A-Level Business · Bisnis A-Level · Topic 5 · Topik 5
15:50
Kewangan dan Akuntansi
Suatu bisnis bisa untung tetapi tetap bangkrut. Berikut cara terjadinya. Anda menjual barang senilai seratus ribu pound secara kredit pada bulan Maret. Laba terlihat sangat bagus. Namun, uang…
English narration · English + 中文 subtitles burned in · Narasi bahasa Inggris · Subtitle bahasa Inggris + 中文 disematkan langsung
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
Business finance 企业资金 is the money a firm needs to start, run and grow. A new firm needs money to buy premises 经营场所 and equipment; a growing firm needs money for new projects; and every firm needs money to pay day-to-day bills.
Keuangan bisnis adalah uang yang dibutuhkan perusahaan untuk memulai, menjalankan, dan berkembang. Perusahaan baru butuh uang untuk membeli gedung/ruangan dan peralatan; perusahaan yang berkembang butuh uang untuk proyek baru; dan setiap perusahaan butuh uang untuk membayar tagihan sehari-hari.
Choose the best type of finance by time, risk and ownership. · Pilih jenis pendanaan terbaik berdasarkan waktu, risiko, dan kepemilikan.
| English | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| overdraft/ˈəʊvədræft/ | atas nama |
Spending falls into two types:
Pengeluaran terbagi menjadi dua jenis:
Working capital 营运资本 is the money a firm has for its daily needs. It is found from the balance sheet 资产负债表:
Here current assets 流动资产 are things that become cash within a year (cash, inventory, money owed by customers), and current liabilities 流动负债 are debts due within a year. Too little working capital is dangerous — the firm may not be able to pay its bills.
Modal kerja adalah uang yang dimiliki perusahaan untuk kebutuhan sehari-harinya. Hal ini ditemukan dari neraca:
Di sini, aset lancar adalah hal-hal yang dapat dikonversi menjadi kas dalam waktu satu tahun (kas, persediaan, piutang pelanggan), dan liabilitas lancar adalah utang yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun. Modal kerja yang terlalu sedikit berbahaya — perusahaan mungkin tidak mampu membayar tagihannya.
| English | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| business finance/ˈbɪznəs ˈfaɪnæns/ | keuangan bisnis |
| premises/ˈpremɪsɪz/ | gedung |
| capital expenditure/ˈkæpɪtl ekˈspendɪtʃə/ | belanja modal |
| fixed assets/fɪkst ˈæsets/ | aset tetap |
| revenue expenditure/ˈrevənjuː ekˈspendɪtʃə/ | belanja pendapatan |
| working capital/ˈwɜːkɪŋ ˈkæpɪtl/ | modal kerja |
| balance sheet/ˈbæləns ʃiːt/ | neraca |
| current assets/ˈkʌrənt ˈæsets/ | aset lancar |
| current liabilities/ˈkʌrənt ˌlaɪəˈbɪlɪtiz/ | liabilitas lancar |
This is a key idea.
A firm can be profitable but still run out of cash — for example, if it sells goods but customers have not paid yet. Many firms fail not from low profit, but from running out of cash.
Ini adalah konsep penting.
Suatu perusahaan bisa saja menguntungkan tetapi tetap kehabisan kas — misalnya, jika menjual barang namun belum dibayar oleh pelanggan. Banyak perusahaan bangkrut bukan karena laba rendah, melainkan karena kehabisan kas.
| English | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| profit/ˈprɒfɪt/ | laba |
| cash/kæʃ/ | uang tunai |
| internal sources/ɪnˈtɜːnl ˈsɔːsɪz/ | sumber internal |
| external sources/ekˈstɜːnl ˈsɔːsɪz/ | sumber eksternal |
| short-term/ʃɔːt tɜːm/ | jangka pendek |
| long-term/lɒŋ tɜːm/ | jangka panjang |
| retained profit/rɪˈteɪnd ˈprɒfɪt/ | laba ditahan |
| sale of assets/seɪl ɒv ˈæsets/ | penjualan aset |
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
Finance can come from inside the business (internal sources 内部来源) or from outside (external sources 外部来源). It can also be short-term 短期 (paid back within a year) or long-term 长期.
| Source | Type | What it is |
|---|---|---|
| retained profit 留存利润 | internal, long | profit kept in the business instead of paid out |
| sale of assets 出售资产 | internal | selling items the firm no longer needs |
| share capital 股本 | external, long | money raised by selling shares |
| loan 贷款 | external, long | borrowed money repaid with interest |
| debenture 公司债券 | external, long | a long-term loan certificate sold by a company |
| overdraft 透支 | external, short | the bank lets the account go below zero for a short time |
| leasing 租赁 | external | renting an asset instead of buying it |
| hire purchase 分期付款 | external | buying an asset by paying in instalments |
| trade credit 商业信用 | external, short | paying a supplier later (e.g. after 30 days) |
| venture capital 风险资本 | external, long | money from investors into risky young firms |
| crowdfunding 众筹 | external | small amounts raised from many people online |
| microfinance 小额信贷 | external | small loans for people with little access to banks |
Pendanaan dapat berasal dari dalam usaha (sumber internal) atau dari luar (sumber eksternal. Pendanaan juga bisa bersifat jangka pendek (dibayar kembali dalam satu tahun) atau jangka panjang.
| Sumber | Jenis | Apa itu |
|---|---|---|
| laba ditahan | internal, jangka panjang | laba yang disimpan dalam perusahaan alih-alih dibagikan |
| penjualan aset | internal | menjual item yang tidak lagi dibutuhkan perusahaan |
| modal saham | eksternal, jangka panjang | dana yang dikumpulkan melalui penjualan saham |
| pinjaman | eksternal, jangka panjang | uang pinjaman yang dibayar kembali dengan bunga |
| obligasi | eksternal, jangka panjang | sertifikat pinjaman jangka panjang yang dijual oleh perusahaan |
| overdraft | eksternal, jangka pendek | bank mengizinkan saldo rekening turun di bawah nol untuk sementara waktu |
| sewa pakai (leasing) | eksternal | menyewa aset alih-alih membelinya |
| beli angsuran (hire purchase) | eksternal | membeli aset dengan membayar secara cicilan |
| kredit dagang | eksternal, jangka pendek | membayar pemasok nanti (misalnya setelah 30 hari) |
| modal ventura | eksternal, jangka panjang | dana dari investor ke perusahaan muda berisiko tinggi |
| crowdfunding | eksternal | jumlah kecil dikumpulkan dari banyak orang secara daring |
| mikrofinansial | eksternal | pinjaman kecil bagi orang yang minim akses ke bank |
Choose the best type of finance by time, risk and ownership. · Pilih jenis pendanaan terbaik berdasarkan waktu, risiko, dan kepemilikan.
| English | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| share capital/ʃeə ˈkæpɪtl/ | saham |
| loan/ləʊn/ | pinjaman |
| debenture/deˈbentʃə/ | obligasi |
| leasing/ˈliːsɪŋ/ | sewa |
| hire purchase/ˈhaɪə ˈpɜːtʃɪs/ | beli dengan syarat |
| trade credit/treɪd ˈkredɪt/ | kredit perdagangan |
| venture capital/ˈventʃə ˈkæpɪtl/ | modal ventura |
| crowdfunding/ˈkraʊdfʌndɪŋ/ | pembiayaan kolektif |
| microfinance/ˌmaɪkrəʊfaɪˈnæns/ | mikrofinansial |
| collateral/kəˈlætərəl/ | jaminan |
There is no single best source. The choice depends on:
Tidak ada satu sumber terbaik. Pilihan bergantung pada:
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
A cash-flow forecast 现金流量预测 predicts the cash coming in and going out each month. It helps a firm spot a shortage early.
The opening balance 期初余额 is the cash at the start of the month. Adding net cash flow gives the closing balance 期末余额, which becomes next month's opening balance.
Perkiraan arus kas memprediksi uang masuk dan keluar setiap bulan. Ini membantu perusahaan mendeteksi kekurangan lebih awal.
Saldo awal adalah kas di awal bulan. Menambahkan arus kas bersih memberikan saldo akhir, yang menjadi saldo awal bulan berikutnya.
A cash-flow forecast tracks money in and out each month — to spot a shortfall before it happens. · Peramalan arus kas melacak uang masuk dan keluar setiap bulan — untuk mendeteksi kekurangan sebelum terjadi.
| English | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| cash-flow forecast/kæʃ fləʊ ˈfɔːkæst/ | prakiraan arus kas |
| cash inflows/kæʃ ˈɪnfləʊz/ | arus kas masuk |
| cash outflows/kæʃ aʊtˈfləʊz/ | arus kas keluar |
| net cash flow/net kæʃ fləʊ/ | arus kas bersih |
| opening balance/ˈəʊpənɪŋ ˈbæləns/ | saldo awal |
| closing balance/ˈkləʊzɪŋ ˈbæləns/ | saldo penutupan |
Common causes of cash-flow problems are: too many sales on credit, holding too much stock, buying too many assets at once, and overtrading 过度交易 (growing too fast for the cash available).
Ways to improve cash flow:
Good working capital management keeps enough cash to stay safe without holding so much that money sits idle.
Penyebab umum masalah arus kas adalah: terlalu banyak penjualan kredit, menahan terlalu banyak stok, membeli terlalu banyak aset sekaligus, dan overtrading (tumbuh terlalu cepat dibandingkan kas yang tersedia).
Cara meningkatkan arus kas:
Manajemen modal kerja yang baik menjaga ketersediaan kas yang cukup agar aman tanpa menyimpan terlalu banyak sehingga uang menganggur.
Drag the monthly cash in, cash out and the one-off purchase — find the month that closes in the red, then fix it before it happens. · Seret arus kas bulanan masuk, keluar, dan pembelian sekali jadi — temukan bulan yang berakhir merah, lalu perbaiki sebelum terjadi.
| English | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| overtrading/ˌəʊvəˈtreɪdɪŋ/ | perdagangan berlebihan |
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
A cost 成本 is money the business spends to make its product. We sort costs in several ways:
Cost information helps managers set prices, choose what to make, and control spending.
Biaya adalah uang yang dikeluarkan bisnis untuk memproduksi produknya. Kita mengelompokkan biaya dengan beberapa cara:
Informasi biaya membantu manajer menetapkan harga, memilih apa yang akan diproduksi, dan mengontrol pengeluaran.
y = ax + b
Total cost = fixed cost (intercept) + variable cost per unit (gradient). · Biaya total = biaya tetap (intersep) + biaya variabel per unit (gradien).
| English | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| cost/kɒst/ | kos |
| break-even/breɪk ˈiːvən/ | titik impas |
Contribution 贡献 is how much each sale adds towards paying the fixed costs:
Break-even 盈亏平衡 is the point where total revenue equals total costs, so profit is zero. The break-even point 盈亏平衡点 in units is:
The margin of safety 安全边际 is how far current sales are above the break-even point:
Worked example. A product sells for £20 with a variable cost of £12 per unit. Fixed costs are £40,000, and the firm makes 6,000 units. Find the contribution per unit, the break-even output and the margin of safety.
A large margin of safety means sales can fall a lot before the firm makes a loss. Break-even analysis is quick and useful, but it has limitations 局限性: it assumes the selling price and costs stay the same, and that everything made is sold.
Kontribusi adalah berapa banyak penjualan setiap unit menambah pembayaran untuk biaya tetap:
Titik impas adalah titik di mana total pendapatan sama dengan total biaya, sehingga laba nol. Titik impas dalam unit adalah:
Margin keamanan adalah seberapa jauh penjualan saat ini berada di atas titik impas:
Contoh terpecahkan. Sebuah produk dijual seharga £20 dengan biaya variabel £12 per unit. Biaya tetap adalah £40,000, dan perusahaan memproduksi 6,000 unit. Temukan kontribusi per unit, output titik impas, dan margin keamanan.
Margin keamanan yang besar berarti penjualan dapat turun banyak sebelum perusahaan mengalami kerugian. Analisis titik impas cepat dan berguna, tetapi memiliki keterbatasan: asumsinya harga jual dan biaya tetap sama, dan bahwa semua yang diproduksi terjual.
Add a revenue line to the fixed-cost and total-cost lines. Where revenue meets total cost is the break-even point; beyond it the firm makes a profit. · Tambahkan garis pendapatan pada garis biaya tetap dan total. Di mana pendapatan bertemu dengan biaya total adalah titik impas; di atasnya perusahaan mendapat laba.
Break-even is where total revenue crosses total cost. · Titik impas adalah tempat pendapatan total memotong biaya total.
| English | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| fixed costs/fɪkst kɒsts/ | biaya tetap |
| variable costs/ˈveərɪəbl kɒsts/ | kos berubah-ubah |
| direct costs/daɪˈrekt kɒsts/ | biaya langsung |
| indirect costs/ɪndaɪˈrekt kɒsts/ | biaya tidak langsung |
| marginal cost/ˈmɑːdʒɪnl kɒst/ | biaya marjinal |
| average cost/ˈævrɪdʒ kɒst/ | biaya rata-rata |
| contribution/ˌkɒntrɪˈbjuːʃn/ | kontribusi |
| break-even point/breɪk ˈiːvən pɔɪnt/ | titik break-even |
| margin of safety/ˈmɑːdʒɪn ɒv ˈseɪfti/ | margin keselamatan |
| limitations/ˌlɪmɪˈteɪʃnz/ | keterbatasan |
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
A budget 预算 is a financial plan for the future — a target for income or spending. Budgets help a firm plan, control money, and check performance. Two types are:
A variance 差异 is the difference between the budgeted figure and the actual figure:
Worked example. A firm budgeted £30,000 for wages but actually spent £34,000. Find the variance and say whether it is favourable or adverse.
Costs came in higher than planned, so this is an adverse variance.
Studying variances shows managers where the plan went wrong, so they can act.
Anggaran adalah rencana keuangan untuk masa depan — target untuk pendapatan atau pengeluaran. Anggaran membantu perusahaan merencanakan, mengontrol uang, dan memeriksa kinerja. Dua jenisnya adalah:
Varians adalah perbedaan antara angka yang dianggarkan dan angka aktual:
Contoh terpecahkan. Perusahaan menganggarkan £30,000 untuk upah tetapi sebenarnya menghabiskan £34,000. Temukan varian dan sebutkan apakah itu menguntungkan atau merugikan.
Biaya melebihi yang direncanakan, jadi ini adalah varians merugikan.
Mempelajari varians menunjukkan kepada manajer di mana rencana gagal, sehingga mereka dapat bertindak.
Follow how a budget becomes a control system, not just a number. · Ikuti bagaimana anggaran menjadi sistem pengendalian, bukan sekadar angka.
| English | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| budget/ˈbʌdʒɪt/ | bajet |
| incremental budget/ˌɪŋkrɪˈmentl ˈbʌdʒɪt/ | anggaran inkremental |
| zero-based budget/ˈzɪərəʊ beɪst ˈbʌdʒɪt/ | anggaran nol-basis |
| variance/ˈveərɪəns/ | variansi |
| favourable variance/ˈfeɪvərəbl ˈveərɪəns/ | variansa menguntungkan |
| adverse variance/ædˈvɜːs ˈveərɪəns/ | variansa merugikan |
Work through it step by step, with instant-check exercises. · Kerjakan langkah demi langkah, dengan latihan pengecekan instan.
Past Papers · Soal-Soil Masa Lalu
Loading subjects… · Memuat mata pelajaran…