
    日本語

    2.1 第2期の文脈化

    学習目標 Unit 2.A: 1607年から1754年の北米植民地化の文脈を説明せよ。

    • KC-2.1 ヨーロッパ人は、異なる帝国主義の目的、文化、および入植地の多様な北米環境の影響を受けて、多様な植民地化および移住パターンを発展させた。彼らは彼此およびアメリカ原住民との間で資源を巡って競争した。
      • KC-2.1.I スペイン、フランス、オランダ、イギリスの植民地化者は、土地と労働に関わる異なる経済的・帝国主義的目的を持ち、これらが植民地の社会的・政治的発展ならびに先住民との関係を形作った。
      • KC-2.1.II 17世紀に、初期のイギリス植民地は大西洋沿岸に沿って発展し、地域差は多様な環境、経済、文化、人口動態的要因を反映していた。
      • KC-2.1.III ヨーロッパの競合相手およびアメリカ原住民との間の資源を巡る競争は、産業と貿易を促進し、アメリカでの衝突につながった。
    • KC-2.2 イギリス植民地は、イギリスとの政治的、社会的、文化的、経済的な交流に従事し、イギリスとの絆強化ならびにイギリスの支配への対抗心を促した。
      • KC-2.2.I 横断大西洋の商業、宗教、哲学的、政治的交流は、イギリス植民地の住民がイギリスおよび彼此との結びつきが強まるにつれて、政治的・文化的態度を進化させることにつながった。
      • KC-2.2.II 大西洋奴隷取引に従事していた他のヨーロッパ帝国と同様に、イギリス植民地は、それらの植民地の特定の経済的、人口動態的、地理的特徴を反映する奴隷制の制度を発展させた。
    English

    2.2 European Colonization

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Learning Objective Unit 2.B: Explain how and why various European colonies developed and expanded from 1607 to 1754.

    • KC-2.1.I.A Spanish efforts to extract wealth from the land led them to develop institutions based on subjugating native populations, converting them to Christianity, and incorporating them, along with enslaved and free Africans, into Spanish colonial society.
    • KC-2.1.I.B French and Dutch colonial efforts involved relatively few Europeans and relied on trade alliances and intermarriage with American Indians to build economic and diplomatic relationships and acquire furs and other products for export to Europe.
    • KC-2.1.I.C English colonization efforts attracted a comparatively large number of male and female British migrants, as well as other European migrants, all of whom sought social mobility, economic prosperity, religious freedom, and improved living conditions. These colonists focused on agriculture and settled on land taken from Native Americans, from whom they lived separately.
    日本語

    2.2 ヨーロッパの植民地化

    テーマ別焦点(MIG): 移民と入植 — 押し出し要因および引き寄せ要因がアメリカへの移民および移動を形作り、これらの移動による人口動態の変化は、移民、社会、環境に影響を与える。

    学習目標 Unit 2.B: 1607年から1754年にかけて、どのようなヨーロッパ植民地がどのように、またなぜ発展・拡張されたかを説明せよ。

    • KC-2.1.I.A 土地からの財宝の採掘を目指したスペインの努力は、先住民集団の服従に基づいた制度、キリスト教への改宗、そして奴隷および自由なアフリカ人とともにスペイン植民地社会への組み入れへとつながった。
    • KC-2.1.I.B フランスおよびオランダの植民地化の努力は、比較的少ない数のヨーロッパ人に関わり、アメリカ原住民との通商同盟および混血婚姻に依存して経済的・外交的関係を構築し、ヨーロッパへの輸出用 fur やその他の製品を入手した。
    • KC-2.1.I.C イギリスの植民地化活動は、比較的多数のイギリス人男女および他のヨーロッパ系移民を惹きつけ、彼らは皆、社会的昇進、経済的繁栄、宗教的自由、および生活条件の改善を求めた。これらの入植者は農業に注力し、先住民から奪取した土地に入植したが、先住民とは別居して暮らした。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Period 2 runs from 1607 to 1754 - from Jamestown to the eve of the Seven Years' War. Its central question is why European colonies turned out so differently from one another.

    Each empire wanted something different, and that goal shaped everything else:

    • Spain extracted wealth from the land, developing institutions built on subjugating 征服 native populations - the encomienda system carried over from Period 1.
    • France and the Netherlands sent relatively few Europeans and relied on trade alliances 贸易同盟 with American Indians, especially in fur 毛皮.
    • Britain attracted a comparatively large number of male and female migrants 男女移民, who came to settle and farm rather than only to extract.

    That last difference matters most. Because British colonists arrived as families and wanted land, they displaced native peoples rather than trading with them - which made British-Indian relations more violent than French ones.

    日本語

    Period 2 runs from 1607 to 1754 - from Jamestown to the eve of the Seven Years' War. Its central question is why European colonies turned out so differently from one another.

    Each empire wanted something different, and that goal shaped everything else:

    • Spain extracted wealth from the land, developing institutions built on subjugating 征服 native populations - the encomienda system carried over from Period 1.
    • France and the Netherlands sent relatively few Europeans and relied on trade alliances 贸易同盟 with American Indians, especially in fur 毛皮.
    • Britain attracted a comparatively large number of male and female migrants 男女移民, who came to settle and farm rather than only to extract.

    That last difference matters most. Because British colonists arrived as families and wanted land, they displaced native peoples rather than trading with them - which made British-Indian relations more violent than French ones.

    Four empires, four goals - and how the goal predicted the relationship with American Indians
    Explore · ⁨探索⁩

    Match each empire to what it came for

    One variable — what the empire wanted — predicts the relationship it had with American Indians.

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    subjugating/ˈsʌbdʒuːɡeɪtɪŋ/ 服従させる
    trade alliances/treɪd əˈlaɪənsɪz/ 貿易同盟
    fur/fɜː/ 毛皮
    male and female migrants/meɪl ænd ˈfiːmeɪl ˈmaɪɡrənts/ 男性および女性移民
    2.3

    The Regions of British Colonies

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    2.3 The Regions of British Colonies

    Thematic Focus (GEO): Geography and the Environment — Geographic and environmental factors, including competition over and debates about natural resources, shape the development of America and foster regional diversity. The development of America impacts the environment and reshapes geography, which leads to debates about environmental and geographic issues.

    Learning Objective Unit 2.C: Explain how and why environmental and other factors shaped the development and expansion of various British colonies that developed and expanded from 1607 to 1754.

    • KC-2.1.II.A The Chesapeake and North Carolina colonies grew prosperous exporting tobacco—a labor-intensive product initially cultivated by white, mostly male indentured servants and later by enslaved Africans.
    • KC-2.1.II.B The New England colonies, initially settled by Puritans, developed around small towns with family farms and achieved a thriving mixed economy of agriculture and commerce.
    • KC-2.1.II.C The middle colonies supported a flourishing export economy based on cereal crops and attracted a broad range of European migrants, leading to societies with greater cultural, ethnic, and religious diversity and tolerance.
    • KC-2.1.II.D The colonies of the southern Atlantic coast and the British West Indies used long growing seasons to develop plantation economies based on exporting cash crops. They depended on the labor of enslaved Africans, who often constituted the majority of the population in these areas and developed their own forms of cultural and religious autonomy.
    • KC-2.1.II.E Distance and Britain’s initially lax attention led to the colonies creating self-governing institutions that were unusually democratic for the era. The New England colonies based power in participatory town meetings, which in turn elected members to their colonial legislatures; in the southern colonies, elite planters exercised local authority and also dominated the elected assemblies.
    日本語

    2.3 イギリス植民地の地域

    テーマ焦点 (GEO): 地理学と環境 — 自然資源をめぐる競争や議論を含む地理学的・環境的要因は、アメリカの発展を形作り、地域的多様性を育む。アメリカの発展は環境に影響を与え、地理を再構成し、環境・地理的問題についての議論につながる。

    学習目標 Unit 2.C: 1607年から1754年にかけて発展・拡大した various British colonies(イギリス植民地)の発展と拡大を環境要因及其他因がどのように、なぜ形成したかを説明する。

    • KC-2.1.II.A チェサピーク植民地とノースカロライナ植民地は、労働集約的な作物であるタバコを輸出することで繁栄した。当初は主に男性で構成された白人の契約奉公人によって栽培され、後には黒人奴隷によって栽培された。
    • KC-2.1.II.B 当初Permissionists(ピュリタン)によって入植されたニューイングランド植民地は、家族農場を持つ小規模な町を中心に発展し、農業と商業が融合した活気ある複合経済を達成した。
    • KC-2.1.II.C 中部植民地は穀物作物に基づく繁盛する輸出経済を支え、多様なヨーロッパ系移民を引き寄せた。その結果、文化的、民族的、宗教的に多元的で寛容な社会が形成された。
    • KC-2.1.II.D 南大西洋岸の植民地とイギリス西印度諸島は、長い生育期を利用して現金作物の輸出に基づくプランテーション経済を発展させた。彼らは黒人奴隷の労働に依存しており、奴隷はこれらの地域の人口の大多数を占めることが多く、独自の文化的・宗教的自律性の形態を確立した。
    • KC-2.1.II.E 遠隔地にあることと、当初のイギリスによる緩やかな関心は、植民地に当時の時代としては極めて民主的な自治機関の創出をもたらした。ニューイングランド植民地は参加型タウンミーティングに権力を基づかせ、それが植民地議会の議員を選出しました。南部植民地では、エリートプランターが地方権力を行使し、選出された議会でも支配的であった。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    British North America was not one place. Four regions developed distinct societies.

    • The Chesapeake 切萨皮克 and North Carolina grew prosperous exporting tobacco 烟草, a labour-intensive crop. Labour came first from indentured servants 契约仆役 and increasingly from enslaved Africans.
    • The New England colonies, initially settled by Puritans 清教徒, developed around small towns with family farms 家庭农场, a mixed economy, and unusually high life expectancy.
    • The middle colonies supported a flourishing export economy based on cereal crops 谷物, and attracted the broadest range of European migrants, producing the most ethnically and religiously diverse 族群与宗教多元 region.
    • The colonies of the southern Atlantic coast and the British West Indies used long growing seasons for rice 稻米 and sugar 蔗糖, cash crops so labour-hungry that enslaved Africans became a majority of the population in places.

    One political feature was shared. Distance from London, and Britain's initially lax attention 松散管理, let the colonies create self-governing institutions 自治机构 - colonial assemblies that later shaped resistance to imperial control.

    日本語
    The four British colonial regions compared by geography, economy, labour system and society
    Four regions, four economies: geography set the crop, the crop set the labour system, and the labour system set the society

    British North America was not one place. Four regions developed distinct societies.

    • The Chesapeake 切萨皮克 and North Carolina grew prosperous exporting tobacco 烟草, a labour-intensive crop. Labour came first from indentured servants 契约仆役 and increasingly from enslaved Africans.
    • The New England colonies, initially settled by Puritans 清教徒, developed around small towns with family farms 家庭农场, a mixed economy, and unusually high life expectancy.
    • The middle colonies supported a flourishing export economy based on cereal crops 谷物, and attracted the broadest range of European migrants, producing the most ethnically and religiously diverse 族群与宗教多元 region.
    • The colonies of the southern Atlantic coast and the British West Indies used long growing seasons for rice 稻米 and sugar 蔗糖, cash crops so labour-hungry that enslaved Africans became a majority of the population in places.

    One political feature was shared. Distance from London, and Britain's initially lax attention 松散管理, let the colonies create self-governing institutions 自治机构 - colonial assemblies that later shaped resistance to imperial control.

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    Chesapeake/ˈtʃesəpiːk/ チェサピーク
    tobacco/təˈbækəʊ/ 煙草
    indentured servants/ˌɪnˈdentʃəd ˈsɜːvənts/ 契約奉公者
    Puritans/ˈpjʊərɪtnz/ ピュリタン
    family farms/ˈfæmɪli fɑːmz/ 家族経営農場
    cereal crops/ˈsɪərɪəl krɒps/ 穀類作物
    ethnically and religiously diverse/ˈeθnɪkli ænd rɪˈlɪdʒəsli daɪˈvɜːs/ 人種的・宗教的に多様
    rice/raɪs/ 米
    sugar/ˈʃʊɡə/ 砂糖
    lax attention/læks əˈtenʃn/ 緩い注意
    self-governing institutions/self ˈɡʌvənɪŋ ˌɪnstɪˈtjuːʃnz/ 自治機関
    2.4

    Transatlantic Trade

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    2.4 Transatlantic Trade

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Learning Objective Unit 2.D: Explain causes and effects of transatlantic trade over time.

    • KC-2.1.III.A An Atlantic economy developed in which goods, as well as enslaved Africans and American Indians, were exchanged between Europe, Africa, and the Americas through extensive trade networks. European colonial economies focused on acquiring, producing, and exporting commodities that were valued in Europe and gaining new sources of labor.
    • KC-2.1.III.B Continuing trade with Europeans increased the flow of goods in and out of American Indian communities, stimulating cultural and economic changes and spreading epidemic diseases that caused radical demographic shifts.
    • KC-2.2.I.C The British government increasingly attempted to incorporate its North American colonies into a coherent, hierarchical, and imperial structure in order to pursue mercantilist economic aims, but conflicts with colonists and American Indians led to erratic enforcement of imperial policies.
    日本語

    2.4 大西洋越交易

    テーマ焦点 (WXT): 労働、交換、技術 — 市場、民間企業、労働、技術、政府政策の相互作用がアメリカ経済を形作る。逆に、経済活動は社会や政府政策を形取り、技術革新を推進する。

    学習目標 Unit 2.D: 大西洋越交易の時間的な原因と影響を説明する。

    • KC-2.1.III.A 広範な貿易網を通じて、ヨーロッパ、アフリカ、アメリカ間の物品だけでなく、黒人奴隷と先住民も取引される大西洋経済が発達した。ヨーロッパの植民地経済は、ヨーロッパで価値のある商品を取得・生産・輸出すること、および新たな労働力の確保に集中していた。
    • KC-2.1.III.B ヨーロッパ人との継続的な貿易は、先住民コミュニティへの物資流入と流出を増加させ、文化的・経済的変化を刺激し、劇的な人口変動をもたらす伝染病を広めた。
    • KC-2.2.I.C イギリス政府は重商主義的な経済目的を追求するため、北米植民地を一貫性があり階層的な帝国構造に組み込もうとしたが、植民地住民や先住民との対立により、帝国政策の実効性が不安定になった。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    An Atlantic economy 大西洋经济 developed in which goods - and enslaved Africans and American Indians - were exchanged around the ocean rim. Continuing trade increased the flow of goods in and out of American Indian communities, changing them too.

    From the mid-seventeenth century, the British government tried to bring its colonies into a coherent imperial system, driven by mercantilism 重商主义 - the belief that colonies exist to enrich the mother country. The Navigation Acts 航海条例 required colonial trade to move in British ships through British ports.

    Enforcement was loose for decades, a practice later called salutary neglect 有益的忽视. Colonists grew used to trading freely and governing themselves, which is exactly why tightening the rules after 1763 provoked such anger.

    日本語

    An Atlantic economy 大西洋经济 developed in which goods - and enslaved Africans and American Indians - were exchanged around the ocean rim. Continuing trade increased the flow of goods in and out of American Indian communities, changing them too.

    From the mid-seventeenth century, the British government tried to bring its colonies into a coherent imperial system, driven by mercantilism 重商主义 - the belief that colonies exist to enrich the mother country. The Navigation Acts 航海条例 required colonial trade to move in British ships through British ports.

    Enforcement was loose for decades, a practice later called salutary neglect 有益的忽视. Colonists grew used to trading freely and governing themselves, which is exactly why tightening the rules after 1763 provoked such anger.

    From mercantilism to the anger of the 1760s: the laws were old, the enforcement was new
    Explore · ⁨探索⁩

    Trace the road to the anger of the 1760s

    The Navigation Acts were a century old by 1763. What changed was enforcement — and the anger is a reaction to the change.

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    Atlantic economy/ətˈlæntɪk ɪˈkɒnəmi/ 大西洋経済
    mercantilism/ˈmɜːkæntəlɪzəm/ 重商主義
    Navigation Acts/ˌnævɪˈɡeɪʃn ækts/ 航海法
    salutary neglect/ˈsæluːtəri nɪˈɡlekt/ 有益な無関心
    2.5

    Interactions with American Indians

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    2.5 Interactions Between American Indians and Europeans

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 2.E: Explain how and why interactions between various European nations and American Indians changed over time.

    • KC-2.1.III.C Interactions between European rivals and American Indian populations fostered both accommodation and conflict. French, Dutch, British, and Spanish colonies allied with and armed American Indian groups, who frequently sought alliances with Europeans against other American Indian groups.
    • KC-2.1.III.E British conflicts with American Indians over land, resources, and political boundaries led to military confrontations, such as Metacom’s War (King Philip’s War) in New England.
    • KC-2.1.III.F American Indian resistance to Spanish colonizing efforts in North America, particularly after the Pueblo Revolt, led to Spanish accommodation of some aspects of American Indian culture in the Southwest.
    日本語

    2.5 先住民とヨーロッパ人の相互作用

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 Unit 2.E: 様々なヨーロッパ国と先住民の相互作用がどのように、なぜ時とともに変化したかを説明する。

    • KC-2.1.III.C 競合するヨーロッパ諸国と先住民集団との相互作用は、妥協と衝突の両方を生み出した。フランス、オランダ、イギリス、スペインの植民地は先住民集団と同盟し武装させたが、先住民はしばしば他の先住民集団に対する敵対のためにヨーロッパ人と同盟しようとした。
    • KC-2.1.III.E 土地、資源、政治的境界をめぐるイギリスと先住民との紛争は、ニューイングランドにおけるメタコム戦争(キングフィリップ戦争)のような軍事衝突につながった。
    • KC-2.1.III.F 北米におけるスペインの植民地化に対する先住民の抵抗、特にプエブロ蜂起以降、西南部においてスペインは先住民文化の一部を認める妥協を示した。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Contact produced both accommodation 调适 and conflict 冲突, and the balance differed by empire and region.

    Where trade mattered most - New France, the Dutch fur trade - alliances and intermarriage were common. Where land mattered most, conflict followed. British expansion led to sustained military conflict 军事冲突 with American Indians over land, resources, and boundaries.

    Resistance took organised forms. The Pueblo Revolt 普韦布洛起义 of 1680 drove the Spanish out of New Mexico for over a decade and forced lasting changes in Spanish policy - the clearest example in the course of native resistance succeeding.

    日本語

    Contact produced both accommodation 调适 and conflict 冲突, and the balance differed by empire and region.

    Where trade mattered most - New France, the Dutch fur trade - alliances and intermarriage were common. Where land mattered most, conflict followed. British expansion led to sustained military conflict 军事冲突 with American Indians over land, resources, and boundaries.

    Resistance took organised forms. The Pueblo Revolt 普韦布洛起义 of 1680 drove the Spanish out of New Mexico for over a decade and forced lasting changes in Spanish policy - the clearest example in the course of native resistance succeeding.

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    accommodation/əˌkɒməˈdeɪʃn/ 適応
    conflict/ˈkɒnflɪkt/ 矛盾する
    military conflict/ˈmɪlɪtəri ˈkɒnflɪkt/ 軍事紛争
    Pueblo Revolt/pˈwebləʊ rɪˈvəʊlt/ プエブロ蜂起
    2.6

    Slavery in the British Colonies

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    2.6 Slavery in the British Colonies

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 2.F: Explain the causes and effects of slavery in the various British colonial regions.

    • KC-2.2.II.A All the British colonies participated to varying degrees in the Atlantic slave trade due to the abundance of land and a growing European demand for colonial goods, as well as a shortage of indentured servants. Small New England farms used relatively few enslaved laborers, all port cities held significant minorities of enslaved people, and the emerging plantation systems of the Chesapeake and the southern Atlantic coast had large numbers of enslaved workers, while the great majority of enslaved Africans were sent to the West Indies.
    • KC-2.2.II.B As chattel slavery became the dominant labor system in many southern colonies, new laws created a strict racial system that prohibited interracial relationships and defined the descendants of African American mothers as black and enslaved in perpetuity.

    Learning Objective Unit 2.G: Explain how enslaved people responded to slavery.

    • KC-2.2.II.C Africans developed both overt and covert means to resist the dehumanizing nature of slavery and maintain their family and gender systems, culture, and religion.
    日本語

    2.6 イギリス植民地における奴隷制

    テーマ焦点 (WXT): 労働、交換、技術 — 市場、民間企業、労働、技術、政府政策の相互作用がアメリカ経済を形作る。逆に、経済活動は社会や政府政策を形取り、技術革新を推進する。

    テーマ別焦点(SOC): 社会構造 — 社会カテゴリー、役割、実践は、アメリカ歴史を通じて形成され、維持され、挑戦され、変容し、政府政策、経済システム、文化、市民生活に影響を与える。

    学習目標 Unit 2.F: various British colonial regions(各イギリス植民地地域)における奴隷制の原因と影響を説明する。

    • KC-2.2.II.A 的土地の豊富さ、植民地品の成長するヨーロッパでの需要、および契約奉公人の不足により、すべてのイギリス植民地が大西洋奴隷貿易に一定の割合で参加した。小規模なニューイングランド農場は比較的少ない奴隷労働者しか使用せず、全港湾都市には重要な少数派としての奴隷が存在し、チェサピークと南大西洋岸の emerging plantation systems(新興プランテーションシステム)は多数の奴隷労働者を抱えていた。一方、绝大多数の黒人奴隷は西印度諸島へ送られた。
    • KC-2.2.II.B chattel slavery(動産奴隷制)が多くの南部植民地で支配的な労働制度となるにつれ、新的な法律が厳格な人種体系を制定し、異人種間の関係を禁止し、アフリカ系母方の子孫を永遠に黒人かつ奴隷と定義した。

    学習目標 Unit 2.G: 奴隷たちが奴隷制にどう応答したかを説明する。

    • KC-2.2.II.C アフリカ人は奴隷制の非人間的性質への抵抗として、表向きと陰密の両方の手段をdeveloped(開発)し、家族や性別の体系、文化、宗教を維持した。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    All the British colonies participated in the Atlantic slave trade to varying degrees, because land was abundant and labour scarce.

    As chattel slavery 动产奴隶制 became the dominant labour system in many southern colonies, colonial legislatures wrote new laws creating a strict racial system 严格的种族制度. Slavery became hereditary, lifelong, and defined by race - a legal structure, not merely a practice.

    Enslaved Africans developed overt and covert means of resistance: escape and revolt, and also the maintenance of family ties, languages, religious practices, and skills. The exam expects both kinds; an answer that mentions only rebellion misses most of the evidence.

    日本語

    All the British colonies participated in the Atlantic slave trade to varying degrees, because land was abundant and labour scarce.

    As chattel slavery 动产奴隶制 became the dominant labour system in many southern colonies, colonial legislatures wrote new laws creating a strict racial system 严格的种族制度. Slavery became hereditary, lifelong, and defined by race - a legal structure, not merely a practice.

    Enslaved Africans developed overt and covert means of resistance: escape and revolt, and also the maintenance of family ties, languages, religious practices, and skills. The exam expects both kinds; an answer that mentions only rebellion misses most of the evidence.

    How slavery hardened into a legal racial system - and the two kinds of resistance to it
    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    chattel slavery/ˈtʃætl ˈsleɪvəri/ Chattel Slavery(所有物としての奴隷制)
    strict racial system/strɪkt ˈreɪʃl ˈsɪstəm/ 厳格な人種制度
    2.7

    Colonial Society and Culture

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    2.7 Colonial Society and Culture

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Thematic Focus (NAT): American and National Identity — The development of and debates about democracy, freedom, citizenship, diversity, and individualism shape American national identity, cultural values, and beliefs about American exceptionalism, and in turn, these ideas shape political institutions and society. Throughout American history, notions of national identity and culture have coexisted with varying degrees of regional and group identities.

    Learning Objective Unit 2.H: Explain how and why the movement of a variety of people and ideas across the Atlantic contributed to the development of American culture over time.

    • KC-2.2.I.A The presence of different European religious and ethnic groups contributed to a significant degree of pluralism and intellectual exchange, which were later enhanced by the first Great Awakening and the spread of European Enlightenment ideas.
    • KC-2.2.I.B The British colonies experienced a gradual Anglicization over time, developing autonomous political communities based on English models with influence from intercolonial commercial ties, the emergence of a transatlantic print culture, and the spread of Protestant evangelicalism.

    Learning Objective Unit 2.I: Explain how and why the different goals and interests of European leaders and colonists affected how they viewed themselves and their relationship with Britain.

    • KC-2.1.III.D The goals and interests of European leaders and colonists at times diverged, leading to a growing mistrust on both sides of the Atlantic. Colonists, especially in British North America, expressed dissatisfaction over issues including territorial settlements, frontier defense, self-rule, and trade.
    • KC-2.2.I.D Colonists’ resistance to imperial control drew on local experiences of self-government, evolving ideas of liberty, the political thought of the Enlightenment, greater religious independence and diversity, and an ideology critical of perceived corruption in the imperial system.
    日本語

    2.7 植民地社会と文化

    テーマの焦点(ARC): アメリカおよび地域文化 — 創造的表現、人口動態の変化、哲学、宗教的信条、科学的思想、社会規範、技術は、アメリカにおける国民、地域、集団の文化を形成し、これらの多様な文化は政府政策の形成や経済システムの発展にしばしば関与する。

    テーマの焦点(NAT): アメリカおよび国民アイデンティティ — デモクラシー、自由、市民権、多様性、個人主義に関する形成過程と議論は、アメリカの国民アイデンティティ、文化的価値観、アメリカ例外論に対する信念を形作り、その結果として政治制度や社会にも影響を与える。アメリカの歴史を通じて、国民アイデンティティや文化の概念は、様々な程度で地域的・集団的なアイデンティティと併存してきた。

    学習目標 Unit 2.H: アトランティック海を越えて移動した多様な人々や思想が、時間とともにアメリカ文化の発展にどのように寄与し、なぜ寄与したかを説明せよ。

    • KC-2.2.I.A 異なるヨーロッパの宗教・民族集団の存在は、後年に第一次大覚醒やヨーロッパ啓蒙思想の普及によってさらに強化された、多様性と知的交流が一定程度認められた要因となった。
    • KC-2.2.I.B イギリス植民地は、時間の経過とともに徐々にアングリカ化し、イギリスモデルに基づく自律的な政治共同体を発展させた。これは植民地間の商業 ties、大西洋両岸の印刷文化の台頭、プロテスタント福音主義の普及の影響を受けた。

    学習目標 Unit 2.I: ヨーロッパの指導者たちと植民地住民の異なる目的や利益が、彼らが自分自身およびイギリスとの関係をどう捉えたかに影響を与えた理由と方法を説明せよ。

    • KC-2.1.III.D ヨーロッパの指導者たちと植民地住民の目的や利益は、時に乖離し、アトランティック海を挟んで双方の不信感が増大した。植民地住民、特に北米イギリス植民地では、領土の調整、 Frontier defense、自治、貿易などの問題に対する不満を表明した。
    • KC-2.2.I.D 植民地住民による帝国支配への抵抗は、地方での自治の実験、進化する自由の理念、啓蒙思想の政治的思想、より大きな宗教的独立と多様性、帝国システム内の見られる腐敗に対する批判的なイデオロギーに基づいていた。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Two opposite processes ran at once.

    Toward diversity: the presence of different European religious and ethnic groups produced a significant degree of pluralism 多元并存, most visibly in the middle colonies.

    Toward similarity: the colonies experienced a gradual Anglicization 英国化, adopting British goods, print culture, legal norms, and political ideas even as they developed autonomous political communities.

    Transatlantic exchange also brought the Enlightenment 启蒙运动 and, in the 1730s and 1740s, the religious revivals of the First Great Awakening 第一次大觉醒, which encouraged colonists to question established authority - religious first, political later.

    The goals of European leaders and colonists increasingly diverged 分歧, and colonists' resistance to imperial control drew on local experience of self-government and evolving ideas about rights.

    日本語

    Two opposite processes ran at once.

    Toward diversity: the presence of different European religious and ethnic groups produced a significant degree of pluralism 多元并存, most visibly in the middle colonies.

    Toward similarity: the colonies experienced a gradual Anglicization 英国化, adopting British goods, print culture, legal norms, and political ideas even as they developed autonomous political communities.

    Transatlantic exchange also brought the Enlightenment 启蒙运动 and, in the 1730s and 1740s, the religious revivals of the First Great Awakening 第一次大觉醒, which encouraged colonists to question established authority - religious first, political later.

    The goals of European leaders and colonists increasingly diverged 分歧, and colonists' resistance to imperial control drew on local experience of self-government and evolving ideas about rights.

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    pluralism/ˈplʊərəlɪzəm/ 多元主義
    Anglicization/ˌæŋɡlɪsaɪˈzeɪʃn/ アングリシズム(英化)
    Enlightenment/enˈlaɪtənmənt/ 啓蒙思想
    First Great Awakening/fɜːst ɡreɪt əˈweɪkənɪŋ/ 第一次大覚醒運動
    diverged/daɪˈvɜːdʒd/ 分岐した
    2.8

    Comparison in Period 2

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    2.8 Comparison in Period 2

    Learning Objective Unit 2.J: Compare the effects of the development of colonial society in the various regions of North America.

    • KC-2.1 Europeans developed a variety of colonization and migration patterns, influenced by different imperial goals, cultures, and the varied North American environments where they settled. They competed with each other and American Indians for resources.
      • KC-2.1.I Spanish, French, Dutch, and British colonizers had different economic and imperial goals involving land and labor that shaped the social and political development of their colonies as well as their relationships with native populations.
      • KC-2.1.II In the 17th century, early British colonies developed along the Atlantic coast, with regional differences that reflected various environmental, economic, cultural, and demographic factors.
      • KC-2.1.III Competition over resources between European rivals and American Indians encouraged industry and trade and led to conflict in the Americas.
    • KC-2.2 The British colonies participated in political, social, cultural, and economic exchanges with Great Britain that encouraged both stronger bonds with Britain and resistance to Britain’s control.
      • KC-2.2.I Transatlantic commercial, religious, philosophical, and political exchanges led residents of the British colonies to evolve in their political and cultural attitudes as they became increasingly tied to Britain and one another.
      • KC-2.2.II Like other European empires in the Americas that participated in the Atlantic slave trade, the English colonies developed a system of slavery that reflected the specific economic, demographic, and geographic characteristics of those colonies.
    日本語

    2.8 第2時期における比較

    学習目標 Unit 2.J: 北米の異なる地域における植民地社会の発展が及ぼした影響を比較せよ。

    • KC-2.1 ヨーロッパ人は、異なる帝国主義の目的、文化、および入植地の多様な北米環境の影響を受けて、多様な植民地化および移住パターンを発展させた。彼らは彼此およびアメリカ原住民との間で資源を巡って競争した。
      • KC-2.1.I スペイン、フランス、オランダ、イギリスの植民地化者は、土地と労働に関わる異なる経済的・帝国主義的目的を持ち、これらが植民地の社会的・政治的発展ならびに先住民との関係を形作った。
      • KC-2.1.II 17世紀に、初期のイギリス植民地は大西洋沿岸に沿って発展し、地域差は多様な環境、経済、文化、人口動態的要因を反映していた。
      • KC-2.1.III ヨーロッパの競合相手およびアメリカ原住民との間の資源を巡る競争は、産業と貿易を促進し、アメリカでの衝突につながった。
    • KC-2.2 イギリス植民地は、イギリスとの政治的、社会的、文化的、経済的な交流に従事し、イギリスとの絆強化ならびにイギリスの支配への対抗心を促した。
      • KC-2.2.I 横断大西洋の商業、宗教、哲学的、政治的交流は、イギリス植民地の住民がイギリスおよび彼此との結びつきが強まるにつれて、政治的・文化的態度を進化させることにつながった。
      • KC-2.2.II 大西洋奴隷取引に従事していた他のヨーロッパ帝国と同様に、イギリス植民地は、それらの植民地の特定の経済的、人口動態的、地理的特徴を反映する奴隷制の制度を発展させた。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The unit ends with comparison 比较, the reasoning skill this period is built to teach: the regions differ enough that almost any claim about "the colonies" needs qualifying.

    Worked example (a real AP exam question). The 2025 exam asked, as part A of a short-answer question, "Briefly describe one political development in British North America from 1607 to 1753." A full-mark answer is one specific development, named and located in time: "Colonial assemblies such as the Virginia House of Burgesses developed powers over taxation and spending, which gave colonists practical experience of representative self-government before 1754." Notice the shape: Briefly describe wants a specific development stated accurately - not a list, not an evaluation, and not an essay. Marks are lost here by writing too much about the wrong thing, or by staying vague ("colonies became more independent").

    日本語

    The unit ends with comparison 比较, the reasoning skill this period is built to teach: the regions differ enough that almost any claim about "the colonies" needs qualifying.

    Worked example (a real AP exam question). The 2025 exam asked, as part A of a short-answer question, "Briefly describe one political development in British North America from 1607 to 1753." A full-mark answer is one specific development, named and located in time: "Colonial assemblies such as the Virginia House of Burgesses developed powers over taxation and spending, which gave colonists practical experience of representative self-government before 1754." Notice the shape: Briefly describe wants a specific development stated accurately - not a list, not an evaluation, and not an essay. Marks are lost here by writing too much about the wrong thing, or by staying vague ("colonies became more independent").

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    comparison/kəmˈpærɪsn/ 比較
    2.8

    Exam tips

    • Answer the why behind regional difference: geography set the crop, the crop set the labour system, and the labour system set the society.
    • Never treat "the colonies" as one place. A comparison question wants New England against the Chesapeake, with evidence from each.
    • Mercantilism is the theory, the Navigation Acts are the policy, and salutary neglect is the lax enforcement that made later enforcement feel like tyranny.
    • For slavery, give both overt and covert resistance; and note that slave codes made slavery racial and hereditary, which is the change being tested.
    • The Pueblo Revolt is the go-to example of successful native resistance; British-Indian conflict is the go-to contrast with French trade alliances.
    • Match your answer to the task verb. Briefly describe takes one or two accurate sentences, while Evaluate the extent needs a thesis that takes a position.
  • 3

    Period 3: 1754–1800 · ⁨第3期間:1754–1800年⁩

    Watch lesson · ⁨レッスンを視聴⁩
    3.1 3.2

    The Seven Years' War and Its Consequences · ⁨七年戦争とその結果⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    3.1 Contextualizing Period 3

    Learning Objective Unit 3.A: Explain the context in which America gained independence and developed a sense of national identity.

    • KC-3.1 British attempts to assert tighter control over its North American colonies and the colonial resolve to pursue self-government led to a colonial independence movement and the Revolutionary War.
      • KC-3.1.I The competition among the British, French, and American Indians for economic and political advantage in North America culminated in the Seven Years’ War (the French and Indian War), in which Britain defeated France and allied American Indians.
      • KC-3.1.II The desire of many colonists to assert ideals of self-government in the face of renewed British imperial efforts led to a colonial independence movement and war with Britain.
    • KC-3.2 The American Revolution’s democratic and republican ideals inspired new experiments with different forms of government.
      • KC-3.2.I The ideals that inspired the revolutionary cause reflected new beliefs about politics, religion, and society that had been developing over the course of the 18th century.
      • KC-3.2.II After declaring independence, American political leaders created new constitutions and declarations of rights that articulated the role of the state and federal governments while protecting individual liberties and limiting both centralized power and excessive popular influence.
      • KC-3.2.III.i New forms of national culture and political institutions developed in the United States alongside continued regional variations and differences over economic, political, social, and foreign policy issues.
    • KC-3.3 Migration within North America and competition over resources, boundaries, and trade intensified conflicts among peoples and nations.
      • KC-3.3.I In the decades after American independence, interactions among different groups resulted in competition for resources, shifting alliances, and cultural blending.
      • KC-3.3.II The continued presence of European powers in North America challenged the United States to find ways to safeguard its borders, maintain neutral trading rights, and promote its economic interests.
    日本語

    3.1 第3時期の文脈化

    学習目標 Unit 3.A: アメリカが独立し、国民アイデンティティの感覚を形成した文脈を説明せよ。

    • KC-3.1 イギリスによる北米植民地に対する統制強化の試みと、植民地側が自治を目指す決意は、植民地の独立運動と革命戦争へとつながった。
      • KC-3.1.I イギリス、フランス、アメリカ先住民の間で北米における経済的・政治的利益を巡る競争は、七年戦争(フレンチ・インディアン戦争)に至り、イギリスがフランスおよび連合アメリカ先住民を破った。
      • KC-3.1.II 再始動されたイギリス帝国の努力に対して、多くの植民地住民が自治の理想を主張したいという欲求は、植民地の独立運動およびイギリスとの戦争につながった。
    • KC-3.2 アメリカ革命の民主主義および共和主義の理想は、異なる形態の政府に関する新たな実験に刺激を与えた。
      • KC-3.2.I 革命運動を刺激した理想は、18世紀を通じて形成されてきた政治、宗教、社会に関する新たな信念を反映していた。
      • KC-3.2.II 独立宣言之后、アメリカの政治家たちは新しい憲法や権利宣言を作成し、国家および連邦政府の役割を明記するとともに、個人の自由を保護し、中央集権化された権力および過度な人民の影響を制限した。
      • KC-3.2.III.i 経済、政治、社会、外交政策の問題における継続的な地域的な相違と並行して、新しい国民文化および政治制度がアメリカ合衆国で発展した。
    • KC-3.3 北米内での移住と資源、境界線、貿易をめぐる競争は、人々や国々の間の衝突を激化させた。
      • KC-3.3.I アメリカ独立後の数十年間にわたって、異なるグループ間の相互作用は、資源争夺、同盟関係の変動、文化的融合をもたらした。
      • KC-3.3.II 北米に残存するヨーロッパ諸国の存在は、アメリカ合衆国に自国の境界を守り、中立の通商権を維持し、経済的利益を促進する方法を見つけるよう促した。
    English

    3.2 The Seven Years’ War (The French and Indian War)

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 3.B: Explain the causes and effects of the Seven Years’ War (the French and Indian War).

    • KC-3.1.I.A Colonial rivalry intensified between Britain and France in the mid-18th century, as the growing population of the British colonies expanded into the interior of North America, threatening French–Indian trade networks and American Indian autonomy.
    • KC-3.1.I.B Britain achieved a major expansion of its territorial holdings by defeating the French, but at tremendous expense, setting the stage for imperial efforts to raise revenue and consolidate control over the colonies.
    • KC-3.1.I.C After the British victory, imperial officials’ attempts to prevent colonists from moving westward generated colonial opposition, while native groups sought to both continue trading with Europeans and resist the encroachments of colonists on tribal lands.
    日本語

    3.2 七年戦争(フランス・インディアン戦争)

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 Unit 3.B: 七年戦争(フランス・インディアン戦争)の原因と結果について説明する。

    • KC-3.1.I.A 18世紀半ば、イギリスとフランスの間で植民地競争が激化しました。イギリス植民地の人口増加に伴い内陸部への進出が進み、フランス・インディアン間の貿易網および先住民アメリカンの自律性を脅かしました。
    • KC-3.1.I.B イギリスはフランスを破って領土を大幅に拡大しましたが、その代償は甚大でした。これは帝国が歳入を調達し植民地に対する統制を強化しようとする試みの土台となりました。
    • KC-3.1.I.C イギリスの勝利後、帝国官僚による植民地人の西進阻止策は植民地側の反対を生み出し、また先住民グループはヨーロッパ人との交易を継続しつつ、植民地人による部族土地への侵攻にも抵抗しました。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Period 3 runs from 1754 to 1800 - from the outbreak of the Seven Years' War to the end of John Adams's presidency. It contains the Revolution, but the exam treats the Revolution as an effect, so start with its cause.

    Colonial rivalry between Britain and France intensified in the mid-eighteenth century as a growing colonial population pressed westward. The Seven Years' War 七年战争, known in North America as the French and Indian War 法印战争, settled that rivalry.

    Britain won, and three consequences follow directly:

    • A major expansion of territory 领土大扩张 - France was removed from mainland North America.
    • An enormous war debt 巨额战争债务, which Britain decided the colonies should help repay.
    • Restrictions on westward movement, notably the Proclamation of 1763 1763年公告线, intended to prevent costly conflict with American Indians but resented by colonists who wanted the land they had just helped win.

    That is the chain the exam wants: victory produced debt and new territory, and managing both required tighter control of the colonies.

    日本語

    期間 3 は 1754 から 1800 まで続く。七年戦争の勃発からジョン・アダムス大統領任期の終了までの期間である。この期間には独立革命が含まれるが、試験では独立革命を効果として扱うため、その原因から始めよ。

    十八世紀中頃、植民地人口の増加に伴う西進圧力により、イギリスとフランスの植民地間の競合が激化した。七年戦争(北米ではフレンチ・アンド・インディアン戦争とも呼ばれる)がこの競合に終止符を打った。

    イギリスが勝利し、これに直接つながる三つの結果が生じた:

    • 領土の大幅な拡大 - フランスが北米本土から排除された。
    • 膨大な戦時借金 - イギリスは植民地もその返済を手伝うべきだと決意した。
    • 西側への移動に対する制限、特にプロクラメーション1763 1763は、アメリカ先住民との高額な紛争を防ぐ意図があったが、直前に勝利に寄与した土地を望む植民者からは不満を買った。

    これが試験が求める因果関係である。勝利が借金を生み新たな領土をもたらしたが、これら両方を管理するには植民地に対する統制強化が必要だった。

    七年戦争の原因:一つの勝利、三つの結果、一つの反応
    Explore · ⁨探索⁩

    Build the chain from one victory to organised resistance · ⁨一つの勝利から組織的な抵抗へと連鎖を築く⁩

    The exam treats the Revolution as an effect. Britain's victory produced territory, debt and a proclamation line, and all three converge. · ⁨この試験は革命を結果として扱う。イギリスの勝利は領土、債務、そして宣言線をもたらし、これら3つが収束した。⁩

    3.3

    Taxation Without Representation · ⁨代表権なしの課税⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    3.3 Taxation Without Representation

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 3.C: Explain how British colonial policies regarding North America led to the Revolutionary War.

    • KC-3.1.II.A The imperial struggles of the mid-18th century, as well as new British efforts to collect taxes without direct colonial representation or consent and to assert imperial authority in the colonies, began to unite the colonists against perceived and real constraints on their economic activities and political rights.
    • KC-3.1.II.B Colonial leaders based their calls for resistance to Britain on arguments about the rights of British subjects, the rights of the individual, local traditions of self-rule, and the ideas of the Enlightenment.
    • KC-3.1.II.C The effort for American independence was energized by colonial leaders such as Benjamin Franklin, as well as by popular movements that included the political activism of laborers, artisans, and women.
    • KC-3.1.II.D In the face of economic shortages and the British military occupation of some regions, men and women mobilized in large numbers to provide financial and material support to the Patriot movement.
    日本語

    3.3 代表なき課税

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 Unit 3.C: イギリスの植民地政策が北米を革命戦争へと導いた理由について説明する。

    • KC-3.1.II.A 18世紀半ばの帝国間の抗争に加え、植民地人に直接の代表や同意を得ずに税金徴収を試みる新たなイギリスの動き、および植民地内での帝国権威の行使は、植民地人たちが経済活動および政治的権利に対する perceived and real constraints に対して団結することを始めさせました。
    • KC-3.1.II.B 植民地指導者たちは、イギリス臣民としての権利、個人の権利、地方の自治の伝統、啓蒙思想に基づき、イギリスへの対抗を呼びかけました。
    • KC-3.1.II.C ベンジャミン・フランクリンなどの植民地指導者たち、ならびに労働者、職人、女性を含む政治的活動参与的 popular movements によって、アメリカ独立のための努力は活気づきました。
    • KC-3.1.II.D 経済的物資不足および一部の地域におけるイギリス軍占領に直面し、男女ともに大規模に動員され、パトリオット運動に対して財務的・物质的支援を提供しました。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    New British efforts to collect taxes 征税 without the consent of colonial assemblies, and to assert imperial authority, provoked organised resistance.

    Colonial leaders based their arguments on the rights of British subjects, on the ideals of the Enlightenment 启蒙思想, and on their own long experience of self-government - the assemblies built up during Period 2.

    Resistance was not only argument. Facing shortages and, in some regions, British military occupation 军事占领, men and women both took part: boycotts of British goods, home manufacture, crowd action, and committees of correspondence. Leaders such as Benjamin Franklin 富兰克林 energised the movement, and the slogan of the period is "no taxation without representation" 无代表不纳税.

    日本語

    植民地議会の同意なく税収を図ろうとする新イギリスの試みや、帝国権限の主張に対し、組織的な抵抗が起こされた。

    植民地の指導者たちは、イギリス臣民の権利、啓蒙思想の理念、そして自らの長年の自治経験に基づいて論拠を置いた。これは期間 2 の間に形成されてきた議会の成果であった。

    抵抗は議論だけではなかった。物資不足や、一部の地域におけるイギリスの軍事占領 facingして、男女問わず参加した。イギリス製品のボイコット、家庭内生産、群衆運動、連絡委員会などが行われた。ベンジャミン・フランクリンのような指導者が運動に活力を与え、当時のスローガンは 「代表権なき課税には反対(no taxation without representation)」 であった。

    3.4

    The Ideas Behind the Revolution · ⁨独立革命背後の思想⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    3.4 Philosophical Foundations of the American Revolution

    Thematic Focus (NAT): American and National Identity — The development of and debates about democracy, freedom, citizenship, diversity, and individualism shape American national identity, cultural values, and beliefs about American exceptionalism, and in turn, these ideas shape political institutions and society. Throughout American history, notions of national identity and culture have coexisted with varying degrees of regional and group identities.

    Learning Objective Unit 3.D: Explain how and why colonial attitudes about government and the individual changed in the years leading up to the American Revolution.

    • KC-3.2.I.A Enlightenment ideas and philosophy inspired many American political thinkers to emphasize individual talent over hereditary privilege, while religion strengthened Americans’ view of themselves as a people blessed with liberty.
    • KC-3.2.I.B The colonists’ belief in the superiority of republican forms of government based on the natural rights of the people found expression in Thomas Paine’s Common Sense and the Declaration of Independence. The ideas in these documents resonated throughout American history, shaping Americans’ understanding of the ideals on which the nation was based.
    日本語

    3.4 アメリカ革命の哲学的基盤

    テーマの焦点(NAT): アメリカおよび国民アイデンティティ — デモクラシー、自由、市民権、多様性、個人主義に関する形成過程と議論は、アメリカの国民アイデンティティ、文化的価値観、アメリカ例外論に対する信念を形作り、その結果として政治制度や社会にも影響を与える。アメリカの歴史を通じて、国民アイデンティティや文化の概念は、様々な程度で地域的・集団的なアイデンティティと併存してきた。

    学習目標 Unit 3.D: アメリカ革命前夜において、植民地の人々が政府および個人について持っていた態度がどのように、なぜ変化したかを説明する。

    • KC-3.2.I.A 啓蒙思想と哲学は、多くのアメリカの政治思想家に血縁による特権よりも個人の才能を重視させるよう刺激を与え、宗教はアメリカ人が自由を授けられた民であるという自覚を強化しました。
    • KC-3.2.I.B 植民者たちが、自然権に基づく共和制政府の優位性を信じた考えは、トーマス・ペインの『常識』や独立宣言に表現された。これらの文書に含まれる思想はアメリカ歴史全体に響き、国家の基盤となる理想に対するアメリカ人自身の理解を形作った。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Enlightenment ideas led American political thinkers to emphasise individual talent over hereditary privilege, and to assert the natural rights 天赋权利 of the people and the sovereignty of the people 人民主权.

    Two ideas do most of the work in essays:

    • Republicanism 共和主义 - government rests on the consent of the governed, and citizens must show virtue by placing the public good above private interest.
    • Natural rights - rights that exist before government, which government is created to protect, and whose violation justifies resistance.
    日本語

    啓蒙思想は、アメリカの政治思想家に世襲的特権よりも個人の才能を重視させ、人民の自然権および主権在民を主張させることにつながった。

    エッセイの大部分を担っているのは2つの考えです:

    • 共和主義 - 政府は被統治者の同意に基づき、市民は私的利益より公共の利益を優先することで美徳を示さなければならない。
    • 自然権 - 政府以前に存在する権利であり、政府はその保護のために設立され、その侵害には抵抗の正当性が認められる。
    共和主義と自然権は同義語ではない:それぞれ異なる問いに答えている
    3.5 3.6

    The War and Its Wider Effects · ⁨戦争とそれ以外の広範な影響⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    3.5 The American Revolution

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 3.E: Explain how various factors contributed to the American victory in the Revolution.

    • KC-3.1.II.E Despite considerable loyalist opposition, as well as Great Britain’s apparently overwhelming military and financial advantages, the Patriot cause succeeded because of the actions of colonial militias and the Continental Army, George Washington’s military leadership, the colonists’ ideological commitment and resilience, and assistance sent by European allies.
    日本語

    3.5 アメリカ独立戦争

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 Unit 3.E: 独立戦争におけるアメリカの勝利に寄与した多様な要因を説明せよ。

    • KC-3.1.II.E 大規模なロイヤリストによる抵抗や、イギリスが有していた圧倒的な軍事・財政的優位性にも関わらず、愛国者の運動は成功した。その理由として、植民地民兵と大陆軍の行動、ジョージ・ワシントンの軍事指導力、植民者たちの思想的熱意と回復力、およびヨーロッパの同盟国からの支援が挙げられる。
    English

    3.6 The Influence of Revolutionary Ideals

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 3.F: Explain the various ways the American Revolution affected society.

    • KC-3.2.I.C During and after the American Revolution, an increased awareness of inequalities in society motivated some individuals and groups to call for the abolition of slavery and greater political democracy in the new state and national governments.
    • KC-3.2.I.D In response to women’s participation in the American Revolution, Enlightenment ideas, and women’s appeals for expanded roles, an ideal of “republican motherhood” gained popularity. It called on women to teach republican values within the family and granted women a new importance in American political culture.

    Learning Objective Unit 3.G: Describe the global impact of the American Revolution.

    • KC-3.2.I.E The American Revolution and the ideals set forth in the Declaration of Independence reverberated in France, Haiti, and Latin America, inspiring future independence movements.
    日本語

    3.6 革命の理想の影響

    テーマ別焦点(SOC): 社会構造 — 社会カテゴリー、役割、実践は、アメリカ歴史を通じて形成され、維持され、挑戦され、変容し、政府政策、経済システム、文化、市民生活に影響を与える。

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 Unit 3.F: アメリカ独立戦争が社会に及ぼした多様な影響を説明せよ。

    • KC-3.2.I.C アメリカ独立戦争中およびその後、社会における不平等への意識が高まり、一部の個人や集団は、新しい州および連邦政府において奴隷制の廃止と政治的民主主義の拡大を求めた。
    • KC-3.2.I.D アメリカ独立戦争への女性参加、啓蒙思想、および女性の役割拡大を求める要請への応答として、「共和制の母性」という理想が普及した。これは女性が家庭内で共和制の価値観を教えることを呼びかけ、アメリカの政治文化における女性に新たな重要性を与えた。

    学習目標 Unit 3.G: アメリカ独立戦争が世界に与えた影響を記述せよ。

    • KC-3.2.I.E アメリカ独立戦争と独立宣言に示された理想は、フランス、ハイチ、ラテンアメリカに広がり、後の独立運動に刺激を与えた。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The war for independence succeeded through a combination of colonial resolve, difficult terrain, and crucially foreign assistance 外国援助, above all from France.

    The Revolution's ideals then spread further than its leaders intended:

    • They inspired movements to abolish slavery 废奴运动, especially in the North, and gradual emancipation laws.
    • They raised questions about the status of women 妇女地位, expressed in the idea of republican motherhood 共和母亲身份 - that women shaped the republic by raising virtuous citizens.
    • They influenced later revolutions elsewhere in the Atlantic world.

    At the same time the expansion of slavery into the deep South and adjacent western lands continued, alongside rising antislavery 反奴隶制 sentiment - a contradiction the course returns to repeatedly.

    日本語

    独立戦争は植民地の決意、険しい地形、そして何よりもフランスからの重要な外国支援が組み合わさることで成功した。

    革命の理念は、指導者たちが想定していた以上に広まった:

    • 北部を中心に、奴隷制廃止運動や漸進的な解放法へのインスピレーションを与えた。
    • 女性の地位に関する疑問を提起し、共和主義的母性という形で表現された。「女性たちは美徳ある市民を育てることで共和国を形作る」という考えである。
    • アトランティック世界その他の後の革命に影響を与えた。

    同時に、南部深部および隣接する西部地域への奴隷制の拡大が続く中、反奴隷制の意識も高まっており、この矛盾は本コースで繰り返し取り上げられる。

    革命の理念は意図を超えて広がった一方で、同時期に奴隷制は拡大していた
    3.7 3.8 3.9

    From Confederation to Constitution · ⁨連邦条例から宪法へ⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    3.7 The Articles of Confederation

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 3.H: Explain how different forms of government developed and changed as a result of the Revolutionary Period.

    • KC-3.2.II.A Many new state constitutions placed power in the hands of the legislative branch and maintained property qualifications for voting and citizenship.
    • KC-3.2.II.B The Articles of Confederation unified the newly independent states, creating a central government with limited power. After the Revolution, difficulties over international trade, finances, interstate commerce, foreign relations, and internal unrest led to calls for a stronger central government.
    • KC-3.3.I.C As settlers moved westward during the 1780s, Congress enacted the Northwest Ordinance for admitting new states; the ordinance promoted public education, the protection of private property, and a ban on slavery in the Northwest Territory.
    日本語

    3.7 連合条例

    テーマの焦点(PCE): 政治と権力 — 社会的・政治的グループによって促進される政府のアメリカの社会、政治、経済生活における役割についての議論は、政府政策、制度、政党、市民の権利を形作る。

    学習目標 Unit 3.H: 革命期の結果として、どのような形の政府が発達し、変化したかを説明せよ。

    • KC-3.2.II.A 多くの新州憲法は権力を立法府に委ね、投票権および市民権のための財産資格を維持した。
    • KC-3.2.II.B 連合条例は newly independent states(新生諸州)を統一し、限定的な権限を持つ中央政府を創設した。独立戦争後、国際貿易、財務、州間商業、外交関係、国内の不安定化に関する困難さが生じ、より強力な中央政府への要求が高まった。
    • KC-3.3.I.C 1780年代に入植者が西へ移動するにつれて、議会は新州の加盟を認める西北条例を制定した。この条例は公共教育の促進、私有財産の保護、および西北領における奴隷制の禁止を推進した。
    English

    3.8 The Constitutional Convention and Debates over Ratification

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 3.I: Explain the differing ideological positions on the structure and function of the federal government.

    • KC-3.2.II.C.i Delegates from the states participated in the Constitutional Convention and through negotiation, collaboration, and compromise proposed a constitution.
    • KC-3.2.II.D The Constitutional Convention compromised over the representation of slave states in Congress and the role of the federal government in regulating both slavery and the slave trade, allowing the prohibition of the international slave trade after 1808.
    • KC-3.2.II.E In the debate over ratifying the Constitution, Anti-Federalists opposing ratification battled with Federalists, whose principles were articulated in the Federalist Papers (primarily written by Alexander Hamilton and James Madison). Federalists ensured the ratification of the Constitution by promising the addition of a Bill of Rights that enumerated individual rights and explicitly restricted the powers of the federal government.
    日本語

    3.8 立憲会議および批准をめぐる議論

    テーマの焦点(PCE): 政治と権力 — 社会的・政治的グループによって促進される政府のアメリカの社会、政治、経済生活における役割についての議論は、政府政策、制度、政党、市民の権利を形作る。

    学習目標 Unit 3.I: 連邦政府の構造と機能に対する異なるIdeological positions(思想的立場)について説明せよ。

    • KC-3.2.II.C.i 各州から選出された代表は立憲会議に参加し、交渉、協働、妥協を通じて、憲法の案を提示した。
    • KC-3.2.II.D 立憲会議では、議会の奴隶州の代表数や、連邦政府が奴隷制および奴隷取引を規制する役割について妥協した。これにより、1808年以降の国際奴隷取引の禁止が認められた。
    • KC-3.2.II.E 憲法批准をめぐる議論において、批准に反対したアンチ・フェデラリストはフェデラリストと対決した。フェデラリストの原則は『フェデラリスト・ペーパーズ』(主にアレクサンダー・ハミルトンとジェームズ・マディソンによって執筆)に明記されている。フェデラリストは、個人の権利を列挙し、連邦政府の権限を明確に制限する权利法案(.Back of Rights)の追加を保証することで、憲法批准を確保した。
    English

    3.9 The Constitution

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 3.J: Explain the continuities and changes in the structure and functions of the government with the ratification of the Constitution.

    • KC-3.2.II.C.ii Delegates from the states participated in the Constitutional Convention that created a limited but dynamic central government embodying federalism and providing for a separation of powers between its three branches.
    日本語

    3.9 合衆国憲法

    テーマの焦点(PCE): 政治と権力 — 社会的・政治的グループによって促進される政府のアメリカの社会、政治、経済生活における役割についての議論は、政府政策、制度、政党、市民の権利を形作る。

    学習目標 Unit 3.J: 憲法批准に伴い、政府の構造と機能に見られた継続性と変化について説明せよ。

    • KC-3.2.II.C.ii 各州から選出された代表は、連邦主義を体現し、三権分立を規定する、限定的かつ動的な中央政府を創設する立憲会議に参加した。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    After declaring independence, leaders wrote new constitutions and declarations of rights that reflected republican ideals, generally limiting executive power.

    The Articles of Confederation 邦联条例 created a deliberately weak central government: no power to tax, no power to regulate commerce, no executive, and no national judiciary. It succeeded in organising western settlement through the Northwest Ordinance 西北法令, but could not manage debt, trade disputes, or unrest.

    The Constitutional Convention 制宪会议 of 1787 produced a stronger national government built on compromise 妥协, including the Great Compromise 大妥协 over representation and compromises over slavery and commerce.

    Ratification 批准 was contested. Federalists 联邦党人 argued the new government was strong enough to govern yet checked enough to be safe; Anti-Federalists 反联邦党人 feared centralised power and demanded protection for individual liberties, which produced the Bill of Rights 权利法案.

    日本語
    連邦条例と宪法の比較:それぞれの国家政府に付与された権限
    宪法は特定の名称付きの欠点を修正するために作成された - 各行はその一つである

    独立宣言後、指導者たちは共和主義の理念を反映する新たな宪法および権利宣言を作成し、一般的に行政権を制限した。

    連邦条例は意図的に弱体な中央政府を創設した:課税権なし、商業規制権なし、行政官なし、連邦裁判所なし。しかし、北西条例を通じて西部開拓を組織化することはできたものの、債務管理、貿易紛争、または暴動の対応には失敗した。

    1787年の憲法制定会議は、代表性问题に関する大妥協や奴隷制・商業問題に関する妥協を含む、妥協に基づく強力な国家政府を生み出した。

    批准は争われた。フェデラリストは新しい政府が統治するには十分強く、かつ安全であるためのチェック機能も備わっていると主張した。アンチ・フェデラリストは中央集権化を恐れ、個人の自由を守るよう求めたため、权利法案が生まれた。

    Explore · ⁨探索⁩

    Sort each power by which government held it · ⁨各権力を支配していた政府に基づいて分類せよ⁩

    The Constitution is best learned as a list of powers that moved — and the ones that did not. · ⁨憲法は、移動した権力と移動しなかった権力のリストとして学ぶのが最も良い。⁩

    3.10 3.11

    The New Republic · ⁨新しい共和国⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    3.10 Shaping a New Republic

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 3.K: Explain how and why competition intensified conflicts among peoples and nations from 1754 to 1800.

    • KC-3.3.II.A The U.S. government forged diplomatic initiatives aimed at dealing with the continued British and Spanish presence in North America, as U.S. settlers migrated beyond the Appalachians and sought free navigation of the Mississippi River.
    • KC-3.3.II.B War between France and Britain resulting from the French Revolution presented challenges to the United States over issues of free trade and foreign policy and fostered political disagreement.
    • KC-3.3.I.E The Spanish, supported by the bonded labor of the local American Indians, expanded their mission settlements into California; these provided opportunities for social mobility among soldiers and led to new cultural blending.
    • KC-3.3.I.D An ambiguous relationship between the federal government and American Indian tribes contributed to problems regarding treaties and American Indian legal claims relating to the seizure of their lands.

    Learning Objective Unit 3.L: Explain how and why political ideas, institutions, and party systems developed and changed in the new republic.

    • KC-3.2.III.A During the presidential administrations of George Washington and John Adams, political leaders created institutions and precedents that put the principles of the Constitution into practice.
    • KC-3.2.III.B Political leaders in the 1790s took a variety of positions on issues such as the relationship between the national government and the states, economic policy, foreign policy, and the balance between liberty and order. This led to the formation of political parties— most significantly the Federalists, led by Alexander Hamilton, and the Democratic-Republican Party, led by Thomas Jefferson and James Madison.
    • KC-3.3.II.C George Washington’s Farewell Address encouraged national unity, as he cautioned against political factions and warned about the danger of permanent foreign alliances.
    日本語

    3.10 新しい共和国の形成

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    テーマの焦点(PCE): 政治と権力 — 社会的・政治的グループによって促進される政府のアメリカの社会、政治、経済生活における役割についての議論は、政府政策、制度、政党、市民の権利を形作る。

    学習目標 Unit 3.K: 1754年から1800年にかけて、競争が人々や国々の間の衝突をどのように激化させ、なぜ激化させたかを説明せよ。

    • KC-3.3.II.A アメリカの植民者がアパラチア山脈を超えて移住し、ミシシッピ川の自由航行を求めた中、米国政府は北米に残存するイギリスおよびスペインの存在感に対処するための外交 initiative を構築した。
    • KC-3.3.II.B フランス革命に起因するフランスとイギリスの戦争は、自由貿易および外交政策の問題においてアメリカ合衆国に課題をもたらし、政治的な意見の対立を生んだ。
    • KC-3.3.I.E スペインは、先住民アメリカ人の奴隷労働を支援として受け入れ、カリフォルニアに伝道所集落を拡大しました。これらの集落は兵士たちの社会的流動性の機会を提供し、新たな文化的融合をもたらしました。
    • KC-3.3.I.D 連邦政府と先住民アメリカン・トリビュート間の曖昧な関係は、条約問題および土地没収に伴う先住民アメリカンの法的請求に関する問題を引き起こしました。

    学習目標 Unit 3.L: 新しい共和国における政治的思想、制度、政党制度がどのように発展し、なぜ変化していったかを説明する。

    • KC-3.2.III.A ジョージ・ワシントンとジョン・アダムズの大統領任期中、政治家たちは憲法の原則を実践に移すための制度や慣例を確立しました。
    • KC-3.2.III.B 1790年代の政治家たちは、連邦政府と州の関係、経済政策、外交政策、自由と秩序のバランスなど、多様な立場をとりました。これにより、アレクサンダー・ハミルトン率いるフェデラリスト党、トーマス・ジェファーソンとジェームズ・メディソン率いる民主共和党といった政党が結成されました。
    • KC-3.3.II.C ジョージ・ワシントンの退任演説は国民の団結を促しましたが、党派分裂への警告と恒久的な外国同盟の危険性についても注意喚起を行いました。
    English

    3.11 Developing an American Identity

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Learning Objective Unit 3.M: Explain the continuities and changes in American culture from 1754 to 1800.

    • KC-3.2.III.ii New forms of national culture developed in the United States alongside continued regional variations.
    • KC-3.2.III.D Ideas about national identity increasingly found expression in works of art, literature, and architecture.
    日本語

    3.11 アメリカのアイデンティティの形成

    テーマの焦点(ARC): アメリカおよび地域文化 — 創造的表現、人口動態の変化、哲学、宗教的信条、科学的思想、社会規範、技術は、アメリカにおける国民、地域、集団の文化を形成し、これらの多様な文化は政府政策の形成や経済システムの発展にしばしば関与する。

    学習目標 Unit 3.M: 1754年から1800年にかけてのアメリカ文化における継続性と変化について説明する。

    • KC-3.2.III.ii 地方ごとの差異が引き続き存在する中で、アメリカでは新しい形態の国民文化が発達しました。
    • KC-3.2.III.D 国民アイデンティティに関する考え increasingly 芸術、文学、建築の作品において表現されるようになりました。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Under George Washington 华盛顿 and John Adams 亚当斯, political leaders disagreed sharply over the relationship between the national and state governments, economic policy, and foreign policy. Those disagreements hardened into the first party system 第一政党体系.

    War between France and Britain after the French Revolution 法国大革命 forced hard choices, and the government pursued diplomatic initiatives to deal with the continued British and Spanish presence in North America. Washington's Farewell Address 华盛顿告别演说 urged national unity and warned against political factions and permanent foreign alliances.

    Meanwhile a distinctive national culture 民族文化 developed - in art, literature, and architecture - alongside continued regional variation.

    日本語

    ジョージ・ワシントンとジョン・アダムズの下で、政治指導者らは国家と州の政府との関係、経済政策、外交政策について激しく意見の対立を見せた。これらの対立は最初の政党制度へと硬化していった。

    フランス革命後のフランスと英国間の戦争は艰难な選択を迫り、政府は北米における英国およびスペインの継続的な存在感に対処するため外交 initiatives を追求した。ワシントンの退任演説は国民の団結を呼びかけ、党派や恒久的な外国同盟に対する警告を行った。

    その間、芸術、文学、建築において特徴的な国民文化が発展し、地域の多様性は続いた。

    3.12

    Movement and Conflict in the Early Republic · ⁨初期共和国における移動と衝突⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    3.12 Movement in the Early Republic

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 3.N: Explain how and why migration and immigration to and within North America caused competition and conflict over time.

    • KC-3.3.I.A Various American Indian groups repeatedly evaluated and adjusted their alliances with Europeans, other tribes, and the United States, seeking to limit migration of white settlers and maintain control of tribal lands and natural resources. British alliances with American Indians contributed to tensions between the United States and Britain.
    • KC-3.3.I.B As increasing numbers of migrants from North America and other parts of the world continued to move westward, frontier cultures that had emerged in the colonial period continued to grow, fueling social, political, and ethnic tensions.

    Learning Objective Unit 3.O: Explain the continuities and changes in regional attitudes about slavery as it expanded from 1754 to 1800.

    • KC-3.2.III.C The expansion of slavery in the deep South and adjacent western lands and rising antislavery sentiment began to create distinctive regional attitudes toward slavery.
    日本語

    3.12 初期共和国における移動

    テーマ別焦点(MIG): 移民と入植 — 押し出し要因および引き寄せ要因がアメリカへの移民および移動を形作り、これらの移動による人口動態の変化は、移民、社会、環境に影響を与える。

    テーマ別焦点(SOC): 社会構造 — 社会カテゴリー、役割、実践は、アメリカ歴史を通じて形成され、維持され、挑戦され、変容し、政府政策、経済システム、文化、市民生活に影響を与える。

    学習目標 Unit 3.N: 北米への移住および北米内部での移動が、時間とともに競合と紛争を生み出した理由と過程を説明する。

    • KC-3.3.I.A 様々な先住民グループは、ヨーロッパ人、他の部族、アメリカ合衆国との同盟関係を繰り返し見直し調整し、白人入植者の移動を制限し、部族の土地および自然資源の支配権を維持しようとしました。英国による先住民アメリカンとの同盟は、アメリカ合衆国と英国との緊張を助長しました。
    • KC-3.3.I.B 北米および世界其他地方からの移民数が増加し西へ向かうにつれ、植民地時代に形成されたフロンティア文化がさらに成長し、社会、政治、民族間の緊張を煽りました。

    学習目標 Unit 3.O: 1754年から1800年にかけて奴隷制が拡大するにつれて、地域ごとの奴隷制に対する態度における継続性と変化について説明する。

    • KC-3.2.III.C 南部深部および隣接する西部諸地での奴隷制の拡大と、反奴隷制感情の高まりは、奴隷制に対する独自の地域的な態度を生み出す beginning;

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    American Indian groups repeatedly evaluated and adjusted their alliances with European powers and the new United States as circumstances changed.

    Growing numbers of migrants moved west, intensifying competition over resources, boundaries, and trade 资源、边界与贸易. The relationship between the federal government and American Indian tribes remained ambiguous 含混不清, contributing to recurring conflict. In the Southwest, the Spanish expanded their mission system 传教团体系, supported by the bonded labour of local American Indians.

    日本語

    アメリカ先住民集団は状況の変化に伴い、ヨーロッパ諸国や新合衆国との同盟関係を繰り返し評価・調整した。

    増え続ける移民が西部へ移動し、資源、境界線、貿易をめぐる競争が激化した。連邦政府とアメリカ先住民部族との関係は曖昧なままであり、反復する衝突の一因となった。西南部では、現地のアメリカ先住民による拘束労働を支えとして、スペインは自らのミッション体系を拡大させた。

    3.13

    Continuity and Change in Period 3 · ⁨第3期間における持続性と変化⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    3.13 Continuity and Change in Period 3

    Learning Objective Unit 3.P: Explain how the American independence movement affected society from 1754 to 1800.

    • KC-3.1 British attempts to assert tighter control over its North American colonies and the colonial resolve to pursue self-government led to a colonial independence movement and the Revolutionary War.
      • KC-3.1.I The competition among the British, French, and American Indians for economic and political advantage in North America culminated in the Seven Years’ War (the French and Indian War), in which Britain defeated France and allied American Indians.
      • KC-3.1.II The desire of many colonists to assert ideals of self-government in the face of renewed British imperial efforts led to a colonial independence movement and war with Britain.
    • KC-3.2 The American Revolution’s democratic and republican ideals inspired new experiments with different forms of government.
      • KC-3.2.I The ideals that inspired the revolutionary cause reflected new beliefs about politics, religion, and society that had been developing over the course of the 18th century.
      • KC-3.2.II After declaring independence, American political leaders created new constitutions and declarations of rights that articulated the role of the state and federal governments while protecting individual liberties and limiting both centralized power and excessive popular influence.
      • KC-3.2.III.i New forms of national culture and political institutions developed in the United States alongside continued regional variations and differences over economic, political, social, and foreign policy issues.
    • KC-3.3 Migration within North America and competition over resources, boundaries, and trade intensified conflicts among peoples and nations.
      • KC-3.3.I In the decades after American independence, interactions among different groups resulted in competition for resources, shifting alliances, and cultural blending.
      • KC-3.3.II The continued presence of European powers in North America challenged the United States to find ways to safeguard its borders, maintain neutral trading rights, and promote its economic interests.
    日本語

    3.13 第3期間における継続性と変化

    学習目標 Unit 3.P: 1754年から1800年にかけて、アメリカ独立運動が社会に与えた影響について説明する。

    • KC-3.1 イギリスによる北米植民地に対する統制強化の試みと、植民地側が自治を目指す決意は、植民地の独立運動と革命戦争へとつながった。
      • KC-3.1.I イギリス、フランス、アメリカ先住民の間で北米における経済的・政治的利益を巡る競争は、七年戦争(フレンチ・インディアン戦争)に至り、イギリスがフランスおよび連合アメリカ先住民を破った。
      • KC-3.1.II 再始動されたイギリス帝国の努力に対して、多くの植民地住民が自治の理想を主張したいという欲求は、植民地の独立運動およびイギリスとの戦争につながった。
    • KC-3.2 アメリカ革命の民主主義および共和主義の理想は、異なる形態の政府に関する新たな実験に刺激を与えた。
      • KC-3.2.I 革命運動を刺激した理想は、18世紀を通じて形成されてきた政治、宗教、社会に関する新たな信念を反映していた。
      • KC-3.2.II 独立宣言之后、アメリカの政治家たちは新しい憲法や権利宣言を作成し、国家および連邦政府の役割を明記するとともに、個人の自由を保護し、中央集権化された権力および過度な人民の影響を制限した。
      • KC-3.2.III.i 経済、政治、社会、外交政策の問題における継続的な地域的な相違と並行して、新しい国民文化および政治制度がアメリカ合衆国で発展した。
    • KC-3.3 北米内での移住と資源、境界線、貿易をめぐる競争は、人々や国々の間の衝突を激化させた。
      • KC-3.3.I アメリカ独立後の数十年間にわたって、異なるグループ間の相互作用は、資源争夺、同盟関係の変動、文化的融合をもたらした。
      • KC-3.3.II 北米に残存するヨーロッパ諸国の存在は、アメリカ合衆国に自国の境界を守り、中立の通商権を維持し、経済的利益を促進する方法を見つけるよう促した。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The period's reasoning skill is continuity and change 延续与变化. The strongest answers hold both: political institutions changed radically, while slavery, westward expansion, and conflict with American Indians continued and intensified.

    Worked example (a real AP exam question). The 2025 exam asked, as part B of a short-answer question, "Briefly describe one effect of the Seven Years' War from 1754 to 1765." A full-mark answer names one effect and shows it is an effect: "Britain emerged from the war with a large debt, which led Parliament to impose new taxes such as the Stamp Act on the colonies to help pay for imperial defence." Notice the shape: describe one effect needs the causal link stated, not just a fact from the period. "Britain won the war" is a result, not an effect on what followed; "the colonies were angry" is too vague to credit.

    日本語

    この期間の論理思考スキルは持続性と変化である。最も優れた回答は両方を含んでいる:政治制度は劇的に変化したが、奴隷制、西部開拓、およびアメリカ先住民との衝突は継続し、激化した。

    ** worked example (a real AP exam question).** The 2025 exam asked, as part B of a short-answer question, "Briefly describe one effect of the Seven Years' War from 1754 to 1765." A full-mark answer names one effect and shows it is an effect: "Britain emerged from the war with a large debt, which led Parliament to impose new taxes such as the Stamp Act on the colonies to help pay for imperial defence." Notice the shape: describe one effect needs the causal link stated, not just a fact from the period. "Britain won the war" is a result, not an effect on what followed; "the colonies were angry" is too vague to credit.

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    Seven Years' War/ˈsevən jɪəz wɔː/ 七年戦争
    French and Indian War/frentʃ ænd ˈɪndɪən wɔː/ フランス・インディアン戦争
    major expansion of territory/ˈmeɪdʒə ekˈspænʃn ɒv ˈterɪtəri/ 領土の大幅な拡大
    enormous war debt/ɪˈnɔːməs wɔː det/ 膨大な戦時債務
    Proclamation of 1763/ˌprɒkləˈmeɪʃn ɒv wɒn ˈθaʊznd ˈsevənhʌndrɪdn ˈsɪksti θriː/ 1763年布告
    collect taxes/kəˈlekt ˈtæksɪz/ 課税する
    ideals of the Enlightenment/aɪˈdɪəlz ɒvðɪ enˈlaɪtənmənt/ 啓蒙思想の理念
    military occupation/ˈmɪlɪtəri ˌɒkjʊˈpeɪʃn/ 軍事占領
    Benjamin Franklin/ˈbendʒəmɪn ˈfræŋklɪn/ ベンジャミン・フランクリン
    "no taxation without representation" "代表なき課税は抗うべからず"
    natural rights/ˈnætʃərəl raɪts/ 自然権
    sovereignty of the people/ˈsɒvərɪnti ɒvðə ˈpiːpl/ 主権民有
    Republicanism/rɪˈpʌblɪkənɪzəm/ 共和主義
    foreign assistance/ˈfɒrən əˈsɪstəns/ 外国援助
    movements to abolish slavery/ˈmuːvmənts tʊ əˈbɒlɪʃ ˈsleɪvəri/ 奴隷廃止運動
    status of women/ˈsteɪtəs ɒv ˈwɪmɪn/ 女性の地位
    republican motherhood/rɪˈpʌblɪkən ˈmʌðəhʊd/ 共和主義的女性
    antislavery/ˌæntɪˈsleɪvəri/ 奴隷廃止
    Articles of Confederation/ˈɑːtɪklz ɒv kənˌfedəˈreɪʃn/ 連合条例
    Northwest Ordinance/nɔːˈθwest ˈɔːdɪnəns/ 北西部令
    Constitutional Convention/ˌkɒnstɪˈtjuːʃənl kənˈvenʃn/ 立憲会議
    compromise/ˈkɒmprəmaɪz/ 妥協
    Great Compromise/ɡreɪt ˈkɒmprəmaɪz/ 大妥協案
    Ratification/ˌrætɪfɪˈkeɪʃn/ 批准
    Federalists/ˈfedərəlɪsts/ 連邦派
    Anti-Federalists/ˈænti ˈfedərəlɪsts/ 反連邦派
    Bill of Rights/bɪl ɒv raɪts/ 権利章典
    George Washington/dʒɔːdʒ ˈwɒʃɪŋtn/ ジョージ・ワシントン
    John Adams/dʒɒn ˈædəmz/ ジョン・アダムズ
    first party system/fɜːst ˈpɑːti ˈsɪstəm/ 第一政党制
    French Revolution/frentʃ ˌrevəˈluːʃn/ フランス革命
    Washington's Farewell Address/ˈwɒʃɪŋtnz feəˈwel əˈdres/ ワシントンの遺言状
    national culture/ˈnæʃənl ˈkʌltʃə/ 国民文化
    resources, boundaries, and trade/rɪˈzɔːsɪz ˈbaʊndəriz ænd treɪd/ 資源、境界、および貿易
    ambiguous/æmˈbɪɡjuːəs/ (a) その違いを述べよ。 (b) contrast についての CED の結論を述べよ。
    mission system/ˈmɪʃn ˈsɪstəm/ 伝道所制度
    continuity and change/kɒntɪˈnjuːɪti ænd tʃeɪndʒ/ 継続と変化
    3.13

    Exam tips · ⁨試験対策⁩

    English
    • Learn the causal chain: war → debt and new territory → taxes and the Proclamation of 1763 → colonial resistance → independence.
    • Republicanism and natural rights are the two ideas to name; do not just write "Enlightenment ideas".
    • For the Constitution, argue from the specific weakness it fixed - no power to tax, no power to regulate commerce, no executive.
    • Keep Federalist and Anti-Federalist positions straight, and remember the Bill of Rights was the price of ratification.
    • The Revolution's effects on slavery and women are examinable, and both are partial: ideals spread further than rights did.
    • On continuity-and-change prompts, give one of each. An answer that only lists changes has answered half the question.
    日本語
    • 因果関係の連鎖を学ぶ:戦争 → 負債と領土獲得 → 課税と1763年布告 → 植民地の抵抗 → 独立。
    • 名前を挙げるべき2つの考えは共和主義と自然権であり、「啓蒙思想」などと単に書くべきではない。
    • 宪法については、それが修正した具体的な欠点(課税権なし、商業規制権なし、行政官なし)に基づいて議論すること。
    • フェデラリストとアンチ・フェデラリストの立場を正しく区別し、权利法案が批准のための条件であったことを忘れないこと。
    • 革命が奴隷制と女性に与えた影響は出題対象であり、どちらも部分的なものである。理念は権利よりも広く普及した。
    • 持続性と変化の質問に対しては、各1つずつ答える。変化のみを列挙する回答は、問題の半分しか答えていない。
  • 4

    Period 4: 1800–1848 · ⁨第4期間:1800–1848年⁩

    Watch lesson · ⁨レッスンを視聴⁩
    4.1 4.2

    Jefferson's Era and the Courts · ⁨ジェファーソン時代と司法⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    4.1 Contextualizing Period 4

    Learning Objective Unit 4.A: Explain the context in which the republic developed from 1800 to 1848.

    • KC-4.1 The United States began to develop a modern democracy and celebrated a new national culture, while Americans sought to define the nation’s democratic ideals and change their society and institutions to match them.
      • KC-4.1.I The nation’s transition to a more participatory democracy was achieved by expanding suffrage from a system based on property ownership to one based on voting by all adult white men, and it was accompanied by the growth of political parties.
      • KC-4.1.II While Americans embraced a new national culture, various groups developed distinctive cultures of their own.
      • KC-4.1.III Increasing numbers of Americans, many inspired by new religious and intellectual movements, worked primarily outside of government institutions to advance their ideals.
    • KC-4.2 Innovations in technology, agriculture, and commerce powerfully accelerated the American economy, precipitating profound changes to U.S. society and to national and regional identities.
      • KC-4.2.I New transportation systems and technologies dramatically expanded manufacturing and agricultural production.
      • KC-4.2.II The changes caused by the market revolution had significant effects on U.S. society, workers’ lives, and gender and family relations.
      • KC-4.2.III Economic development shaped settlement and trade patterns, helping to unify the nation while also encouraging the growth of different regions.
    • KC-4.3 The U.S. interest in increasing foreign trade and expanding its national borders shaped the nation’s foreign policy and spurred government and private initiatives.
      • KC-4.3.I Struggling to create an independent global presence, the United States sought to claim territory throughout the North American continent and promote foreign trade.
      • KC-4.3.II The United States’ acquisition of lands in the West gave rise to contests over the extension of slavery into new territories.
    日本語

    4.1 第4期の文脈設定

    学習目標 Unit 4.A: 1800年から1848年にかけて共和国が発展した文脈を説明せよ。

    • KC-4.1 アメリカ合衆国は近代的な民主主義の発展を始め、新たな国民文化を祝う一方で、アメリカ人は自国の民主的理想を定義し、それに合わせるよう社会と制度を変革しようとした。
      • KC-4.1.I 国家がより参加型の民主主義へと移行するためには、財産所有に基づく選挙制度から全成人白人男性による選挙権へと範囲を広げることが必要であり、これには政党の成長も伴った。
      • KC-4.1.II アメリカ人が新たな国民文化を受け入れた一方、様々な集団は独自の文化を発展させた。
      • KC-4.1.III 増加する数のアメリカ人が、多くの場合、新たな宗教的・知的運動に刺激を受けて、主に政府機関の外で活動し、自らの理想を推進した。
    • KC-4.2 技術、農業、商業における革新はアメリカ経済を劇的に加速させ、米国社会ならびに国民・地域アイデンティティに profound changes(深刻な変化)をもたらした。
      • KC-4.2.I 新しい交通システムや技術は、製造業および農業生産を劇的に拡大させた。
      • KC-4.2.II 市場革命によりもたらされた変化は、アメリカ社会、労働者の生活、性以及び家族関係に大きな影響を与えた。
      • KC-4.2.III 経済発展は入植と貿易のパターンを形成し、国家統一を助ける一方で、異なる地域の成長を促した。
    • KC-4.3 海外貿易の拡大と領土拡張への米国への関心は、同国の外交政策を形作り、政府および民間による initiative を刺激した。
      • KC-4.3.I 国際的な存在感の確立に苦戦する中で、米国は北米大陸全域での領土獲得を目指し、海外貿易の促進を図った。
      • KC-4.3.II 米国が西部で獲得した土地は、奴隷制の新しい州への拡大をめぐる争いを生み出した。
    English

    4.2 The Rise of Political Parties and the Era of Jefferson

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 4.B: Explain the causes and effects of policy debates in the early republic.

    • KC-4.1.I.A In the early 1800s, national political parties continued to debate issues such as the tariff, powers of the federal government, and relations with European powers.
    • KC-4.1.I.B Supreme Court decisions established the primacy of the judiciary in determining the meaning of the Constitution and asserted that federal laws took precedence over state laws.
    • KC-4.3.I.A.i Following the Louisiana Purchase, the U.S. government sought influence and control over North America through a variety of means, including exploration and diplomatic efforts.
    日本語

    4.2 政党の台頭とジェファーソン時代

    テーマの焦点(PCE): 政治と権力 — 社会的・政治的グループによって促進される政府のアメリカの社会、政治、経済生活における役割についての議論は、政府政策、制度、政党、市民の権利を形作る。

    学習目標 Unit 4.B: 初期共和国における政策論争の原因と結果を説明せよ。

    • KC-4.1.I.A 早期の 1800s に、国民政党は関税問題、連邦政府の権限、および欧洲列強との関係などについて議論を続けた。
    • KC-4.1.I.B 最高裁判所の判断は、憲法の解釈における司法の優位性を確立し、連邦法が州法よりも優先されることを主張した。
    • KC-4.3.I.A.i ルイジアナ買収の後、米国政府は探検や外交活動を含む多様な手段を通じて、北米における影響力と支配力を確保しようとした。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Period 4 runs from 1800 to 1848. Three things happen at once: democracy widens, the economy transforms, and the country expands - and each one deepens the argument over slavery.

    National parties continued to debate the tariff 关税, the national bank 银行, and internal improvements 内部改良 (federally funded roads and canals). These were arguments about how much power the national government should have.

    The Supreme Court settled part of that argument. Its decisions established the primacy of the judiciary 司法至上 in determining the meaning of the Constitution - the principle of judicial review 司法审查 - and generally strengthened federal power over the states.

    Expansion began early: after the Louisiana Purchase 路易斯安那购地, the government sought influence and control over the West, sending expeditions and negotiating with American Indian nations.

    日本語

    第4期は1800年から1848年まで続いた。この時期に同時に起きた3つの事象がある。民主主義の拡大、経済の変革、および国土の拡大であるが、これらそれぞれが奴隷制をめぐる議論を激化させた。

    国民政党は引き続き、関税、国債銀行、および国内開発(連邦資金による道路や運河)について議論を続けた。これらは連邦政府の権限の程度を巡る議論であった。

    連邦最高裁判所はこの議論の一部に終止符を打った。その判断は、憲法の解釈における司法の優位性——司法審査の原則——を確立し、一般的に州に対する連邦の権力を強化した。

    expansion は早くから始まった:ルイジアナ買収の後、政府は西への影響力と支配権を求め、遠征隊を送り、アメリカ先住民諸部族と交渉を行った。

    4.3 4.4

    Politics, Regions, and the World Stage · ⁨政治、地域、そして世界舞台⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    4.3 Politics and Regional Interests

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 4.C: Explain how different regional interests affected debates about the role of the federal government in the early republic.

    • KC-4.1.I.D Regional interests often trumped national concerns as the basis for many political leaders’ positions on slavery and economic policy.
    • KC-4.2.III.D Plans to further unify the U.S. economy, such as the American System, generated debates over whether such policies would benefit agriculture or industry, potentially favoring different sections of the country.
    • KC-4.3.II.C Congressional attempts at political compromise, such as the Missouri Compromise, only temporarily stemmed growing tensions between opponents and defenders of slavery.
    日本語

    4.3 政治と地域の利益

    テーマの焦点(PCE): 政治と権力 — 社会的・政治的グループによって促進される政府のアメリカの社会、政治、経済生活における役割についての議論は、政府政策、制度、政党、市民の権利を形作る。

    学習目標 Unit 4.C: 異なる地域の利益が、初期共和国における連邦政府の役割をめぐる議論にどのように影響したかを説明せよ。

    • KC-4.1.I.D 许多政治领袖基于奴隶制和经济政策的立场,地区利益往往凌驾于国家关切之上。
    • KC-4.2.III.D アメリカシステムのような米国経済のさらなる統合を企てる計画は、農業または産業のどちらにとって有利になるかについて議論を生み出し、結果として国内の異なる地域を利益する可能性があった。
    • KC-4.3.II.C ミスouri妥協案のような国会による政治的妥協の試みは、奴隷制の反対派と擁護派の間の緊張が高まるのを一時的に止めるに過ぎなかった。
    English

    4.4 America on the World Stage

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 4.D: Explain how and why American foreign policy developed and expanded over time.

    • KC-4.3.I Struggling to create an independent global presence, the United States sought to claim territory throughout the North American continent and promote foreign trade.
    • KC-4.3.I.A.ii The U.S. government sought influence and control over the Western Hemisphere through a variety of means, including military actions, American Indian removal, and diplomatic efforts such as the Monroe Doctrine.
    日本語

    4.4 世界舞台におけるアメリカ

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 Unit 4.D: アメリカ外交政策がどのように、なぜ時間とともに発展・拡大したかを説明せよ。

    • KC-4.3.I 独立した世界的な地位を確立する上で苦戦していたアメリカ合衆国は、北米大陸全域での領土獲得を目指し、対外貿易の促進に努めました。
    • KC-4.3.I.A.ii アメリカ政府は、軍事行動、インディアン移住政策、そしてモロー文書のような外交努力など、多様な手段を通じて西半球における影響力と支配力を確保しようとしました。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    As the country grew, regional interests 区域利益 diverged. The North favoured tariffs to protect manufacturing; the South opposed them as a tax on its exports; the West wanted internal improvements and cheap land. Nearly every political dispute of the period maps onto that triangle.

    Abroad, the United States struggled to create an independent global presence 独立的国际地位. It fought the War of 1812 1812年战争, expanded foreign trade, and in the Monroe Doctrine 门罗主义 declared the Western Hemisphere closed to further European colonisation - an assertion of influence well beyond the country's actual power at the time.

    日本語

    国家が発展するにつれ、地域間の利益が分断した。北は製造業を保護する関税を支持したが、南は自らの輸出に対する税金として反対した。西は国内開発と安価な土地を求めた。この時期のほぼすべての政治的対立は、この三角関係のいずれかの辺に帰着する。

    海外では、アメリカ合衆国は独立的な世界的存在感の確立に苦戦した。🛡️戦争1812 1812に従軍し、貿易を拡大し、モンロー主義において西半球 further European colonisation を閉鎖すると宣言した。これは当時の国の実際の力をはるかに超える影響力の主張であった。

    断片的三角形:この時代のほぼすべての紛争は、2つの地域間の境界線であった
    Explore · ⁨探索⁩

    Place each dispute on the sectional triangle · ⁨それぞれの紛争を地域三角形の上に配置せよ⁩

    Nearly every political dispute of the period is an edge of the North-South-West triangle, and an edge is a pair with an interest. · ⁨その時代の政治的紛争のほとんどは南北西三角形の辺であり、辺とは関心を持つペアのことである。⁩

    4.5

    The Market Revolution · ⁨市場革命⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    4.5 Market Revolution: Industrialization

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Learning Objective Unit 4.E: Explain the causes and effects of the innovations in technology, agriculture, and commerce over time.

    • KC-4.2.I.A Entrepreneurs helped to create a market revolution in production and commerce, in which market relationships between producers and consumers came to prevail as the manufacture of goods became more organized.
    • KC-4.2.I.B Innovations including textile machinery, steam engines, interchangeable parts, the telegraph, and agricultural inventions increased the efficiency of production methods.
    • KC-4.2.I.C Legislation and judicial systems supported the development of roads, canals, and railroads, which extended and enlarged markets and helped foster regional interdependence. Transportation networks linked the North and Midwest more closely than they linked regions in the South.
    • KC-4.2.III.B Increasing Southern cotton production and the related growth of Northern manufacturing, banking, and shipping industries promoted the development of national and international commercial ties.
    日本語

    4.5 市場革命:産業化

    テーマ焦点 (WXT): 労働、交換、技術 — 市場、民間企業、労働、技術、政府政策の相互作用がアメリカ経済を形作る。逆に、経済活動は社会や政府政策を形取り、技術革新を推進する。

    学習目標 Unit 4.E: 技術、農業、商業における革新が時間とともにもたらした原因と影響を説明せよ。

    • KC-4.2.I.A 起業家たちは、商品製造がより組織化されるにつれて生産者と消費者間の市場関係が優位に立つようになった、生産および商業における市場革命を生み出す手助けをしました。
    • KC-4.2.I.B 紡績機械、蒸気機関、交換可能な部品、電信機、農業発明といった革新は、生産方法の効率性を高めました。
    • KC-4.2.I.C 法律および司法制度は、道路、運河、鉄道の発展を支援し、これらは市場を拡大・拡張して地域相互依存を促すのに役立ちました。交通網は北部と中西部を南部の地域よりもより密接に結びつけました。
    • KC-4.2.III.B 南部の綿花生産の増加とそれに伴う北部の製造業、銀行業、航运業の成長は、国内および国際的な商業関係の発展を促進しました。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    New transportation systems 交通体系 - roads, canals 运河 such as the Erie, steamboats, and then railroads 铁路 - together with new technologies dramatically expanded manufacturing and agricultural output.

    The mechanism is what the exam wants. Cheaper transport widened markets 市场; wider markets let regions specialise 专业化 in what they did best; specialisation tied the regions together in trade while making them economically different from one another.

    The results by region: factory production 工厂生产 and wage labour in the Northeast, commercial farming 商业化农业 in the West, and in the South an intensified reliance on cotton 棉花 grown by enslaved people.

    日本語
    市場革命は鎖のようなプロセスである:新しい交通手段が広い市場を生み、それが専門化を促し、各地域とその社会を変貌させる
    市場革命は単なるリストではなく、鎖のようなプロセスである:各要素が前段階を変換し、人々の生活様式の変化をもたらす

    新しい交通機関——道路、エリー運河 such as the Erie などの運河、蒸気船、そして鉄道——と新技術が組み合わさり、製造業および農業生産量を劇的に拡大させた。

    このメカニズムこそが試験で問われる要点である。輸送費の低下が広い markets 市場を生み、広い市場が各地域に specialise 専門化を可能にし、専門化が各地域を貿易で結びつけながら、互いに異なる経済構造へと導いた。

    地域ごとの結果:北東部での factory production 工場生産および給雇労働、西部での commercial farming 商業農業、南部では enslaved people 奴隷によって栽培された cotton 綿花への依存強化であった。

    Explore · ⁨探索⁩

    Follow the market revolution from transport to society · ⁨交通から社会へ至る市場革命を追跡せよ⁩

    Cheaper transport widened markets; wider markets let regions specialise; specialisation tied them together while making them different. · ⁨安価な輸送が市場を広げ、広い市場が地域の専門化を可能にし、専門化が地域を結びつけつつも差異を生んだ。⁩

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    tariff/ˈtærɪf/ 関税
    bank/bæŋk/ 銀行
    internal improvements/ɪnˈtɜːnl ɪmˈpruːvmənts/ 内陸開発
    primacy of the judiciary/ˈpraɪməsi ɒvðə dʒuːˈdɪʃəri/ 司法の優位
    judicial review/dʒuːˈdɪʃl rɪˈvjuː/ 司法審査
    Louisiana Purchase/luːˌiːzɪˈænə ˈpɜːtʃɪs/ ルイジアナ買収
    regional interests/ˈriːdʒənl ˈɪntrests/ 地域的利益
    independent global presence/ˌɪndɪˈpendənt ˈɡləʊbl ˈprezəns/ 独立した世界的存在
    War of 1812/wɔː ɒv wɒn ˈθaʊznd ˈeɪthʌndrɪdn twelv/ 1812年戦争
    Monroe Doctrine/ˈmɒnrəʊ ˈdɒktrɪn/ モンロー主義
    transportation systems/trænspɔːˈteɪʃn ˈsɪstəmz/ 交通システム
    canals/kəˈnælz/ 運河
    railroads/ˈreɪlrəʊdz/ 鉄道
    markets/ˈmɑːkɪts/ 市場
    specialise/ˈspeʃəlaɪz/ 専門化
    factory production/ˈfæktəri prəˈdʌkʃn/ 工場生産
    commercial farming/kəˈmɜːʃl ˈfɑːmɪŋ/ 商業農業
    cotton/ˈkɒtn/ 綿
    4.6

    Society and Culture in the Market Revolution · ⁨市場革命における社会と文化⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    4.6 Market Revolution: Society and Culture

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 4.F: Explain how and why innovation in technology, agriculture, and commerce affected various segments of American society over time.

    • KC-4.2.III.A Large numbers of international migrants moved to industrializing Northern cities, while many Americans moved west of the Appalachians, developing thriving new communities along the Ohio and Mississippi rivers.
    • KC-4.2.II.B The growth of manufacturing drove a significant increase in prosperity and standards of living for some; this led to the emergence of a larger middle class and a small but wealthy business elite, but also to a large and growing population of laboring poor.
    • KC-4.2.II.A Increasing numbers of Americans, especially women and men working in factories, no longer relied on semi-subsistence agriculture; instead they supported themselves producing goods for distant markets.
    • KC-4.2.II.C Gender and family roles changed in response to the market revolution, particularly with the growth of definitions of domestic ideals that emphasized the separation of public and private spheres.
    日本語

    4.6 市場革命:社会と文化

    テーマ別焦点(SOC): 社会構造 — 社会カテゴリー、役割、実践は、アメリカ歴史を通じて形成され、維持され、挑戦され、変容し、政府政策、経済システム、文化、市民生活に影響を与える。

    学習目標 Unit 4.F: 技術、農業、商業における革新が、時間とともにアメリカ社会のどのような層に影響を与えたか、その方法と理由を説明せよ。

    • KC-4.2.III.A 大規模な海外移民が工業化が進む北部の都市へ移住した一方、多くのアメリカ人はアパラチー山脈以西へ移動し、オハイオ川およびミシシッピ川の沿いに繁栄する新たなコミュニティを形成しました。
    • KC-4.2.II.B 製造業の成長は、一部の人々にとって著しい繁栄と生活水準の向上をもたらしましたが、これは中産階級の拡大と小規模だが富裕なビジネスエリート層の出現につながった一方で、大規模かつ増加する労働者層の出現にもつながりました。
    • KC-4.2.II.A 工場働く女性や男性を含む越来越多的美国人不再依赖半自给农业,而是通过为遥远市场生产商品来维持生计。
    • KC-4.2.II.C 市場革命に対応して性別および家族役割が変化し、特に公共領域と私的領域の分離を強調する家庭理想の定義が拡大した点で顕著でした。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The market revolution changed how people lived, not just what they produced.

    • Work moved out of the household and into factories and offices, producing a growing middle class 中产阶级 and a new wage-earning working class 雇佣劳动者阶级.
    • A separation of home and workplace encouraged an ideology assigning women a domestic role, even as many women worked for wages in mills.
    • Immigration 移民 rose sharply, especially from Ireland and Germany, producing both a larger labour force and organised nativist 排外主义 hostility.
    • Urbanisation 城市化 accelerated, with the social problems that followed.
    日本語

    市場革命は、単に生産物を changing how people lived 変えただけでなく、人々の暮らしそのものを変えた。

    • 労働は家庭から factories 工場や offices オフィスへ移動し、 growing middle class 成長する中産階級と new wage-earning working class 新しい給雇労働者階級を生み出した。
    • home and workplace の separation 家庭と職場の分離は、多くの女性が mills 工場で給雇労働に従事していたにもかかわらず、女性に domestic role 家庭的役割を割り当てる ideology 思想を助長した。
    • immigration 移民が急増し、特にアイルランドおよびドイツからの移民により、 labor force 労働力の増加とともに、organised nativist 組織的なナチビズムへの反感が生じた。
    • urbanisation 都市化が加速し、それに伴う社会的問題も生じた。
    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    middle class/ˈmɪdl klæs/ 中产阶级
    wage-earning working class/weɪdʒ ˈɜːnɪŋ ˈwɜːkɪŋ klæs/ 賃金労働者層
    Immigration/ˌɪmɪˈɡreɪʃn/ 移民
    nativist/ˈnætɪvɪst/ 排外主義者
    Urbanisation/ˌɜːbənaɪˈzeɪʃn/ 都市化
    more participatory democracy/mɔː pɑːˈtɪsɪpətəri dɪˈmɒkrəsi/ より参加型の民主主義
    4.7 4.8

    Expanding Democracy and Jackson · ⁨民主主義の拡大とジャクソン⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    4.7 Expanding Democracy

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 4.G: Explain the causes and effects of the expansion of participatory democracy from 1800 to 1848.

    • KC-4.1.I The nation’s transition to a more participatory democracy was achieved by expanding suffrage from a system based on property ownership to one based on voting by all adult white men, and it was accompanied by the growth of political parties.
    日本語

    4.7 民主主義の拡大

    テーマの焦点(PCE): 政治と権力 — 社会的・政治的グループによって促進される政府のアメリカの社会、政治、経済生活における役割についての議論は、政府政策、制度、政党、市民の権利を形作る。

    学習目標 Unit 4.G: 1800年から1848年にかけて参加型民主主義が拡大された原因と影響を説明せよ。

    • KC-4.1.I 国家がより参加型の民主主義へと移行したのは、財産所有に基づく制度から全成人白人男性による投票に基づく制度への suffrage の拡大によって達成され、これには政党の成長も伴いました。
    English

    4.8 Jackson and Federal Power

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 4.H: Explain the causes and effects of continuing policy debates about the role of the federal government from 1800 to 1848.

    • KC-4.1.I.C By the 1820s and 1830s, new political parties arose—the Democrats, led by Andrew Jackson, and the Whigs, led by Henry Clay— that disagreed about the role and powers of the federal government and issues such as the national bank, tariffs, and federally funded internal improvements.
    • KC-4.3.I.B Frontier settlers tended to champion expansion efforts, while American Indian resistance led to a sequence of wars and federal efforts to control and relocate American Indian populations.
    日本語

    4.8 ジャクソンと連邦権力

    テーマの焦点(PCE): 政治と権力 — 社会的・政治的グループによって促進される政府のアメリカの社会、政治、経済生活における役割についての議論は、政府政策、制度、政党、市民の権利を形作る。

    学習目標 Unit 4.H: 1800年から1848年にかけて連邦政府の役割をめぐる政策論争が続いたことの原因と影響を説明せよ。

    • KC-4.1.I.C 1820年代から1830年代にかけて、アンド鲁・ジャクソン率いる民主党とヘンリー・クレイ率いるホイッグ党という新しい政党が誕生し、連邦政府の役割と権限、および全国銀行、関税、連邦資金による国内改善問題について意見が対立しました。
    • KC-4.3.I.B フロンティア入植者は拡大運動を支持する傾向がありましたが、インディアンの抵抗は一連の戦争と、インディアン住民の統制および移転を目的とした連邦の努力につながりました。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The transition to a more participatory democracy 更具参与性的民主 came through expanding suffrage 选举权 - the removal of property qualifications for white men - along with new campaign styles and mass political parties.

    The limits matter as much as the expansion: this widening applied to white men, while free African Americans in several states lost voting rights in the same decades, and women had none.

    Andrew Jackson 杰克逊 embodied and tested the new politics. His presidency featured a war on the national bank, the nullification crisis 废止危机 over the tariff, and the Indian Removal Act 印第安人迁移法 - the forced removal of southeastern nations along what became known as the Trail of Tears 血泪之路.

    日本語

    より participatory democracy 参加型の民主主義への移行は、suffrage 選挙権の拡大——白人男性のための property qualifications 財産資格の撤廃——と、新しい選挙運動スタイルおよび mass political parties 大衆政党によって実現した。

    Expansion 拡大の限界も重要である:この拡大は白人男性に限定され、複数の州で free African Americans 自由黒人は投票権を lost 失い、女性は一切持たなかった。

    Andrew Jackson アンダー・ジャクソンは、新しい政治を体現し、試した人物である。彼の大統領任期には、国債银行への戦い、関税をめぐる nullification crisis 無効化危機、および Indian Removal Act 入植移転法——Trail of Tears 涙の道として知られる経路に沿って southeastern nations 南東部諸部族を forced removal 強制移転すること——が含まれた。

    民主主義は同じ数十年間で広がりもあれば縮小もあった—— qualifying phrase 条件付き表現であり、反復ではない
    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    suffrage/ˈsʌfrɪdʒ/ 選挙権
    Andrew Jackson/ˈændruː ˈdʒæksn/ アンド鲁・ジャクソン
    nullification crisis/ˌnʌlɪfɪˈkeɪʃn ˈkraɪsɪs/ 無効化危機
    Indian Removal Act/ˈɪndɪən rɪˈmuːvl ækt/ インディアン移住法
    Trail of Tears/treɪl ɒv tɪəz/ 涙の旅路
    4.9 4.10 4.11

    Religion, Reform, and American Culture · ⁨宗教、改革、そしてアメリカ文化⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    4.9 The Development of an American Culture

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Learning Objective Unit 4.I: Explain how and why a new national culture developed from 1800 to 1848.

    • KC-4.1.II.B A new national culture emerged that combined American elements, European influences, and regional cultural sensibilities.
    • KC-4.1.II.C Liberal social ideas from abroad and Romantic beliefs in human perfectibility influenced literature, art, philosophy, and architecture.
    日本語

    4.9 アメリカ文化の形成

    テーマの焦点(ARC): アメリカおよび地域文化 — 創造的表現、人口動態の変化、哲学、宗教的信条、科学的思想、社会規範、技術は、アメリカにおける国民、地域、集団の文化を形成し、これらの多様な文化は政府政策の形成や経済システムの発展にしばしば関与する。

    学習目標 Unit 4.I: 1800年から1848年にかけて新たな国民文化が形成された方法と理由を説明せよ。

    • KC-4.1.II.B アメリカ要素、ヨーロッパの影響、地域的な文化的感覚を融合した新たな国民文化が生まれました。
    • KC-4.1.II.C 国外からの自由な社会的思想や、人間の完全性へのロマン派の信念は、文学、芸術、哲学、建築に影響を与えました。
    English

    4.10 The Second Great Awakening

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Learning Objective Unit 4.J: Explain the causes of the Second Great Awakening.

    • KC-4.1.II.A.i The rise of democratic and individualistic beliefs, a response to rationalism, and changes to society caused by the market revolution, along with greater social and geographical mobility, contributed to a Second Great Awakening among Protestants.
    日本語

    4.10 第二次大覚醒

    テーマの焦点(ARC): アメリカおよび地域文化 — 創造的表現、人口動態の変化、哲学、宗教的信条、科学的思想、社会規範、技術は、アメリカにおける国民、地域、集団の文化を形成し、これらの多様な文化は政府政策の形成や経済システムの発展にしばしば関与する。

    学習目標 Unit 4.J: 第二次大覚醒の原因を説明せよ。

    • KC-4.1.II.A.i 民主的・個性的な信念の台頭、合理主義への反発、市場革命による社会の変化、そして社会的・地理的な移動性の向上は、プロテスタントの間で第二次大覚醒をもたらした。
    English

    4.11 An Age of Reform

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Learning Objective Unit 4.K: Explain how and why various reform movements developed and expanded from 1800 to 1848.

    • KC-4.1.II.A.ii The rise of democratic and individualistic beliefs, a response to rationalism, and changes to society caused by the market revolution, along with greater social and geographical mobility, contributed to a Second Great Awakening among Protestants that influenced moral and social reforms and inspired utopian and other religious movements.
    • KC-4.1.III.A Americans formed new voluntary organizations that aimed to change individual behaviors and improve society through temperance and other reform efforts.
    • KC-4.1.III.B.i Abolitionist and antislavery movements gradually achieved emancipation in the North, contributing to the growth of the free African American population, even as many state governments restricted African Americans’ rights.
    • KC-4.3.II.B.i Antislavery movements increased in the North.
    • KC-4.1.III.C A women’s rights movement sought to create greater equality and opportunities for women, expressing its ideals at the Seneca Falls Convention. Over time, arguments emerged over whether to narrow the goals to white women.
    日本語

    4.11 改革の時代

    テーマの焦点(ARC): アメリカおよび地域文化 — 創造的表現、人口動態の変化、哲学、宗教的信条、科学的思想、社会規範、技術は、アメリカにおける国民、地域、集団の文化を形成し、これらの多様な文化は政府政策の形成や経済システムの発展にしばしば関与する。

    学習目標 Unit 4.K: 1800年から1848年にかけて、どのような方法・理由でさまざまな改革運動が発展・拡大したかを説明せよ。

    • KC-4.1.II.A.ii 民主的・個性的な信念の台頭、合理主義への反発、市場革命による社会の変化、そして社会的・地理的な移動性の向上は、プロテスタントの間で第二次大覚醒をもたらし、それが道徳的・社会的改革に影響を与え、楽園主義およびその他の宗教運動を刺激した。
    • KC-4.1.III.A アメリカ人は、禁酒以及其他の改革活動を通じて個人の行動を変革し社会を改善することを目的とした新しい自発的組織を結成した。
    • KC-4.1.III.B.i 廃奴論者および反奴隷制運動は、徐々に北部で解放を実現し、自由なアフリカ系アメリカ人人口の増加に寄与したが、多くの州政府がアフリカ系アメリカ人の権利を制限していたにもかかわらずである。
    • KC-4.3.II.B.i 北部では反奴隷制運動が増加した。
    • KC-4.1.III.C 女性権利運動は、セネカ・フォールズ会議においてその理念を表明しながら、女性に対するより大きな平等と機会を追求した。長期的には、目標を白人女性に限定すべきかどうかが議論されるようになった。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The rise of democratic and individualistic beliefs, a reaction against rationalism, and changes brought by the market revolution together produced the Second Great Awakening 第二次大觉醒, a wave of religious revival emphasising personal salvation and human perfectibility.

    That conviction fed reform. Americans formed voluntary organizations 自愿团体 aimed at changing individual behaviour and institutions:

    • Temperance 禁酒运动 and prison, asylum, and school reform.
    • Abolitionist and antislavery movements 废奴与反奴隶制运动, which gradually achieved emancipation in the North and grew louder nationally.
    • A women's rights movement 妇女权利运动, which sought greater equality and opportunity and expressed its ideals at the Seneca Falls Convention 塞内卡福尔斯会议.

    Ideas about national identity increasingly found expression in art, literature, and architecture 艺术、文学与建筑, while various groups maintained distinctive cultures of their own.

    日本語

    民主的かつ個人主義的な信念の台頭、合理主義への反発、市場革命による変化が、personal salvation 個人の救済および human perfectibility 人間の完全性の強調を特徴とする religious revival 宗教復興运动——Second Great Awakening 第二次大覚醒——を生み出した。

    その確信は reform 改革を後押しした。アメリカ人は individual behaviour と institutions 個人行動および制度を変えることを目的とした voluntary organizations 自発的組織を結成した:

    • temperance 禁酒運動および prison, asylum, school 刑務所、療養所、学校に関する reform 改革。
    • abolitionist and antislavery movements 废奴運動および反奴隷制運動。これらは徐々に北部で emancipation 解放を達成し、全国的に声を大きくした。
    • women's rights movement 女性権利運動。より大きな equality および opportunity を求め、seneca falls convention セネカフォールズ会議においてその ideal 理想を表明した。

    national identity 国民アイデンティティに関する ideas increasingly found expression 考えは art, literature, and architecture 芸術、文学、建築において次第に表現されるようになり、一方で various groups 様々な集団は独自の culture 文化を維持した。

    一つの宗教复兴、四つの reform movements 改革運動、そしてそれらを貫く単一の premise 前提
    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    Second Great Awakening/ˈsekənd ɡreɪt əˈweɪkənɪŋ/ 第二次大覚醒運動
    voluntary organizations/ˈvɒləntəri ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃnz/ 自発的組織
    Temperance/ˈtempərəns/ 禁酒運動
    Abolitionist and antislavery movements/ˌæbəˈlɪʃənɪst ænd ˌæntɪˈsleɪvəri ˈmuːvmənts/ 奴隷廃止派および反奴隷制運動
    women's rights movement/ˈwɪmɪnz raɪts ˈmuːvmənt/ 女性権利運動
    Seneca Falls Convention/ˈsenekə fɔːlz kənˈvenʃn/ セネカフォールズ会議
    art, literature, and architecture/ɑːt ˈlɪtrɪtʃə ænd ˈɑːkɪtektʃə/ 芸術、文学、および建築
    4.12 4.13

    African Americans and the Society of the South · ⁨アフリカ系アメリカ人と南部社会⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    4.12 African Americans in the Early Republic

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 4.L: Explain the continuities and changes in the experience of African Americans from 1800 to 1848.

    • KC-4.1.III.B.ii Antislavery efforts in the South were largely limited to unsuccessful rebellions by enslaved people.
    • KC-4.1.II.D Enslaved blacks and free African Americans created communities and strategies to protect their dignity and family structures, and they joined political efforts aimed at changing their status.
    日本語

    4.12 初期共和国のアフリカ系アメリカ人

    テーマ別焦点(SOC): 社会構造 — 社会カテゴリー、役割、実践は、アメリカ歴史を通じて形成され、維持され、挑戦され、変容し、政府政策、経済システム、文化、市民生活に影響を与える。

    学習目標 Unit 4.L: 1800年から1848年にかけてのアフリカ系アメリカ人の経験における継続性と変化を説明せよ。

    • KC-4.1.III.B.ii 南部における反奴隷制の試みは、主に奴隷による失敗に終わった蜂起に限定的であった。
    • KC-4.1.II.D 奴隷黒人と自由なアフリカ系アメリカ人は、彼らの尊厳と家族構造を守るためのコミュニティと戦略を構築し、自身の地位を変える政治活動にも参加した。
    English

    4.13 The Society of the South in the Early Republic

    Thematic Focus (GEO): Geography and the Environment — Geographic and environmental factors, including competition over and debates about natural resources, shape the development of America and foster regional diversity. The development of America impacts the environment and reshapes geography, which leads to debates about environmental and geographic issues.

    Learning Objective Unit 4.M: Explain how geographic and environmental factors shaped the development of the South from 1800 to 1848.

    • KC-4.3.II.B.ii In the South, although the majority of Southerners owned no enslaved persons, most leaders argued that slavery was part of the Southern way of life.
    • KC-4.2.III.C Southern business leaders continued to rely on the production and export of traditional agricultural staples, contributing to the growth of a distinctive Southern regional identity.
    • KC-4.3.II.A As overcultivation depleted arable land in the Southeast, slaveholders began relocating their plantations to more fertile lands west of the Appalachians, where the institution of slavery continued to grow.
    日本語

    4.13 初期共和国の南部社会

    テーマ焦点 (GEO): 地理学と環境 — 自然資源をめぐる競争や議論を含む地理学的・環境的要因は、アメリカの発展を形作り、地域的多様性を育む。アメリカの発展は環境に影響を与え、地理を再構成し、環境・地理的問題についての議論につながる。

    学習目標 Unit 4.M: 1800年から1848年にかけて、地理的および環境的要因が南部の発展にどのように影響したかを説明せよ。

    • KC-4.3.II.B.ii 南部では、大多数の南部人が奴隷を所有していなかったにもかかわらず、ほとんどの指導者は奴隷制を南部の生活様式の一部であると主張した。
    • KC-4.2.III.C 南部のビジネスリーダーたちは、伝統的な農産物の生産と輸出への依存を続け、独自の南部地域アイデンティティの形成に寄与した。
    • KC-4.3.II.A 過度な耕作によって南東部の耕地面が枯渇する中、奴隷所有者たちはアパラチア山脈以西のより肥沃な土地へ植民地を移転させ、そこでは奴隷制度がさらに拡大し続けた。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Antislavery effort in the South was largely limited to unsuccessful rebellions 未能成功的起义 by enslaved people, which were met with harsher laws and tighter control.

    Enslaved and free African Americans created communities and strategies 社群与策略 to protect themselves: family and kinship networks, religious practice, music, and covert resistance - a continuation of the pattern from Period 2.

    In the South, although the majority of southerners owned no enslaved persons, most supported the system. As overcultivation depleted arable land in the Southeast, slaveholders relocated westward 向西迁移, carrying slavery into new territory - which is precisely what made westward expansion a national crisis rather than a regional one.

    日本語

    南部における反奴隷制の努力は、enslaved people 奴隷による unsuccessful rebellions 失敗した蜂起に largely limited 主に限定されており、これに対して harsher laws より厳しい法律および tighter control より厳格な統制が敷かれた。

    奴隷および自由なアフリカ系アメリカ人たちは、自身を守るためのコミュニティと戦略を構築した:家族や親族のネットワーク、宗教的実践、音楽、そして隠れた抵抗行為である。これは時期2からのパターンが続いたものである。

    南部では、南方の大多数が奴隷を所有していなかったにもかかわらず、多くは奴隷制を支持していた。東南部において過剰耕作が農地を枯渇させる中、奴隷所有者は西へ移住し、新たな領土に奴隷制を持ち込んだ。まさにこれこそが、西側への拡大が地域的な問題ではなく全国的な危機となった理由である。

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    unsuccessful rebellions/ʌnsəkˈsesfl rɪˈbelɪənz/ 失敗に終わった反乱
    communities and strategies/kəˈmjuːnɪtiz ænd ˈstrætədʒiz/ コミュニティと戦略
    relocated westward/rɪləʊˈkeɪtɪd ˈwestwəd/ 西へ移住した
    4.14

    Causation in Period 4 · ⁨4番目の期間における因果関係⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    4.14 Causation in Period 4

    Learning Objective Unit 4.N: Explain the extent to which politics, economics, and foreign policy promoted the development of American identity from 1800 to 1848.

    • KC-4.1 The United States began to develop a modern democracy and celebrated a new national culture, while Americans sought to define the nation’s democratic ideals and change their society and institutions to match them.
      • KC-4.1.I The nation’s transition to a more participatory democracy was achieved by expanding suffrage from a system based on property ownership to one based on voting by all adult white men, and it was accompanied by the growth of political parties.
      • KC-4.1.II While Americans embraced a new national culture, various groups developed distinctive cultures of their own.
      • KC-4.1.III Increasing numbers of Americans, many inspired by new religious and intellectual movements, worked primarily outside of government institutions to advance their ideals.
    • KC-4.2 Innovations in technology, agriculture, and commerce powerfully accelerated the American economy, precipitating profound changes to U.S. society and to national and regional identities.
      • KC-4.2.I New transportation systems and technologies dramatically expanded manufacturing and agricultural production.
      • KC-4.2.II The changes caused by the market revolution had significant effects on U.S. society, workers’ lives, and gender and family relations.
      • KC-4.2.III Economic development shaped settlement and trade patterns, helping to unify the nation while also encouraging the growth of different regions.
    • KC-4.3 The U.S. interest in increasing foreign trade and expanding its national borders shaped the nation’s foreign policy and spurred government and private initiatives.
      • KC-4.3.I Struggling to create an independent global presence, the United States sought to claim territory throughout the North American continent and promote foreign trade.
      • KC-4.3.II The United States’ acquisition of lands in the West gave rise to contests over the extension of slavery into new territories.
    日本語

    4.14 第4期間における因果関係

    学習目標 Unit 4.N: 1800年から1848年にかけて、政治、経済、外交政策がアメリカ人のアイデンティティの形成にどれほどの貢献したかを説明せよ。

    • KC-4.1 アメリカ合衆国は近代的な民主主義の発展を始め、新たな国民文化を祝う一方で、アメリカ人は自国の民主的理想を定義し、それに合わせるよう社会と制度を変革しようとした。
      • KC-4.1.I 国家がより参加型の民主主義へと移行するためには、財産所有に基づく選挙制度から全成人白人男性による選挙権へと範囲を広げることが必要であり、これには政党の成長も伴った。
      • KC-4.1.II アメリカ人が新たな国民文化を受け入れた一方、様々な集団は独自の文化を発展させた。
      • KC-4.1.III 増加する数のアメリカ人が、多くの場合、新たな宗教的・知的運動に刺激を受けて、主に政府機関の外で活動し、自らの理想を推進した。
    • KC-4.2 技術、農業、商業における革新はアメリカ経済を劇的に加速させ、米国社会ならびに国民・地域アイデンティティに profound changes(深刻な変化)をもたらした。
      • KC-4.2.I 新しい交通システムや技術は、製造業および農業生産を劇的に拡大させた。
      • KC-4.2.II 市場革命によりもたらされた変化は、アメリカ社会、労働者の生活、性以及び家族関係に大きな影響を与えた。
      • KC-4.2.III 経済発展は入植と貿易のパターンを形成し、国家統一を助ける一方で、異なる地域の成長を促した。
    • KC-4.3 海外貿易の拡大と領土拡張への米国への関心は、同国の外交政策を形作り、政府および民間による initiative を刺激した。
      • KC-4.3.I 国際的な存在感の確立に苦戦する中で、米国は北米大陸全域での領土獲得を目指し、海外貿易の促進を図った。
      • KC-4.3.II 米国が西部で獲得した土地は、奴隷制の新しい州への拡大をめぐる争いを生み出した。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The period's reasoning skill is causation. The strongest chain to hold: the market revolution and westward expansion were engines of growth, and both drove the sectional conflict that Period 5 resolves by war.

    Worked example (a real AP exam question). The 2023 exam set the long essay "Evaluate the extent to which commercial development changed United States society from 1800 to 1855." A high-scoring thesis takes a position on how much, and names the areas of change: "Commercial development transformed United States society to a great extent between 1800 and 1855, creating a wage-earning working class and a distinct middle class in the North and drawing the West into national markets, though in the South it deepened rather than displaced an existing slave-based agricultural order." Notice the shape: Evaluate the extent rewards a qualified position - "to a great extent, though…" - because that structure lets the essay use evidence on both sides. A thesis that merely says commercial development "changed society a lot" cannot be argued.

    日本語

    この期間の思考スキルは因果関係である。最も重要な因果の連鎖は以下の通りである。市場革命と西側への拡大は成長の原動力であり、両者は5番目の期間で戦争によって解決される地域間の対立を引き起こした。

    ** worked example(実際のAP試験問題)。** 2023年の試験では長文論述「1800年から1855年にかけて商業開発がアメリカ合衆国社会に与えた影響の程度を評価せよ」が出題された。高得点のテーマは「どの程度」について立場を示し、変化の領域を具体的に挙げる。「1800年から1855年の間に商業開発はアメリカ合衆国社会を大いに変革し、北部では賃金労働者階級と独自の中間層を生み出し、西部を国民市場へと組み込みつつある。しかし南部では、既存の奴隷に基づく農業秩序を撤廃するのではなく、むしろ深化させた」という形である。注意すべきは、この構造だ。**Evaluate the extent(程度を評価せよ)**という設問には、限定された立場を提示することが好まれる。「大いに変化したが、しかし…」といった構造は、論文中に双方の証拠を用いることを可能にするため、ルブリックから高い評価を得られる。単に商業開発が「社会を大きく変えた」と言うだけのテーマでは、議論が成立しない。

    4.14

    Exam tips · ⁨試験対策⁩

    English
    • Learn the market revolution as a chain: transport → wider markets → specialisation → different regional economies → social change.
    • Give the regional triangle (North, South, West) when explaining a political dispute; tariff, bank, and internal improvements all fit it.
    • Democracy expanded for white men while free Black men lost rights in several states. Saying so is what turns a description into an evaluation.
    • Connect the Second Great Awakening to reform: revival supplied the belief that people and society could be perfected.
    • Southern westward migration matters because it carried slavery west, turning expansion into the central national conflict.
    • On Evaluate the extent prompts, qualify your position. "To a great extent, although…" is the structure the rubric rewards.
    日本語
    • 市場革命を一連の流れとして学ぶ:交通網の発展 → 市場の拡大 → 専門性の向上 → 異なる地域の経済 → 社会的変化。
    • 政治的紛争を説明する際は、地域間三角関係(北部、南部、西部)を提示すること。関税、銀行、国内改良事業はすべてこれに当てはまる。
    • 民主主義は白人男性にとってのみ拡大したが、自由黒人男性は複数の州で権利を失った。この点を述べることで、単なる記述から評価へと昇華できる。
    • 第二次大覚醒を改革運動に結びつけること。大覚醒は、人々と社会が完全化可能であるという信念を提供した。
    • 南部の西側への移民は重要である。なぜなら、それが奴隷制を西へ持ち運び、拡大を全国的な中心的な対立事項としたからである。
    • **Evaluate the extent(程度を評価せよ)**の設問に対しては、立場に限定を加える。「大いに変化したが、しかし…」という構成がルブリックで評価される。
  • 5

    Period 5: 1844–1877 · ⁨Period 5: 1844–1877年⁩

    Watch lesson · ⁨レッスンを視聴⁩
    5.1 5.2 5.3

    Manifest Destiny and Expansion · ⁨マニフェスト・デスティニーと拡大⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    5.1 Contextualizing Period 5

    Learning Objective Unit 5.A: Explain the context in which sectional conflict emerged from 1844 to 1877.

    • KC-5.1 The United States became more connected with the world, pursued an expansionist foreign policy in the Western Hemisphere, and emerged as the destination for many migrants from other countries.
      • KC-5.1.I Popular enthusiasm for U.S. expansion, bolstered by economic and security interests, resulted in the acquisition of new territories, substantial migration westward, and new overseas initiatives.
      • KC-5.1.II In the 1840s and 1850s, Americans continued to debate questions about rights and citizenship for various groups of U.S. inhabitants.
    • KC-5.2 Intensified by expansion and deepening regional divisions, debates over slavery and other economic, cultural, and political issues led the nation into civil war.
      • KC-5.2.I Ideological and economic differences over slavery produced an array of diverging responses from Americans in the North and the South.
      • KC-5.2.II Debates over slavery came to dominate political discussion in the 1850s, culminating in the bitter election of 1860 and the secession of Southern states.
    • KC-5.3 The Union victory in the Civil War and the contested reconstruction of the South settled the issues of slavery and secession, but left unresolved many questions about the power of the federal government and citizenship rights.
      • KC-5.3.I The North’s greater manpower and industrial resources, the leadership of Abraham Lincoln and others, and the decision to emancipate enslaved people eventually led to the Union military victory over the Confederacy in the devastating Civil War.
      • KC-5.3.II.i Reconstruction and the Civil War ended slavery, altered relationships between the states and the federal government, and led to debates over new definitions of citizenship, particularly regarding the rights of African Americans, women, and other minorities.
    日本語

    5.1 第5期の文脈付け

    学習目標 Unit 5.A: 1844年から1877年にかけて地域間対立が生じた背景を説明せよ。

    • KC-5.1 アメリカ合衆国は世界との連結を深め、西半球での拡大志向の外交政策を追求し、他国からの多くの移民の目的地となりました。
      • KC-5.1.I 経済的・安全保障上の利益によって後押しされたアメリカの拡大に対する人々の熱意は、新たな領土の取得、大規模な西部への移住、および新たな海外事業の推進につながりました。
      • KC-5.1.II 1840年代から1850年代にかけて、アメリカ人は米国居住者の various groups に対する権利と市民権に関する議論を続けました。
    • KC-5.2 拡大と深化する地域間の分裂によって激化し、奴隷制及其他 economic, cultural, and political issues に関する議論は、国家を内戦に導きました。
      • KC-5.2.I 奴隷制をめぐる思想的・経済的な違いは、北部および南部のアメリカ人による多様な反応を生み出しました。
      • KC-5.2.II 奴隷制をめぐる議論は1850年代に政治討論の中心となり、1860年の激しい選挙と南部諸州の脱連邦に結末しました。
    • KC-5.3 南北戦争における連邦軍の勝利と南部の contested reconstruction は、奴隷制および脱連邦の問題を解決しましたが、連邦政府の権力および市民権に関する许多 questions remained unresolved.
      • KC-5.3.I 北部のより多くの人力と産業資源、アブラハム・リンカーンらによる指導力、そして奴隷解放の決定は、最終的に悲惨な内戦において北部同盟軍が南部連合国を破る勝利をもたらした。
      • KC-5.3.II.i 再建期と内戦は奴隷制を廃止し、州と連邦政府の関係を変え、特にアフリカ系アメリカ人、女性、その他の少数派の権利に関する市民権の新しい定義をめぐる議論を引き起こした。
    English

    5.2 Manifest Destiny

    Thematic Focus (GEO): Geography and the Environment — Geographic and environmental factors, including competition over and debates about natural resources, shape the development of America and foster regional diversity. The development of America impacts the environment and reshapes geography, which leads to debates about environmental and geographic issues.

    Learning Objective Unit 5.B: Explain the causes and effects of westward expansion from 1844 to 1877.

    • KC-5.1.I.A The desire for access to natural and mineral resources and the hope of many settlers for economic opportunities or religious refuge led to an increased migration to and settlement in the West.
    • KC-5.1.I.B Advocates of annexing western lands argued that Manifest Destiny and the superiority of American institutions compelled the United States to expand its borders westward to the Pacific Ocean; however, this frequently provoked competition and violent conflict.
    • KC-5.1.I.D Westward migration was boosted during and after the Civil War by the passage of new legislation promoting western transportation and economic development.
    • KC-5.1.I.E U.S. interest in expanding trade led to economic, diplomatic, and cultural initiatives to create more ties with Asia.
    日本語

    5.2 天賦満洲主義

    テーマ焦点 (GEO): 地理学と環境 — 自然資源をめぐる競争や議論を含む地理学的・環境的要因は、アメリカの発展を形作り、地域的多様性を育む。アメリカの発展は環境に影響を与え、地理を再構成し、環境・地理的問題についての議論につながる。

    学習目標 Unit 5.B: 1844年から1877年までの西側への拡張の原因と結果を説明せよ。

    • KC-5.1.I.A 天然資源および鉱物資源へのアクセスへの渇望と、多くの入植者が経済的機会や宗教的避難所を期待していたことが、西部への移住および定着の増加につながった。
    • KC-5.1.I.B 西部領土併合を支持する者たちは、天賦満洲主義およびアメリカの制度の優位性が米国に太平洋まで国境を西へ拡張することを強制したと主張したが、これは頻繁に競争と暴力的な紛争を引き起こした。
    • KC-5.1.I.D 内戦中およびその後に、西部の交通および経済発展を促進する新たな立法が通過されることで、西部への移住が促進された。
    • KC-5.1.I.E 貿易拡大への米国の関心は、アジアとのつながりを強化するための経済的、外交的、文化的な initiative につながった。
    English

    5.3 The Mexican–American War

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 5.C: Explain the causes and effects of the Mexican– American War.

    • KC-5.1.I.C The United States added large territories in the West through victory in the Mexican– American War and diplomatic negotiations, raising questions about the status of slavery, American Indians, and Mexicans in the newly acquired lands.
    • KC-5.1.II.C U.S. government interaction and conflict with Mexican Americans and American Indians increased in regions newly taken from American Indians and Mexico, altering these groups’ economic self-sufficiency and cultures.
    日本語

    5.3 メキシコ・アメリカ戦争

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 Unit 5.C: メキシコ・アメリカ戦争の原因と結果を説明せよ。

    • KC-5.1.I.C 米国はメキシコ・アメリカ戦争での勝利と外交交渉を通じて西部に広大な領土を追加したが、 newly acquired lands における奴隷制、インディアン、メキシコ人の地位について疑問が生じた。
    • KC-5.1.II.C 米国政府のメキシコ系アメリカ人およびインディアンとの相互作用および紛争は、インディアンおよびメキシコから占領された newly taken regions で増加し、これらのグループの経済的自立と文化を変化させた。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Period 5 runs from 1844 to 1877. It is the period in which the argument over slavery stops being political and becomes military.

    Expansion is the trigger. The desire for access to natural and mineral resources 自然与矿产资源, and the hope of settlers for land, pushed Americans west. Advocates justified annexation through Manifest Destiny 天定命运论 - the claim that the United States was destined, and superior enough, to spread across the continent.

    The Mexican-American War 美墨战争 added enormous territory in the West. Later, wartime legislation such as the Homestead Act 宅地法 boosted migration further, and interest in expanding trade produced economic and diplomatic initiatives abroad.

    Expansion also meant conflict. The government's interaction with Mexican Americans 墨西哥裔美国人 and American Indians produced dispossession, resistance, and new legal disputes over land and citizenship.

    日本語

    5番目の期間は1844年から1877年までである。この時期は、奴隷制をめぐる議論が政治的なものから軍事的なものへと移行する時期である。

    拡大が引き金となる。自然および鉱物資源へのアクセス欲求、そして入植者が土地を望む思いが、美国人を西へ押し出した。擁護者はマニフェスト・デスティニーを通じて併合を正当化した。これは、アメリカ合衆国が大陸全体に広がり、それに見合う優位性を持つと預言されているという主張であった。

    メキシコ・アメリカ戦争により、西部に膨大な領土が加わった。その後、戦時中の法律であるホムステッド法が移民をさらに促進し、貿易拡大への関心が海外での経済的・外交的 initiativeを生み出した。

    拡大はまた衝突も意味した。政府がメキシコ系アメリカ人やアメリカインディアンと接した結果、土地や市民権をめぐる剥奪、抵抗、および新たな法的紛争が生じた。

    5.4 5.5 5.6

    Why Expansion Broke the Political System · ⁨なぜ拡大が政治体制を崩壊させたのか⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    5.4 The Compromise of 1850

    Thematic Focus (NAT): American and National Identity — The development of and debates about democracy, freedom, citizenship, diversity, and individualism shape American national identity, cultural values, and beliefs about American exceptionalism, and in turn, these ideas shape political institutions and society. Throughout American history, notions of national identity and culture have coexisted with varying degrees of regional and group identities.

    Learning Objective Unit 5.D: Explain the similarities and differences in how regional attitudes affected federal policy in the period after the Mexican–American War.

    • KC-5.2.II.A The Mexican Cession led to heated controversies over whether to allow slavery in the newly acquired territories.
    • KC-5.2.II.B.i The courts and national leaders made a variety of attempts to resolve the issue of slavery in the territories, including the Compromise of 1850.
    日本語

    5.4 1850年の妥協案

    テーマの焦点(NAT): アメリカおよび国民アイデンティティ — デモクラシー、自由、市民権、多様性、個人主義に関する形成過程と議論は、アメリカの国民アイデンティティ、文化的価値観、アメリカ例外論に対する信念を形作り、その結果として政治制度や社会にも影響を与える。アメリカの歴史を通じて、国民アイデンティティや文化の概念は、様々な程度で地域的・集団的なアイデンティティと併存してきた。

    学習目標 Unit 5.D: メキシコ・アメリカ戦争後の時期における地域的な態度が連邦政策に与えた影響の類似点と相違点を説明せよ。

    • KC-5.2.II.A メキシコ割譲地は、 newly acquired territories における奴隷制を認めるかどうかをめぐる激しい論争をもたらした。
    • KC-5.2.II.B.i 裁判所および国民指導者は、1850年の妥協案を含む、 newly acquired territories における奴隷制の問題を解決するための多様な試みを行った。
    English

    5.5 Sectional Conflict: Regional Differences

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 5.E: Explain the effects of immigration from various parts of the world on American culture from 1844 to 1877.

    • KC-5.1.II.A Substantial numbers of international migrants continued to arrive in the United States from Europe and Asia, mainly from Ireland and Germany, often settling in ethnic communities where they could preserve elements of their languages and customs.
    • KC-5.1.II.B A strongly anti-Catholic nativist movement arose that was aimed at limiting new immigrants’ political power and cultural influence.

    Learning Objective Unit 5.F: Explain how regional differences related to slavery caused tension in the years leading up to the Civil War.

    • KC-5.2.I.A The North’s expanding manufacturing economy relied on free labor in contrast to the Southern economy’s dependence on enslaved labor. Some Northerners did not object to slavery on principle but claimed that slavery would undermine the free labor market. As a result, a free-soil movement arose that portrayed the expansion of slavery as incompatible with free labor.
    • KC-5.2.I.B African American and white abolitionists, although a minority in the North, mounted a highly visible campaign against slavery, presenting moral arguments against the institution, assisting escapes, and sometimes expressing a willingness to use violence to achieve their goals.
    • KC-5.2.I.C Defenders of slavery based their arguments on racial doctrines, the view that slavery was a positive social good, and the belief that slavery and states’ rights were protected by the Constitution.
    日本語

    5.5 地域間紛争:地域間の違い

    テーマの焦点(ARC): アメリカおよび地域文化 — 創造的表現、人口動態の変化、哲学、宗教的信条、科学的思想、社会規範、技術は、アメリカにおける国民、地域、集団の文化を形成し、これらの多様な文化は政府政策の形成や経済システムの発展にしばしば関与する。

    テーマ別焦点(SOC): 社会構造 — 社会カテゴリー、役割、実践は、アメリカ歴史を通じて形成され、維持され、挑戦され、変容し、政府政策、経済システム、文化、市民生活に影響を与える。

    学習目標 Unit 5.E: 1844年から1877年にかけて、世界各地からの移民がアメリカ文化に与えた影響を説明せよ。

    • KC-5.1.II.A 大量の国際移民は主にアイルランドおよびドイツからヨーロッパおよびアジアから米国に引き続き到着し、言語や風習の要素を維持できる民族コミュニティに定住することが多かった。
    • KC-5.1.II.B 新移民の政治的影響力および文化的影響力を制限することを目的とした強い反カトリックのナティブ主義運動が台頭した。

    学習目標 Unit 5.F: 奴隷制に関連する地域間の違いが、内戦直前の何年間に緊張をもたらしたかを説明せよ。

    • KC-5.2.I.A 北部の拡大する製造業経済は、南部経済が奴隷労働に依存していたのと対照的に、自由労働に依拠していた。一部の北部人たちは奴隷制そのものに原則として反対するものではなかったが、奴隷制が自由労働市場を損なうと主張した。その結果、奴隷制の拡大が自由労働と相容れないものだと描かれた自由土地運動が台頭した。
    • KC-5.2.I.B アフリカ系アメリカ人と白人の廃奴論者らは、北部で少数派ではあったものの、奴隷制に対する目立つキャンペーンを展開し、奴隷制度への道徳的根拠を示し、脱出を支援し、時には目標達成のために暴力を使う覚悟を示すこともあった。
    • KC-5.2.I.C 奴隷制擁護者は、種族教義に基づき、奴隷制が社会的利益であるという見解、および奴隷制と州権が憲法によって保護されているという信念に基づいて議論展开了。
    English

    5.6 Failure of Compromise

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 5.G: Explain the political causes of the Civil War.

    • KC-5.2.II.B.ii The courts and national leaders made a variety of attempts to resolve the issue of slavery in the territories, including the Kansas–Nebraska Act, and the Dred Scott decision, but these ultimately failed to reduce conflict.
    • KC-5.2.II.C The Second Party System ended when the issues of slavery and anti-immigrant nativism weakened loyalties to the two major parties and fostered the emergence of sectional parties, most notably the Republican Party in the North.
    日本語

    5.6 妥協の失敗

    テーマの焦点(PCE): 政治と権力 — 社会的・政治的グループによって促進される政府のアメリカの社会、政治、経済生活における役割についての議論は、政府政策、制度、政党、市民の権利を形作る。

    学習目標 Unit 5.G: 南北戦争の政治的要因を説明する。

    • KC-5.2.II.B.ii 裁判所や指導者らは、カンザス・ネブラスカ法やドレッド・スコット判決など、領土における奴隷制問題を解決するための様々な試みを行ったが、これらは最終的に紛争を減少させることはできなかった。
    • KC-5.2.II.C 第二政党体制は、奴隷制問題や反移民排外主義が主要2党への忠誠心を弱め、地域政党の台頭を招いたことで終焉を迎えた。その中でも北部の共和党が最も顕著であった。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Acquiring land forced a question that could not be avoided: would slavery expand into the new territories? Every attempt to answer it produced a temporary settlement that then failed.

    • The Compromise of 1850 1850年妥协案 admitted California as free and included a strict Fugitive Slave Act 逃奴法, which enraged the North by requiring its citizens to participate in enforcement.
    • Popular sovereignty 人民主权原则 - letting territorial settlers decide - produced violence in Kansas rather than a settlement.
    • The Dred Scott decision 德雷德·斯科特案 held that Congress could not ban slavery in the territories, removing compromise as a legal option.

    Ideological and economic differences produced diverging responses 分歧的回应 to slavery, from abolitionism to proslavery arguments defending it as a positive good. By the 1850s slavery dominated political discussion, destroying the existing party system and producing the new Republican Party 共和党.

    日本語
    各妥協試みが新しい領土に奴隷制を定着させようとするが、それは破綻し、そのたびに次の妥協の余地が狭まる
    各妥協は領土内の奴隷制に対応しようとしたが、その每一次の破綻は次の妥協のための余地を減らした

    領土の獲得は避けられない問いを強制した。奴隷制は新しい領土に拡大されるか? この問いに対するあらゆる試みは、一時的な合意をもたらしたが、結局は失敗に終わった。

    • 1850の妥協案 1850はカリフォルニア州を自由州として承認し、厳格な逃亡奴隷法を含んでいた。この法律は市民に執行への参加を義務づけたため、北部の人々は激怒した。
    • **ポピュラー・ソブリンティ(住民投票による決定)**は、領土の入植者に決定を任せるものであったが、合意ではなくカンザスでの暴力を生んだ。
    • ドレッド・スコット事件の判決は、議会が領土内で奴隷制を禁止できないと判断し、妥協を法的選択肢から排除した。

    思想的および経済的な違いにより、奴隷制に対する異なる反応が生じた。それは奴隷制廃止運動から、それを肯定的な善として守るための奴隷制擁護論まで多岐にわたった。1850年代に至る頃、奴隷制は政治議論を支配するようになり、既存の政党体制を破壊し、新しい共和党を生み出した。

    5.7 5.8 5.9

    Secession and the Civil War · ⁨分離と内戦⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    5.7 Election of 1860 and Secession

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 5.H: Describe the effects of Lincoln’s election.

    • KC-5.2.II.D Abraham Lincoln’s victory on the Republicans’ free-soil platform in the presidential election of 1860 was accomplished without any Southern electoral votes. After a series of contested debates about secession, most slave states voted to secede from the Union, precipitating the Civil War.
    日本語

    5.7 1860年の選挙と分離

    テーマの焦点(PCE): 政治と権力 — 社会的・政治的グループによって促進される政府のアメリカの社会、政治、経済生活における役割についての議論は、政府政策、制度、政党、市民の権利を形作る。

    学習目標 Unit 5.H: リンコン大統領選出の影響を説明する。

    • KC-5.2.II.D アーバム・リンコンは、1860年の大統領選挙において共和党の自由土地綱領による勝利を収めたが、南部の選挙人票はゼロだった。分離に関する一連の contested debate の後、多くの奴隷州は連邦からの分離に投票し、南北戦争の勃発を引き起こした。
    English

    5.8 Military Conflict in the Civil War

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 5.I: Explain the various factors that contributed to the Union victory in the Civil War.

    • KC-5.3.I.A Both the Union and the Confederacy mobilized their economies and societies to wage the war even while facing considerable home front opposition.
    • KC-5.3.I.D Although the Confederacy showed military initiative and daring early in the war, the Union ultimately succeeded due to improvements in leadership and strategy, key victories, greater resources, and the wartime destruction of the South’s infrastructure.
    日本語

    5.8 南北戦争における軍事衝突

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 Unit 5.I: 南北戦争における連邦軍の勝利に寄与した多様な要因を説明する。

    • KC-5.3.I.A 連邦軍と邦聯軍はともに、 substantial な国内での反対に直面しながらも、戦争を行うために自らの経済と社会を動員した。
    • KC-5.3.I.D 邦聯軍は戦争当初に軍事的な initiative と胆力を示したが、最終的に連邦軍は指導者の改善と戦略、決定的な勝利、より豊富な資源、そして南部のインフラ構造の戦時中の破壊により成功を収めた。
    English

    5.9 Government Policies During the Civil War

    Thematic Focus (NAT): American and National Identity — The development of and debates about democracy, freedom, citizenship, diversity, and individualism shape American national identity, cultural values, and beliefs about American exceptionalism, and in turn, these ideas shape political institutions and society. Throughout American history, notions of national identity and culture have coexisted with varying degrees of regional and group identities.

    Learning Objective Unit 5.J: Explain how Lincoln’s leadership during the Civil War impacted American ideals over the course of the war.

    • KC-5.3.I.B Lincoln and most Union supporters began the Civil War to preserve the Union, but Lincoln’s decision to issue the Emancipation Proclamation reframed the purpose of the war and helped prevent the Confederacy from gaining full diplomatic support from European powers. Many African Americans fled southern plantations and enlisted in the Union Army, helping to undermine the Confederacy.
    • KC-5.3.I.C Lincoln sought to reunify the country and used speeches such as the Gettysburg Address to portray the struggle against slavery as the fulfillment of America’s founding democratic ideals.
    日本語

    5.9 南北戦争中の政府政策

    テーマの焦点(NAT): アメリカおよび国民アイデンティティ — デモクラシー、自由、市民権、多様性、個人主義に関する形成過程と議論は、アメリカの国民アイデンティティ、文化的価値観、アメリカ例外論に対する信念を形作り、その結果として政治制度や社会にも影響を与える。アメリカの歴史を通じて、国民アイデンティティや文化の概念は、様々な程度で地域的・集団的なアイデンティティと併存してきた。

    学習目標 Unit 5.J: 南北戦争中、リンコンのリーダーシップが戦いの過程で米国の理念にどう影響したかを説明する。

    • KC-5.3.I.B リンコンと連邦支持者の多くは、連邦の保存のために南北戦争を始めたが、リンコンが解放宣言を発布した決定は戦争の目的を再定義し、邦聯が欧州諸国から完全な外交的支援を得るのを防ぐのに役立った。多くのアフリカ系アメリカ人が南部のプランテーションから逃れ、連邦軍に入隊し、邦聯を揺るがすのに貢献した。
    • KC-5.3.I.C リンコンは国家の再統一を目指し、ゲティズバーグ演説などの演説を通じて、奴隷制との闘いこそがアメリカの建国時の民主的理想の具現化であると描いた。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The election of 1860 1860年大选 brought Abraham Lincoln 林肯 to power on a platform of preventing slavery's expansion. Southern states responded by seceding 脱离联邦, and the war followed.

    The Union won because of greater manpower and industrial resources, Lincoln's leadership, and, decisively, the Emancipation Proclamation 解放黑奴宣言, which turned the war into a war against slavery and enabled the enlistment of African American soldiers.

    Government policy changed on both sides during the war: conscription, taxation, and an expanded federal role in the economy. African Americans' service and the actions of enslaved people who freed themselves by reaching Union lines shaped the outcome as well.

    日本語

    🛡️選挙1860 1860により、アブラハム・リンカーンが奴隷制の拡大阻止を公約として政権を握った。南部諸州は分離に応じ、それに続いて戦争が始まった。

    連邦軍が勝利したのは、より多い兵力と産業資源、リンカーンの指導力、そして決定的に解放宣言があったためである。この宣言は内戦を奴隷制との戦いへと転換させ、アフリカ系アメリカ人の徴兵を可能にした。

    戦中、両方の政府政策が変化した。徴兵制、租税、経済における連邦政府の役割拡大などである。アフリカ系アメリカ人の奉仕と、連邦軍のラインに到達して自らを解放した奴隷たちの行動も、戦いの結果に影響を与えた。

    なぜ連邦軍が勝ったか:資源がその能力を与え、解放が勝利の意味を変えた
    5.10

    Reconstruction · ⁨再建⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    5.10 Reconstruction

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 5.K: Explain the effects of government policy during Reconstruction on society from 1865 to 1877.

    • KC-5.3.II.ii Reconstruction altered relationships between the states and the federal government and led to debates over new definitions of citizenship, particularly regarding the rights of African Americans, women, and other minorities.
    • KC-5.3.II.A The 13th Amendment abolished slavery, while the 14th and 15th amendments granted African Americans citizenship, equal protection under the laws, and voting rights.
    • KC-5.3.II.B The women’s rights movement was both emboldened and divided over the 14th and 15th amendments to the Constitution.
    • KC-5.3.II.C Efforts by radical and moderate Republicans to change the balance of power between Congress and the presidency and to reorder race relations in the defeated South yielded some short-term successes. Reconstruction opened up political opportunities and other leadership roles to formerly enslaved persons but it ultimately failed, due both to determined Southern resistance and the North’s waning resolve.
    日本語

    5.10 再建期

    テーマの焦点(PCE): 政治と権力 — 社会的・政治的グループによって促進される政府のアメリカの社会、政治、経済生活における役割についての議論は、政府政策、制度、政党、市民の権利を形作る。

    学習目標 Unit 5.K: 1865年から1877年にかけての再建期の政府政策が社会に与えた影響を説明せよ。

    • KC-5.3.II.ii 再建期は州と連邦政府の関係を変化させ、特にアフリカ系アメリカ人、女性、その他の少数派の権利に関する新しい市民権の定義をめぐる議論を引き起こした。
    • KC-5.3.II.A 第13項修正条約は奴隷制を廃止したが、第14項および第15項修正条約はアフリカ系アメリカ人に市民権、法上の平等保護、投票権を与えた。
    • KC-5.3.II.B 憲法の第14項および第15項修正条約について、女性权利運動は勇気づけられる一方で分裂も経験した。
    • KC-5.3.II.C 急進派および穏健派共和党による議会与総裁府の権力バランスの変化および敗北した南部における人種関係の再編への試みは、一時的な成功をもたらした。再建期はかつての奴隷者に対して政治的な機会や他の指導者的役割を開いたが、南部の執拗な抵抗と北側の意欲の減退により、最終的には失敗に終わった。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Reconstruction 重建时期 attempted to settle three questions: the status of the freedpeople, the terms of readmission for the southern states, and the balance of power between the states and the federal government.

    The constitutional achievement is the Reconstruction Amendments 重建修正案:

    • The 13th Amendment 第十三修正案 abolished slavery.
    • The 14th Amendment 第十四修正案 granted citizenship and equal protection.
    • The 15th Amendment 第十五修正案 prohibited denial of the vote on grounds of race.

    The women's rights movement was both emboldened and divided 既受鼓舞又出现分裂 by the 14th and 15th Amendments, because they extended rights on the basis of race while introducing the word "male" into the Constitution.

    Radical and moderate Republicans 激进派与温和派共和党人 worked to change the balance of power between Congress and the presidency and to reshape southern society, through the Freedmen's Bureau, military occupation, and new state constitutions.

    日本語

    再建は3つの問いに答えることを試みた。解放された人々の地位、南部諸州の再加盟条件、州と連邦政府の間の権力バランスである。

    憲法的な成果は再建修正条項である:

    • 第13修正条項は奴隷制を廃止した。
    • 第14修正条項は市民権と平等保護を認めた。
    • 第15修正条項は人種を理由に投票権を否定することを禁じた。

    女性権利運動は、第14条および第15条改正案によって勇気づけられながらも分裂した。なぜなら、これらの改正案が人種に基づいて権限を拡大する一方で、憲法に「男性」という言葉を取り入れたからである。

    急進派と穏健派の共和党員は、自由民局、軍事占領、新しい州憲法を通じて、議会与大統領間の力関係を変化させ、南部社会を再構築しようとした。

    3つの改正案がそれぞれ機能しなくなった様子 - いずれも正式に廃止されたことはない
    Explore · ⁨探索⁩

    Match each amendment to how it stopped working · ⁨各修正条約を機能不全の原因と対応せよ⁩

    The text stayed in force while the guarantee stopped operating — which is why the failure is about power, not wording. · ⁨条文は有効であったが保証機能は停止した—したがって失敗は wording ではなく power に関するものである。⁩

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    natural and mineral resources/ˈnætʃərəl ænd ˈmɪnərəl rɪˈzɔːsɪz/ 天然および鉱物資源
    Manifest Destiny/ˈmænɪfest ˈdestɪni/ Manifest Destiny(天賦権能)
    Mexican-American War/ˈmeksɪkən əˈmerɪkən wɔː/ 米墨戦争
    Homestead Act/ˈhəʊmsted ækt/ ホムステッド法
    Mexican Americans/ˈmeksɪkən əˈmerɪkənz/ メキシコ系アメリカ人
    Compromise of 1850/ˈkɒmprəmaɪz ɒv wɒn ˈθaʊznd ˈeɪthʌndrɪdn ˈfɪfti/ 1850年の妥協案
    Fugitive Slave Act/ˈfjuːdʒɪtɪv sleɪv ækt/ 逃亡奴隷法
    Popular sovereignty/ˈpɒpjʊlə ˈsɒvərɪnti/ 人民主権
    Dred Scott decision/dred skɒt dɪˈsɪʒn/ ドレッド・スコット判決
    diverging responses/daɪˈvɜːdʒɪŋ rɪˈspɒnsɪz/ 分かれた対応
    Republican Party/rɪˈpʌblɪkən ˈpɑːti/ 共和党
    election of 1860/ɪˈlekʃn ɒv wɒn ˈθaʊznd ˈeɪthʌndrɪdn ˈsɪksti/ 1860年の大統領選挙
    Abraham Lincoln/ˈeɪbrəhæm ˈlɪŋkən/ アブラハム・リンカーン
    seceding/seˈsiːdɪŋ/ 離脱する
    Emancipation Proclamation/ɪˌmænsɪˈpeɪʃn ˌprɒkləˈmeɪʃn/ 解放宣言
    Reconstruction/ˌriːkənˈstrʌkʃn/ 再建期
    Reconstruction Amendments/ˌriːkənˈstrʌkʃn əˈmendmənts/ 再建修正条項
    13th Amendment/ˌθɜːˈtiːnθ əˈmendmənt/ 第13修正条項
    14th Amendment/ˌfɔːˈtiːnθ əˈmendmənt/ 第14修正条項
    15th Amendment/ˌfɪfˈtiːnθ əˈmendmənt/ 第15修正条項
    emboldened and divided/emˈbəʊldnd ænd dɪˈvaɪdɪd/ 勇気づけられ、同時に分裂した
    Radical and moderate Republicans/ˈrædɪkl ænd ˈmɒdərət rɪˈpʌblɪkənz/ 急進派および穏健派共和党員
    sharecropping/ˈʃeəkrɒpɪŋ/ 作物分割農法
    5.11

    The Failure of Reconstruction · ⁨再建の失敗⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    5.11 Failure of Reconstruction

    Thematic Focus (NAT): American and National Identity — The development of and debates about democracy, freedom, citizenship, diversity, and individualism shape American national identity, cultural values, and beliefs about American exceptionalism, and in turn, these ideas shape political institutions and society. Throughout American history, notions of national identity and culture have coexisted with varying degrees of regional and group identities.

    Learning Objective Unit 5.L: Explain how and why Reconstruction resulted in continuity and change in regional and national understandings of what it meant to be American.

    • KC-5.3.II.D Southern plantation owners continued to own the majority of the region’s land even after Reconstruction. Formerly enslaved persons sought land ownership but generally fell short of self-sufficiency, as an exploitative and soil-intensive sharecropping system limited blacks’ and poor whites’ access to land in the South.
    • KC-5.3.II.E Segregation, violence, Supreme Court decisions, and local political tactics progressively stripped away African American rights, but the 14th and 15th amendments eventually became the basis for court decisions upholding civil rights in the 20th century.
    日本語

    5.11 再建期の失敗

    テーマの焦点(NAT): アメリカおよび国民アイデンティティ — デモクラシー、自由、市民権、多様性、個人主義に関する形成過程と議論は、アメリカの国民アイデンティティ、文化的価値観、アメリカ例外論に対する信念を形作り、その結果として政治制度や社会にも影響を与える。アメリカの歴史を通じて、国民アイデンティティや文化の概念は、様々な程度で地域的・集団的なアイデンティティと併存してきた。

    学習目標 Unit 5.L: 再建期が、アメリカ人であることの意味に対する地域的・全国的な理解にどのような形で継続と変化をもたらしたかを説明せよ。

    • KC-5.3.II.D 再建期後も南部のプランテーション主は地域の土地の大部分を所有し続けた。かつての奴隷者は土地の所有を求めたが、搾取的で土壌を多く必要とする代役農法(シェアcropping)システムが南部における黒人や貧しい白人の土地へのアクセスを制限したため、一般的には自給自立には至らなかった。
    • KC-5.3.II.E 人種隔離、暴力、最高裁判所の判断、地方の政治的手口によって、アフリカ系アメリカ人の権利は段階的に剥奪されたが、第14項および第15項修正条約は最終的に20世紀の民権を支持する裁判判断の基盤となった。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Reconstruction's gains were reversed, and the exam expects the mechanisms, not just the outcome.

    Southern plantation owners continued to own most of the region's land even after emancipation, so formerly enslaved people entered arrangements such as sharecropping 分成租佃 that produced dependence and debt rather than economic independence.

    Then segregation 种族隔离, violence 暴力, unfavourable Supreme Court decisions 最高法院判决, and local political tactics progressively stripped away 逐步剥夺 the rights African Americans had gained. The result was a legal and social system that persisted into the twentieth century.

    日本語

    再建で得られた成果は覆され、試験では単なる結果だけでなく、そのメカニズムも問われる。

    南方のプランテーション主は解放後も地域の土地の大部分を所有し続けたため、かつて奴隷だった人々は、経済的独立ではなく依存と負債を生む**代租農制(シェアcropping)**のような取引に参加せざるを得なかった。

    その後、分離主義( segregation)、暴力、不利な最高裁判所の判決、そして地元の政治的手法によって、アフリカ系アメリカ人が獲得した権利が段階的に剥奪されていった。その結果、二十世紀まで存続した法的かつ社会的システムが形成された。

    再建:保証された5年間、解体された30年間
    Explore · ⁨探索⁩

    Walk the Reconstruction arc to scale · ⁨再統合の軌道スケールでたどる⁩

    Five years of guarantees, thirty of dismantling. None of the three amendments was repealed — enforcement is what stopped. · ⁨保証が5年間、解除が30年間行われた。3つの修正条約のいずれも廃止されなかった—執行の停止が原因である。⁩

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    segregation/ˌseɡrɪˈɡeɪʃn/ 分離
    violence/ˈvaɪələns/ 暴力
    Supreme Court decisions/suːˈpriːm kɔːt dɪˈsɪʒnz/ 最高裁判所の判断
    stripped away/strɪpt əˈweɪ/ 剥奪された
    5.12

    Comparison in Period 5 · ⁨時期5における比較⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    5.12 Comparison in Period 5

    Learning Objective Unit 5.M: Compare the relative significance of the effects of the Civil War on American values.

    • KC-5.1 The United States became more connected with the world, pursued an expansionist foreign policy in the Western Hemisphere, and emerged as the destination for many migrants from other countries.
      • KC-5.1.I Popular enthusiasm for U.S. expansion, bolstered by economic and security interests, resulted in the acquisition of new territories, substantial migration westward, and new overseas initiatives.
      • KC-5.1.II In the 1840s and 1850s, Americans continued to debate questions about rights and citizenship for various groups of U.S. inhabitants.
    • KC-5.2 Intensified by expansion and deepening regional divisions, debates over slavery and other economic, cultural, and political issues led the nation into civil war.
      • KC-5.2.I Ideological and economic differences over slavery produced an array of diverging responses from Americans in the North and the South.
      • KC-5.2.II Debates over slavery came to dominate political discussion in the 1850s, culminating in the bitter election of 1860 and the secession of Southern states.
    • KC-5.3 The Union victory in the Civil War and the contested reconstruction of the South settled the issues of slavery and secession, but left unresolved many questions about the power of the federal government and citizenship rights.
      • KC-5.3.I The North’s greater manpower and industrial resources, the leadership of Abraham Lincoln and others, and the decision to emancipate enslaved people eventually led to the Union military victory over the Confederacy in the devastating Civil War.
      • KC-5.3.II.i Reconstruction and the Civil War ended slavery, altered relationships between the states and the federal government, and led to debates over new definitions of citizenship, particularly regarding the rights of African Americans, women, and other minorities.
    日本語

    5.12 時期5における比較

    学習目標 Unit 5.M: 内戦がアメリカの価値観に与えた影響の相対的な重要性を比較せよ。

    • KC-5.1 アメリカ合衆国は世界との連結を深め、西半球での拡大志向の外交政策を追求し、他国からの多くの移民の目的地となりました。
      • KC-5.1.I 経済的・安全保障上の利益によって後押しされたアメリカの拡大に対する人々の熱意は、新たな領土の取得、大規模な西部への移住、および新たな海外事業の推進につながりました。
      • KC-5.1.II 1840年代から1850年代にかけて、アメリカ人は米国居住者の various groups に対する権利と市民権に関する議論を続けました。
    • KC-5.2 拡大と深化する地域間の分裂によって激化し、奴隷制及其他 economic, cultural, and political issues に関する議論は、国家を内戦に導きました。
      • KC-5.2.I 奴隷制をめぐる思想的・経済的な違いは、北部および南部のアメリカ人による多様な反応を生み出しました。
      • KC-5.2.II 奴隷制をめぐる議論は1850年代に政治討論の中心となり、1860年の激しい選挙と南部諸州の脱連邦に結末しました。
    • KC-5.3 南北戦争における連邦軍の勝利と南部の contested reconstruction は、奴隷制および脱連邦の問題を解決しましたが、連邦政府の権力および市民権に関する许多 questions remained unresolved.
      • KC-5.3.I 北部のより多くの人力と産業資源、アブラハム・リンカーンらによる指導力、そして奴隷解放の決定は、最終的に悲惨な内戦において北部同盟軍が南部連合国を破る勝利をもたらした。
      • KC-5.3.II.i 再建期と内戦は奴隷制を廃止し、州と連邦政府の関係を変え、特にアフリカ系アメリカ人、女性、その他の少数派の権利に関する市民権の新しい定義をめぐる議論を引き起こした。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The period's reasoning skill is comparison. Useful comparisons: the North and South before the war; the aims of Reconstruction against its outcomes; and the status of African Americans in 1865 against 1877.

    Worked example (a real AP exam question). The 2023 exam set the long essay "Evaluate the extent to which the definitions of United States citizenship changed from 1865 to 1920." A strong thesis takes a position and acknowledges the reversal: "Definitions of citizenship changed substantially between 1865 and 1920, as the 14th and 15th Amendments established birthright citizenship and prohibited racial barriers to voting; however, segregation, violence and Supreme Court decisions made those definitions far less meaningful in practice for African Americans by 1900." Notice the shape: for a period that both expanded and reversed rights, a thesis must hold the legal change and the practical reversal together. Writing only about the amendments describes half the period.

    日本語

    この時期の推理技能は比較である。有用な比較対象:戦前の北部と南部、再建の目的と結果との対比、そして1865年と1877年のアフリカン・アメリカンの地位。

    ** worked example (実際のAP試験問題)。** 2023年の試験では、長文論文「1865年から1920年にかけてアメリカ合衆国の市民性の定義がどの程度変化したかを評価せよ」が出題された。強い thesis は立場を示し、反転への言及を含む。以下のように述べる。「1865年から1920年にかけて市民性の定義は大きく変化した。第14条および第15条改正案が帰化主義の市民性を確立し、投票への人種的障壁を禁止したが、しかしながら、1900年頃には分離主義、暴力、最高裁判所の判断により、これらの定義は実践上、アフリカン・アメリカンにとって極めて意味を成さなくなっていた。」形状に注意せよ。権利を拡張しつつも逆転させた時期において、thesis は法的変化と実践的な逆転の両方を抱え込んでいる必要がある。改正案についてのみ記すことは、この時期の半分しか記していないことになる。

    5.12

    Exam tips · ⁨試験対策⁩

    English
    • Expansion is the cause of the sectional crisis. Every compromise from 1850 onwards is an attempt to answer whether slavery could expand.
    • Name the mechanism, not the mood. "Tensions rose" earns nothing; the Fugitive Slave Act, Dred Scott, and Bleeding Kansas do.
    • Give the Emancipation Proclamation its strategic role: it redefined the war's purpose and enabled Black enlistment.
    • Learn the three Reconstruction Amendments by what each one does; questions often turn on the difference between them.
    • For Reconstruction's failure, name sharecropping, segregation, violence, and Court decisions - the four mechanisms.
    • On comparison prompts, develop both sides. An answer that treats one side in a clause has answered half the question.
    日本語
    • 拡張は地域間危機の原因である。1850年以降のすべての妥協策は、奴隷制が拡張できるかどうかという問いに対する応答である。
    • 感情ではなくメカニズムを名指せ。「緊張が高まった」では点数は取れない。逃亡奴隷法、ドレッド・スコット事件、流血のカンザスが得点させる。
    • 解放宣言にその戦略的役割を与えよ。それは戦争の目的を再定義し、黒人の徴兵を可能にした。
    • 3つの再建改正案をそれぞれが何をするかによって覚えよ。問題はそれらの違いを問うことがよくある。
    • 再建の失敗については、代租農制、分離主義、暴力、裁判所判断の4つのメカニズムを名指せ。
    • 比較の設問においては、両方の側面を発展させよ。片方の側面を1つの節で扱うだけの答えは、問題の半分しか答えていない。
  • 6

    Period 6: 1865–1898 · ⁨Period 6: 1865–1898年⁩

    Watch lesson · ⁨レッスンを視聴⁩
    6.1 6.2 6.3

    Westward Expansion after the Civil War · ⁨内戦後の西方向進⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    6.1 Contextualizing Period 6

    Learning Objective Unit 6.A: Explain the historical context for the rise of industrial capitalism in the United States.

    • KC-6.1 Technological advances, large-scale production methods, and the opening of new markets encouraged the rise of industrial capitalism in the United States.
      • KC-6.1.I Large-scale industrial production— accompanied by massive technological change, expanding international communication networks, and pro-growth government policies—generated rapid economic development and business consolidation.
      • KC-6.1.II A variety of perspectives on the economy and labor developed during a time of financial panics and downturns.
      • KC-6.1.III New systems of production and transportation enabled consolidation within agriculture, which, along with periods of instability, spurred a variety of responses from farmers.
    • KC-6.2 The migrations that accompanied industrialization transformed both urban and rural areas of the United States and caused dramatic social and cultural change.
      • KC-6.2.I International and internal migration increased urban populations and fostered the growth of a new urban culture.
      • KC-6.2.II Larger numbers of migrants moved to the West in search of land and economic opportunity, frequently provoking competition and violent conflict.
    • KC-6.3 The Gilded Age produced new cultural and intellectual movements, public reform efforts, and political debates over economic and social policies.
      • KC-6.3.I New cultural and intellectual movements both buttressed and challenged the social order of the Gilded Age.
      • KC-6.3.II Dramatic social changes in the period inspired political debates over citizenship, corruption, and the proper relationship between business and government.
    日本語

    6.1 パーリオッド6の文脈

    学習目標 Unit 6.A: アメリカ合衆国における産業資本主義の台頭年的历史的背景を説明する。

    • KC-6.1 技術的進歩、量産方式、新市場の開拓は、アメリカ合衆国における産業資本主義の台頭を促進した。
      • KC-6.1.I 大量の技術的変化、国際通信網の拡張、成長志向の政府政策を伴う大規模な工業生産は、急速な経済発展と企業の統合を生み出した。
      • KC-6.1.II 金融恐慌と不況の時代において、経済や労働に対する多様な視点が形成された。
      • KC-6.1.III 新たな生産システムと輸送手段は農業内の統合を可能にし、不安定期間とともに、農家たちから多様な反応を促した。
    • KC-6.2 工業化に伴う移住は、アメリカ合衆国の都市部と農村部の両方を変貌させ、劇的な社会的・文化的変化をもたらした。
      • KC-6.2.I 国際的・国内的な移住は都市人口を増やし、新たな都市文化の成長を促した。
      • KC-6.2.II より多くの移住者が土地と経済的机会を求めて西部へ向かい、頻繁に競争や暴力的な衝突を引き起こした。
    • KC-6.3 ルドード・エージは、新たな文化的・知的運動、公共改革の取り組み、経済・社会政策に関する政治的議論を生んだ。
      • KC-6.3.I 新たな文化的・知的運動は、ギルドード・エージの社会秩序を支える一方で、それにも挑戦した。
      • KC-6.3.II この時期の劇的な社会変化は、市民権、腐敗、ビジネスと政府の適切な関係について政治的議論を誘発した。
    English

    6.2 Westward Expansion: Economic Development

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Learning Objective Unit 6.B: Explain the causes and effects of the settlement of the West from 1877 to 1898.

    • KC-6.1.III.A Improvements in mechanization helped agricultural production increase substantially and contributed to declines in food prices.
    • KC-6.1.III.B Many farmers responded to the increasing consolidation in agricultural markets and their dependence on the evolving railroad system by creating local and regional cooperative organizations.
    • KC-6.1.I.A Following the Civil War, government subsidies for transportation and communication systems helped open new markets in North America.
    • KC-6.2.II.A The building of transcontinental railroads, the discovery of mineral resources, and government policies promoted economic growth and created new communities and centers of commercial activity.
    日本語

    6.2 西側への進出:経済発展

    テーマ別焦点(MIG): 移民と入植 — 押し出し要因および引き寄せ要因がアメリカへの移民および移動を形作り、これらの移動による人口動態の変化は、移民、社会、環境に影響を与える。

    学習目標 Unit 6.B: 1877年から1898年にかけての西部開拓の原因と結果を説明せよ。

    • KC-6.1.III.A 機械化の向上は農業生産を大幅に増大させ、食料価格の低下にも寄与した。
    • KC-6.1.III.B 多くの農家は、農業市場における統合の進行や変化する鉄道網への依存に反応して、地元の協同組合や地域協同組合を結成した。
    • KC-6.1.I.A 内戦後、輸送および通信システムに対する政府の補助金は北米での新市場の開拓に貢献した。
    • KC-6.2.II.A 横断鉄道の建設、鉱物資源の発見、および政府政策は経済成長を促進し、新しいコミュニティおよび商業活動の中心地を生み出した。
    English

    6.3 Westward Expansion: Social and Cultural Development

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Learning Objective Unit 6.B: Explain the causes and effects of the settlement of the West from 1877 to 1898.

    • KC-6.2.II.B In hopes of achieving ideals of self-sufficiency and independence, migrants moved to both rural and boomtown areas of the West for opportunities, such as building the railroads, mining, farming, and ranching.
    • KC-6.2.II.C As migrant populations increased in number and the American bison population was decimated, competition for land and resources in the West among white settlers, American Indians, and Mexican Americans led to an increase in violent conflict.
    • KC-6.2.II.D The U.S. government violated treaties with American Indians and responded to resistance with military force, eventually confining American Indians to reservations and denying tribal sovereignty.
    • KC-6.2.II.E Many American Indians preserved their cultures and tribal identities despite government policies promoting assimilation, and they attempted to develop self-sustaining economic practices.
    日本語

    6.3 西側への進出:社会的・文化的発展

    テーマ別焦点(MIG): 移民と入植 — 押し出し要因および引き寄せ要因がアメリカへの移民および移動を形作り、これらの移動による人口動態の変化は、移民、社会、環境に影響を与える。

    学習目標 Unit 6.B: 1877年から1898年にかけての西部開拓の原因と結果を説明せよ。

    • KC-6.2.II.B 自立と独立の理想を実現するために、移民は鉄道建設、採掘、農耕、牧畜などの機会を求めて西部の農村部およびブームタウンの両方に移住した。
    • KC-6.2.II.C 移民人口が増加し、アメリカン・ビソンの個体数が激減する中、白人入植者、インディアン、メキシコ系アメリカ人の間で土地や資源をめぐる競合が激化し、暴力衝突が増加した。
    • KC-6.2.II.D 米国政府はインディアンとの条約を破棄し、抵抗に対して軍事力を行使した。最終的にインディアンを留置地に閉じ込め、部族主権を否定した。
    • KC-6.2.II.E 许多インディアンは政府による同化政策にもかかわらず、自らの文化や部族のアイデンティティを維持し、持続可能な経済実践の確立を試みた。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Period 6 runs from 1865 to 1898 - the Gilded Age 镀金时代. Industry, migration, and the West transform the country, and every transformation produces a political argument about who benefits.

    Improvements in mechanization 机械化 raised agricultural production substantially, while railroads carried crops to national and world markets. But the same forces squeezed farmers: consolidation in agricultural markets 农产品市场集中化 left them facing high freight rates, expensive credit, and falling crop prices.

    Westward settlement also meant the final dispossession of American Indians. Federal policy moved from treaties to reservations 保留地 and then to assimilation 同化 through the Dawes Act 道斯法, which divided communal land into individual plots and transferred the surplus to settlers.

    日本語

    時期6は1865年から1898年まで - 金華時代。産業、移民、西部が国家を変貌させ、あらゆる変革は誰が恩恵を受けるかについての政治的議論を生む。

    機械化の向上が農業生産を大幅に増大させた一方、鉄道が作物を国内および世界市場へ運んだ。しかし、同じ力が農民を圧迫した:農業市場の統合は彼らを高額な運賃、高額なクレジット、そして下落する作物価格に直面させた。

    西方向進の定住はまた、インディアン最終的な土地剥奪を意味した。連邦政策は条約から留置地へと移り、さらにダウズ法による同化へと進んだ。この法は共同所有地を個別の区画に分割し、余剰分を入植者に譲渡した。

    6.4 6.5 6.6

    The Rise of Industrial Capitalism · ⁨産業資本主義の台頭⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    6.4 The “New South”

    Thematic Focus (NAT): American and National Identity — The development of and debates about democracy, freedom, citizenship, diversity, and individualism shape American national identity, cultural values, and beliefs about American exceptionalism, and in turn, these ideas shape political institutions and society. Throughout American history, notions of national identity and culture have coexisted with varying degrees of regional and group identities.

    Learning Objective Unit 6.C: Explain how various factors contributed to continuity and change in the “New South” from 1877 to 1898.

    • KC-6.1.II.D Despite the industrialization of some segments of the Southern economy—a change promoted by Southern leaders who called for a “New South”—agriculture based on sharecropping and tenant farming continued to be the primary economic activity in the South.
    • KC-6.3.II.C The Supreme Court decision in Plessy v. Ferguson that upheld racial segregation (known as Jim Crow) helped to mark the end of most of the political gains African Americans made during Reconstruction. Facing increased violence, discrimination, and scientific theories of race, African American reformers continued to fight for political and social equality.
    日本語

    6.4 「ニューサウス」

    テーマの焦点(NAT): アメリカおよび国民アイデンティティ — デモクラシー、自由、市民権、多様性、個人主義に関する形成過程と議論は、アメリカの国民アイデンティティ、文化的価値観、アメリカ例外論に対する信念を形作り、その結果として政治制度や社会にも影響を与える。アメリカの歴史を通じて、国民アイデンティティや文化の概念は、様々な程度で地域的・集団的なアイデンティティと併存してきた。

    学習目標 Unit 6.C: 1877年から1898年にかけて、「ニューサウス」における継続性と変化に寄与した様々な要因を説明せよ。

    • KC-6.1.II.D 南部経済の一部が産業化される中(これは「ニューサウス」を提唱する南部指導者によって推進された変化であった)、租界制や代役農民に基づく農業は南部の主要な経済活動として続いた。
    • KC-6.3.II.C プレッシー対ファーガソン事件の最高裁判決は人種隔離(ジム・クロウ)を認めたものであり、 Reconstruction 期にアフリカ系アメリカ人が獲得した政治的成果の大部分の終わりを告げるものとなった。増大する暴力、差別、および人種に関する科学理論に直面して、アフリカ系アメリカ人の改革派は政治的・社会的平等のために闘い続けた。
    English

    6.5 Technological Innovation

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Learning Objective Unit 6.D: Explain the effects of technological advances in the development of the United States over time.

    • KC-6.1.I.B.i Businesses made use of technological innovations and greater access to natural resources to dramatically increase the production of goods.
    日本語

    6.5 技術革新

    テーマ焦点 (WXT): 労働、交換、技術 — 市場、民間企業、労働、技術、政府政策の相互作用がアメリカ経済を形作る。逆に、経済活動は社会や政府政策を形取り、技術革新を推進する。

    学習目標 Unit 6.D: 技術の進歩が米国発展に及ぼした影響を時系列で説明せよ。

    • KC-6.1.I.B.i 企業は技術革新や天然資源へのアクセスの拡大を活用し、商品生産を劇的に増大させた。
    English

    6.6 The Rise of Industrial Capitalism

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Learning Objective Unit 6.E: Explain the socioeconomic continuities and changes associated with the growth of industrial capitalism from 1865 to 1898.

    • KC-6.1.I Large-scale industrial production— accompanied by massive technological change, expanding international communication networks, pro-growth government policies—generated rapid economic development and business consolidation.
    • KC-6.1.I.B.ii Businesses made use of redesigned financial and management structures, advances in marketing, and a growing labor force to dramatically increase the production of goods.
    • KC-6.1.I.D Many business leaders sought increased profits by consolidating corporations into large trusts and holding companies, which further concentrated wealth.
    • KC-6.1.I.E.i Businesses increasingly looked outside U.S. borders in an effort to gain greater influence and control over markets and natural resources in the Pacific Rim, Asia, and Latin America.
    日本語

    6.6 産業資本主義の台頭

    テーマ焦点 (WXT): 労働、交換、技術 — 市場、民間企業、労働、技術、政府政策の相互作用がアメリカ経済を形作る。逆に、経済活動は社会や政府政策を形取り、技術革新を推進する。

    学習目標 Unit 6.E: 1865年から1898年にかけての産業資本主義の成長に伴う社会経済的な継続性と変化を説明せよ。

    • KC-6.1.I 大規模な工業生産—膨大な技術的変化、国際通信網の拡大、成長志向の政府政策を伴い—が、急速な経済発展と企業の統合をもたらした。
    • KC-6.1.I.B.ii 企業は、再設計された金融および管理構造、マーケティングの進歩、そして増加する労働力を利用して、商品の生産量を劇的に増大させた。
    • KC-6.1.I.D 多くの経営者は、財閥や持株会社に法人を統合することで利益を増大させようとし、さらに富の集中を招いた。
    • KC-6.1.I.E.i 企業は、太平洋岸諸国、アジア、ラテンアメリカにおける市場や天然資源に対するより大きな影響と支配権を得るため、米国の国境を超えた活動に注力するようになった。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Large-scale industrial production, accompanied by massive technological change, produced enormous output and enormous firms.

    • New corporate structures 公司组织形式 - trusts and holding companies - allowed consolidation 合并 and, in some industries, near-monopoly.
    • New transportation and communication networks, above all the railroad, created a genuinely national market.
    • Business leaders defended their position with laissez-faire 自由放任 arguments: competition promoted growth, and government should stay out.

    The same period produced rising inequality 不平等加剧 and recurring financial panics, which is why the economy itself became the central political question.

    日本語

    大規模な工業生産は膨大な技術的変化を伴い、莫大な生産量と巨大企業を生み出した。

    • 新しい企業体制 - トラストや持株会社 - が統合を可能にし、一部の業界ではほぼ独占状態をもたらした。
    • 新しい輸送および通信ネットワーク、とりわけ鉄道は、本格的な全国市場を創出しました。
    • 事業指導者たちは放任主義の論理で自らの立場を擁護した。競争は成長を促進し、政府は関与すべきではない、と。

    同時期に不平等の増大と recurring financial panics(反復する金融パニック)が生じたため、経済自体が中心的な政治的課題となった。

    ベッセメール转炉が吹いている様子 - 金華時代の鋼鉄の規模背後のプロセス
    6.7

    Labour in the Gilded Age · ⁨金華時代の労働⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    6.7 Labor in the Gilded Age

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Learning Objective Unit 6.E: Explain the socioeconomic continuities and changes associated with the growth of industrial capitalism from 1865 to 1898.

    • KC-6.1.I.C As the price of many goods decreased, workers’ real wages increased, providing new access to a variety of goods and services; many Americans’ standards of living improved, while the gap between rich and poor grew.
    • KC-6.1.II.C Labor and management battled over wages and working conditions, with workers organizing local and national unions and/or directly confronting business leaders.
    • KC-6.1.II.B.i The industrial workforce expanded and child labor increased.
    日本語

    6.7 ギルドエージの労働

    テーマ焦点 (WXT): 労働、交換、技術 — 市場、民間企業、労働、技術、政府政策の相互作用がアメリカ経済を形作る。逆に、経済活動は社会や政府政策を形取り、技術革新を推進する。

    学習目標 Unit 6.E: 1865年から1898年にかけての産業資本主義の成長に伴う社会経済的な継続性と変化を説明せよ。

    • KC-6.1.I.C 多くの商品の価格が下落したことで、労働者の実質賃金は上昇し、多様な商品やサービスへのアクセスが新たなものとなりました。多くのアメリカ人の生活水準は向上しましたが、貧富の格差は拡大しました。
    • KC-6.1.II.C 労働者と経営者は賃金や労働条件について対立し、労働者は地域または全国レベルの組合を結成し、あるいは経営者に対して直接抗議を行いました。
    • KC-6.1.II.B.i 産業労働力は拡大し、児童労働も増加しました。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    A variety of perspectives 各种不同的立场 on the economy and labour developed. Workers faced long hours, dangerous conditions, and wages that fell during downturns.

    They organised. Unions such as the Knights of Labor 劳工骑士团 and the American Federation of Labor 美国劳工联合会 differed over who to admit and what to demand - the AFL concentrating on skilled workers and practical gains in wages and hours. Strikes 罢工 were frequent, often large, and frequently broken by state or federal force, which itself became an argument about the role of government.

    日本語
    ギルド・エイジの議論:同じ産業経済が4つの異なる解釈を持ち、それぞれに独自の解決策がある
    一つの経済、四つの応答:各グループは異なる問題点を診断し、異なる救済策を提案した

    経済と労働に関する多様な視点が発達した。労働者は長時間労働、危険な労働条件、景気後退時に低下する賃金に直面した。

    彼らは組織化した。** labor union** such as the Knights of Labor and the American Federation of Labor differed over who to admit and what to demand - the AFL concentrating on skilled workers and practical gains in wages and hours. Strikes were frequent, often large, and frequently broken by state or federal force, which itself became an argument about the role of government.

    劳动骑士团とAFL:狭い目標の方が生き残った
    Explore · ⁨探索⁩

    Sort each feature to the Knights of Labor or the AFL · ⁨各特徴を労働者騎士団または AFL に分類せよ⁩

    The two organisations differ strategically, not by degree — and the narrower aim is the one that survived. · ⁨2つの組織は戦略的に異なり、度合いの違いではない—より限定的な目的の方が長続きした。⁩

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    Gilded Age/ˈɡɪldɪd eɪdʒ/ 镀金時代
    mechanization/ˌmekənaɪˈzeɪʃn/ 機械化
    consolidation in agricultural markets/kənˌsɒlɪˈdeɪʃn ɪn ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ˈmɑːkɪts/ 農業市場における統合
    reservations/ˌrezəˈveɪʃnz/ 保留地
    assimilation/əˌsɪmɪˈleɪʃn/ 同化 (assimilation)
    Dawes Act/dɔːz ækt/ ドーズ法
    corporate structures/ˈkɔːpərət ˈstrʌktʃəz/ 企業構造
    consolidation/kənˌsɒlɪˈdeɪʃn/ 統合
    Knights of Labor/naɪts ɒv ˈleɪbə/ 労働者騎士団(Knights of Labor)
    American Federation of Labor/əˈmerɪkən ˌfedəˈreɪʃn ɒv ˈleɪbə/ 労働者連合会(American Federation of Labor)
    Strikes/straɪks/ ストライキ
    cities/ˈsɪtiz/ 都市
    southern and eastern Europe/ˈsʌðən ænd ˈiːstn ˈjʊərəp/ 南ヨーロッパおよび東ヨーロッパ
    6.8 6.9

    Migration and the Cities · ⁨移民と都市⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    6.8 Immigration and Migration in the Gilded Age

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Learning Objective Unit 6.F: Explain how cultural and economic factors affected migration patterns over time.

    • KC-6.1.II.B.ii The industrial workforce expanded and became more diverse through internal and international migration.
    • KC-6.2.I.A As cities became areas of economic growth featuring new factories and businesses, they attracted immigrants from Asia and southern and eastern Europe, as well as African American migrants within and out of the South. Many migrants moved to escape poverty, religious persecution, and limited opportunities for social mobility in their home countries or regions.
    • KC-6.2.I.B Urban neighborhoods based on particular ethnicities, races, and classes provided new cultural opportunities for city dwellers.
    日本語

    6.8 ギルドエージの移民と移住

    テーマ別焦点(MIG): 移民と入植 — 押し出し要因および引き寄せ要因がアメリカへの移民および移動を形作り、これらの移動による人口動態の変化は、移民、社会、環境に影響を与える。

    学習目標 ユニット6.F: 文化的・経済的要因が時代とともに移住パターンにどのように影響したかを説明すること。

    • KC-6.1.II.B.ii 産業労働力は、国内および国際的な移住を通じて拡大し、より多様化しました。
    • KC-6.2.I.A 都市が新しい工場や企業を備えた経済成長の地域となるにつれて、アジア、南欧および東欧からの移民、および南部内外のアフリカ系アメリカ人移住者を惹きつけました。多くの移住者は、自国や地域における貧困、宗教的迫害、社会進出の機会不足から逃れるために移動しました。
    • KC-6.2.I.B 特定の民族、人種、階級に基づく都市の地区は、都市住民に新たな文化的機会を提供しました。
    English

    6.9 Responses to Immigration in the Gilded Age

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Learning Objective Unit 6.G: Explain the various responses to immigration in the period over time.

    • KC-6.2.I.C Increasing public debates over assimilation and Americanization accompanied the growth of international migration. Many immigrants negotiated compromises between the cultures they brought and the culture they found in the United States.
    • KC-6.3.I.A Social commentators advocated theories later described as Social Darwinism to justify the success of those at the top of the socioeconomic structure as both appropriate and inevitable.
    • KC-6.3.II.B.i Many women, like Jane Addams, worked in settlement houses to help immigrants adapt to U.S. language and customs.
    日本語

    6.9 ギルドエージにおける移民への反応

    テーマ別焦点(MIG): 移民と入植 — 押し出し要因および引き寄せ要因がアメリカへの移民および移動を形作り、これらの移動による人口動態の変化は、移民、社会、環境に影響を与える。

    学習目標 ニット6.G: 時代とともに、この時期における移民に対するさまざまな反応を説明すること。

    • KC-6.2.I.C 国際移民の増加に伴い、同化やアメリカ化に関する公共の議論が増加しました。多くの移民は、彼らが持ち込んだ文化と米国で見つかった文化との間で妥協点を探りました。
    • KC-6.3.I.A 社会評論家は、社会经济構造の上位に立つ人々の成功が適切かつ必然的であるという理由付けとして、後に「社会darwin主義」として記述される理論を提唱しました。
    • KC-6.3.II.B.i ジェイン・アダムズら多くの女性は、 settlement houses(セトルメントハウス)で働き、移民が米国の言語や慣習に適応するのを手助けしました。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    International and internal migration increased urban populations and fostered the growth of cities 城市.

    New arrivals came increasingly from southern and eastern Europe 南欧与东欧, alongside Chinese migration to the West - which met the Chinese Exclusion Act 排华法案, the first significant federal restriction on immigration by nationality.

    In cities where access to power was unequally distributed, political machines 政治机器 provided jobs, housing help, and services in exchange for votes - corrupt by later standards, and for many migrants the only functioning source of support.

    Migration also produced organised hostility. Nativist movements argued that new arrivals threatened wages, culture, or self-government.

    日本語

    国際的および国内的な移民は都市人口を増やし、都市の発展を促した。

    新しい移住者 increasingly 南部および東部ヨーロッパから、そして西方への中国からの移住も増加したが、これは国籍に基づく最初の重要な連邦移住制限法である『排米法(Chinese Exclusion Act)』に直面した。

    電力へのアクセスが不均等に分配された都市では、**政治機械体(political machines)**が投票の引き換えに雇用、住宅支援、サービスを提供した。これらは後世の基準では腐敗していたが、多くの移住者にとっては唯一機能する支援源であった。

    移住はまた組織的な敵意を生み出した。**先住民主義(Nativist)**運動は、新参入者が賃金、文化、または自治を脅かしていると主張した。

    Arrival, and the two simultaneous responses it met - only one of them ends in a federal law
    Explore · ⁨探索⁩

    Trace arrival to federal restriction · ⁨連邦による制限への到達をトレースする⁩

    The political machine and the nativist are simultaneous responses to the same arrival. Only one of them ends in a law. · ⁨政治マシーンと排外主義者は、同じ移民流入に対する同時の反応である。そのうち法律に至ったのは一方のみである。⁩

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    Chinese Exclusion Act/tʃaɪˈniːz eksˈkluːʒn ækt/ 中国人排除法
    political machines/pəˈlɪtɪkl məˈʃiːnz/ 政治機械
    6.10 6.11

    The New Middle Class and Reform · ⁨新たな中産階級と改革⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    6.10 Development of the Middle Class

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 6.H: Explain the causes of increased economic opportunity and its effects on society.

    • KC-6.2.I.E Corporations’ need for managers and for male and female clerical workers, as well as increased access to educational institutions, fostered the growth of a distinctive middle class. A growing amount of leisure time also helped expand consumer culture.
    • KC-6.3.I.B Some business leaders argued that the wealthy had a moral obligation to help the less fortunate and improve society, as articulated in the idea known as the Gospel of Wealth, and they made philanthropic contributions that enhanced educational opportunities and urban environments.
    日本語

    6.10 中流階級の発展

    テーマ別焦点(SOC): 社会構造 — 社会カテゴリー、役割、実践は、アメリカ歴史を通じて形成され、維持され、挑戦され、変容し、政府政策、経済システム、文化、市民生活に影響を与える。

    学習目標 Unit 6.H: 経済機会増加の原因とそれが社会に与えた影響を説明する。

    • KC-6.2.I.E 企業による管理者や男女の事務職求人の必要性、および教育機関へのアクセスの増大は、特徴的な中流階級の成長を促した。余暇時間の増大も消費文化の拡大に寄与した。
    • KC-6.3.I.B 一部の企業経営者は、裕福な人々に貧困層を支援し社会を改善する道徳的義務があると考えた(富の福音という概念)。彼らは慈善活動を通じて教育機会や都市環境を向上させた。
    English

    6.11 Reform in the Gilded Age

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 6.I: Explain how different reform movements responded to the rise of industrial capitalism in the Gilded Age.

    • KC-6.3.I.C A number of artists and critics, including agrarians, utopians, socialists, and advocates of the Social Gospel, championed alternative visions for the economy and U.S. society.
    • KC-6.3.II.B.ii Many women sought greater equality with men, often joining voluntary organizations, going to college, and promoting social and political reform.
    日本語

    6.11 ゴルデン・エージにおける改革

    テーマ別焦点(SOC): 社会構造 — 社会カテゴリー、役割、実践は、アメリカ歴史を通じて形成され、維持され、挑戦され、変容し、政府政策、経済システム、文化、市民生活に影響を与える。

    学習目標 Unit 6.I: ゴルデン・エージにおける産業資本主義の台頭に対し、異なる改革運動がどのように対応したかを説明せよ。

    • KC-6.3.I.C 農業家、乌托邦主义者、社会主義者、および社会福音運動の支持者を含む多くの芸術家や評論家は、経済と米国社会のための代替的なビジョンを提唱した。
    • KC-6.3.II.B.ii 多くの女性は男性との平等を求め、一般的に自発的組織に参加したり、大学に進学したりし、社会的・政治的改革を推進した。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Corporations' need for managers 管理人员 and for male and female clerical workers 文职人员 expanded a new middle class 中产阶级, with new patterns of consumption and leisure.

    Cultural and intellectual movements both buttressed and challenged 既支持又挑战 the social order:

    • Social Darwinism 社会达尔文主义 used evolutionary language to justify inequality as natural.
    • The Gospel of Wealth 财富福音 argued that the wealthy had a moral obligation 道德义务 to use their fortunes for the public good.
    • Agrarians, utopians, socialists, and artists criticised industrial society from the other direction.
    • Many women sought greater equality, often through voluntary organizations 自愿团体 - temperance, settlement houses, and suffrage work.
    日本語

    企業による経営者(managers)および男女の事務職員(clerical workers)の需要が増加し、新たな消費・余暇のパターンを持つ新たな中産階級を生み出した。

    文化的・知的な運動は社会秩序に対して、支持すると同時に挑戦した:—

    • **社会darwinism(Social Darwinism)**は進化論の用語を用いて、不平等を自然なものと正当化した。
    • 富の福音書(Gospel of Wealth)は、富裕層が自らの資産を公共の福祉に使うことに道義的義務があると主張した。
    • 農耕家、理想主義者、社会主義者、芸術家は別の角度から産業社会を批判した。
    • 多くの女性はより大きな平等を求め、主にボランティア団体を通じて、禁酒運動、セトルメントハウス、以及 suffrage 活動に従事した。
    Social Darwinism and the Gospel of Wealth: the same premise, the opposite duty
    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    managers/ˈmænɪdʒəz/ 管理者
    clerical workers/ˈklerɪkl ˈwɜːkəz/ 事務職
    middle class/ˈmɪdl klæs/ 中产阶级
    buttressed and challenged/ˈbʌtrəst ænd ˈtʃælɪndʒd/ 強化され、同時に挑戦された
    Social Darwinism/ˈsəʊʃl ˈdɑːwɪnɪzəm/ 社会ダーウィン主義
    Gospel of Wealth/ˈɡɒspl ɒv welθ/ 富の福音
    moral obligation/ˈmɒrəl ˌɒblɪˈɡeɪʃn/ 道徳的義務
    voluntary organizations/ˈvɒləntəri ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃnz/ 自発的組織
    6.12 6.13

    Politics and the Populist Challenge · ⁨政治とポピュリズムの挑戦⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    6.12 Controversies over the Role of Government in the Gilded Age

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 6.J: Explain continuities and changes in the role of the government in the U.S. economy.

    • KC-6.1.II.A Some argued that laissez-faire policies and competition promoted economic growth in the long run, and they opposed government intervention during economic downturns.
    • KC-6.1.I.E.ii Foreign policymakers increasingly looked outside U.S. borders in an effort to gain greater influence and control over markets and natural resources in the Pacific Rim, Asia, and Latin America.
    日本語

    6.12 ゴルデン・エージにおける政府の役割をめぐる論争

    テーマの焦点(PCE): 政治と権力 — 社会的・政治的グループによって促進される政府のアメリカの社会、政治、経済生活における役割についての議論は、政府政策、制度、政党、市民の権利を形作る。

    学習目標 Unit 6.J: 米国経済における政府の役割における継続性と変化を説明せよ。

    • KC-6.1.II.A 一部の人々は、自由放任政策や競争が長期的には経済成長を促進すると考え、景気後退時の政府介入に反対した。
    • KC-6.1.I.E.ii 外国の政策立案者は、太平洋岸地域、アジア、ラテンアメリカにおける市場や天然資源への更大的な影響と支配を得るため、米国の国境を超えた活動 increasingly を行うようになった。
    English

    6.13 Politics in the Gilded Age

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 6.K: Explain the similarities and differences between the political parties during the Gilded Age.

    • KC-6.1.III.C Economic instability inspired agrarian activists to create the People’s (Populist) Party, which called for a stronger governmental role in regulating the American economic system.
    • KC-6.3.II.A The major political parties appealed to lingering divisions from the Civil War and contended over tariffs and currency issues, even as reformers argued that economic greed and self-interest had corrupted all levels of government.
    • KC-6.2.I.D In an urban atmosphere where the access to power was unequally distributed, political machines thrived, in part by providing immigrants and the poor with social services.
    日本語

    6.13 ゴルデン・エージの政治

    テーマの焦点(PCE): 政治と権力 — 社会的・政治的グループによって促進される政府のアメリカの社会、政治、経済生活における役割についての議論は、政府政策、制度、政党、市民の権利を形作る。

    学習目標 Unit 6.K: ゴルデン・エージにおける政党間の類似点と相違点を説明せよ。

    • KC-6.1.III.C 経済的不安定は農業活動家を刺激し、アメリカの経済システムを規制するための政府のより大きな役割を求める「人民党(ポピュリスト党)」を結成させた。
    • KC-6.3.II.A 主要政党は内戦以来残る分裂を訴え、関税や通貨問題で対立した。しかし同時に、改革派は経済的な欲求と利己性がすべてのレベルの政府を腐敗させたと主張した。
    • KC-6.2.I.D 権力へのアクセスが不均等に配分された都市の雰囲気で、政治マシーンが繁栄した。その一因は、移民や貧困層に社会サービスを提供したことにある。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The major parties appealed to lingering divisions from the Civil War and competed over patronage 政治分肥 more than policy, producing close elections and limited legislation.

    Economic instability drove agrarian activists to build the People's (Populist) Party 人民党, demanding government action: regulation of railroads, currency reform, and a graduated income tax. Populism failed as a party but placed on the agenda the idea that government should intervene in the economy - the argument Period 7 takes up.

    Debates over citizenship 公民身份, race, and the role of government ran through all of this, as the rights promised during Reconstruction continued to be narrowed.

    日本語

    主要政党は南北戦争に由来する残留する対立に訴え、政策よりも**御用商人制度(patronage)**の競合に注力し、接戦と限定的な立法結果をもたらした。

    経済的不安定さは農政活動家を動かし、政府の介入を求める**人民党(People's (Populist) Party)**の結成を促した:鉄道の規制、通貨改革、累進所得税。ポピュリズムは政党としての成功には至らなかったが、政府が経済に介入すべきだという考えを議事に載せた。この議論はPeriod 7で取り上げられる。

    市民権(citizenship)、人種(race)、および政府の役割に関する議論はすべて通じており、再建期に約束された権利が縮小され続けた。

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    patronage/ˈpætrənɪdʒ/ 恩給制度
    People's (Populist) Party/ˈpiːplz ˈpɑːti/ 人民党(ポピュリスト党)
    citizenship/ˈsɪtɪzənʃɪp/ 市民権
    6.14

    Continuity and Change in Period 6 · ⁨Period 6における継続と変化⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    6.14 Continuity and Change Period 6

    Learning Objective Unit 6.L: Explain the extent to which industrialization brought change from 1865 to 1898.

    • KC-6.1 Technological advances, large-scale production methods, and the opening of new markets encouraged the rise of industrial capitalism in the United States.
      • KC-6.1.I Large-scale industrial production— accompanied by massive technological change, expanding international communication networks, and pro-growth government policies—generated rapid economic development and business consolidation.
      • KC-6.1.II A variety of perspectives on the economy and labor developed during a time of financial panics and downturns.
      • KC-6.1.III New systems of production and transportation enabled consolidation within agriculture, which, along with periods of instability, spurred a variety of responses from farmers.
    • KC-6.2 The migrations that accompanied industrialization transformed both urban and rural areas of the United States and caused dramatic social and cultural change.
      • KC-6.2.I International and internal migration increased urban populations and fostered the growth of a new urban culture.
      • KC-6.2.II Larger numbers of migrants moved to the West in search of land and economic opportunity, frequently provoking competition and violent conflict.
    • KC-6.3 The Gilded Age produced new cultural and intellectual movements, public reform efforts, and political debates over economic and social policies.
      • KC-6.3.I New cultural and intellectual movements both buttressed and challenged the social order of the Gilded Age.
      • KC-6.3.II Dramatic social changes in the period inspired political debates over citizenship, corruption, and the proper relationship between business and government.
    日本語

    6.14 期間6における継続性と変化

    学習目標 Unit 6.L: 1865年から1898年にかけて、産業化がいかに変化をもたらしたかを説明せよ。

    • KC-6.1 技術的進歩、量産方式、新市場の開拓は、アメリカ合衆国における産業資本主義の台頭を促進した。
      • KC-6.1.I 大量の技術的変化、国際通信網の拡張、成長志向の政府政策を伴う大規模な工業生産は、急速な経済発展と企業の統合を生み出した。
      • KC-6.1.II 金融恐慌と不況の時代において、経済や労働に対する多様な視点が形成された。
      • KC-6.1.III 新たな生産システムと輸送手段は農業内の統合を可能にし、不安定期間とともに、農家たちから多様な反応を促した。
    • KC-6.2 工業化に伴う移住は、アメリカ合衆国の都市部と農村部の両方を変貌させ、劇的な社会的・文化的変化をもたらした。
      • KC-6.2.I 国際的・国内的な移住は都市人口を増やし、新たな都市文化の成長を促した。
      • KC-6.2.II より多くの移住者が土地と経済的机会を求めて西部へ向かい、頻繁に競争や暴力的な衝突を引き起こした。
    • KC-6.3 ルドード・エージは、新たな文化的・知的運動、公共改革の取り組み、経済・社会政策に関する政治的議論を生んだ。
      • KC-6.3.I 新たな文化的・知的運動は、ギルドード・エージの社会秩序を支える一方で、それにも挑戦した。
      • KC-6.3.II この時期の劇的な社会変化は、市民権、腐敗、ビジネスと政府の適切な関係について政治的議論を誘発した。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The period's reasoning skill is continuity and change. Industrialisation changed where people lived and what they did, while inequality, sectional political loyalties, and racial exclusion persisted.

    Worked example (a real AP exam question). The 2025 exam set the long essay "Evaluate the extent to which economic changes influenced United States society between 1865" and the end of the century. A strong thesis names the changes and the groups they affected differently: "Economic change reshaped American society to a great extent after 1865, creating an urban industrial working class and a salaried middle class, but its benefits were distributed so unevenly that farmers and industrial workers organised politically against it." Notice the shape: naming who was affected differently is what allows an essay to argue about extent rather than just describe growth.

    日本語

    その時期の推理スキルは**継続と変化(continuity and change)**である。工業化は人々の居住地や職業を変えたが、不平等、地域ごとの政治的忠誠心、および人種排除は持続した。

    ** worked example (a real AP exam question).** 2025年の試験は長期エッセイ「1865年から世紀末までの経済変化がアメリカ社会にどの程度影響を与えたか」を設け、強い thesis は変化とそれが異なるグループに与えた影響を列挙する:「1865年以降、経済変化はアメリカ社会を大幅に再編し、都市工業労働者層と給食中産階級を生み出したが、その利益があまりにも偏在して分配されたため、農民と工業労働者は政治的に反対のために組織した。」形状に注意せよ:誰がどのように影響を受けたかを命名することが、単なる成長の説明ではなく、程度についてエッセイで議論することを可能にする。

    6.14

    Exam tips · ⁨試験対策⁩

    English
    • Explain farmers' anger with mechanisms: freight rates, credit, and falling crop prices - not "farmers struggled".
    • Keep the four Gilded Age responses distinct: laissez-faire, Social Darwinism, the Gospel of Wealth, and organised labour and Populism.
    • For immigration, name the shift to southern and eastern Europe and the Chinese Exclusion Act as the first nationality-based federal restriction.
    • Political machines are examinable as both corruption and social provision. Saying both is what earns the complexity.
    • Populism matters less for winning than for putting government intervention on the agenda.
    • On continuity-and-change prompts, name a specific continuity. Racial exclusion and unequal wealth are the safest here.
    日本語
    • 農民の怒りをメカニズムで説明する:運賃率(freight rates)、クレジット(credit)、および作物価格の下落(falling crop prices)。「農民が苦闘した」という表現は避けるべきである。
    • ゴールデンエイジの4つの反応を明確に区別する:自由放任(laissez-faire)、社会darwinism、富の福音書、および組織的な労働組合とポピュリズム。
    • 移住については、南部および東部ヨーロッパへのシフトと、国籍に基づく最初の連邦制限である『排米法』を命名する。
    • 政治機械体は腐敗と社会的提供の両方として出題対象となる。両方を述べることで複雑性が評価される。
    • ポピュリズムは勝利よりも、議事日程に政府介入を載せる点で重要である。
    • 継続と変化のプロンプトでは、具体的な継続性を命名せよ。ここでは人種排除と不平等な财富が最も安全な選択肢である。
    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    laissez-faire/ˈleɪsez feə/ 自由放任
    rising inequality/ˈraɪzɪŋ ɪniːˈkwɒlɪti/ 不平等の拡大
    variety of perspectives/vəˈraɪəti ɒv pəˈspektɪvz/ 多様な視点
  • 7

    Period 7: 1890–1945 · ⁨Period 7: 1890–1945年⁩

    Watch lesson · ⁨レッスンを視聴⁩
    7.1 7.2 7.3

    Imperialism and the Spanish-American War · ⁨帝国主義とスペイン=アメリカ戦争⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    7.1 Contextualizing Period 7

    Learning Objective Unit 7.A: Explain the context in which America grew into its role as a world power.

    • KC-7.1 Growth expanded opportunity, while economic instability led to new efforts to reform U.S. society and its economic system.
      • KC-7.1.I The United States continued its transition from a rural, agricultural economy to an urban, industrial economy led by large companies.
      • KC-7.1.II In the Progressive Era of the early 20th century, Progressives responded to political corruption, economic instability, and social concerns by calling for greater government action and other political and social measures.
      • KC-7.1.III During the 1930s, policymakers responded to the mass unemployment and social upheavals of the Great Depression by transforming the U.S. into a limited welfare state, redefining the goals and ideas of modern American liberalism.
    • KC-7.2 Innovations in communications and technology contributed to the growth of mass culture, while significant changes occurred in internal and international migration patterns.
      • KC-7.2.I Popular culture grew in influence in U.S. society, even as debates increased over the effects of culture on public values, morals, and American national identity.
      • KC-7.2.II Economic pressures, global events, and political developments caused sharp variations in the numbers, sources, and experiences of both international and internal migrants.
    • KC-7.3 Participation in a series of global conflicts propelled the United States into a position of international power while renewing domestic debates over the nation’s proper role in the world.
      • KC-7.3.I In the late 19th century and early 20th century, new U.S. territorial ambitions and acquisitions in the Western Hemisphere and the Pacific accompanied heightened public debates over America’s role in the world.
      • KC-7.3.II World War I and its aftermath intensified ongoing debates about the nation’s role in the world and how best to achieve national security and pursue American interests.
      • KC-7.3.III U.S. participation in World War II transformed American society, while the victory of the United States and its allies over the Axis powers vaulted the U.S. into a position of global, political, and military leadership.
    日本語

    7.1 パリオード7の文脈

    学習目標 ユニット7.A: アメリカが世界大国としての役割へと成長していく背景を説明すること。

    • KC-7.1 成長が機会を広げた一方で、経済的不安定さは、米国の社会および経済制度を改革するための新たな試みを促しました。
      • KC-7.1.I 米国は、大企業主導の都市部・工業化経済への移行を続けました。
      • KC-7.1.II 20世紀初頭の Progressive Era(プログレッシブ派の時代)において、Progressives(プログレッシブ派)は政治的腐敗、経済的不安定、社会的懸念に対応し、政府によるさらなる行動や他の政治的・社会的措置を求めました。
      • KC-7.1.III 1930年代、政策立案者は、大不景況による大量失業と社会的混乱に対応し、米国を限定的な福祉国家へと転換させ、近代的アメリカ自由主義の目標や理念を再定義しました。
    • KC-7.2 コミュニケーションと技術の革新はマスメディア文化の成長に寄与しましたが、国内および国際的な移住パターンの大きな変化も生じました。
      • KC-7.2.I 文化が公的価値観、道徳、米国の国民アイデンティティに及ぼす効果に関する議論が増加したにもかかわらず、米国社会における Popular Culture(ポピュラーカルチャー)の影響は拡大しました。
      • KC-7.2.II 経済的圧力、世界的出来事、政治的発展により、国際移民および国内移民の数、出身地、体験には著しい変動が生じました。
    • KC-7.3 一連の世界的紛争への参加は、米国を国際的な権力の立場へ推し上げるとともに、その国が世界において果たすべき適切な役割をめぐる国内の議論を再燃させました。
      • KC-7.3.I 19世紀末から20世紀初頭にかけて、西半球および太平洋における米国の新たな領土野心や獲得伴随着して、アメリカの世界における役割をめぐる公共の議論が高まりました。
      • KC-7.3.II 第一次世界大戦とその aftermath(余波)は、国の役割をめぐる既存の議論を激化させ、国家安全保障如何实现および米国の利益を追求するために最も良い方法とは何かについて議論されました。
      • KC-7.3.III 第二次世界大戦への米国の参加は、アメリカ社会を変革しました。また、米国及其 allies(同盟国)が Axis powers(枢軸国)に勝利したことで、米国は世界的、政治的、軍事的リーダーシップの立場へと躍進しました。
    English

    7.2 Imperialism: Debates

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 7.B: Explain the similarities and differences in attitudes about the nation’s proper role in the world.

    • KC-7.3.I.A Imperialists cited economic opportunities, racial theories, competition with European empires, and the perception in the 1890s that the western frontier was “closed” to argue that Americans were destined to expand their culture and institutions to peoples around the globe.
    • KC-7.3.I.B Anti-imperialists cited principles of self-determination and invoked both racial theories and the U.S. foreign policy tradition of isolationism to argue that the United States should not extend its territory overseas.
    日本語

    7.2 帝国主義:議論

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 Unit 7.B: 国家が世界において果たすべき適切な役割に関する態度の類似点と相違点を説明せよ。

    • KC-7.3.I.A 帝国主義者は経済的機会、人種理論、 European empires との競争、1890年代に西部開拓地が“閉鎖”されたと認識されていたことを理由に、アメリカ人が世界中の人々に自らの文化と制度を広める運命にあると主張した。
    • KC-7.3.I.B 反帝国主義者は自己決定の原則を引用し、人種理論および米国の孤立主義的外交政策の伝統を援用して、アメリカが海外に領土を拡大すべきではないと主張した。
    English

    7.3 The Spanish–American War

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 7.C: Explain the effects of the Spanish–American War.

    • KC-7.3.I.C The American victory in the Spanish–American War led to the U.S. acquisition of island territories in the Caribbean and the Pacific, an increase in involvement in Asia, and the suppression of a nationalist movement in the Philippines.
    日本語

    7.3 スペイン=アメリカ戦争

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 Unit 7.C: スペイン=アメリカ戦争の影響を説明せよ。

    • KC-7.3.I.C スペイン=アメリカ戦争におけるアメリカの勝利は、カリブ海および太平洋における領土獲得、アジアへの関与の増加、フィリピンにおける民族主義運動の鎮圧につながった。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Period 7 runs from 1890 to 1945 - the longest and densest period. Three storylines run through it: the growth of federal power in the economy, the rise of mass culture and the arguments it provoked, and the country's move to global power.

    New territorial ambitions 领土野心 grew from a search for markets, naval strategy, and beliefs about national mission. Victory in the Spanish-American War 美西战争 gave the United States overseas possessions and forced a genuine argument.

    The imperialism debate 帝国主义之争 is the examinable point: supporters argued for markets, strategic bases, and a civilising mission; opponents argued that ruling people without their consent contradicted the country's founding principles, and some argued on racial or economic grounds. Both positions must appear in a strong answer.

    日本語

    Period 7は1890年から1945年まで続く——最も長く密度の高い時期である。3つのストーリーラインが流れる:経済における連邦権力の拡大、大衆文化の台頭とそれ引发了の議論、および国家が世界的な大国へ向かう動き。

    新たな**領土野心(territorial ambitions)**は市場探求、海軍戦略、および国家任務に対する信念から生まれた。スペイン=アメリカ戦争での勝利は米国に海外領土を与え、真実の議論を強制した。

    帝国主義論争が出題ポイントである:支持者は市場、戦略拠点、および文明化の使命を支持した。反対派は、同意を得ずに人を支配することは建国の原則に反すると主張し、一部の者は人種的または経済的理由に基づいて反対した。強力な回答には両方の立場が含まれる必要がある。

    帝国主義をめぐる議論:両陣営ともアメリカの原則に基づいて主張している
    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    territorial ambitions/ˌterɪˈtɔːrɪəl æmˈbɪʃnz/ 領土野心
    Spanish-American War/ˈspænɪʃ əˈmerɪkən wɔː/ 米西戦争
    imperialism debate/ɪmˈpɪərɪəlɪzəm dɪˈbeɪt/ 帝国主義論争
    urban, industrial/ˈɜːbən ɪnˈdʌstrɪəl/ 都市的、産業的
    7.4

    The Progressive Era · ⁨プロGREッシブ時代⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    7.4 The Progressives

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Thematic Focus (GEO): Geography and the Environment — Geographic and environmental factors, including competition over and debates about natural resources, shape the development of America and foster regional diversity. The development of America impacts the environment and reshapes geography, which leads to debates about environmental and geographic issues.

    Learning Objective Unit 7.D: Compare the goals and effects of the Progressive reform movement.

    • KC-7.1.II.A Some Progressive Era journalists attacked what they saw as political corruption, social injustice, and economic inequality, while reformers, often from the middle and upper classes and including many women, worked to effect social changes in cities and among immigrant populations.
    • KC-7.1.II.D The Progressives were divided over many issues. Some Progressives supported Southern segregation, while others ignored its presence. Some Progressives advocated expanding popular participation in government, while others called for greater reliance on professional and technical experts to make government more efficient. Progressives also disagreed about immigration restriction.
    • KC-7.1.II.B On the national level, Progressives sought federal legislation that they believed would effectively regulate the economy, expand democracy, and generate moral reform. Progressive amendments to the Constitution dealt with issues such as prohibition and women’s suffrage.

    Learning Objective Unit 7.E: Compare attitudes toward the use of natural resources from 1890 to 1945.

    • KC-7.1.II.C Preservationists and conservationists both supported the establishment of national parks while advocating different government responses to the overuse of natural resources.
    日本語

    7.4 プログレッシブ派

    テーマの焦点(PCE): 政治と権力 — 社会的・政治的グループによって促進される政府のアメリカの社会、政治、経済生活における役割についての議論は、政府政策、制度、政党、市民の権利を形作る。

    テーマ焦点 (GEO): 地理学と環境 — 自然資源をめぐる競争や議論を含む地理学的・環境的要因は、アメリカの発展を形作り、地域的多様性を育む。アメリカの発展は環境に影響を与え、地理を再構成し、環境・地理的問題についての議論につながる。

    学習目標 Unit 7.D: プログレッシブ改革運動の目標と影響を比較せよ。

    • KC-7.1.II.A 一部のプログレッシブ派ジャーナリストは、政治的腐敗、社会的不公、経済的不平等を批判したが、改革者たちは多くが中産階級および富裕層出身であり、多くの女性を含み、都市部および移民コミュニティにおける社会的変化の実現に尽力した。
    • KC-7.1.II.D プログレッシブ派は多くの問題について意見が分かれた。南方の人種隔離を支持する者もいれば、それを無視する者もいた。政府における国民参加の拡大を訴える者もいれば、政府をより効率的にするために専門家や技術者の reliance を増やすよう求める者もいた。さらに、移民制限についても意见が分かった。
    • KC-7.1.II.B 連邦レベルにおいて、進歩主義者は、経済を効果的に規制し、民主主義を拡大し、道徳的改革を促すと信じる連邦立法を求めた。憲法への進歩主義修正案は、禁酒令や女性の参政権などの問題を取り上げた。

    学習目標 単元7.E: 1890年から1945年までの自然資源の利用に対する態度を比較する。

    • KC-7.1.II.C 保存派と保護派の両者は、国立公園の創設を支持したものの、自然資源の過剰利用に対する政府の対応については異なっていた。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The United States continued its transition from a rural, agricultural economy to an urban, industrial 城市工业化 one, and Progressives 进步主义者 responded to the problems that came with it.

    Progressivism was a broad reform impulse, not a single programme, but its methods are consistent:

    • Use expertise and evidence 专业知识与证据 to diagnose social problems - the work of muckraking journalists and social surveys.
    • Use government to fix them: regulation of food, drugs, working conditions, and monopolies.
    • Reform politics itself 政治改革 through the direct primary, the initiative and referendum, and direct election of senators.

    Its limits are examinable too. Progressive reform largely excluded African Americans, and some Progressives supported segregation and immigration restriction.

    日本語

    米国は農村・農業経済から都市・産業経済への転換を続け、**プロGREッシivist(Progressives)**はその伴う問題に対応した。

    プロGREッシivismは単一の計画ではなく広い改革の勢いだったが、その方法は一貫している:

    • 専門知識と証拠を用いて社会問題を診断する——マックラッキング記者と社会調査の仕事。
    • 政府を用いて解決する:食品、薬品、労働条件、および独占の規制。
    • 直接予備選挙、請願、公投、および上院議員の直接選挙を通じて政治そのものを改革する。

    その限界も出題対象となる。プロGREッシブ改革はほぼアフリカ系美国人を除外しており、一部のプロGREッシivistは分離と移住制限を支持した。

    改革を推進した進歩主義者たちを結んでいたのは、共通する法律のリストではなく、共通する方法論であった
    Explore · ⁨探索⁩

    Follow the Progressive method to its three targets · ⁨進歩主義の手法を3つの標的まで追跡せよ⁩

    What made reformers Progressives was a shared method — expertise and evidence — not a shared list of laws. · ⁨改革家を進歩主义者としたのは共通の法律リストではなく、専門性と証拠という共通の手法だった。⁩

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    Progressives/prəˈɡresɪvz/ 進歩主義者
    expertise and evidence/ˌekspəˈtiːz ænd ˈevɪdəns/ 専門性と証拠
    politics itself/ˈpɒlətɪks ɪtˈself/ 政治そのもの
    First World War/fɜːst wɜːld wɔː/ 第一次世界大戦
    7.5 7.6

    World War I and Its Aftermath · ⁨第一次世界大戦とその余波⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    7.5 World War I: Military and Diplomacy

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 7.F: Explain the causes and consequences of U.S. involvement in World War I.

    • KC-7.3.II.A After initial neutrality in World War I, the nation entered the conflict, departing from the U.S. foreign policy tradition of noninvolvement in European affairs, in response to Woodrow Wilson’s call for the defense of humanitarian and democratic principles.
    • KC-7.3.II.B Although the American Expeditionary Forces played a relatively limited role in combat, the United States’ entry helped to tip the balance of the conflict in favor of the Allies.
    • KC-7.3.II.C Despite Wilson’s deep involvement in postwar negotiations, the U.S. Senate refused to ratify the Treaty of Versailles or join the League of Nations.
    日本語

    7.5 第一次世界大戦:軍事と外交

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 単元7.F: 米国が第一次世界大戦に関与した原因と結果を説明する。

    • KC-7.3.II.A 第一次世界大戦における当初の中立姿勢から一転し、ウッドロウ・ウィルソンによる人道主義および民主主義原則の防衛という呼びかけに応えて、この紛争に参戦した。これは、ヨーロッパ情勢への非関与という米国外交の伝統からの逸脱であった。
    • KC-7.3.II.B アメリカ遠征軍の戦闘での役割は比較的限定的であったものの、米国の参戦は紛争の均衡を連合国側に傾けるのに寄与した。
    • KC-7.3.II.C ウィルソンが战后交渉に深く関与したにもかかわらず、上院はヴェルサイユ条約の批准や国際連盟への加盟を拒否した。
    English

    7.6 World War I: Home Front

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Learning Objective Unit 7.G: Explain the causes and effects of international and internal migration patterns over time.

    • KC-7.2.I.C Official restrictions on freedom of speech grew during World War I, as increased anxiety about radicalism led to a Red Scare and attacks on labor activism and immigrant culture.
    • KC-7.2.II.A.i Immigration from Europe reached its peak in the years before World War I. During World War I, nativist campaigns against some ethnic groups led to the passage of quotas that restricted immigration, particularly from southern and eastern Europe, and increased barriers to Asian immigration.
    • KC-7.2.II.B.i The increased demand for war production and labor during World War I led many Americans to migrate to urban centers in search of economic opportunities.
    • KC-7.2.II.C In the Great Migration during and after World War I, African Americans escaping segregation, racial violence, and limited economic opportunity in the South moved to the North and West, where they found new opportunities but still encountered discrimination.
    日本語

    7.6 第一次世界大戦:国内 front

    テーマ別焦点(MIG): 移民と入植 — 押し出し要因および引き寄せ要因がアメリカへの移民および移動を形作り、これらの移動による人口動態の変化は、移民、社会、環境に影響を与える。

    学習目標 単元7.G: 時間経過に伴う国内外の移住パターンの変化の原因と影響を説明する。

    • KC-7.2.I.C 急激な左翼思想への不安が高まり、赤色恐慌が発生して労働運動や移民文化への攻撃が起こったことにより、第一次世界大戦中、言論の自由に対する公式な制限が強まった。
    • KC-7.2.II.A.i 欧州からの移民は第一次世界大戦前の数年でピークに達した。第一次世界大戦中、特定の民族グループに対する排外主義運動により、移民を制限する割当制が制定され、特に南欧および東欧からの移民に対しては制限が強化され、アジアからの移民に対する障壁も増大した。
    • KC-7.2.II.B.i 第一次世界大戦中の戦争生産および労働力への需要増加により、多くのアメリカ人が経済的机会を求めて都市部へ移住した。
    • KC-7.2.II.C 第一次世界大戦中およびその後の「グレート・マイグレーション」において、南部の分離主義、人種暴力、そして限られた経済機会から逃れようとしたアフリカ系アメリカ人は北部および西部へ移住した。彼らは新たな機会を見出したものの、依然として差別に直面した。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Entry into the First World War 第一次世界大战 mobilised the economy and expanded federal power, but it also intensified debates about the nation's role in the world and about civil liberties at home, where dissent was prosecuted.

    The war triggered the Great Migration 大迁徙, as African Americans moved north for wartime industrial jobs, reshaping northern cities and politics.

    Afterwards the United States pursued a unilateral foreign policy 单边外交政策 - rejecting the League of Nations while remaining economically engaged abroad.

    日本語

    第一次世界大戦への参戦は経済の動員と連邦権力の拡大をもたらしたが、同時に国内で異見が追跡される中で、国家の世界的役割に関する議論や、国内での市民的自由について争いが激化した。

    戦争はアフリカ系アメリカ人が戦時中の工業雇用を求めて北部へ移動する中を大移動(Great Migration)を巻き起こし、北部の都市と政治を変革した。

    その後、アメリカ合衆国は一国的な外交政策を採用し、国際連盟には参加しない一方で、海外との経済的関わりを維持した。

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    Great Migration/ɡreɪt maɪˈɡreɪʃn/ グレート・マイグレーション
    unilateral foreign policy/ˌjuːnɪˈlætərəl ˈfɒrən ˈpɒlɪsi/ 一方的外交政策
    mass culture/mæs ˈkʌltʃə/ マスメディア文化
    sharp divisions/ʃɑːp dɪˈvɪʒnz/ 鋭利な対立
    Immigration restriction/ˌɪmɪˈɡreɪʃn rɪˈstrɪkʃn/ 移民制限
    prohibition/prəhɪˈbɪʃn/ 禁止
    7.7 7.8

    The 1920s: Mass Culture and Backlash · ⁨1920年代:大衆文化と反発⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    7.7 1920s: Innovations in Communication and Technology

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Learning Objective Unit 7.H: Explain the causes and effects of the innovations in communication and technology in the United States over time.

    • KC-7.1.I.A New technologies and manufacturing techniques helped focus the U.S. economy on the production of consumer goods, contributing to improved standards of living, greater personal mobility, and better communications systems.
    • KC-7.2.I.A New forms of mass media, such as radio and cinema, contributed to the spread of national culture as well as greater awareness of regional cultures.
    日本語

    7.7 1920年代:コミュニケーションと技術の革新

    テーマ焦点 (WXT): 労働、交換、技術 — 市場、民間企業、労働、技術、政府政策の相互作用がアメリカ経済を形作る。逆に、経済活動は社会や政府政策を形取り、技術革新を推進する。

    学習目標 単元7.H: 時間経過に伴い、米国におけるコミュニケーションおよび技術の革新の原因と影響を説明する。

    • KC-7.1.I.A 新技術および製造手法により、米国経済は消費財の生産に焦点を当てることができ、生活水準の向上、個人の移動性の増大、通信システムの改善に寄与した。
    • KC-7.2.I.A ラジオや映画のような新しい形態の大衆メディアは、全国規模の文化の普及だけでなく、地域文化への認識の深化にも貢献した。
    English

    7.8 1920s: Cultural and Political Controversies

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Learning Objective Unit 7.G: Explain the causes and effects of international and internal migration patterns over time.

    • KC-7.1.I.B By 1920, a majority of the U.S. population lived in urban centers, which offered new economic opportunities for women, international migrants, and internal migrants.
    • KC-7.2.II.A.ii After World War I, nativist campaigns against some ethnic groups led to the passage of quotas that restricted immigration, particularly from southern and eastern Europe, and increased barriers to Asian immigration.

    Learning Objective Unit 7.I: Explain the causes and effects of developments in popular culture in the United States over time.

    • KC-7.2.I.B Migration gave rise to new forms of art and literature that expressed ethnic and regional identities, such as the Harlem Renaissance movement.
    • KC-7.2.I.D In the 1920s, cultural and political controversies emerged as Americans debated gender roles, modernism, science, religion, and issues related to race and immigration.
    日本語

    7.8 1920年代:文化的・政治的論争

    テーマ別焦点(MIG): 移民と入植 — 押し出し要因および引き寄せ要因がアメリカへの移民および移動を形作り、これらの移動による人口動態の変化は、移民、社会、環境に影響を与える。

    テーマの焦点(ARC): アメリカおよび地域文化 — 創造的表現、人口動態の変化、哲学、宗教的信条、科学的思想、社会規範、技術は、アメリカにおける国民、地域、集団の文化を形成し、これらの多様な文化は政府政策の形成や経済システムの発展にしばしば関与する。

    学習目標 単元7.G: 時間経過に伴う国内外の移住パターンの変化の原因と影響を説明する。

    • KC-7.1.I.B 1920年までに、米国人の過半数が都市部に居住しており、これらは女性、国際移民、および国内移民にとって新たな経済機会を提供していた。
    • KC-7.2.II.A.ii 第一次世界大戦後、特定の民族グループに対する排外主義運動により、移民を制限する割当制が制定され、特に南欧および東欧からの移民に対しては制限が強化され、アジアからの移民に対する障壁も増大した。

    学習目標 単元7.I: 時間経過に伴い、米国における大衆文化の発展の原因と影響を説明する。

    • KC-7.2.I.B 移住は、ハレム・ルネサンス運動のように、民族的および地域的なアイデンティティを表現する新しい芸術および文学の形を生み出した。
    • KC-7.2.I.D 1920年代、美国人は性別役割、モダニズム、科学、宗教、人種および移民に関連する問題について議論し、文化的・政治的な論争が勃発した。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Innovations in communication and technology - radio, film, mass-circulation magazines, and the automobile - contributed to the growth of mass culture 大众文化, which increasingly set national tastes.

    The same decade produced sharp divisions 尖锐分歧 over what the country should be:

    • Immigration restriction 移民限制 through national-origins quotas.
    • Conflict over religion and science, and over prohibition 禁酒令.
    • A revived Ku Klux Klan 三K党 and organised nativism.
    • The Harlem Renaissance 哈莱姆文艺复兴 and the "New Woman" as assertions of new cultural identities.
    日本語

    ラジオ、映画、大衆雑誌、自動車といった通信・技術の革新は、国民の嗜好を次第に決定づけるようになった大衆文化の成長に寄与した。

    同じ十年間において、この国がどのようなべきかについて鋭い対立が生じた:

    • 国籍由来による割当制を通じた移民制限。
    • 宗教と科学、および禁酒法をめぐる争い。
    • 復活したクラン(Ku Klux Klan) K と組織的な排外主義。
    • ハーレム・ルネサンスと「新しい女性」の登場による、新たな文化的アイデンティティの主張。
    二つの顔を持つ一つの十年間:新たな大衆文化とそれに対する反発
    フォードの組み立てライン、1923年 - 大衆生産こそが大衆文化を人々に手頃なものにした原因である
    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    Ku Klux Klan/kuː klʌks klæn/ クランクルックス・クラン
    Harlem Renaissance/ˈhɑːləm rɪˈneɪsəns/ ハーレム・ルネサンス
    Great Depression/ɡreɪt dɪˈpreʃn/ 大恐慌
    Franklin Roosevelt's New Deal/ˈfræŋklɪn ˈrəʊzəvelts njuː diːl/ フランクリン・ルーズベルトのニューディール
    relief/rɪˈliːf/ 安堵
    recovery/rɪˈkʌvəri/ 回復期
    reform/rɪˈfɔːm/ 改革
    Mass mobilization/mæs ˌməʊbɪlaɪˈzeɪʃn/ 総動員
    women and minorities/ˈwɪmɪn ænd maɪˈnɒrɪtiz/ 女性および少数民族
    interned/ɪnˈtɜːnd/ 収容された
    Allied cooperation/ˈælaɪd kəʊˈɒpəreɪʃn/ 連合の協力
    7.9 7.10

    Depression and the New Deal · ⁨不況とニューディール⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    7.9 The Great Depression

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Learning Objective Unit 7.J: Explain the causes of the Great Depression and its effects on the economy.

    • KC-7.1.I The United States continued its transition from a rural, agricultural economy to an urban, industrial economy led by large companies.
    • KC-7.1.I.C Episodes of credit and market instability in the early 20th century, in particular the Great Depression, led to calls for a stronger financial regulatory system.
    • KC-7.1.III During the 1930s, policymakers responded to the mass unemployment and social upheavals of the Great Depression by transforming the U.S. into a limited welfare state, redefining the goals and ideas of modern American liberalism.
    日本語

    7.9 大恐慌

    テーマ焦点 (WXT): 労働、交換、技術 — 市場、民間企業、労働、技術、政府政策の相互作用がアメリカ経済を形作る。逆に、経済活動は社会や政府政策を形取り、技術革新を推進する。

    学習目標 単元7.J: 大恐慌の原因と経済への影響を説明する。

    • KC-7.1.I 米国は、大企業主導の都市型・工業化経済への移行をContinued(継続)した。
    • KC-7.1.I.C 20世紀初頭における信用および市場の不安定な事象、特是大恐慌は、より強力な金融規制システムの導入を求める声をもたらした。
    • KC-7.1.III 1930年代、政策立案者たちは大恐慌による大量失業と社会混乱に対応するため、米国を限定的な福祉国家へと転換させ、近代アメリカリベラリズムの目標および理念を再定義した。
    English

    7.10 The New Deal

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 7.K: Explain how the Great Depression and the New Deal impacted American political, social, and economic life over time.

    • KC-7.1.III.A Franklin Roosevelt’s New Deal attempted to end the Great Depression by using government power to provide relief to the poor, stimulate recovery, and reform the American economy.
    • KC-7.1.III.B Radical, union, and populist movements pushed Roosevelt toward more extensive efforts to change the American economic system, while conservatives in Congress and the Supreme Court sought to limit the New Deal’s scope.
    • KC-7.1.III.C Although the New Deal did not end the Depression, it left a legacy of reforms and regulatory agencies and fostered a long-term political realignment in which many ethnic groups, African Americans, and working-class communities identified with the Democratic Party.
    • KC-7.2.II.B.ii The increased demand for war production and labor during World War II and the economic difficulties of the 1930s led many Americans to migrate to urban centers in search of economic opportunities.
    日本語

    7.10 ニューディール

    テーマの焦点(PCE): 政治と権力 — 社会的・政治的グループによって促進される政府のアメリカの社会、政治、経済生活における役割についての議論は、政府政策、制度、政党、市民の権利を形作る。

    学習目標 ユニット7.K: 大不景況およびニューディールが時代とともにアメリカの政治、社会、経済生活にどのような影響を与えたかを説明すること。

    • KC-7.1.III.A フランクリン・ルーズベルトのニューディールは、政府の権力を用いて貧困層への救済、回復の刺激、アメリカ経済の改革を行うことで、大不景況を終わらせようとした。
    • KC-7.1.III.B 労働運動、連合運動および民衆運動はルーズベルトをアメリカ経済体制の変革に向けたより強力な施策へと押し進め、一方で国会や連邦最高裁の保守派はニューディールの範囲を制限しようとした。
    • KC-7.1.III.C ニューディールが景気後退を終わらせたわけではないものの、改革と規制機関の遺産を残し、多くの民族グループ、アフリカ系アメリカ人、労働者階級コミュニティが民主党に帰属する長期的な政治的再編成を促進した。
    • KC-7.2.II.B.ii 第二次世界大戦中の戦争生産および労働力への需要増加と、1930年代の経済的困難により、多くのアメリカ人が経済的機会を求めて都市部へ移住した。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The Great Depression 大萧条 brought mass unemployment and social dislocation, and policymakers responded by expanding the federal role in the economy.

    Franklin Roosevelt's New Deal 罗斯福新政 attempted to end the Depression through relief 救济, recovery 复苏, and reform 改革. Radical, union, and populist movements pushed Roosevelt toward more extensive measures - which is why the "Second New Deal" is more ambitious than the first.

    The verdict the CED states plainly: the New Deal did not end the Depression, but it left a lasting legacy of reform - Social Security, federal deposit insurance, labour rights, and the expectation that government is responsible for economic security.

    日本語
    目的別に分類されたニューディール:救済、経済回復、再発防止のための改革
    救済、回復、改革という目的別にニューディール計画を整理することは、単なるリストを説得力のある議論に変えることである

    大不況は大量失業と社会的混乱をもたらしたが、政策立案者は経済における連邦政府の役割を拡大することで対応した。

    フランクリン・ルーズベルトのニューディールは、救済、回復、そして改革を通じて不景気を終結させようとした。急進派、労働組合、ポピュリズム運動は、ルーズベルトをより広範な措置へ向かわせ、これが「第二のニューディール」が第一のニューディールよりも野心的である理由となっている。

    CED(教育評価委員会)が明確に示す結論は以下の通りである:ニューディールは不況を終結させなかったものの、社会保障制度、連邦預金保険制度、労働権、そして政府が経済安全保障の責任を負うという期待を含む、永続的な改革の遺産を残した。

    テキサス州パンハンドル地方のダストボウル、1936年 - 不況の環境問題的一面
    Explore · ⁨探索⁩

    Sort each New Deal measure by its purpose · ⁨各ニューディール措置をその目的に基づいて分類せよ⁩

    Relief, recovery and reform answer different questions, and only reform was meant to outlast the crisis. · ⁨救済、回復、改革は異なる問いに答え、そのうち改革のみが危機を超えて持続することを意図していた。⁩

    7.11 7.12 7.13

    The Second World War · ⁨第二次世界大戦⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    7.11 Interwar Foreign Policy

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 7.B: Explain the similarities and differences in attitudes about the nation’s proper role in the world.

    • KC-7.3.II.D In the years following World War I, the United States pursued a unilateral foreign policy that used international investment, peace treaties, and select military intervention to promote a vision of international order, even while maintaining U.S. isolationism.
    • KC-7.3.II.E In the 1930s, while many Americans were concerned about the rise of fascism and totalitarianism, most opposed taking military action against the aggression of Nazi Germany and Japan until the Japanese attack on Pearl Harbor drew the United States into World War II.
    日本語

    7.11 戦間期の外交政策

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 Unit 7.B: 国家が世界において果たすべき適切な役割に関する態度の類似点と相違点を説明せよ。

    • KC-7.3.II.D 第一次世界大戦後の数年間、アメリカは国際投資、平和条約、限定的な軍事介入を用いて国際秩序のビジョンを推進しつつも、米国の孤立主義を維持する単独外交政策を実施した。
    • KC-7.3.II.E 1930年代、多くのアメリカ人がファシズムや独裁主義の台頭を懸念していたにもかかわらず、日本による真珠湾攻撃によってアメリカが第二次世界大戦に参戦するまで、ナチス・ドイツおよび日本による侵略に対して軍事行動を取ることはほとんど反対された。
    English

    7.12 World War II: Mobilization

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 7.L: Explain how and why U.S. participation in World War II transformed American society.

    • KC-7.3.III.B The mass mobilization of American society helped end the Great Depression, and the country’s strong industrial base played a pivotal role in winning the war by equipping and provisioning allies and millions of U.S. troops.
    • KC-7.3.III.C.i Mobilization provided opportunities for women and minorities to improve their socioeconomic positions for the war’s duration, while also leading to debates over racial segregation. Wartime experiences also generated challenges to civil liberties, such as the internment of Japanese Americans.
    • KC-7.2.II.D Migration to the United States from Mexico and elsewhere in the Western Hemisphere increased, in spite of contradictory government policies toward Mexican immigration.
    日本語

    7.12 第二次世界大戦:動員

    テーマ別焦点(SOC): 社会構造 — 社会カテゴリー、役割、実践は、アメリカ歴史を通じて形成され、維持され、挑戦され、変容し、政府政策、経済システム、文化、市民生活に影響を与える。

    学習目標 Unit 7.L: アメリカの第二次世界大戦への参加がなぜ、どのようにしてアメリカ社会を変貌させたかを説明せよ。

    • KC-7.3.III.B アメリカ社会の総動員は景気後退の終結に寄与し、強固な工業基盤を持つこの国は、連合軍および数百万の米軍兵士に装備と食糧を提供することで、勝利に不可欠な役割を果たした。
    • KC-7.3.III.C.i 動員は女性および少数民族が戦時期間中、その社会的・経済的地位を向上させる機会を提供するとともに、人種分離問題に関する議論を招いた。また、戦時中の経験は市民的自由への挑戦を生み出し、日本人アメリカ人の収容など引发了了具体的な事例である。
    • KC-7.2.II.D メキシコおよび西半球その他の地域からのアメリカへの移住が増加したが、メキシコ移民に対する政府の相反する政策にも関わらずである。
    English

    7.13 World War II: Military

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 7.M: Explain the causes and effects of the victory of the United States and its allies over the Axis powers.

    • KC-7.3.III.A Americans viewed the war as a fight for the survival of freedom and democracy against fascist and militarist ideologies. This perspective was later reinforced by revelations about Japanese wartime atrocities, Nazi concentration camps, and the Holocaust.
    • KC-7.3.III.C.ii Military service provided opportunities for women and minorities to improve their socioeconomic positions for the war’s duration, while also leading to debates over racial segregation.
    • KC-7.3.III.D The United States and its allies achieved military victory through Allied cooperation, technological and scientific advances, the contributions of servicemen and women, and campaigns such as Pacific “island-hopping” and the D-Day invasion. The use of atomic bombs hastened the end of the war and sparked debates about the morality of using atomic weapons.
    日本語

    7.13 第二次世界大戦:軍事

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 Unit 7.M: アメリカおよびその連合国が枢軸国に勝利した原因と結果を説明せよ。

    • KC-7.3.III.A アメリカ人はこの戦争を、ファシズムおよび軍国主義の ideologies に対して自由と民主主義の生存のために戦うものとして捉えた。この認識は、戦時中の日本の暴行、ナチスの収容所、ホロコーストについて明らかになった事実によって後から強化された。
    • KC-7.3.III.C.ii 兵役は女性および少数民族が戦時期間中、その社会的・経済的地位を向上させる機会を提供するとともに、人種分離問題に関する議論を招いた。
    • KC-7.3.III.D アメリカおよびその連合国は連合軍の協働、技術および科学の進歩、軍人の貢献、太平洋での「島 hopping(跳躍作戦)」やD-Day上陸作戦といった作戦を通じて军事的胜利を遂げた。原爆の使用は戦争の終結を早めたが、原子兵器使用の倫理性に関する議論を巻き起こした。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Americans viewed the war as a fight for the survival of freedom and democracy against fascist aggression.

    Mass mobilization 全面动员 helped end the Great Depression, and it changed society:

    • Mobilisation and military service provided opportunities for women and minorities 妇女与少数族裔 to improve their status, though within continued segregation and discrimination.
    • Migration from Mexico and elsewhere in the Western Hemisphere increased to meet labour demand.
    • Japanese Americans were forcibly interned 拘禁, the period's clearest case of wartime rights denied.

    Victory came through Allied cooperation 盟国合作, industrial capacity, and technological advantage, ending with the use of atomic weapons against Japan.

    日本語

    アメリカ人は、ファシズムの侵略に対する自由と民主主義の存続のために戦う戦いとしてこの戦争を捉えた。

    総力動員は大不況の終結に貢献し、社会を変化させた:

    • 動員と軍務服務は、継続する分離と差別の枠組み内ではあったものの、女性と少数民族が地位を向上させる機会を提供した。
    • 労働需要に応えるため、メキシコや西半球その他の地域からの移住が増加した。
    • アジア系アメリカ人は強制的に収容所に送られた。これは戦時中に権利が剥奪された時代最大の事例であった。

    勝利は連合国の協力、産業能力、技術的優位性によって得られ、日本に対する原爆の使用によって幕を閉じた。

    7.14

    Postwar Diplomacy · ⁨戦後外交⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    7.14 Postwar Diplomacy

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 7.N: Explain the consequences of U.S. involvement in World War II.

    • KC-7.3.III.E The war-ravaged condition of Asia and Europe, and the dominant U.S. role in the Allied victory and postwar peace settlements, allowed the United States to emerge from the war as the most powerful nation on Earth.
    日本語

    7.14 戦後の外交

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 Unit 7.N: アメリカの第二次世界大戦への関与の結果を説明せよ。

    • KC-7.3.III.E 戦争で荒廃したアジアおよびヨーロッパの状況、連合軍の勝利における支配的なアメリカの役割、そして戦後の平和条約により、アメリカは戦後地球上で最も強力な国家として出現した。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The war-ravaged condition of Asia and Europe, and the dominant U.S. role in the Allied victory and in the occupations that followed, left the United States as the strongest power in the world - and set up the confrontation with the Soviet Union that Period 8 begins with.

    日本語

    アジアとヨーロッパの戦禍と、連合国の勝利およびその後の占領における米国の支配的な役割は、アメリカを世界の最強大国とし、Period 8 で始まるソビエト連邦との対立の構図を形成した。

    7.15

    Comparison in Period 7 · ⁨Period 7 における比較⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    7.15 Comparison in Period 7

    Learning Objective Unit 7.O: Compare the relative significance of the major events of the first half of the 20th century in shaping American identity.

    • KC-7.1 Growth expanded opportunity, while economic instability led to new efforts to reform U.S. society and its economic system.
      • KC-7.1.I The United States continued its transition from a rural, agricultural economy to an urban, industrial economy led by large companies.
      • KC-7.1.II In the Progressive Era of the early 20th century, Progressives responded to political corruption, economic instability, and social concerns by calling for greater government action and other political and social measures.
      • KC-7.1.III During the 1930s, policymakers responded to the mass unemployment and social upheavals of the Great Depression by transforming the U.S. into a limited welfare state, redefining the goals and ideas of modern American liberalism.
    • KC-7.2 Innovations in communications and technology contributed to the growth of mass culture, while significant changes occurred in internal and international migration patterns.
      • KC-7.2.I Popular culture grew in influence in U.S. society, even as debates increased over the effects of culture on public values, morals, and American national identity.
      • KC-7.2.II Economic pressures, global events, and political developments caused sharp variations in the numbers, sources, and experiences of both international and internal migrants.
    • KC-7.3 Participation in a series of global conflicts propelled the United States into a position of international power while renewing domestic debates over the nation’s proper role in the world.
      • KC-7.3.I In the late 19th century and early 20th century, new U.S. territorial ambitions and acquisitions in the Western Hemisphere and the Pacific accompanied heightened public debates over America’s role in the world.
      • KC-7.3.II World War I and its aftermath intensified ongoing debates about the nation’s role in the world and how best to achieve national security and pursue American interests.
      • KC-7.3.III U.S. participation in World War II transformed American society, while the victory of the United States and its allies over the Axis powers vaulted the U.S. into a position of global, political, and military leadership.
    日本語

    7.15 時期7における比較

    学習目標 Unit 7.O: 20世紀前半の主要な出来事がアメリカのアイデンティティを形成する上で果たした相対的な重要性を比較せよ。

    • KC-7.1 成長が機会を広げた一方で、経済的不安定さは、米国の社会および経済制度を改革するための新たな試みを促しました。
      • KC-7.1.I 米国は、大企業主導の都市部・工業化経済への移行を続けました。
      • KC-7.1.II 20世紀初頭の Progressive Era(プログレッシブ派の時代)において、Progressives(プログレッシブ派)は政治的腐敗、経済的不安定、社会的懸念に対応し、政府によるさらなる行動や他の政治的・社会的措置を求めました。
      • KC-7.1.III 1930年代、政策立案者は、大不景況による大量失業と社会的混乱に対応し、米国を限定的な福祉国家へと転換させ、近代的アメリカ自由主義の目標や理念を再定義しました。
    • KC-7.2 コミュニケーションと技術の革新はマスメディア文化の成長に寄与しましたが、国内および国際的な移住パターンの大きな変化も生じました。
      • KC-7.2.I 文化が公的価値観、道徳、米国の国民アイデンティティに及ぼす効果に関する議論が増加したにもかかわらず、米国社会における Popular Culture(ポピュラーカルチャー)の影響は拡大しました。
      • KC-7.2.II 経済的圧力、世界的出来事、政治的発展により、国際移民および国内移民の数、出身地、体験には著しい変動が生じました。
    • KC-7.3 一連の世界的紛争への参加は、米国を国際的な権力の立場へ推し上げるとともに、その国が世界において果たすべき適切な役割をめぐる国内の議論を再燃させました。
      • KC-7.3.I 19世紀末から20世紀初頭にかけて、西半球および太平洋における米国の新たな領土野心や獲得伴随着して、アメリカの世界における役割をめぐる公共の議論が高まりました。
      • KC-7.3.II 第一次世界大戦とその aftermath(余波)は、国の役割をめぐる既存の議論を激化させ、国家安全保障如何实现および米国の利益を追求するために最も良い方法とは何かについて議論されました。
      • KC-7.3.III 第二次世界大戦への米国の参加は、アメリカ社会を変革しました。また、米国及其 allies(同盟国)が Axis powers(枢軸国)に勝利したことで、米国は世界的、政治的、軍事的リーダーシップの立場へと躍進しました。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The period's reasoning skill is comparison. The most useful pairing is Progressive-era reform against the New Deal: both expanded federal power, but the New Deal did so on a far larger scale and in response to collapse rather than to growth.

    Worked example (a real AP exam question). The 2024 exam set the long essay "Evaluate the extent to which beliefs about threats to the United States shaped society from 1917 to 1945." A strong thesis names the beliefs and what they produced: "Beliefs about internal and external threats shaped American society to a great extent between 1917 and 1945, producing wartime restrictions on dissent, immigration quotas in the 1920s, and the internment of Japanese Americans, even as the same fears mobilised broad support for federal power." Notice the shape: the prompt is about beliefs, so the evidence must be things beliefs caused - policies and social changes - not simply a narrative of the wars.

    日本語

    この時代の推理技能は比較である。最も有用な対比は、進歩主義時代の改革とニューディールの比較である:両方とも連邦権力を拡大したが、ニューディールは成長への対応ではなく崩壊への対応として、はるかに大規模なスケールで実施された。

    演習例(実際のAP試験問題)。 2024年の試験では、長文記述問題として「1917年から1945年にかけて、アメリカ合衆国に対する脅威への信念が社会に及ぼした影響の程度を評価せよ」と出題された。優れた thesis は、その信念とそれがもたらした結果を特定するものである:「1917年から1945年の間に、内部および外部の脅威に対する信念はアメリカ社会に多大な影響を与え、戦時の異見の制限、1920年代の移民割当制、アジア系アメリカ人の収容などをもたらしたが、同時に同じ恐怖は連邦権力への広範な支持を動員させたことに注意せよ」。この構成に注目されたい:プロンプトは信念について述べているので、証拠となるものは信念が引き起こした things - 政策や社会の変化 - であり、単なる戦争の物語ではない。

    7.15

    Exam tips · ⁨試験対策⁩

    English
    • Give both sides of the imperialism debate; a one-sided answer misses the point of the question.
    • Progressivism is a method - expertise, then government action, then political reform. Its exclusion of African Americans is examinable.
    • Sort New Deal programmes by relief, recovery, reform. That structure converts a list into an argument.
    • State the CED's verdict directly: the New Deal did not end the Depression but left a permanent legacy.
    • Wartime opportunity for women and minorities was real and limited. Saying both is what earns complexity.
    • For 1917-1945 prompts about fear or threat, use civil liberties, immigration quotas, and internment as your evidence.
    日本語
    • 帝国主義論争の双方を提示すること。片側だけの回答では問題の本質を見逃す。
    • 進歩主義は方法論である:専門家の知見、次に政府による行動、そして政治改革。アフリカ系アメリカ人の排除は出題対象となりうる。
    • ニューディール計画を救済、回復、改革で整理すること。この構造がリストを議論に変換する。
    • CEDの結論をそのまま述べる:ニューディールは不況を終結させなかったが、恒久的な遺産を残した。
    • 女性と少数民族にとっての戦時上の機会は現実的であったかつ限定的であった。両方を述べることで複雑性が評価される。
    • 1917-1945年の恐怖や脅威に関するプロンプトに対しては、市民的自由、移民割当制、収容を証拠として用いること。
  • 8

    Period 8: 1945–1980 · ⁨Period 8: 1945–1980年⁩

    Watch lesson · ⁨レッスンを視聴⁩
    8.1 8.2

    The Cold War, 1945 to 1980 · ⁨冷戦、1945年から1980年⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    8.1 Contextualizing Period 8

    Learning Objective Unit 8.A: Explain the context for societal change from 1945 to 1980.

    • KC-8.1 The United States responded to an uncertain and unstable postwar world by asserting and working to maintain a position of global leadership, with far-reaching domestic and international consequences.
      • KC-8.1.I United States policymakers engaged in a cold war with the authoritarian Soviet Union, seeking to limit the growth of Communist military power and ideological influence, create a free-market global economy, and build an international security system.
      • KC-8.1.II Cold War policies led to public debates over the power of the federal government and acceptable means for pursuing international and domestic goals while protecting civil liberties.
    • KC-8.2 New movements for civil rights and liberal efforts to expand the role of government generated a range of political and cultural responses.
      • KC-8.2.I Seeking to fulfill Reconstruction-era promises, civil rights activists and political leaders achieved some legal and political successes in ending segregation, although progress toward racial equality was slow.
      • KC-8.2.II Responding to social conditions and the African American civil rights movement, a variety of movements emerged that focused on issues of identity, social justice, and the environment.
      • KC-8.2.III Liberalism influenced postwar politics and court decisions, but it came under increasing attack from the left as well as from a resurgent conservative movement.
    • KC-8.3 Postwar economic and demographic changes had far-reaching consequences for American society, politics, and culture.
      • KC-8.3.I Rapid economic and social changes in American society fostered a sense of optimism in the postwar years.
      • KC-8.3.II New demographic and social developments, along with anxieties over the Cold War, changed U.S. culture and led to significant political and moral debates that sharply divided the nation.
    日本語

    8.1 時期8の文脈付け

    学習目標 単元8.A: 1945年から1980年にかけての社会的変化の背景を説明する。

    • KC-8.1 米国は不確実で不安定な戦後世界に対し、世界的指導的地位を主張し維持するために尽力し、広範な国内および国際的影響を与えた。
      • KC-8.1.I 米国の政策立案者たちは権威主義的なソビエト連邦との冷戦に従事し、共産主義の軍事力および思想的影響の拡大を制限し、自由市場の全球经济を構築し、国際安全保障体制を確立しようとした。
      • KC-8.1.II 冷戦政策は、連邦政府の権限、国内外の目標達成のための許容される手段、および市民的自由の保護に関する公的な議論を引き起こした。
    • KC-8.2 公民権と自由主義による政府の役割拡大への努力は、多様な政治的・文化的な反応を生み出した。
      • KC-8.2.I 再建期に約束された事項の実現を目指し、公民権活動家や政治家たちは人種分離の撤廃において法的・政治的な成果を収めたものの、人種平等への道筋は遅々として進まなかった。
      • KC-8.2.II 社会情勢およびアフリカ系アメリカ人の公民権運動に対する応答として、アイデンティティ、社会的公正、環境に関する問題に焦点を当てた多様な運動が台頭した。
      • KC-8.2.III 自由主義は戦後の政治および裁判所判断に影響を与えたが、左派からの批判も増大し、再興した保守運動からも攻撃を受けた。
    • KC-8.3 戦後の経済的・人口統計学的変化は、アメリカ社会、政治、文化に広範な影響を与えた。
      • KC-8.3.I アメリカ社会における急速な経済的・社会的変化は、戦後期間に楽観的な感覚を生み出した。
      • KC-8.3.II 新たな人口統計学および社会的発展、ならびに冷戦への不安は、アメリカ文化を変化させ、国家を鋭く分断する重要な政治的・倫理的論争を引き起こした。
    English

    8.2 The Cold War from 1945 to 1980

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 8.B: Explain the continuities and changes in Cold War policies from 1945 to 1980.

    • KC-8.1.I United States policymakers engaged in a cold war with the authoritarian Soviet Union, seeking to limit the growth of Communist military power and ideological influence, create a free-market global economy, and build an international security system.
    • KC-8.1.I.A As postwar tensions dissolved the wartime alliance between Western democracies and the Soviet Union, the United States developed a foreign policy based on collective security, international aid, and economic institutions that bolstered non-Communist nations.
    • KC-8.1.I.B.i Concerned by expansionist Communist ideology and Soviet repression, the United States sought to contain communism through a variety of measures, including major military engagements in Korea.
    • KC-8.1.I.C The Cold War fluctuated between periods of direct and indirect military confrontation and periods of mutual coexistence (or détente).
    日本語

    8.2 冷戦(1945年〜1980年)

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 単元8.B: 1945年から1980年までの冷戦政策における継続性と変化点を説明する。

    • KC-8.1.I アメリカの政策立案者たちは、権威主義的なソ連との冷戦に従事し、共産主義の軍事力と思想的影響の拡大を制限し、自由市場の世界的経済を確立し、国際安全保障体制を構築しようとした。
    • KC-8.1.I.A 戦後の緊張が西側民主主義国とソ連との戦時同盟を解消すると、アメリカは集団安全保障、国際援助、非共産主義国家を強化する経済機関に基づく外交政策を展開した。
    • KC-8.1.I.B.i 膨張主義的な共産主義思想とソ連の抑圧を懸念したアメリカは、朝鮮での大規模な軍事介入を含む多様な手段を通じて共産主義 containment を図った。
    • KC-8.1.I.C 冷戦は、直接および間接的な軍事対立期と相互共存(またはデタント)期の間で変動した。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Period 8 runs from 1945 to 1980. Two arguments dominate it: how far the United States should go to contain communism abroad, and how far the federal government should go to guarantee rights and welfare at home. They are connected, because both are arguments about the reach of national power.

    The Cold War 冷战 began as wartime cooperation collapsed into rivalry with the Soviet Union. American policy settled on containment 遏制 - preventing the spread of communism rather than attempting to remove it - expressed through the Truman Doctrine 杜鲁门主义, the Marshall Plan 马歇尔计划, and NATO 北约.

    Containment then produced commitments the country had not anticipated: the Korean War 朝鲜战争, a permanent peacetime military establishment, an arms race 军备竞赛, and the space race 太空竞赛.

    日本語

    Period 8 は1945から1980まで続く。この時期を支配する2つの議論がある:国外で共産主義を封じ込めるために米国がいかに深く介入すべきか、および国内で権利と福祉を保証するために連邦政府がいかに深く介入すべきかである。これらは相互に関連している。なぜなら、どちらも国家権力の reach に関する議論だからである。

    冷戦は、戦時中の協力がソ連との対立へと転換したことに始まります。アメリカの政策はpkt containment(pkt containment)に収束しました。これは共産主義を排除しようとするのではなく、その拡大を防ぐことを目的としたもので、トルーマン主義、マーシャル計画、およびNATOを通じて表明されました。

    pkt containment(pkt containment)はその後、国が予想していなかった commitments を生み出しました:朝鮮戦争、常設の平和時の軍事体制、軍備競争、そしてスペース・レースです。

    一つの政策、四種類の手段 - 声明、経済、軍事、戦闘
    Explore · ⁨探索⁩

    Match containment to the instruments built for it · ⁨pktainment(pktainment政策)をそれに用いられた手段と対応せよ⁩

    Containment is a policy; the Truman Doctrine, Marshall Plan, NATO and Korea are four kinds of instrument. · ⁨pktainmentは政策であり、トルーマン主義、マーシャル計画、NATO、朝鮮戦争は4種類の手段である。⁩

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    Cold War/kəʊld wɔː/ 冷戦
    containment/kənˈteɪnmənt/ 包含関係
    Truman Doctrine/ˈtruːmən ˈdɒktrɪn/ トルーマン・ドクトリン
    Marshall Plan/ˈmɑːʃl plæn/ マーシャル・プラン
    NATO/ˈneɪtəʊ/ NATO
    Korean War/kəˈriːən wɔː/ 朝鮮戦争
    arms race/ɑːmz reɪs/ 軍備競争
    space race/speɪs reɪs/ 宇宙開発競争
    Loyalty programmes/ˈlɔɪəlti ˈprəʊɡræmz/ 忠誠プログラム
    McCarthyism/mə ˈkɑːðiɪzəm/ マッカーシー主義
    8.3

    The Red Scare at Home · ⁨国内におけるレッド・スケア⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    8.3 The Red Scare

    Thematic Focus (NAT): American and National Identity — The development of and debates about democracy, freedom, citizenship, diversity, and individualism shape American national identity, cultural values, and beliefs about American exceptionalism, and in turn, these ideas shape political institutions and society. Throughout American history, notions of national identity and culture have coexisted with varying degrees of regional and group identities.

    Learning Objective Unit 8.C: Explain the causes and effects of the Red Scare after World War II.

    • KC-8.1.II.A Americans debated policies and methods designed to expose suspected communists within the United States even as both parties supported the broader strategy of containing communism.
    日本語

    8.3 レッド・スカー(赤色恐怖)

    テーマの焦点(NAT): アメリカおよび国民アイデンティティ — デモクラシー、自由、市民権、多様性、個人主義に関する形成過程と議論は、アメリカの国民アイデンティティ、文化的価値観、アメリカ例外論に対する信念を形作り、その結果として政治制度や社会にも影響を与える。アメリカの歴史を通じて、国民アイデンティティや文化の概念は、様々な程度で地域的・集団的なアイデンティティと併存してきた。

    学習目標 単元8.C: 第二次世界大戦後のレッド・スカーの原因と影響を説明する。

    • KC-8.1.II.A 両政党が共産主義 containment の broader strategy を支持していたにもかかわらず、アメリカ人は米国内の共産主義疑い者を晒すための政策や方法について議論した。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Fear of communism reshaped domestic politics. Loyalty programmes 忠诚审查, congressional investigations, and McCarthyism 麦卡锡主义 targeted suspected communists in government, universities, unions, and the entertainment industry.

    The examinable point is the cost to civil liberties 公民自由的代价: accusation often functioned as proof, and the fear narrowed the range of acceptable political debate for a decade.

    日本語

    共産主義への恐怖は国内政治を再編しました。ロイヤルティ・プログラム、国会調査、そしてマッカーシー主義は、政府、大学、労働組合、エンターテインメント業界に潜むと疑われた共産主義者を標的としました。

    受験ポイントとなるのは公民権の犠牲である:告発がしばしば証拠として機能し、恐怖心は十年間にわたり許容される政治的議論の範囲を狭めた。

    8.4 8.5

    Prosperity and Its Discontents · ⁨繁栄とその不満⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    8.4 Economy After 1945

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Learning Objective Unit 8.D: Explain the causes of economic growth in the years after World War II. THEMATIC FOCUS Migration and Settlement MIG Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-8.3.I.A A burgeoning private sector, federal spending, the baby boom, and technological developments helped spur economic growth. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 8.E: Explain the causes and effects of the migration of various groups of Americans after 1945.

    • KC-8.3.I.B As higher education opportunities and new technologies rapidly expanded, increasing social mobility encouraged the migration of the middle class to the suburbs and of many Americans to the South and West. The Sun Belt region emerged as a significant political and economic force.
    日本語

    8.4 1945年以降の経済

    テーマ焦点 (WXT): 労働、交換、技術 — 市場、民間企業、労働、技術、政府政策の相互作用がアメリカ経済を形作る。逆に、経済活動は社会や政府政策を形取り、技術革新を推進する。

    学習目標 単元8.D: 第二次世界大戦後の経済成長の原因を説明する。【テーマ別焦点】移住と定住 米国内への移民および移住を形作る「押し因子」と「引き因子」があり、これらの移動による人口構造の変化が、移住者、社会、環境に影響を与える。 学習目標

    • KC-8.3.I.A 急成長する民間部門、連邦支出、ベビーブーム、技術的発展が経済成長を後押しした。【歴史的発展】

    学習目標 単元8.E: 1945年以降のアメリカ人の様々なグループの移住の原因と影響を説明する。

    • KC-8.3.I.B 高等教育の機会と新技術が急速に拡大する中、より高い社会的流動性が中流階級の郊外への移住、および多くのアメリカ人の南部・西部への移住を促した。サンベルト地域は重要な政治的・経済的勢力として台頭した。
    English

    8.5 Culture after 1945

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Learning Objective Unit 8.F: Explain how mass culture has been maintained or challenged over time.

    • KC-8.3.II.A Mass culture became increasingly homogeneous in the postwar years, inspiring challenges to conformity by artists, intellectuals, and rebellious youth.
    日本語

    8.5 1945年以降の文化

    テーマの焦点(ARC): アメリカおよび地域文化 — 創造的表現、人口動態の変化、哲学、宗教的信条、科学的思想、社会規範、技術は、アメリカにおける国民、地域、集団の文化を形成し、これらの多様な文化は政府政策の形成や経済システムの発展にしばしば関与する。

    学習目標 単元8.F: マスカルチャーが時代を通じてどのように維持され、あるいは挑戦されてきたかを説明する。

    • KC-8.3.II.A マスカルチャーは戦後 years でより一元的になり、芸術家、知識人、反逆的な若者による同調性への挑戦をうけた。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The postwar economy grew strongly. Federal spending on defence, highways, and the GI Bill 退伍军人权利法 supported home ownership and higher education, and the population moved to the suburbs 郊区 and to the Sun Belt 阳光地带.

    Culture changed with it: mass consumption, television, and a distinct youth culture 青年文化 with its own music and markets.

    Prosperity was uneven. Suburban growth was frequently closed to African Americans by law and practice, cities lost tax base and jobs, and poverty 贫困 persisted in ways the decade's self-image obscured - which is what later reform movements responded to.

    日本語

    戦後の経済は旺盛に成長しました。防衛、高速道路、およびGI法に対する連邦支出は住宅所有と高等教育を支え、人口は郊外へ、そしてサンベルトへ移動しました。

    文化もそれに合わせて変化しました:大量消費、テレビ、そして独自の音楽と市場を持つ明確な若者文化です。

    繁栄は偏在していました。法律や慣行によってアフリカ系美国人には郊外の発展が閉ざされ、都市は税収基盤と雇用を失い、貧困は十年間の自己像が隠蔽するような形で存続しました—これが後年の改革運動が対応したものです。

    戦後のブームと、そこから外れた人々 - 1960年代の政治的文脈
    8.6 8.10 8.11

    The Civil Rights Movement · ⁨市民権運動⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    8.6 Early Steps in the Civil Rights Movement (1940s and 1950s)

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 8.G: Explain how and why the civil rights movements developed and expanded from 1945 to 1960.

    • KC-8.2.I Seeking to fulfill Reconstruction-era promises, civil rights activists and political leaders achieved some legal and political successes in ending segregation, although progress toward racial equality was slow.
    • KC-8.2.I.B.i The three branches of the federal government used measures including desegregation of the armed services and Brown v. Board of Education (1954) to promote greater racial equality.
    日本語

    8.6 公民権運動の初期段階(1940年代と1950年代)

    テーマ別焦点(SOC): 社会構造 — 社会カテゴリー、役割、実践は、アメリカ歴史を通じて形成され、維持され、挑戦され、変容し、政府政策、経済システム、文化、市民生活に影響を与える。

    学習目標 単元8.G: 公民権運動が1945年から1960年にかけてどのようにして発展し、拡大したかを説明する。

    • KC-8.2.I 再建時代の約束を果たそうと、公民権活動家や政治家は分離政策の廃止においていくつかの法的・政治的成功を収めたものの、人種平等への道筋は遅々たるものだった。
    • KC-8.2.I.B.i 連邦政府の三権は、軍隊の統合やブラウン対教育委員会裁判所判例(1954年)などの措置を通じて、より高い人種平等を促進した。
    English

    8.10 The African American Civil Rights Movement (1960s)

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 8.L: Explain how and why various groups responded to calls for the expansion of civil rights from 1960 to 1980.

    • KC-8.2.I.A During and after World War II, civil rights activists and leaders, most notably Martin Luther King Jr., combated racial discrimination utilizing a variety of strategies, including legal challenges, direct action, and nonviolent protest tactics.
    • KC-8.2.I.C Continuing resistance slowed efforts at desegregation, sparking social and political unrest across the nation. Debates among civil rights activists over the efficacy of nonviolence increased after 1965.

    Learning Objective Unit 8.M: Explain the various ways in which the federal government responded to the calls for the expansion of civil rights.

    • KC-8.2.I.B.ii The three branches of the federal government used measures including the Civil Rights Act of 1964 to promote greater racial equality.
    • KC-8.2.III.B.ii A series of Supreme Court decisions expanded civil rights and individual liberties.
    日本語

    8.10 アフリカ系アメリカ人の公民権運動(1960年代)

    テーマ別焦点(SOC): 社会構造 — 社会カテゴリー、役割、実践は、アメリカ歴史を通じて形成され、維持され、挑戦され、変容し、政府政策、経済システム、文化、市民生活に影響を与える。

    テーマの焦点(PCE): 政治と権力 — 社会的・政治的グループによって促進される政府のアメリカの社会、政治、経済生活における役割についての議論は、政府政策、制度、政党、市民の権利を形作る。

    学習目標ユニット8.L: 1960年から1980年にかけて、どのようなグループが公民権の拡大の呼びかけに対してどのように、なぜ応答したかを説明せよ。

    • KC-8.2.I.A 第二次世界大戦中およびその後も、マートン・ルーサー・キング・ジュニアらを中心に、公民権活動家や指導者たちは、法的異議申し立て、直接行動、非暴力抗議手法など多様な戦略を用いて人種差別に抵抗した。
    • KC-8.2.I.C 人種統合への試みを阻む継続的な抵抗は、全国にわたって社会的・政治的不安を引き起こした。1965年以降、非暴力の有効性に関する公民権活動家たちの議論は激化した。

    学習目標ユニット8.M: 連邦政府が公民権の拡大の呼びかけに対してどのように応答したかを説明せよ。

    • KC-8.2.I.B.ii 連邦政府の3つの権限機関は、1964年公民権法などの措置を通じて、より高い人種平等を促進した。
    • KC-8.2.III.B.ii 連邦最高裁の一連の判決は、公民権および個人の権利を拡大させた。
    English

    8.11 The Civil Rights Movement Expands

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 8.L: Explain how and why various groups responded to calls for the expansion of civil rights from 1960 to 1980.

    • KC-8.2.II.B Latino, American Indian, and Asian American movements continued to demand social and economic equality and a redress of past injustices.
    • KC-8.2.II.A Feminist and LGBTQ+ activists mobilized behind claims for legal, economic, and social equality.
    • KC-8.3.II.B.i Feminists who participated in the counterculture of the 1960s rejected many of the social, economic, and political values of their parents’ generation and advocated changes in sexual norms.
    日本語

    8.11 公民権運動の拡大

    テーマ別焦点(SOC): 社会構造 — 社会カテゴリー、役割、実践は、アメリカ歴史を通じて形成され、維持され、挑戦され、変容し、政府政策、経済システム、文化、市民生活に影響を与える。

    学習目標ユニット8.L: 1960年から1980年にかけて、どのようなグループが公民権の拡大の呼びかけに対してどのように、なぜ応答したかを説明せよ。

    • KC-8.2.II.B ラティーノ、アメリカ先住民、およびアジア系アメリカ人の運動は、社会的・経済的平等の要求および過去の不正義の是正を求め続けた。
    • KC-8.2.II.A フェミニズムおよびLGBTQ+活動家は、法的、経済的、社会的平等のための主張に基づき動員された。
    • KC-8.3.II.B.i 1960年代の反文化運動に参加したフェミニストは、親世代の社会的・経済的・政治的価値観の多くを拒否し、性的規範の変更を提唱した。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Early steps in the 1940s and 1950s worked mainly through the courts 法院. Legal strategy produced Brown v. Board of Education, which held segregated schooling unconstitutional and stripped away the legal basis of segregation.

    Court victories did not enforce themselves, so the movement turned to direct action 直接行动: the Montgomery bus boycott, sit-ins, freedom rides, and mass marches, organised through churches and student groups and grounded in nonviolent protest 非暴力抗议.

    Sustained pressure and televised violence against protesters produced legislation 立法: the Civil Rights Act of 1964 1964年民权法 and the Voting Rights Act of 1965 1965年选举权法.

    The movement then expanded 扩展: later activists raised questions of economic inequality, housing, and policing, and some rejected nonviolence and integration in favour of Black Power 黑人权力. Its example also shaped movements by women, Latinos, American Indians, and others.

    日本語
    公民権運動の三つの舞台 - 裁判所、直接行動、立法 - 各々が次の段階へ圧力を転換した
    訴訟、直接行動、立法は互いに代替策ではありませんでした:それぞれが次の段階のための条件を生み出しました

    1940年代から1950年代の初期の第一步は主に裁判所を通じて機能しました。法的戦略により、隔離教育を違憲と判断し、分離の法的根拠を取り除いたブラウン対エデュケーション委員会事件が生まれました。

    裁判所の勝利は自ら執行されるものではなかったため、運動は直接行動转向しました:モンゴメリー・バス・ボイコット、座り込みデモ、フリーダム・ライド、大規模パレードなどであり、教会や学生団体によって組織され、非暴力デモに基づいていました。

    持続的な圧力とデモ隊に対するテレビ中継された暴力は立法を生み出しました:1964年市民権法 1964年、および1965年投票権法 1965年です。

    運動はその後拡大しました:後の活動家は経済的不平等、住宅、警察による支配に関する問題提起を行い、一部は非暴力や統合を拒否し、ブラック・パワーを支持するようになりました。その事例はまた、女性、ラティーノ、アメリカ先住民以及其他 others の運動にも影響を与えました。

    Explore · ⁨探索⁩

    Sort each advance by the arena that produced it · ⁨各進展をそれが生み出した舞台に基づいて分類せよ⁩

    Courts, direct action and legislation are three arenas, and each converts pressure into the next. · ⁨裁判、直接行動、立法は3つの舞台であり、それぞれ圧力を次の段階に変換する。⁩

    8.7 8.8 8.9

    The Great Society and the Vietnam War · ⁨グレート・ソサエティとベトナム戦争⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    8.7 America as a World Power

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 8.H: Explain the various military and diplomatic responses to international developments over time.

    • KC-8.1.I.E Cold War competition extended to Latin America, where the United States supported non-Communist regimes that had varying levels of commitment to democracy.
    • KC-8.1.II.C.i Americans debated the merits of a large nuclear arsenal and the military–industrial complex.
    • KC-8.1.I.D.i Postwar decolonization and the emergence of powerful nationalist movements in Africa and the Middle East led both sides in the Cold War to seek allies among new nations, many of which remained nonaligned.
    日本語

    8.7 世界大国としてのアメリカ

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 単元8.H: 時代を通じての国際情勢に対するさまざまな軍事的外交的対応を説明する。

    • KC-8.1.I.E 冷戦競争はラテンアメリカにも及び、アメリカは民主主義へのコミットメントの程度が異なる非共産主義政権を支援した。
    • KC-8.1.II.C.i アメリカ人は大規模な核兵器庫と軍需産業複合体の優位性について議論した。
    • KC-8.1.I.D.i 戦後の脱植民地化とアフリカおよび中東における強力な民族主義運動の台頭により、冷戦の両当事者は新たな諸国の中で同盟国を探したが、その多くは非同盟に留まった。
    English

    8.8 The Vietnam War

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 8.I: Explain the causes and effects of the Vietnam War.

    • KC-8.1.I.B.ii Concerned by expansionist Communist ideology and Soviet repression, the United States sought to contain communism through a variety of measures, including major military engagements in Vietnam.
    • KC-8.1.I.D.ii Postwar decolonization and the emergence of powerful nationalist movements in Asia led both sides in the Cold War to seek allies among new nations, many of which remained nonaligned.
    • KC-8.1.II.C.ii Americans debated the appropriate power of the executive branch in conducting foreign and military policy.
    日本語

    8.8 ベトナム戦争

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 単元8.I: ベトナム戦争の原因と影響を説明する。

    • KC-8.1.I.B.ii 膨張主義的な共産主義思想とソ連の抑圧を懸念したアメリカは、ベトナムでの大規模な軍事介入を含む多様な手段を通じて共産主義 containment を図った。
    • KC-8.1.I.D.ii 戦後の脱植民地化とアジアにおける強力な民族主義運動の台頭により、冷戦の両当事者は新たな諸国の中で同盟国を探したが、その多くは非同盟に留まった。
    • KC-8.1.II.C.ii アメリカ人は外交・軍事政策を実行する上での大統領権限の適切な範囲について議論した。
    English

    8.9 The Great Society

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Learning Objective Unit 8.J: Explain the causes and effects of continuing policy debates about the role of the federal government over time.

    • KC-8.2.II.C Despite an overall affluence in postwar America, advocates raised concerns about the prevalence and persistence of poverty as a national problem.
    • KC-8.2.III.A Liberalism, based on anti-communism abroad and a firm belief in the efficacy of government power to achieve social goals at home, reached a high point of political influence by the mid-1960s.
    • KC-8.2.III.B.i Liberal ideas found expression in Lyndon Johnson’s Great Society, which attempted to use federal legislation and programs to end racial discrimination, eliminate poverty, and address other social issues.

    Learning Objective Unit 8.K: Explain the continuities and changes in immigration patterns over time.

    • KC-8.3.I.C Immigrants from around the world sought access to the political, social, and economic opportunities in the United States, especially after the passage of new immigration laws in 1965.
    日本語

    8.9 グレート・ソサエティー

    テーマの焦点(PCE): 政治と権力 — 社会的・政治的グループによって促進される政府のアメリカの社会、政治、経済生活における役割についての議論は、政府政策、制度、政党、市民の権利を形作る。

    テーマ別焦点(MIG): 移民と入植 — 押し出し要因および引き寄せ要因がアメリカへの移民および移動を形作り、これらの移動による人口動態の変化は、移民、社会、環境に影響を与える。

    学習目標ユニット8.J: 連邦政府の役割に関する持続的な政策論争の原因および影響について説明せよ。

    • KC-8.2.II.C 戦後アメリカ全体の繁栄にもかかわらず、支持者たちは貧困が全国的問題として広く存在し、根強いものであることへの懸念を提起した。
    • KC-8.2.III.A 国外では反共主義に基づき、国内では政府の権力を活用して社会的目標を達成できるという確信に基づくリベラリズムは、1960年代半ばまでに政治的影響力の最高潮に達した。
    • KC-8.2.III.B.i リベラルの考え方は、リンドン・ジョンソン大統領のグレート・ソサエティーに表れ、連邦法やプログラムを用いて人種差別的差別の撤廃、貧困の排除、その他の社会的課題への対応を試みた。

    学習目標 単元8.K: 時代を通じた移民パターンにおける継続性と変化点を説明する。

    • KC-8.3.I.C 世界各地からの移民は、1965年の新しい移民法の制定後に特に、アメリカにおける政治的、社会的、経済的機会へのアクセスを求めた。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The Great Society 伟大社会 extended federal responsibility furthest since the New Deal: Medicare and Medicaid, federal aid to education, and the War on Poverty 向贫困宣战.

    The Vietnam War 越南战争 grew out of containment and consumed the same presidency. Escalation without decisive results produced a large antiwar movement 反战运动, deep political division, and a credibility gap 信任鸿沟 between government statements and reported reality. Defeat abroad and disillusion at home weakened confidence in federal power just as its domestic role peaked.

    日本語

    グレート・ソサエティはニューディール以来最も広く連邦責任を拡大しました:メディケア、メディケイド、教育への連邦援助、および貧困との戦いです。

    ベトナム戦争はpkt containment(pkt containment)から派生し、同じ大統領任期を消費しました。決定的な結果のないエスカレーションは大きな反戦運動、深い政治的分断、および政府の声明と報告された現実との間の信用の欠如を生み出しました。海外での敗北と国内での失望は、連邦権力の国内的役割が頂点に達した時期に、その権力への信頼を弱めました。

    グレート・ソシャエティとベトナム戦争は、同じ年において同一の予算から資金を出していた
    8.12 8.13 8.14

    Society in Transition · ⁨変化する社会⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    8.12 Youth Culture of the 1960s

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Learning Objective Unit 8.N: Explain how and why opposition to existing policies and values developed and changed over the course of the 20th century.

    • KC-8.1.II.B Although anti-communist foreign policy faced little domestic opposition in previous years, the Vietnam War inspired sizable and passionate anti-war protests that became more numerous as the war escalated and sometimes led to violence.
    • KC-8.2.III.D Some groups on the left also rejected liberal policies, arguing that political leaders did too little to transform the racial and economic status quo at home and pursued immoral policies abroad.
    • KC-8.3.II.B.ii Young people who participated in the counterculture of the 1960s rejected many of the social, economic, and political values of their parents’ generation, introduced greater informality into U.S. culture, and advocated changes in sexual norms.
    日本語

    8.12 1960年代の若者文化

    テーマの焦点(ARC): アメリカおよび地域文化 — 創造的表現、人口動態の変化、哲学、宗教的信条、科学的思想、社会規範、技術は、アメリカにおける国民、地域、集団の文化を形成し、これらの多様な文化は政府政策の形成や経済システムの発展にしばしば関与する。

    学習目標ユニット8.N: 20世紀を通じて、既存の政策および価値観に対する反対がどのようにして、なぜ発生し、変化したかを説明せよ。

    • KC-8.1.II.B 過去数年間、国内での対共産主義外交政策に対する反対はほとんどなかったが、ベトナム戦争は、戦争が激化するにつれて増加し、時に暴力をもたらす、大規模かつ情熱的な平和運動を促した。
    • KC-8.2.III.D 左派の一部集団も自由主義的政策を拒否し、国内的に人種的・経済的現状を変えるために政治家たちがあまりにも少しかけなかったこと、国外では非道徳的な政策を追求していたことを指摘した。
    • KC-8.3.II.B.ii 1960年代の反文化運動に参加した若者は、親世代の社会的・経済的・政治的価値観の多くを拒否し、アメリカ文化に大きなカジュアルさを導入し、性的規範の変更を提唱した。
    English

    8.13 The Environment and Natural Resources from 1968 to 1980

    Thematic Focus (GEO): Geography and the Environment — Geographic and environmental factors, including competition over and debates about natural resources, shape the development of America and foster regional diversity. The development of America impacts the environment and reshapes geography, which leads to debates about environmental and geographic issues.

    Learning Objective Unit 8.O: Explain how and why policies related to the environment developed and changed from 1968 to 1980.

    • KC-8.1.II.D Ideological, military, and economic concerns shaped U.S. involvement in the Middle East, with several oil crises in the region eventually sparking attempts at creating a national energy policy.
    • KC-8.2.II.D Environmental problems and accidents led to a growing environmental movement that aimed to use legislative and public efforts to combat pollution and protect natural resources. The federal government established new environmental programs and regulations.
    日本語

    8.13 1968年から1980年の環境および天然資源

    テーマ焦点 (GEO): 地理学と環境 — 自然資源をめぐる競争や議論を含む地理学的・環境的要因は、アメリカの発展を形作り、地域的多様性を育む。アメリカの発展は環境に影響を与え、地理を再構成し、環境・地理的問題についての議論につながる。

    学習目標ユニット8.O: 1968年から1980年にかけて、環境に関連する政策がどのようにして、なぜ開発され、変化したかを説明せよ。

    • KC-8.1.II.D 思想的、軍事的、経済的な懸念がアメリカの中東関与を形作ったが、同地域で数回の石油危機が発生し、最終的に国家エネルギー政策の策定への試みが起きた。
    • KC-8.2.II.D 環境問題および事故は、立法および公衆による努力を通じて汚染と対抗し、天然資源を保護することを目指す、成長する環境運動を招いた。連邦政府は新たな環境プログラムおよび規制を設立した。
    English

    8.14 Society in Transition

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Learning Objective Unit 8.J: Explain the causes and effects of continuing policy debates about the role of the federal government over time.

    • KC-8.2.III.C In the 1960s, conservatives challenged liberal laws and court decisions and perceived moral and cultural decline, seeking to limit the role of the federal government and enact more assertive foreign policies.
    • KC-8.2.III.E Public confidence and trust in government’s ability to solve social and economic problems declined in the 1970s in the wake of economic challenges, political scandals, and foreign policy crises.
    • KC-8.2.III.F The 1970s saw growing clashes between conservatives and liberals over social and cultural issues, the power of the federal government, race, and movements for greater individual rights.

    Learning Objective Unit 8.P: Explain the effects of the growth of religious movements over the course of the 20th century.

    • KC-8.3.II.C The rapid and substantial growth of evangelical Christian churches and organizations was accompanied by greater political and social activism on the part of religious conservatives.
    日本語

    8.14 移行期の社会

    テーマの焦点(PCE): 政治と権力 — 社会的・政治的グループによって促進される政府のアメリカの社会、政治、経済生活における役割についての議論は、政府政策、制度、政党、市民の権利を形作る。

    テーマの焦点(ARC): アメリカおよび地域文化 — 創造的表現、人口動態の変化、哲学、宗教的信条、科学的思想、社会規範、技術は、アメリカにおける国民、地域、集団の文化を形成し、これらの多様な文化は政府政策の形成や経済システムの発展にしばしば関与する。

    学習目標ユニット8.J: 連邦政府の役割に関する持続的な政策論争の原因および影響について説明せよ。

    • KC-8.2.III.C 1960年代、保守派は自由主義的法令および裁判所判断、ならびに perceived される倫理・文化的衰退に挑戦し、連邦政府の役割を制限し、より強硬な外交政策を施行することを求めた。
    • KC-8.2.III.E 経済的課題、政治スキャンダル、および外交政策の危機に続き、1970年代には、政府が社会的・経済的問題を解決する能力に対する公的な信頼と信心が低下した。
    • KC-8.2.III.F 1970年代は、社会的・文化的問題、連邦政府の権力、人種、およびより高い個人の権利を求める運動における保守派と自由派との間の衝突が増加した。

    学習目標ユニット8.P: 20世紀を通じて宗教運動の成長がもたらした影響について説明せよ。

    • KC-8.3.II.C エヴァンゲリカルキリスト教の教会および組織の急速かつ大幅な成長は、宗教保守派による政治的・社会的活動の増大と伴っていた。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The later part of the period is defined by movements and by limits.

    • The women's movement 妇女运动 pressed for legal equality and workplace access; the Equal Rights Amendment 平等权利修正案 failed ratification.
    • Environmental 环境保护 concern grew into federal action on air, water, and endangered species between 1968 and 1980.
    • Immigration law was reformed in 1965, changing the origins of new arrivals.
    • Conservatism 保守主义 organised in response to all of it, on taxes, social change, and the size of government - the movement Period 9 opens with.

    Economic trouble sharpened everything: inflation 通货膨胀, oil shocks, and industrial decline ended the postwar boom.

    日本語

    この時代の後半は、運動と限界によって定義されます。

    • 女性運動は法的平等と職場へのアクセスを主張しましたが、男女平等改正法案は批准されませんでした。
    • 環境問題への関心は1968年から1980年の間に空気、水、絶滅危惧種に対する連邦行動へと発展しました。
    • 移民法は1965年に改革され、新入国の出身地が変わりました。
    • 保守主義はこれらすべてに対応して組織化されました:税金、社会変革、政府の規模について—Period 9が開く際の運動です。

    経済的な困難があらゆるものを鋭敏にしました:インフレ、オイルショック、産業衰退が戦後のブームを終了させました。

    8.15

    Continuity and Change in Period 8 · ⁨Period 8における継続と変化⁩

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    8.15 Continuity and Change in Period 8

    Learning Objective Unit 8.Q: Explain the extent to which the events of the period from 1945 to1980 reshaped national identity.

    • KC-8.1 The United States responded to an uncertain and unstable postwar world by asserting and working to maintain a position of global leadership, with far-reaching domestic and international consequences.
      • KC-8.1.I United States policymakers engaged in a cold war with the authoritarian Soviet Union, seeking to limit the growth of Communist military power and ideological influence, create a free-market global economy, and build an international security system.
      • KC-8.1.II Cold War policies led to public debates over the power of the federal government and acceptable means for pursuing international and domestic goals while protecting civil liberties.
    • KC-8.2 New movements for civil rights and liberal efforts to expand the role of government generated a range of political and cultural responses.
      • KC-8.2.I Seeking to fulfill Reconstruction-era promises, civil rights activists and political leaders achieved some legal and political successes in ending segregation, although progress toward racial equality was slow.
      • KC-8.2.II Responding to social conditions and the African American civil rights movement, a variety of movements emerged that focused on issues of identity, social justice, and the environment.
      • KC-8.2.III Liberalism influenced postwar politics and court decisions, but it came under increasing attack from the left as well as from a resurgent conservative movement.
    • KC-8.3 Postwar economic and demographic changes had far-reaching consequences for American society, politics, and culture.
      • KC-8.3.I Rapid economic and social changes in American society fostered a sense of optimism in the postwar years.
      • KC-8.3.II New demographic and social developments, along with anxieties over the Cold War, changed U.S. culture and led to significant political and moral debates that sharply divided the nation.
    日本語

    8.15 時期8における連続性と変化

    学習目標 単元8.Q: 1945年から1980年までの出来事がいかにして国民アイデンティティを再形成したかを説明する。

    • KC-8.1 米国は不確実で不安定な戦後世界に対し、世界的指導的地位を主張し維持するために尽力し、広範な国内および国際的影響を与えた。
      • KC-8.1.I 米国の政策立案者たちは権威主義的なソビエト連邦との冷戦に従事し、共産主義の軍事力および思想的影響の拡大を制限し、自由市場の全球经济を構築し、国際安全保障体制を確立しようとした。
      • KC-8.1.II 冷戦政策は、連邦政府の権限、国内外の目標達成のための許容される手段、および市民的自由の保護に関する公的な議論を引き起こした。
    • KC-8.2 公民権と自由主義による政府の役割拡大への努力は、多様な政治的・文化的な反応を生み出した。
      • KC-8.2.I 再建期に約束された事項の実現を目指し、公民権活動家や政治家たちは人種分離の撤廃において法的・政治的な成果を収めたものの、人種平等への道筋は遅々として進まなかった。
      • KC-8.2.II 社会情勢およびアフリカ系アメリカ人の公民権運動に対する応答として、アイデンティティ、社会的公正、環境に関する問題に焦点を当てた多様な運動が台頭した。
      • KC-8.2.III 自由主義は戦後の政治および裁判所判断に影響を与えたが、左派からの批判も増大し、再興した保守運動からも攻撃を受けた。
    • KC-8.3 戦後の経済的・人口統計学的変化は、アメリカ社会、政治、文化に広範な影響を与えた。
      • KC-8.3.I アメリカ社会における急速な経済的・社会的変化は、戦後期間に楽観的な感覚を生み出した。
      • KC-8.3.II 新たな人口統計学および社会的発展、ならびに冷戦への不安は、アメリカ文化を変化させ、国家を鋭く分断する重要な政治的・倫理的論争を引き起こした。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The period's reasoning skill is continuity and change. Rights expanded enormously in law; economic inequality and residential segregation persisted, and both statements belong in a strong answer.

    Worked example (a real AP exam question). The 2023 exam set the long essay "Evaluate the extent to which the growth of civil rights activism contributed to changes in government action" in the twentieth century. A strong thesis makes activism the cause and names the government changes: "Civil rights activism contributed to a great extent to changes in government action, as litigation produced Brown v. Board of Education and sustained direct action created the political pressure behind the Civil Rights Act of 1964 and the Voting Rights Act of 1965, although federal action consistently followed rather than led that pressure." Notice the shape: the prompt asks about a contribution, so the essay must trace the link from activism to policy, not describe the movement on its own.

    日本語

    この時代の推理スキルは継続と変化です。権利は法律上大幅に拡大しましたが、経済的不平等と居住上の隔離は残存しており、両方の記述は強力な回答に含まれるべきです。

    ** worked example (実際のAP試験問題)。** 2023試験では、長文記述題として「二十世紀における公民権活動の成長が政府の行動の変化にどの程度寄与したかを評価せよ」と出題された。強力な Thesis(主張)とは、活動を原因とし、政府の変化を具体的に名指すことである。「公民権活動は、訴訟がブラウン対教育委員会裁判の判决をもたらしたこと、持続的な直接行動が1964年の公民権法および1965年の投票権法の背後にある政治的圧力を生み出したことに伴い、政府の行動に変化をもたらすのに多大な寄与をした。ただし、連邦政府の行動は常にその圧力に先行するのではなく、追随して行われたことに注意せよ。」という形である。この構造に注目されたい:課題は寄与について問うているため、 essays は単に運動を記述するのではなく、活動から政策への因果関係を追跡する必要がある。

    8.15

    Exam tips · ⁨試験対策⁩

    English
    • Define containment precisely - preventing spread, not rollback - and use it to explain Korea and Vietnam as consequences.
    • For the Red Scare, the mark is in the cost to civil liberties, not in a narrative of accusations.
    • Present civil rights as courts → direct action → legislation, each stage creating the next.
    • Say what the Great Society actually did (Medicare, Medicaid, education aid) rather than calling it "reforms".
    • Vietnam's domestic effect - division and the credibility gap - matters as much as the military outcome.
    • On continuity-and-change prompts, pair legal gains with persistent economic and residential inequality.
    日本語
    • **pkt containment(pkt containment)**を正確に定義—拡大防止であり、 rollback ではない—し、それを用いて朝鮮とベトナムを后果として説明する。
    • レッド・スケアについては、点数は accusations の物語ではなく**公民権の費用(cost to civil liberties)**にあります。
    • 市民権運動を裁判所 → 直接行動 → 立法として提示し、各段階が次の段階を生み出すようにする。
    • グレート・ソシャエティが実際に何を行ったか(メディケア、メディケイド、教育援助など)を述べ、「改革」という抽象的な言葉に留めないこと。
    • ベトナム戦争の国内的影響 - 分裂と信頼性ギャップ - は軍事的な結果と同じくらい重要である。
    • 連続性と変化に関する設問では、法的な成果と持続する経済的および居住的不平等をセットにする。
    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    cost to civil liberties/kɒst tə ˈsɪvl ˈlɪbətiz/ 市民の自由への犠牲
    GI Bill/ˌdʒiː ˈaɪ bɪl/ GI法
    suburbs/ˈsʌbɜːbz/ 郊外
    Sun Belt/sʌn belt/ サンベルト
    youth culture/juːθ ˈkʌltʃə/ 青年文化
    poverty/ˈpɒvəti/ 貧困
    courts/kɔːts/ 裁判所
    direct action/daɪˈrekt ˈækʃn/ 直接行動
    nonviolent protest/ˌnɒnˈvaɪələnt ˈprəʊtest/ 非暴力デモ
    legislation/ˌledʒɪˈsleɪʃn/ 立法
    Civil Rights Act of 1964/ˈsɪvl raɪts ækt ɒv ˈnaɪntiːnhʌndrɪdn ˈsɪksti fɔː/ 1964年公民権法
    Voting Rights Act of 1965/ˈvəʊtɪŋ raɪts ækt ɒv ˈnaɪntiːnhʌndrɪdn ˈsɪksti faɪv/ 1965年投票権法
    expanded/ekˈspændɪd/ 拡張された
    Black Power/blæk ˈpaʊə/ ブラック・パワード
    Great Society/ɡreɪt səˈsaɪəti/ グレート・ソシャエティ
    War on Poverty/wɔː ɒn ˈpɒvəti/ 貧困との戦い
    Vietnam War/ˌviːətˈnɑːm wɔː/ ベトナム戦争
    antiwar movement/ˌæntɪˈwɔː ˈmuːvmənt/ 反戦運動
    credibility gap/ˌkredɪˈbɪlɪti ɡæp/ 信頼性の欠如
    women's movement/ˈwɪmɪnz ˈmuːvmənt/ 女性運動
    Equal Rights Amendment/ˈiːkwl raɪts əˈmendmənt/ 平等権改正案
    Environmental/enˌvaɪrənˈmentl/ 環境的
    Conservatism/kənˈsɜːvətɪzəm/ 保守主義
    inflation/ɪnˈfleɪʃn/ インフレ
  • 9

    Period 9: 1980–Present · ⁨Period 9: 1980年~現在⁩

    Watch lesson · ⁨レッスンを視聴⁩
    9.1 9.2

    Reagan and the Conservative Turn

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    9.1 Contextualizing Period 9

    Learning Objective Unit 9.A: Explain the context in which the United States faced international and domestic challenges after 1980.

    • KC-9.1 A newly ascendant conservative movement achieved several political and policy goals during the 1980s and continued to strongly influence public discourse in the following decades.
      • KC-9.1.I Conservative beliefs regarding the need for traditional social values and a reduced role for government advanced in U.S. politics after 1980.
    • KC-9.2 Moving into the 21st century, the nation experienced significant technological, economic, and demographic changes.
      • KC-9.2.I New developments in science and technology enhanced the economy and transformed society, while manufacturing decreased.
      • KC-9.2.II The U.S. population continued to undergo demographic shifts that had significant cultural and political consequences.
    • KC-9.3 The end of the Cold War and new challenges to U.S. leadership forced the nation to redefine its foreign policy and role in the world.
      • KC-9.3.I The Reagan administration promoted an interventionist foreign policy that continued in later administrations, even after the end of the Cold War.
      • KC-9.3.II Following the attacks of September 11, 2001, U.S. foreign policy efforts focused on fighting terrorism around the world.
    日本語

    9.1 時期9の文脈付け

    学習目標 9.A: 1980年以降、アメリカが直面した国際的・国内的な課題の文脈を説明する。

    • KC-9.1 台頭してきた保守主義運動は1980年代にいくつかの政治的・政策的成果を遂げ、その後の数十年間も公的な議論に強い影響を与え続けた。
      • KC-9.1.I 伝統的な社会価値観の必要性と政府の役割縮小に関する保守主義の信念は、1980年以降のアメリカ政治において進展した。
    • KC-9.2 21世紀へ向かう中で、国家は技術的、経済的、人口統計学的な大きな変化を経験した。
      • KC-9.2.I 科学技術の新たな発展が経済を強化し社会を変革したが、製造業は減少した。
      • KC-9.2.II アメリカの人口は文化的・政治的影響を及ぼす人口統計学的な変化をcontinually经历了。
    • KC-9.3 cold warの終結とアメリカ主導に対する新たな挑戦により、国家は外交政策および世界における役割を再定義せざるを得なくなった。
      • KC-9.3.I レーガン政権は介入的な外交政策を推進し、cold warの終結後も後継政権によって継続された。
      • KC-9.3.II 2001年の9月11日テロ攻撃之後、アメリカの外交政策は世界中でのテロ対策に焦点を当てた。
    English

    9.2 Reagan and Conservatism

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 9.B: Explain the causes and effects of continuing policy debates about the role of the federal government over time.

    • KC-9.1.I.A Ronald Reagan’s victory in the presidential election of 1980 represented an important milestone, allowing conservatives to enact significant tax cuts and continue the deregulation of many industries.
    • KC-9.1.I.B Conservatives argued that liberal programs were counterproductive in fighting poverty and stimulating economic growth. Some of their efforts to reduce the size and scope of government met with inertia and liberal opposition, as many programs remained popular with voters.
    • KC-9.1.I.C Policy debates continued over free-trade agreements, the scope of the government social safety net, and calls to reform the U.S. financial system.
    • KC-9.1.I Conservative beliefs regarding the need for traditional social values and a reduced role for government advanced in U.S. politics after 1980.
    • KC-9.2.II.C Intense political and cultural debates continued over issues such as immigration policy, diversity, gender roles, and family structures.
    日本語

    9.2 レーガンと保守主義

    テーマの焦点(PCE): 政治と権力 — 社会的・政治的グループによって促進される政府のアメリカの社会、政治、経済生活における役割についての議論は、政府政策、制度、政党、市民の権利を形作る。

    学習目標 9.B: 連邦政府の役割に関する継続的な政策論争の原因と結果について説明する。

    • KC-9.1.I.A 1980年の大統領選挙におけるロナルド・レーガンの勝利は重要な節目であり、保守派が大幅な減税を実現し、多くの産業の規制緩和を継続することを可能にした。
    • KC-9.1.I.B 保守派はリベラルなプログラムが貧困対策や経済成長の刺激に対して逆効果であると主張した。政府の規模と範囲を縮小しようとする彼らの試みの一部は、多くのプログラムが有権者に支持されていたため、停滞やリベラル派の反対に遭遇した。
    • KC-9.1.I.C 自由貿易協定、社会保障網の範囲、およびアメリカ金融システムの改革を求める声など、政策論争は継続された。
    • KC-9.1.I 伝統的な社会価値観の必要性と政府の役割縮小に関する保守主義の信念は、1980年以降のアメリカ政治において進展した。
    • KC-9.2.II.C 移民政策、多様性、ジェンダー役割、家族構造などの問題について、激しい政治的・文化的な論争が続いた。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Period 9 runs from 1980 to the present. It is short in topics but wide in scope, and the exam treats it as the culmination of arguments running through the whole course: the size of government, the country's global role, and who counts as a full member of the nation.

    The conservative movement 保守主义运动 that organised in the 1960s and 1970s came to power with Ronald Reagan 里根. Its programme had three strands:

    • Tax cuts and deregulation 减税与放松管制, on the argument that reducing the burden on business would raise growth - often called supply-side economics 供给学派经济学.
    • Reduced federal spending on domestic programmes, though defence spending 国防开支 rose sharply and deficits grew.
    • Appeals to social conservatism 社会保守主义, on religion, family, and law and order.

    The result was a lasting shift in the terms of debate: after 1980 both parties argued within narrower limits about the federal government's economic role than at any time since the New Deal.

    日本語

    Period 9 runs from 1980 to the present. It is short in topics but wide in scope, and the exam treats it as the culmination of arguments running through the whole course: the size of government, the country's global role, and who counts as a full member of the nation.

    The conservative movement 保守主义运动 that organised in the 1960s and 1970s came to power with Ronald Reagan 里根. Its programme had three strands:

    • Tax cuts and deregulation 减税与放松管制, on the argument that reducing the burden on business would raise growth - often called supply-side economics 供给学派经济学.
    • Reduced federal spending on domestic programmes, though defence spending 国防开支 rose sharply and deficits grew.
    • Appeals to social conservatism 社会保守主义, on religion, family, and law and order.

    The result was a lasting shift in the terms of debate: after 1980 both parties argued within narrower limits about the federal government's economic role than at any time since the New Deal.

    The Reagan programme as one argument - and the tension inside it
    Explore · ⁨探索⁩

    Assemble the Reagan programme and find its tension · ⁨レーガン政策の要素を組み合わせ、その緊張関係を特定せよ⁩

    Three policies rest on one economic claim, and two of them pull against each other on the deficit. · ⁨3つの政策は一つの経済的主張に基づいており、そのうち2つは歳出不足について互いに反発する。⁩

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    conservative movement/kənˈsɜːvətɪv ˈmuːvmənt/ 保守派運動
    Ronald Reagan/ˈrɒnld ˈreɪɡən/ ロナルド・レーガン
    Tax cuts and deregulation/tæks kʌts ænd diːˌreɡjʊˈleɪʃn/ 減税と規制緩和
    supply-side economics/səˈplaɪ saɪd ˌiːkəˈnɒmɪks/ 供給側経済学
    defence spending/dɪˈfens ˈspendɪŋ/ 防衛費
    social conservatism/ˈsəʊʃl kənˈsɜːvətɪzəm/ 社会保守主義
    9.3

    The End of the Cold War

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    9.3 The End of the Cold War

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 9.C: Explain the causes and effects of the end of the Cold War and its legacy.

    • KC-9.3.I.A Reagan asserted U.S. opposition to communism through speeches, diplomatic efforts, limited military interventions, and a buildup of nuclear and conventional weapons.
    • KC-9.3.I.B Increased U.S. military spending, Reagan’s diplomatic initiatives, and political changes and economic problems in Eastern Europe and the Soviet Union were all important in ending the Cold War.
    • KC-9.3.I.C The end of the Cold War led to new diplomatic relationships but also new U.S. military and peacekeeping interventions, as well as continued debates over the appropriate use of American power in the world.
    日本語

    9.3 cold warの終結

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 9.C: cold warの終結とその遺産の原因と結果について説明する。

    • KC-9.3.I.A レーガンは演説、外交努力、限定的な軍事介入、そして核兵器および通常兵器の増強を通じて、アメリカの共産主義への反対を表明した。
    • KC-9.3.I.B 米軍費の増額、レーガンの外交イニシアチブ、東ヨーロッパおよびソビエト連邦の政治的変化と経済問題は、allがcold warの終結に重要であった。
    • KC-9.3.I.C cold warの終結は新たな外交関係をもたらしたが、同時に新たなアメリカの軍事介入や平和維持活動も生み出し、また世界中におけるアメリカ力の適切な使用に関する論争も継続された。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    Renewed military build-up, negotiation, and above all internal weakness in the Soviet Union brought the Cold War to an end. The Soviet system collapsed between 1989 and 1991.

    The consequences framed the decades that followed: the United States became the sole superpower, with unresolved questions about when and where to intervene, and about what commitments made sense once containment no longer organised policy.

    9.4

    A Changing Economy

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    9.4 A Changing Economy

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Learning Objective Unit 9.D: Explain the causes and effects of economic and technological change over time.

    • KC-9.2.I.A Economic productivity increased as improvements in digital communications enabled increased American participation in worldwide economic opportunities.
    • KC-9.2.I.B Technological innovations in computing, digital mobile technology, and the internet transformed daily life, increased access to information, and led to new social behaviors and networks.
    • KC-9.2.I.C Employment increased in service sectors and decreased in manufacturing, and union membership declined.
    • KC-9.2.I.D Real wages stagnated for the working and middle class amid growing economic inequality.
    日本語

    9.4 変化する経済

    テーマ焦点 (WXT): 労働、交換、技術 — 市場、民間企業、労働、技術、政府政策の相互作用がアメリカ経済を形作る。逆に、経済活動は社会や政府政策を形取り、技術革新を推進する。

    学習目標 9.D: 時代による経済的・技術的変化の原因と結果について説明する。

    • KC-9.2.I.A デジタル通信の向上によりアメリカが世界的な経済機会への参加を増やすことで、経済生産性は上昇した。
    • KC-9.2.I.B コンピュータ、デジタルモバイル技術、インターネットにおける技術革新は日常生活を変革し、情報へのアクセスを増やし、新たな社会的行動やネットワークを生み出した。
    • KC-9.2.I.C サービス部門では雇用が増加し、製造業では減少した。また、組合員数は減少した。
    • KC-9.2.I.D 経済格差の拡大の中、労働者層および中流階級の実質賃金は停滞した。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The economy after 1980 was reshaped by three forces:

    • Globalization 全球化 - trade agreements, integrated supply chains, and competition that moved manufacturing abroad.
    • Deindustrialization 去工业化 - the loss of manufacturing employment in older industrial regions and the growth of service work.
    • Technological change 技术变革 - computing and then the internet, which transformed productivity, work, and communication.

    Together these raised aggregate wealth while widening income inequality 收入不平等 and reducing security for workers whose industries declined - the economic argument that has dominated politics since.

    日本語

    The economy after 1980 was reshaped by three forces:

    • Globalization 全球化 - trade agreements, integrated supply chains, and competition that moved manufacturing abroad.
    • Deindustrialization 去工业化 - the loss of manufacturing employment in older industrial regions and the growth of service work.
    • Technological change 技术变革 - computing and then the internet, which transformed productivity, work, and communication.

    Together these raised aggregate wealth while widening income inequality 收入不平等 and reducing security for workers whose industries declined - the economic argument that has dominated politics since.

    Three overlapping forces behind rising inequality: the argument is about weight
    A container terminal - the physical form of the globalized economy
    Explore · ⁨探索⁩

    Weigh the three forces behind rising inequality · ⁨不平等の拡大を促す三つの要因を比較せよ⁩

    Globalization, deindustrialization and technological change overlap, so a period-9 answer is about weight, not about listing. · ⁨グローバル化、去工業化、技術革新が重なり合うため、period-9の解答は単なる列挙ではなく、各要因の「重み」について述べる必要がある。⁩

    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    Globalization/ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃn/ グローバル化
    Deindustrialization/ˌdeɪndəˌstrɪəlaɪˈzeɪʃn/ 産業空洞化
    Technological change/ˌteknəˈlɒdʒɪkl tʃeɪndʒ/ 技術革新
    income inequality/ˈɪŋkʌm ɪniːˈkwɒlɪti/ 所得の格差
    9.5

    Migration and a Changing Population

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    9.5 Migration and Immigration in the 1990s and 2000s

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Learning Objective Unit 9.E: Explain the causes and effects of domestic and international migration over time.

    • KC-9.2.II.A After 1980, the political, economic, and cultural influence of the American South and West continued to increase as population shifted to those areas.
    • KC-9.2.II.B International migration from Latin America and Asia increased dramatically. The new immigrants affected U.S. culture in many ways and supplied the economy with an important labor force.
    日本語

    9.5 1990年代および2000年代の移住と移民

    テーマ別焦点(MIG): 移民と入植 — 押し出し要因および引き寄せ要因がアメリカへの移民および移動を形作り、これらの移動による人口動態の変化は、移民、社会、環境に影響を与える。

    学習目標 9.E: 時代による国内・国際移住の原因と結果について説明する。

    • KC-9.2.II.A 1980年以降、人口が南部および西部へ移動したことに伴い、アメリカ南部および西部の政治的・経済的・文化的影響力は継続して増加した。
    • KC-9.2.II.B ラテンアメリカおよびアジアからの国際移住は劇的に増加した。新しい移民は多くの面でアメリカ文化に影響を与え、経済に重要な労働力を供給した。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    Migration and immigration 人口迁移与移民 in the 1990s and 2000s continued to reshape the population, with growth in arrivals from Latin America and Asia 拉丁美洲与亚洲 following the 1965 reform of immigration law.

    The consequences are the examinable part: population growth in the South and West, the growth of multi-ethnic cities, ongoing debate over immigration policy 移民政策 and border enforcement, and continuing arguments about citizenship 公民身份 and national identity - the same argument the course has traced since Reconstruction.

    日本語

    Migration and immigration 人口迁移与移民 in the 1990s and 2000s continued to reshape the population, with growth in arrivals from Latin America and Asia 拉丁美洲与亚洲 following the 1965 reform of immigration law.

    The consequences are the examinable part: population growth in the South and West, the growth of multi-ethnic cities, ongoing debate over immigration policy 移民政策 and border enforcement, and continuing arguments about citizenship 公民身份 and national identity - the same argument the course has traced since Reconstruction.

    The question is old; what changed is where migration came from
    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    Migration and immigration/maɪˈɡreɪʃn ænd ˌɪmɪˈɡreɪʃn/ 移民と入国
    Latin America and Asia/ˈlætɪn əˈmerɪkə ænd ˈeɪʃə/ ラテンアメリカおよびアジア
    immigration policy/ˌɪmɪˈɡreɪʃn ˈpɒlɪsi/ 移民政策
    citizenship/ˈsɪtɪzənʃɪp/ 市民権
    9.6

    Challenges of the Twenty-First Century

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    9.6 Challenges of the 21st Century

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 9.F: Explain the causes and effects of the domestic and international challenges the United States has faced in the 21st century.

    • KC-9.3.II.A In the wake of attacks on the World Trade Center and the Pentagon in 2001, the United States launched military efforts against terrorism and lengthy, controversial conflicts in Afghanistan and Iraq.
    • KC-9.3.II.B The war on terrorism sought to improve security within the United States but also raised questions about the protection of civil liberties and human rights.
    • KC-9.3.II.C Conflicts in the Middle East and concerns about climate change led to debates over U.S. dependence on fossil fuels and the impact of economic consumption on the environment.
    • KC-9.3.II.D Despite economic and foreign policy challenges, the United States continued as the world’s leading superpower in the 21st century.
    日本語

    9.6 21世紀の課題

    テーマ焦点 (WOR): 世界の中のアメリカ — 帝国、国、民族間の外交、経済、文化的、軍事的相互作用は、アメリカの発展を形作り、アメリカの世界におけるより重要な役割を形成する。

    学習目標 9.F: 21世紀にアメリカが直面した国内的・国際的課題の原因と結果について説明する。

    • KC-9.3.II.A 2001年のワールドトレードセンターおよびペンタゴン襲撃之后、アメリカはテロ対策のための軍事作戦を開始し、アフガニスタンおよびイラクでの長期かつ議論を呼ぶ紛争に従事した。
    • KC-9.3.II.B テロ戦争はアメリカ国内の安全保障を改善しようと試みたが、同時に市民の自由および人権の保護に関する疑問も提起した。
    • KC-9.3.II.C 中東の紛争および気候変動への懸念は、アメリカの化石燃料依存および経済消費が環境に与える影響に関する論争を引き起こした。
    • KC-9.3.II.D 経済的・外交政策上の課題にもかかわらず、アメリカは21世紀においても世界のトップスーパーパワーとして継続した。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    English

    The period's later topics group around a small number of developments:

    • The September 11 attacks 九一一袭击 and the response - military intervention abroad, a new security apparatus, and renewed debate over the balance between security and civil liberties 安全与公民自由.
    • Economic crisis in 2008 and the argument over government's role in stabilising the economy.
    • Political polarisation 政治极化, amplified by changes in media and communication.
    • Debate over climate and energy 气候与能源 policy.
    日本語

    The period's later topics group around a small number of developments:

    • The September 11 attacks 九一一袭击 and the response - military intervention abroad, a new security apparatus, and renewed debate over the balance between security and civil liberties 安全与公民自由.
    • Economic crisis in 2008 and the argument over government's role in stabilising the economy.
    • Political polarisation 政治极化, amplified by changes in media and communication.
    • Debate over climate and energy 气候与能源 policy.
    Security against civil liberties: the exam wants the trade named, not a preference
    Vocabulary · ⁨語彙⁩ Train · ⁨練習する⁩
    English 日本語
    September 11 attacks/sepˈtembə ɪˈlevən əˈtæks/ 9月11日テロ攻撃
    security and civil liberties/sɪˈkjʊərɪti ænd ˈsɪvl ˈlɪbətiz/ 安全保障と市民の自由
    Political polarisation/pəˈlɪtɪkl ˌpəʊləraɪˈzeɪʃn/ 政治的分極化
    climate and energy/ˈklaɪmət ænd ˈenədʒi/ 気候とエネルギー
    9.7

    Causation in Period 9

    Syllabus · ⁨シラバス⁩
    English

    9.7 Causation in Period 9

    Learning Objective Unit 9.G: Explain the relative significance of the effects of change in the period after 1980 on American national identity.

    • KC-9.1 A newly ascendant conservative movement achieved several political and policy goals during the 1980s and continued to strongly influence public discourse in the following decades.
      • KC-9.1.I Conservative beliefs regarding the need for traditional social values and a reduced role for government advanced in U.S. politics after 1980.
    • KC-9.2 Moving into the 21st century, the nation experienced significant technological, economic, and demographic changes.
      • KC-9.2.I New developments in science and technology enhanced the economy and transformed society, while manufacturing decreased.
      • KC-9.2.II The U.S. population continued to undergo demographic shifts that had significant cultural and political consequences.
    • KC-9.3 The end of the Cold War and new challenges to U.S. leadership forced the nation to redefine its foreign policy and role in the world.
      • KC-9.3.I The Reagan administration promoted an interventionist foreign policy that continued in later administrations, even after the end of the Cold War.
      • KC-9.3.II Following the attacks of September 11, 2001, U.S. foreign policy efforts focused on fighting terrorism around the world.
    日本語

    9.7 期間9における因果関係

    学習目標 9.G: 1980年以降の期間における変化の結果がアメリカの国民アイデンティティに与えた相対的な重要性について説明する。

    • KC-9.1 台頭してきた保守主義運動は1980年代にいくつかの政治的・政策的成果を遂げ、その後の数十年間も公的な議論に強い影響を与え続けた。
      • KC-9.1.I 伝統的な社会価値観の必要性と政府の役割縮小に関する保守主義の信念は、1980年以降のアメリカ政治において進展した。
    • KC-9.2 21世紀へ向かう中で、国家は技術的、経済的、人口統計学的な大きな変化を経験した。
      • KC-9.2.I 科学技術の新たな発展が経済を強化し社会を変革したが、製造業は減少した。
      • KC-9.2.II アメリカの人口は文化的・政治的影響を及ぼす人口統計学的な変化をcontinually经历了。
    • KC-9.3 cold warの終結とアメリカ主導に対する新たな挑戦により、国家は外交政策および世界における役割を再定義せざるを得なくなった。
      • KC-9.3.I レーガン政権は介入的な外交政策を推進し、cold warの終結後も後継政権によって継続された。
      • KC-9.3.II 2001年の9月11日テロ攻撃之後、アメリカの外交政策は世界中でのテロ対策に焦点を当てた。

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨出典: College Board AP コースおよび試験説明書⁩

    The period's reasoning skill is causation, and the most useful move is to link a recent development back to an earlier one: deindustrialisation to the market revolution's regional specialisation, immigration debates to the nativism of the 1850s and 1920s, and arguments over federal power to the New Deal.

    Worked example (a real AP exam question). The 2026 exam set the long essay "Evaluate the extent to which women's participation in public life in the United States changed" over the twentieth century. A strong thesis distinguishes kinds of change and their timing: "Women's participation in public life changed substantially across the twentieth century, as suffrage, wartime employment and the women's movement opened political and professional roles, although occupational segregation and unequal pay meant participation expanded faster in law than in economic power." Notice the shape: for a long-span prompt, the thesis must say what kind of change and where it stalled, since that is what allows evidence from several periods to be used rather than narrated.

    9.7

    Exam tips

    • Define supply-side economics as an argument (cut taxes to raise growth), and note the deficits that followed - both belong in an evaluation.
    • The Cold War's end matters for what it opened: sole-superpower status and unresolved questions about intervention.
    • Keep globalization, deindustrialization, and technological change as three distinct causes, not one blur.
    • For immigration after 1965, name the shift in origins and the political argument it produced.
    • After 2001, the examinable tension is security against civil liberties - the same tension as the Red Scare and the First World War.
    • Long-span prompts reward connecting periods. Link a recent development to an earlier one and say what continued.

Log in or create account · ⁨ログインまたはアカウント作成⁩

IGCSE, A-Level & AP