Pour P(B)>0, P(A|B)=P(A∩B)/P(B) : restreindre la population à B avant de calculer la fraction dans A. L'indépendance signifie P(A∩B)=P(A)P(B), ou encore P(A|B)=P(A) si le dénominateur est non nul. Des événements incompatibles avec des probabilités strictement positives ne peuvent pas être indépendants, car leur probabilité jointe est nulle. L'échantillonnage sans remise modifie généralement les probabilités ultérieures ; un dénominateur fixe pour des tirages successifs décrirait une expérience différente.
Construire les probabilités jointes en multipliant une proportion de catégorie a priori par la probabilité conditionnelle pertinente. Si D est la condition et + un résultat positif, P(D∩+)=P(D)P(+|D). La probabilité totale positive est P(D)P(+|D)+P(non D)P(+|non D), car ces cas sont disjoints et couvrent tous les résultats positifs. Bayes divise la première probabilité jointe par ce total. La sensibilité est P(+|D), tandis que la spécificité est P(−|non D) ; le taux de faux positifs est un moins la spécificité.
Pour un test hypothétique avec prévalence 2 %, sensibilité 90 % et spécificité 95 %, utiliser une population de 10,000 pour plus de clarté. Parmi 200 personnes atteintes, 180 testent positives. Parmi 9,800 non atteintes, 490 testent positives. Ainsi, 180 des 670 résultats positifs correspondent à la maladie : probabilité postérieure 18/67, soit environ 26.9 %. Inverser la conditionnelle donnerait 90 %, répondant à une question différente. Il s'agit d'un modèle mathématique, non d'une recommandation concernant des décisions cliniques.
Pour des observations identiquement distribuées et indépendantes de variance finie σ², la moyenne a pour espérance μ et variance σ²/n ; son erreur type est σ/√n. Il s'agit de la dispersion des moyennes d'échantillons répétés, pas de celle des observations individuelles. Quadrupler n réduit l'erreur type de moitié, et non d'un quart. Des données de population normale donnent une moyenne exactement normale ; sinon, une approximation du théorème central limite nécessite des conditions adéquates et une taille d'échantillon suffisante. Une corrélation invalide le calcul simple de la variance indépendante.