Skip to content · ⁨דלג לתוכן⁩

Marketing (A Level) · ⁨שיווק (A Level)⁩

A-Level Business · ⁨תחום העסקים A-Level⁩ · Topic 8 · ⁨נושא 8⁩

Video lesson for this topic · ⁨שיעור וידאו לנושא זה⁩ Open the video page · ⁨פתח את עמוד הוידאו⁩
8:06

שיווק (A Level)

כל חנות פועלת על בסיס מספרים. כמה להזמין. איזה מחיר לבקש. איזה מוצר חדש לנסות. אם טועים בהם, אוכל הולך לפח או מדפים…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨קריאת קול באנגלית · תרגום אנגלי + סינית שרוף בתוך הסרטון⁩

8.1

Marketing analysis · ⁨ניתוח שיווקי⁩

Syllabus · ⁨סיילבוס⁩
English
  1. use quantitative marketing analysis: sales forecasting, time-series analysis (moving averages, trend, seasonal variation), correlation
  2. explain elasticity (price, income, cross) and its use in marketing decisions
עברית
  1. השתמש בניתוח שיווקי כמותי: תחזיות מכירות, ניתוח סדרות זמן (ממוצעים נעים, מגמה, תנודת עונתיות), קורלציה
  2. הסבר על אלסטיות (מחיר, הכנסה, צולבת) ושימושה בקבלת החלטות שיווקיות

Source: Cambridge International syllabus · ⁨מקור: הסיילבוס הבינלאומי של קמבריד'ג'⁩

English

Marketing analysis 营销分析 means using data to understand the market and to make better marketing decisions. At A Level you study some numbers tools: sales forecasting, time-series analysis, correlation, and elasticity.

עברית
מסד קניות עמוס
מסד קניות: קמעונאים משתמשים בנתונים כדי להתחרות על בסיס מחיר, מגוון וחווית לקוח.

ניתוח שיווקי פירושו שימוש בנתונים כדי להבין את השוק ולקבל החלטות שיווקי טובות יותר. ברמת A-Level תלמידים לומדים כלים מספרים מסוימים: תחזית מכירות, ניתוח סדרת זמן, קורלציה וגמישות.

Watch lesson · ⁨צפה בשיעור⁩
8.1

Sales forecasting and time-series analysis · ⁨תחזית מכירות וניתוח סדרת זמן⁩

English

Sales forecasting 销售预测 is predicting future sales from past data and market knowledge. Good forecasts help a firm plan production, staff, stock and cash.

Time-series analysis 时间序列分析 studies past sales recorded over time to find a pattern. It has two main parts:

  • the trend 趋势 — the general direction of sales over the long run (up, down or flat).
  • the seasonal variation 季节性波动 — the regular rise and fall within a year (e.g. ice cream sells more in summer).

To find the trend, firms use a moving average 移动平均, which smooths the ups and downs by averaging several periods in a row. The seasonal variation is then how far the actual figure sits above or below the trend:

$$\text{seasonal variation} = \text{actual value} - \text{trend value}$$

A forecast extends the trend into the future (called extrapolation 外推) and then adds the usual seasonal variation. This works only if past patterns continue, so forecasts are never certain.

עברית

תחזית מכירות היא חזית מכירות עתידיות על בסיס נתונים היסטוריים ומידע שוק. תחזיות טובות עוזרות לחברה לתכנן ייצור, צוות, מלאי ומזומנים.

ניתוח סדרות זמן חוקר מכירות עבר שנמדדו לאורך זמן כדי לזהות דפוס. יש לו שני חלקים עיקריים:

  • ה-מגמה — הכיוון הכללי של המכירות בטווח הארוך (עלייה, ירידה או יציבות).
  • ה-תנודתיות העונתית — עלייה וירידה קבועים בתוך שנה (למשל: מכירות גלידות גדלות בקיץ).

כדי למצוא את המגמה, חברות משתמשות ב-ממוצע נע, שמחליק על העליות והירידות על ידי ממוצע מספר תקופות ברצף. התנודתיות העונתית היא לאחר מכן עד כמה הערך בפועל נמצא מעל או מתחת למגמה:

$$\text{seasonal variation} = \text{actual value} - \text{trend value}$$
גרף סדרת זמן: מכירות רבעוניות בפועל תזזיות למעלה ולמטה סביב קו מגמה חלק ועולה, עם פער אחד בין הפועל למגמה שמסומן כהתנודתיות העונתית
המכירות בפועל נוטות עונתית סביב מגמה תחתונה חלקה

תחזית מרחיבה את המגמה לעתיד (נקראת אקסטראפולציה) ומוסיפה אחר כך את התנודתיות העונתית הרגילה. זה עובד רק אם הדפוסים בעבר ממשיכים, ולכן תחזיות לעולם אינן ודאות.

Explore · ⁨חקור⁩

Sales forecast lab · ⁨מעבדת תחזית מכירות⁩

sales = trend + seasonal effect · ⁨מכירות = מגמה + השפעה עונתית⁩

Move along a sales trend and see how forecast and actual can separate. · ⁨להזיז לאורך מגמת מכירות ולראות כיצד התחזית והמציאות יכולות להתפרד.⁩

Vocabulary · ⁨מילון מונחים⁩ Train · ⁨אימון⁩
English עברית
marketing analysis/ˈmɑːkɪtɪŋ əˈnæləsɪs/ ניתוח שיווקי
sales forecasting/seɪlz ˈfɔːkæstɪŋ/ תחזית מכירות
time-series analysis/taɪm ˈsɪəriːz əˈnæləsɪs/ ניתוח סדרות זמן
trend/trend/ מגמה
seasonal variation/ˈsiːzənl ˌveərɪˈeɪʃn/ תנודת עונתיות
moving average/ˈmuːvɪŋ ˈævrɪdʒ/ ממוצע נע
extrapolation/ekˈstræpəleɪʃn/ אקסטרפולציה
8.1

Correlation · ⁨קורלציה⁩

English

Correlation 相关性 measures how strongly two things move together — for example, advertising spending and sales.

  • positive correlation 正相关 — when one rises, the other rises too.
  • negative correlation 负相关 — when one rises, the other falls.

Strong correlation helps a firm predict, but it does not prove that one thing causes the other. Other factors may be at work.

עברית

קורלציה מודדת עד כמה שני דברים זזים יחד – לדוגמה, הוצאת פרסום ומכירות.

  • קורלציה חיובית – כאשר אחת עולה, השנייה עולה גם היא.
  • קורלציה שלילית – כאשר אחת עולה, השנייה יורדת.
שני גרפי פיזור: קורלציה חיובית שבה נקודות עולות יחד, וקורלציה שלילית שבה נקודות יורדות כאשר המשתנה השני עולה, כל אחד עם קו התאמה מיטבי
קורלציה חיובית (שתיים עולים יחד) וקורלציה שלילית (אחת עולה כשהשנייה יורדת)

קורלציה חזקה עוזרת לחברה לחזות, אך אינה מוכיחה שדבר אחד גורם לשני. עשויים להיות גורמים אחרים פעילים.

Explore · ⁨חקור⁩

Correlation and the line of best fit · ⁨קורלציה וקו המתאים הטוב ביותר⁩

Change the strength of the relationship. A line of best fit lets a business spot a trend and forecast from it. · ⁨שנה את עוצמת הקשר. קו המתאים הטוב ביותר מאפשר לעסק לזהות מגמה ולבצע תחזית ממנה.⁩

Vocabulary · ⁨מילון מונחים⁩ Train · ⁨אימון⁩
English עברית
correlation/ˌkɒrɪˈleɪʃn/ קורלציה
positive correlation/ˈpɒzɪtɪv ˌkɒrɪˈleɪʃn/ קורלציה חיובית
negative correlation/ˈneɡətɪv ˌkɒrɪˈleɪʃn/ קורלציה שלילית
elasticity/ɪlæˈstɪsɪti/ אלסטיות
price elasticity of demand/praɪs ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ אלסטיות מחיר של הביקוש
price elastic/praɪs ɪˈlæstɪk/ אלסטיות מחיר
price inelastic/praɪs ɪnɪˈlæstɪk/ אי-אלסטיות מחיר
income elasticity of demand/ˈɪŋkʌm ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ אלסטיות הכנסה של ביקוש
cross elasticity of demand/krɒs ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ אלסטיות צולבת בביקוש
marketing strategy/ˈmɑːkɪtɪŋ ˈstrætədʒi/ אסטרטגיית שיווק
marketing planning/ˈmɑːkɪtɪŋ ˈplænɪŋ/ תכנון שיווקי
Ansoff's matrix/ˈænsɒfs ˈmeɪtrɪks/ מטריצת אנסוף
market penetration/ˈmɑːkɪt ˌpenɪˈtreɪʃn/ חדירה לשוק
product development/ˈprɒdʌkt dɪˈveləpmənt/ פיתוח מוצר
market development/ˈmɑːkɪt dɪˈveləpmənt/ פיתוח שוק
8.1

Using elasticity in marketing decisions · ⁨שימוש באלסטיות בהחלטות שיווק⁩

English

Elasticity 弹性 measures how much demand reacts to a change. Three types guide marketing decisions.

  • price elasticity of demand 需求价格弹性 (PED) — for a price elastic 富有弹性 product, cutting the price raises total revenue; for a price inelastic 缺乏弹性 product, raising the price raises total revenue.
  • income elasticity of demand 需求收入弹性 (YED) — tells a firm how sales will change as incomes rise or fall, which helps plan for booms and recessions.
  • cross elasticity of demand 需求交叉弹性 (XED) — tells a firm how a rival's price change, or the price of a partner product, will affect its own sales.

So elasticity helps a firm set prices, choose products, and predict the effect of a competitor's move.

Worked example. Quarterly sales run Q1 100, Q2 140, Q3 180, Q4 120, then next Q1 108. Find the four-quarter moving-average trend centred on Q3, and the seasonal variation for Q3. Average the first four quarters: $(100 + 140 + 180 + 120) \div 4 = 135$. Average the next four: $(140 + 180 + 120 + 108) \div 4 = 137$. A four-period average falls between quarters, so centre the two: $(135 + 137) \div 2 = 136$, the trend at Q3. The seasonal variation is actual minus trend: $180 - 136 =$ +44, so Q3 runs about 44 units above trend, and next year's Q3 forecast is the projected trend plus 44. The centring step is the one most answers drop: with an even number of periods the average lands between two quarters and must be centred before it can be compared with an actual figure.

עברית

אלסטיות מודדת עד כמה הביקוש מגיב לשינוי. שלושה סוגים מדריכים החלטות שיווק.

עקומת ביקוש אלסטית שהיא שטוחה, לצד עקומת ביקוש אינאלסטית שהיא תלולה
ביקוש אלסטי שטוח; ביקוש אינלסטי תלול
  • אלסטיות מחיר בביקוש (PED) – עבור מוצר אלסטי במחיר, הורדת המחיר מעלה את ההכנסה הכוללת; עבור מוצר אי-אלסטי במחיר, העלאת המחיר מעלה את ההכנסה הכוללת.
  • אלסטיות הכנסה בביקוש (YED) – מראה לחברה כיצד המכירות ישתנו כשההכנסות עולות או יורדות, מה שעוזר לתכנן לתקופות פריחה ומרדפות.
  • אלסטית צולבת בביקוש (XED) – מראה לחברה כיצד שינוי מחיר של מתחרה, או מחיר של מוצר שותף, ישפיע על המכירות שלה.

לכן, אלסטיות עוזרת לחברה לקבוע מחירים, לבחור מוצרים ולתכנן את ההשפעה של צעד מתחרה.

דוגמה פותרת. מכירות רבעוניות הן Q1: 100, Q2: 140, Q3: 180, Q4: 120, ולאחר מכן Q1 הבא: 108. מצאו את מגמת הממוצע הנע ברבעונים ארבע-ברבעוניים הממוקדת ב-Q3, ואת השונות העונתית ל-Q3. חשבו את ממוצע הרבעון הראשון: $(100 + 140 + 180 + 120) \div 4 = 135$. חשבו את ממוצע הרבעון הבא: $(140 + 180 + 120 + 108) \div 4 = 137$. ממוצע בעל ארבעה תקופות נופל בין רבעונים, לכן יש למקד את שני הממוצעים: $(135 + 137) \div 2 = 136$, זהו המגמה ב-Q3. ה-שונות העונתית היא הממוצע הפועלמי מינוס המגמה: $180 - 136 =$ +44, כלומר Q3 נמצא כ-44 יחידות מעל המגמה, והתחזית ל-Q3 בשנה הבאה היא המגמה המתוכננת עוד 44. שלב ה-המיקוד הוא זה שרוב התשובות מפסידות בו: כאשר מספר התקופות זוגי, הממוצע נופל בין שני רבעונים וחייב להיות ממוקד לפני שהוא יכול להשוות לממוצע הפועלמי.

8.2

Marketing planning and strategy · ⁨תכנון ושיווק אסטרטגיה⁩

Syllabus · ⁨סיילבוס⁩
English
  1. explain marketing planning and marketing strategy (Ansoff's matrix, product portfolio analysis)
  2. explain how marketing strategy is adapted for entering international markets
עברית
  1. הסבר על תכנון שיווקי ואסטרטגיית שיווק (מטריצת אנסוף, ניתוח תיק מוצרים)
  2. הסבר כיצד אסטרטגיית שיווק מותאמת לכניסה לשווקים בינלאומיים

Source: Cambridge International syllabus · ⁨מקור: הסיילבוס הבינלאומי של קמבריד'ג'⁩

English

A marketing strategy 营销战略 is the long-term plan for how marketing will meet the firm's objectives. Marketing planning 营销规划 is the work of setting that plan: studying the market, choosing target customers, and deciding the marketing mix. Two tools shape strategy: Ansoff's matrix and product portfolio analysis.

עברית
מסכי פרסום דיגיטליים ענקיים בלילה
מסכי פרסום דיגיטליים — השיווק מתרחש越来越在线 על מסכים.

אסטרטגיית שיווק היא תוכנית לטווח ארוך לכיצד שיווק יענה למטרות החברה. תכנון שיווק הוא העבודה של הקמת תוכנית זו: בחקר השוק, בחירת לקוחות היעד, ובחירת ערבול השיווק. שני הכלים מעצבים את האסטרטגיה: מatrix אנסוף וניתוח תיק המוצרים.

Explore · ⁨חקור⁩

Ansoff strategy lab · ⁨מעבדה לאסטרטגיית אנסוף⁩

Sort growth choices by product and market risk. · ⁨מיינו את אפשרויות הגידול לפי סיכון מוצר ושוק.⁩

8.2

Ansoff's matrix · ⁨מatrix אנסוף⁩

English

Ansoff's matrix 安索夫矩阵 shows four ways to grow, by mixing existing or new products with existing or new markets. The risk rises as you move away from what you know.

Existing products New products
Existing markets market penetration 市场渗透 (sell more to current buyers) product development 产品开发 (new products for current buyers)
New markets market development 市场开发 (current products to new buyers) diversification 多元化 (new products and new markets)

Market penetration is the safest; diversification is the riskiest because both the product and the market are new.

עברית
מטריצת אנסוף: רשת 2x2 של אסטרטגיות צמיחה למוצר ולשוק
מatrix אנסוף: ארבע אסטרטגיות גידול, כאשר הסיכון עולה לכיוון הימין למטה (התנגדות).

מatrix אנסוף מראה ארבע דרכים לגידול, באמצעות שילוב מוצרים קיימים או חדשים עם שוק קיים או חדש. הסיכון עולה ככל שמרחיקים מהידוע לנו.

מוצרים קיימים מוצרים חדשים
שוק קיים חדירה לשוק (מכירה יותר ללקוחות קיימים) פיתוח מוצר (מוצרים חדשים ללקוחות קיימים)
שוק חדש פיתוח שוק (מוצרים קיימים ללקוחות חדשים) התנגדות (מוצרים חדשים ושוק חדש)

חדירה לשוק היא הבטוחה ביותר; התנגדות היא הסיכון ביותר משום שהמוצר והשוק הם חדשים.

8.2

Product portfolio analysis · ⁨ניתוח תיק מוצרים⁩

English

Product portfolio analysis 产品组合分析 looks at the firm's whole range of products together, using a tool like the Boston Matrix. It checks the balance: a firm needs some steady earners to fund its risky new products. The aim is a healthy mix, so the firm is not left with only ageing products.

עברית

ניתוח תיק מוצרים בוחן את כל טווח המוצרים של החברה יחד, באמצעות כלי כמו מatrix בוסטון. הוא בודק את האיזון: לחברה יש צורך במצוינים יציבים לממן את המוצרים החדשים והסיכון שלה. המטרה היא שילוב בריא, כך שהחברה לא תישאר רק עם מוצרים מזדקנים.

Explore · ⁨חקור⁩

Balance the product portfolio · ⁨איזון תיק המוצרים⁩

Drag each product's share and growth — a healthy portfolio keeps a cash cow funding the stars and question marks that will replace it. · ⁨גרור את נתח השוק והצמיחה של כל מוצר — תיק בריא שומר על פרה זהובה המממנת כוכבים ושאלות שיחליפו אותו.⁩

8.2

Entering international markets · ⁨כניסה לשווקים בינלאומיים⁩

English

To grow, many firms sell abroad. Globalisation 全球化 (the world becoming more connected) has made this easier. A firm can enter a new country by exporting 出口, by setting up a joint venture 合资企业 with a local partner, or by opening its own branch there.

But a strategy that works at home may need changes. Localisation 本地化 means adapting the marketing mix to the new market — for example, changing the product, the language, the price, or the way it is sold to suit local tastes, laws and incomes.

עברית

לצורך גידול, הרבה חברות מוכרות בחו"ל. גלובליזציה (העולם הופך מקושר יותר) הפכה זאת לקלה יותר. חברה יכולה להיכנס למדינה חדשה באמצעות ייצוא, הקמת מיזם משותף עם שותף מקומי, או פתיחת סניף משלה שם.

קו של התחייבות ושליטה הולכים וגברים עם שלושה מצבי כניסה מסומנים: ייצוא (הנמוך ביותר), מיזם משותף וסניף עצמאי (הגבוה ביותר)
מצבי הכניסה מבצעים איזון בין התחייבות לשליטה: ייצוא סיכון הכי פחות, סניף משל נותן את השליטה הכי גדולה אך עולה וסיכון הכי הרבה

אולם אסטרטגיה שמוכחת את עצמה בבית עשויה להצריך שינויים. התאמה מקומית (Localisation) היא התאמת המיקס השיווקי לשוק החדש — לדוגמה, שינוי המוצר, השפה, המחיר או דרך המכירה כדי להתאים לטעמים, חוקים והכנסות מקומיים.

Explore · ⁨חקור⁩

International market lab · ⁨מעבדת שוק בינלאומי⁩

See how access to world markets changes quantity and price pressure. · ⁨ראו כיצד גישה לשווקים עולמיים משנה את לחץ הכמות והמחיר.⁩

Vocabulary · ⁨מילון מונחים⁩ Train · ⁨אימון⁩
English עברית
localisation/ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃn/ לוקאליזציה
8.2

Exam tips · ⁨טיפים לבחינות⁩

English
  • Read time-series data: separate the underlying trend from seasonal variation, and extrapolate with caution.
  • Interpret correlation (strength and direction) but never assume it proves causation.
  • Use Ansoff's matrix to classify a growth strategy and judge its risk (diversification is riskiest).
  • Use elasticity values to justify a pricing or promotion decision numerically.
עברית
  • קרא נתוני סדרת זמן: הפרד את המגמה הבסיסית מהתנודת העונתיות, והשתמש בהחזקת מגמות בזהירות.
  • פרש קורלציה (חוזקה וכיוון) אך לעולם אל תניח שהיא מוכיחה סיבתיות.
  • השתמש במטריצת אנסוף למיון אסטרטגיית צמיחה ולמדידת הסיכון שלה (ה diversification היא הסיכון הגבוה ביותר).
  • השתמש בערכי אלסטיות כדי לבסס מספרית החלטת מחיר או קידום.
Vocabulary · ⁨מילון מונחים⁩ Train · ⁨אימון⁩
English עברית
diversification/daɪˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃn/ שיווק מגוון
product portfolio analysis/ˈprɒdʌkt pɔːtˈfəʊlɪəʊ əˈnæləsɪs/ ניתוח תיק מוצרים
globalisation/ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃn/ גלובליזציה
exporting/ekˈspɔːtɪŋ/ ייצוא
joint venture/dʒɔɪnt ˈventʃə/ מיזם משותף

Interactive lessons on this topic · ⁨שיעורים אינטראקטיביים בנושא זה⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨לעבור על הדברים צעד אחר צעד, עם תרגילים לבדיקה מיידית.⁩

Past Papers · ⁨מבחני עבר⁩

More topics in A-Level Business · ⁨תחום העסקים A-Level⁩ · ⁨נושאים נוספים בA-Level Business · ⁨תחום העסקים A-Level⁩⁩

Log in or create account · ⁨היכנס או צור חשבון⁩

IGCSE, A-Level & AP