Saltar al contenido
Temas

IGCSE Inglés

Consejos

El IGCSE English as a Second Language (0510) se evalúa en cuatro habilidades: lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral. Los temas de escritura aquí están organizados según el tipo de texto que pide el examen — correo electrónico informal, carta formal, informe, artículo, reseña, ensayo — porque cada uno tiene sus propias convenciones y se califica en función de ellas.

Para un candidato de segunda lengua, las puntuaciones rara vez se pierden por ideas. Se pierden en el registro (un correo electrónico informal escrito de forma formal), la estructura (un artículo sin titular o párrafos) y la exactitud en algunos patrones repetidos — artículos, tiempos verbales, preposiciones.

Corregir tus cinco errores recurrentes vale más que aprender nuevo vocabulario.

  • 1

    Habilidad de lectura

    Ver lección
    1.1

    Lectura de información específica

    Syllabus
    1. lea un texto rápidamente para captar la idea general y, a continuación, escanee el documento para localizar hechos específicos, nombres, números, horas y lugares;
    2. responda preguntas breves con una sola palabra o frase corta, utilizando el dato exacto del texto;
    3. predecir qué tipo de información solicita una pregunta antes de leer el texto con detenimiento.

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    En el examen no lee cada palabra lentamente. Cambia su velocidad según su objetivo.

    Escanee primero, luego busque

    • Primero escanee 略读 el texto. Léalo rápido para obtener la idea principal 大意 — la idea general. Mire el título, la primera línea de cada párrafo 段落 y cualquier imagen.
    • Luego busque 扫读 para encontrar un dato. Desplace los ojos rápidamente por la página. No lea cada palabra. Deténgase cuando vea lo que necesita.
    • Use la búsqueda de datos para hallar hechos como nombres, números, fechas, horas y lugares.
    Dos bloques de texto comparados: escanear es una pasada rápida sobre todas las líneas para la idea principal, buscar salta hacia abajo en la página y se detiene en un dato destacado
    Escanear pasa por encima de todo para captar la idea principal; buscar salta directamente a un dato
    Un panel de salida grande de aeropuerto con muchas horas de vuelo, destinos y puertas
    Un panel de salida es un texto real donde se busca: no se lee cada línea, sino que se salta directamente a la hora o puerta del vuelo necesaria

    Empareje la pregunta con el texto

    • Lea la pregunta primero. Decida qué tipo de respuesta busca: ¿un nombre? ¿un número? ¿una razón?
    • Prediga 预测 la respuesta antes de mirarla. Esto ayuda a sus ojos a encontrarla más rápido.
    • Busque la parte del texto que hable sobre la misma idea. La respuesta suele estar ahí.

    Escriba respuestas cortas y exactas

    • Aquí escribe una sola palabra o una frase corta 短语, no una oración completa.
    • Copie la palabra exacta del texto cuando sea posible.
    • Responda solo lo que pide la pregunta. Las palabras extra pueden hacerle perder puntos.
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    skim/skɪm/ 略读 lüè dú
    gist/dʒɪst/ 大意 dà yì
    paragraph/ˈpærəɡræf/ 段落 duàn luò
    scan/skæn/ 扫读 sǎo dú
    predict/prɪˈdɪkt/ 预测 yù cè
    phrase/freɪz/ 短语 duǎn yǔ
    1.2

    Conectar ideas a través de un texto

    Syllabus
    1. seguir cómo se conectan entre sí las ideas, opiniones y actitudes en un texto
    2. emparejar cada pregunta con la sección o el texto breve que contiene la idea pertinente (emparejamiento múltiple)
    3. reconocer palabras y frases que señalan tiempo, causa y efecto, adición y contraste

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Un texto largo no es solo una lista de datos. Las ideas se vinculan entre sí y debe seguir cómo lo hacen.

    Selección múltiple (multiple matching)

    • En una tarea de selección múltiple 多项匹配 lee varios textos cortos, o varias partes de un mismo texto.
    • Cada pregunta describe una idea. Elige el texto o la parte que coincida con ella.
    • Las palabras de la pregunta suelen ser diferentes a las del texto. Busca el mismo significado, no las mismas palabras. A esto se le llama parafraseo 改写.

    Palabras clave

    • Los escritores usan palabras pequeñas para mostrar cómo se conectan las ideas. Estas son las palabras clave 信号词.
    • Algunas indican adición 递进 (también, además, así como). Otras indican contrastación 对比 (pero, sin embargo, aunque). Algunas indican causa y efecto 因果 (porque, así que, como resultado).
    • Cuando notas estas palabras, puedes ver cómo se articulan las ideas del autor.
    Tres tarjetas: palabras de adición añaden otra idea del mismo tipo, palabras de contrastación dirigen dos ideas en direcciones distintas, palabras de causa y efecto vinculan una causa con su efecto
    Las tres familias de palabras clave y lo que hacen con las ideas
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    multiple matching/ˈmʌltɪpl ˈmætʃɪŋ/ 多项匹配 duō xiàng pǐ pèi
    paraphrase/ˈpærəfreɪz/ 改写 gǎi xiě
    signal words/ˈsɪɡnl wɜːdz/ 信号词 xìn hào cí
    addition/əˈdɪʃn/ 递进 dì jìn
    contrast/ˈkɒntræst/ 对比 duì bǐ
    cause and effect/kɔːz ænd ɪˈfekt/ 因果 yīn guǒ
    note-making/nəʊt ˈmeɪkɪŋ/ 做笔记 zuò bǐ jì
    1.3

    Hacer apuntes y resúmenes

    Syllabus
    1. seleccionar únicamente los puntos relevantes de un texto para un propósito determinado
    2. completar un conjunto de notas breves bajo encabezados, utilizando frases cortas en lugar de oraciones completas
    3. omitir ejemplos y repeticiones, conservando solo la información clave

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    A veces debes extraer los puntos principales de un texto y escribirlos en forma abreviada.

    Toma de apuntes

    • En una tarea de toma de apuntes 做笔记 completas los apuntes bajo encabezados.
    • Escribe notas cortas, no oraciones completas. Una palabra o una frase corta es suficiente.
    • Elige solo los puntos que correspondan al encabezado. Omite ejemplos y detalles adicionales.

    Habilidades para resumir

    • Un resumen 概括 da solo las ideas más importantes, en menos palabras.
    • Encuentra los puntos clave. Ignora los ejemplos, la repetición 重复 y los detalles pequeños.
    • Usa tus propias palabras siempre que puedas. No copies oraciones enteras.
    Un embudo: el texto completo entra por arriba, los ejemplos y la repetición se eliminan por los lados, permanecen los puntos clave y sale un resumen corto con tus propias palabras en la parte inferior
    Un resumen conserva solo los puntos clave, con tus propias palabras
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    summary/ˈsʌməri/ 概括 gài kuò
    repetition/ˌrepəˈtɪʃn/ 重复 chóng fù
    inference/ˈɪnfərəns/ 推断 tuī duàn
    implies/ɪmˈplaɪz/ 暗示 àn shì
    attitude/ˈætɪtjuːd/ 态度 tài dù
    word choice/wɜːd tʃɔɪs/ 用词 yòng cí
    multiple-choice/ˈmʌltɪpl tʃɔɪs/ 选择题 xuǎn zé tí
    1.4

    Leer entre líneas

    Syllabus
    1. comprender el significado que se implica pero no se expresa directamente
    2. determinar la opinión, actitud o sentimientos del autor a partir de las palabras y frases que utiliza
    3. deducir el significado de una palabra desconocida a partir de la información que la rodea
    4. responder preguntas de opción múltiple sobre ideas principales, detalles y actitudes

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Una mujer sosteniendo una pila de libros antiguos, leyendo uno de ellos con atención
    Lectura atenta: una respuesta inferida proviene de las palabras que eligió el escritor, no de una oración que puedas copiar textualmente

    Algunas respuestas no están escritas directamente en el texto. Debes deducirlas. A esto se le llama inferencia 推断.

    Significado implícito

    • A veces el escritor implica 暗示 algo sin decirlo abiertamente. El significado está allí, pero está oculto.
    • Lee las palabras alrededor de la idea. Pregúntate: ¿qué quiere que entienda el escritor aquí?

    Actitud del escritor

    • La actitud 态度 del escritor es cómo se siente respecto al tema — por ejemplo, emocionado, preocupado o inseguro.
    • Encuentras la actitud en la elección de palabras 用词 del autor. Las palabras fuertes o emocionales muestran sentimientos.
    • En una pregunta de opción múltiple 选择题 sobre la actitud, lee todas las opciones. Elige la que encaje con todo el texto, no solo con una línea.

    Palabras desconocidas

    • Te encontrarás con palabras que no conozcas. No te detengas.
    • Usa el contexto 语境 — las palabras que lo rodean — para adivinar el significado de la nueva palabra.
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    context/ˈkɒntekst/ 语境 yǔ jìng
    1.4

    Consejos para el examen

    • Lee la pregunta antes que el texto. Subraya la palabra clave: ¿un nombre? ¿un número? ¿una razón?
    • Las respuestas suelen aparecer en el mismo orden que el texto, así que no busques hacia atrás para la pregunta 1.
    • Copia la palabra exacta del texto cuando sea posible; cambiar una palabra puede hacerte perder puntos.
    • Revisa cuántas respuestas pide la pregunta: "Da DOS razones" requiere dos, no una.
    • En selección múltiple, el texto usualmente no repite las palabras de la pregunta. Busca la misma idea expresada de manera diferente.
    • Nunca dejes una línea en blanco. Una suposición puede ganar puntos; una línea vacía nunca puede.
  • 2

    Redacción: propósito, destinatario y precisión

    Ver lección
    2.1

    Propósito, destinatario y registro

    Syllabus
    1. identificar la finalidad de un escrito: informar, argumentar o debatir
    2. considerar al destinatario y determinar si el lenguaje debe ser formal o informal
    3. elegir un registro y un estilo que se ajusten a la finalidad del texto y al lector

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Antes de escribir, hazte dos preguntas: ¿por qué estoy escribiendo y quién lo leerá?

    Conoce tu propósito

    • Cada tarea de escritura tiene un propósito 目的: informar 告知, argumentar 论证 o discutir 讨论.
    • El propósito determina qué escribes y cómo lo escribes.
    • La tarea te indica el propósito. Léela con atención y subraya la parte que lo define.

    Conoce a tu destinatario

    • El destinatario 读者 es quien leerá tu escrito —un amigo, un profesor u organizador de un evento—.
    • Escribe de una manera adecuada para ellos. Escribes diferente a un amigo que a un profesor.

    Elige el registro adecuado

    • El registro 语域 se refiere a qué tan formal 正式 o informal 非正式 es tu lenguaje.
    • Usa lenguaje informal para un amigo: formas abreviadas (I'm, don't) y palabras cercanas.
    • Usa lenguaje formal para un profesor o un informe: formas completas (I am, do not) y palabras corteses. Sin jerga 俚语.
    Diagrama de flujo: las preguntas ¿por qué estoy escribiendo y quién lo leerá? conducen al propósito y al destinatario, los cuales determinan conjuntamente entre un registro informal para un amigo y un registro formal para un profesor o un informe
    El propósito y el destinatario juntos determinan qué tan formal debe ser tu escritura
    Escritura en un escritorio: decide el propósito y el destinatario antes de organizar tus ideas en la página
    Escritura en un escritorio: decide el propósito y el destinatario antes de organizar tus ideas en la página
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    purpose/ˈpɜːpəs/ 目的 mù dì
    inform/ɪnˈfɔːm/ 告知 gào zhī
    argue/ˈɑːɡjuː/ 论证 lùn zhèng
    discuss/dɪˈskʌs/ 讨论 tǎo lùn
    audience/ˈɔːdɪəns/ 读者 dú zhě
    register/ˈredʒɪstə/ 语域 yǔ yù
    formal/ˈfɔːml/ 正式 zhèng shì
    informal/ɪnˈfɔːml/ 非正式 fēi zhèng shì
    slang/slæŋ/ 俚语 lǐ yǔ
    2.2

    Organización de ideas

    Syllabus
    1. planificar qué incluir y el orden en que se presentará
    2. organizar la escritura en párrafos claros con una estructura lógica
    3. unir las ideas mediante dispositivos de adición (además, asimismo), contraste (sin embargo, aunque) y causa/efecto (por lo tanto, como resultado)

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Una buena escritura no solo es correcta; también es fácil de seguir.

    Planifica antes de escribir

    • Dedica un minuto a hacer un plan 计划. Anota tus ideas principales y ordénalas.
    • Un plan evita que olvides algún punto o repitas información.
    Un plan de un minuto con tres ideas numeradas se convierte en tres párrafos, uno por idea, unidos mediante palabras de enlace como in addition y however
    Un plan de un minuto se convierte en tus párrafos: una idea cada uno, unidos por palabras de enlace

    Usa párrafos

    • Coloca cada idea principal en su propio párrafo 段落.
    • Inicia un nuevo párrafo para una nueva idea. Esto hace que tu escritura sea más clara.

    Une tus ideas

    • Usa palabras de enlace 衔接词 para conectar tus ideas fluidamente.
    • Para añadir: in addition, also, as well as. Para contrastar: however, but, although. Para indicar resultados: so, therefore, as a result.
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    plan/plæn/ 计划 jì huà
    paragraph/ˈpærəɡræf/ 段落 duàn luò
    linking words/ˈlɪŋkɪŋ wɜːdz/ 衔接词 xián jiē cí
    Ver lección
    2.3

    Precisión: gramática, vocabulario y revisión

    Syllabus
    1. utilizar una variedad de estructuras gramaticales: diferentes formas verbales y tiempos, condicionales y tipos variados de oraciones
    2. utilizar un amplio léxico, incluyendo frases hechas, colocaciones y sinónimos para evitar repeticiones
    3. revisar tu escritura en busca de precisión en la gramática, ortografía y puntuación

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Las calificaciones de idioma provienen de la diversidad 多样性 y la precisión 准确性.

    Dos pilares llamados diversidad y precisión sostienen un techo llamado calificaciones de idioma, apoyado sobre una base que dice revisa tu trabajo
    Las calificaciones de idioma se sostienen sobre dos pilares: diversidad y precisión

    Demuestra diversidad

    • Utiliza diferentes tiempos verbales 时态 y tipos de oraciones. No escribas todas las oraciones de la misma manera.
    • Usa una variedad de vocabulario 词汇. Elige una palabra mejor que la más sencilla y usa sinónimos 同义词 para evitar repeticiones.

    Sé preciso

    • Revisa tu gramática 语法, ortografía 拼写 y puntuación 标点.
    • Los errores más comunes son la concordancia sujeto-verbo, los tiempos verbales y las letras mayúsculas ausentes.

    Revisa tu trabajo

    • Deja uno o dos minutos para releer tu escrito.
    • Busca errores pequeños que puedas corregir rápidamente. La revisión puede ahorrar varias calificaciones.
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    range/reɪndʒ/ 多样性 duō yàng xìng
    accuracy/ˈækjʊrəsi/ 准确性 zhǔn què xìng
    tenses/ˈtensɪz/ 时态 shí tài
    vocabulary/vəʊˈkæbjʊləri/ 词汇 cí huì
    synonyms/ˈsɪnənɪmz/ 同义词 tóng yì cí
    grammar/ˈɡræmə/ 语法 yǔ fǎ
    spelling/ˈspelɪŋ/ 拼写 pīn xiě
    punctuation/ˌpʌŋktʃuːˈeɪʃn/ 标点 biāo diǎn
    2.3

    Consejos para el examen

    • Antes de escribir, resume tu tarea en una línea: "un correo informal a un amigo, invitándolo a un picnic".
    • Cubre todos los puntos de contenido de la tarea. Los examinadores marcan cada punto; omitir uno resta calificaciones inmediatamente.
    • Aprende a estimar visualmente cuántas palabras equivalen a 120-160 palabras según tu letra, para no contarlas durante el examen.
    • Reserva los últimos cinco minutos para revisar tus errores habituales: -s en verbos, formas del pasado, a/an/the.
    • Una oración corta y correcta siempre supera a una larga pero mal construida.
  • 3

    Redacción de un correo electrónico informal

    Ver lección
    3.1

    Por qué y a quién escribes

    Syllabus
    1. reconocer que un correo electrónico informal se escribe a un amigo o pariente
    2. responder a todos los indicativos proporcionados en la tarea
    3. utilizar un tono amigable y personal que sea adecuado para el receptor

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    La primera tarea de escritura te pide redactar un correo electrónico informal 非正式电子邮件 a un amigo o familiar.

    Cubre todos los enunciados

    • La tarea te proporciona algunos enunciados 提示 — puntos breves que debes tratar en tu texto.
    • Debes cubrir cada uno de los enunciados. Si omites alguno, perderás puntos por contenido.
    • Marca cada enunciado a medida que lo trates para no olvidarte de ninguno.

    Usa un tono amable

    • Un correo electrónico a un amigo es informal 非正式. Utiliza un tono 语气 cálido y cercano.
    • Escribe como si estuvieras hablando con la persona. Hazle preguntas también.
    Three school friends with their arms around each other, laughing
    Esto es a quién va dirigido el correo electrónico: alguien que ya te conoce, así que escribe como le hablarías directamente
    Writing on a laptop: informal emails still need a clear purpose, order and friendly tone
    Escribir en una laptop: los correos electrónicos informales aún necesitan un propósito claro, orden y un tono amable
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    informal email/ɪnˈfɔːml ˈiːmeɪl/ 非正式电子邮件 fēi zhèng shì diàn zi yóu jiàn
    prompts/prɒmpts/ 提示 tí shì
    informal/ɪnˈfɔːml/ 非正式 fēi zhèng shì
    tone/təʊn/ 语气 yǔ qì
    3.2

    Cómo construir tu correo electrónico

    Syllabus
    1. abrir y cerrar un correo electrónico informal de forma adecuada (por ejemplo: Hi … / Write back soon …)
    2. organizar el correo en párrafos breves, con una idea principal por párrafo
    3. utilizar un lenguaje informal: contracciones, frases amables y preguntas al lector

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Un buen correo electrónico tiene una estructura clara.

    An informal email with labels: a friendly greeting, a warm opening line, one ticked paragraph for each prompt, a friendly closing and your name, about 120 to 160 words
    La estructura de un buen correo electrónico informal

    Saludo y despedida

    • Comienza con un saludo 问候语: Hi Sam, o Dear Anna,
    • Termina con un cierre 结束语 amable: Write back soon, o See you soon, seguido de tu nombre.

    Párrafos

    • Usa párrafos 段落 cortos. Coloca una idea principal en cada uno.
    • No escribas un solo bloque largo de texto.

    Lenguaje útil

    • El lenguaje informal utiliza formas abreviadas 缩略形式: I'm, don't, can't.
    • Frases cordiales ayudan: Guess what! / How are you? / I can't wait to…
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    greeting/ˈɡriːtɪŋ/ 问候语 wèn hòu yǔ
    closing/ˈkləʊzɪŋ/ 结束语 jié shù yǔ
    paragraphs/ˈpærəɡræfz/ 段落 duàn luò
    short forms/ʃɔːt fɔːmz/ 缩略形式 suō lüè xíng shì
    developed/dɪˈveləpt/ 展开的 zhǎn kāi de
    3.3

    Mejorar tu correo electrónico

    Syllabus
    1. desarrolla cada idea con una razón, un ejemplo o un detalle, en lugar de limitarte a enumerar puntos
    2. varía el inicio de tus oraciones y conecta las ideas de forma fluida
    3. revisa la longitud (120–160 palabras), el tono y la precisión antes de finalizar

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Los puntos por contenido recompensan las ideas desarrolladas 展开的, no una simple lista.

    Desarrolla tus ideas

    • No te limites a nombrar una idea. Añade una razón 原因, un ejemplo 例子, o un detalle 细节.
    • "I loved the trip" es débil. "I loved the trip because we saw an old castle" es mucho mejor.
    A weak sentence grows in two steps: adding a reason, then adding a detail, earning more content marks at each step
    Cada razón o detalle adicional hace que la idea sea más sólida

    Revisa antes de terminar

    • Cuenta tus palabras: intenta alcanzar entre 120 y 160 palabras.
    • Verifica que el tono sea amable, luego corrige pequeños errores gramaticales y ortográficos.

    Correo electrónico modelo

    Observa cómo el tono amable y las ideas desarrolladas trabajan juntas.

    Hi Sam,

    Guess what — I finally visited the new science museum you told me about! I loved it, especially the space room, because you can sit in a real rocket seat and feel it shake. I went with my cousin, and we stayed until it closed.

    How about you? Have you been yet? We really should go together in the summer.

    Write back soon, Lin

    Fíjate en el saludo cálido, una idea desarrollada con una razón, una pregunta dirigida a Sam y un cierre amable. Se lee como un mensaje real enviado a un amigo — y cubre todos los enunciados.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    reason/ˈriːzn/ 原因 yuán yīn
    example/eɡˈzæmpl/ 例子 lì zi
    detail/ˈdiːteɪl/ 细节 xì jié
    3.3

    Consejos para el examen

    • Abre con calidez: "Thanks for your email!" o "Great to hear from you!" establecen el tono informal desde el principio.
    • Usa formas abreviadas (I'm, don't, can't). Son correctas aquí y hacen que suenes como un amigo.
    • Dedica un párrafo corto separado a cada enunciado de la tarea, y añade un detalle o una razón a cada uno.
    • Cierra como un amigo: "Write back soon," seguido solo de tu nombre, nunca de tu nombre completo.
    • Mantén el estilo informal desde la primera línea hasta la última; usar "Dear Sir" en medio arruina todo el correo electrónico.
  • 4

    Redacción de una carta o correo formal

    Ver lección
    4.1

    Cuándo escribir de forma formal

    Syllabus
    1. reconocer cuándo una tarea requiere una respuesta formal o semiformal (por ejemplo, dirigida a un profesor u organizador de un evento)
    2. abordar la información sobre el propósito, formato y destinatario proporcionada en la tarea
    3. mantener un tono educado y formal a lo largo de todo el escrito

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    La segunda tarea de escritura a veces pide una carta o correo electrónico formal 正式 or semi-formal 半正式.

    Identificar una tarea formal

    • Una tarea formal se escribe a alguien que no conoces bien: un director(a) 校长, un gerente 经理, o un organizador de eventos 活动组织者.
    • La tarea te indica el formato 格式, el propósito 目的 y el destinatario. Utiliza los tres elementos.
    A tidy office desk with a computer, a plant and a wall calendar, nobody sitting at it
    Una carta formal es leída en un escritorio como este — por alguien que no te conoce y que está ocupado

    Mantener un tono educado

    • Sé educado 礼貌 y respetuoso. No uses jerga 俚语 ni chistes.
    • No uses formas abreviadas. Escribe "I am", no "I'm".
    Three informal phrases turn into formal ones: I'm writing becomes I am writing to, Guess what becomes I would like to tell you, Thanks a lot becomes I would be grateful if
    Cambiar frases amistosas por otras formales
    A formal letter: careful structure, polite register and a clear reason for writing
    Una carta formal: estructura cuidadosa, registro educado y un motivo claro para escribir
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    formal/ˈfɔːml/ 正式 zhèng shì
    semi-formal/ˈsemi ˈfɔːml/ 半正式 bàn zhèng shì
    head teacher/hed ˈtiːtʃə/ 校长 xiào zhǎng
    manager/ˈmænɪdʒə/ 经理 jīng lǐ
    event organiser/ɪˈvent ˈɔːɡənaɪzə/ 活动组织者 huó dòng zǔ zhī zhě
    format/ˈfɔːmæt/ 格式 gé shì
    purpose/ˈpɜːpəs/ 目的 mù dì
    polite/pəˈlaɪt/ 礼貌 lǐ mào
    slang/slæŋ/ 俚语 lǐ yǔ
    4.2

    Construir una carta o correo electrónico formal

    Syllabus
    1. abrir y cerrar una carta o correo electrónico formal de manera adecuada (por ejemplo: Estimado/a … / Atentamente …)
    2. organizar sus ideas en párrafos claros con un inicio, un desarrollo y un cierre
    3. utilizar un lenguaje formal y evitar contracciones y coloquialismos

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Una carta formal sigue un orden claro.

    A formal letter with labels: the first paragraph says why you are writing, middle paragraphs give one point each, the end says what you would like to happen, and a box shows that Dear Sir or Madam pairs with Yours faithfully while Dear Mr Lee pairs with Yours sincerely
    La estructura de una carta formal — y la despedida depende del saludo inicial

    Apertura y cierre

    • Inicia con Dear Sir/Madam, (Estimado Sr./Sra.) o Dear Mr Lee, (Estimado Sr. Lee).
    • Si empiezas con un nombre, cierra con Yours sincerely, (Atentamente). Si empiezas con Sir/Madam, cierra con Yours faithfully, (Cordialmente / Muy atentamente).

    Párrafos claros

    • Primer párrafo: explica por qué estás escribiendo.
    • Párrafos intermedios: presenta tus puntos, una idea en cada uno.
    • Último párrafo: indica lo que te gustaría que ocurriera a continuación.

    Lenguaje formal

    • Usa frases formales: I would like to… (Me gustaría…), I am writing to… (Le escribo para…), I would be grateful 感激 if… (Agradecería si…).
    • Mantén las oraciones claras y completas. Revisa tu gramática y ortografía.

    Ejemplo de carta formal

    Observa cómo una apertura educada y completa establece el tono adecuado.

    Dear Sir or Madam,

    I am writing to suggest an improvement to the town library. At present it closes at five o'clock, which is too early for students who finish school at four. I would be grateful if the council could consider opening it until seven in the evening on weekdays.

    Thank you for taking the time to read my letter.

    Yours faithfully, J. Chen

    Fíjate en la combinación Dear Sir or Madam / Yours faithfully, la primera línea clara que establece el propósito, la petición educada y las oraciones completas sin formas abreviadas.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    grateful/ˈɡreɪtfl/ 感激 gǎn jī
    4.2

    Consejos para el examen

    • Coincide el saludo con la despedida: Dear Mr Lee → Yours sincerely; Dear Sir or Madam → Yours faithfully.
    • Explica por qué escribes en la primera línea: "I am writing to apply for…" ahorra palabras y suena formal.
    • No uses formas abreviadas: escribe "I am" y "do not", nunca "I'm" o "don't".
    • Un párrafo por punto, y termina nombrando la acción que esperas: "I would be grateful if…".
    • Mantente educado incluso en una queja: "I was disappointed to find…" obtiene puntos; "This is terrible!" pierde el tono adecuado.
  • 5

    Redacción de un informe

    Ver lección
    5.1

    Para qué sirve un informe

    Syllabus
    1. reconocer que un informe se redacta para un superior o un grupo sobre un evento, una experiencia o una situación
    2. proporcionar información de manera clara y añadir sugerencias o recomendaciones
    3. utilizar un tono neutral y objetivo

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Un informe report da información a una persona encargada: un profesor, un gerente o un líder de club. Ellos actuarán act based on what you write, so be clear and honest.

    Propósito y lector

    • Un informe describe un evento event, una experiencia o una situación situation.
    • Da hechos facts claramente, y luego añade sugerencias.
    • El lector busca información útil, no una historia. Mantén el tono factual factual y claro.
    The same event told two ways: a story sentence full of opinions is crossed out, a sentence with clear facts and numbers gets a tick
    Un informe proporciona hechos que el lector puede utilizar, no una historia

    Formato

    • Un informe suele ser semi-formal o formal.
    • Un título en la parte superior indica al lector de qué trata el informe.
    A formal discussion: reports give clear facts so decision-makers can act on them
    Una discusión formal: los informes proporcionan hechos claros para que los tomadores de decisiones puedan actuar sobre ellos
    A report organises facts for a clear purpose and a defined reader
    Un informe organiza los hechos con un propósito claro y para un lector definido
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    report/rɪˈpɔːt/ 报告 bào gào
    act/ækt/ 行动 xíng dòng
    event/ɪˈvent/ 事件 shì jiàn
    situation/ˌsɪtʃuːˈeɪʃn/ 情况 qíng kuàng
    facts/fækts/ 事实 shì shí
    factual/ˈfæktʃuːəl/ 事实性的 shì shí xìng de
    opinion/əˈpɪnɪən/ 观点 guān diǎn
    5.2

    Cómo organizar un informe

    Syllabus
    1. organice un informe utilizando títulos breves o secciones claramente separadas
    2. separe los hechos de sus propias opiniones y recomendaciones
    3. termine con una recomendación o conclusión clara

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Una estructura clara ayuda al lector a encontrar la información rápidamente.

    A report with a title and the headed sections Introduction, Good points, Problems and Recommendation; the first three sections hold facts only, the last holds your recommendations
    La estructura de un informe: hechos bajo encabezados claros, recomendaciones al final

    Usa encabezados

    • Divide el informe en secciones con encabezados headings cortos.
    • Por ejemplo: Introducción, Puntos positivos, Problemas, Recomendación.

    Hechos, luego recomendaciones

    • Primero presenta los hechos. Mantén tu opinión opinion fuera de esta parte.
    • Luego ofrece tus recomendaciones recommendations — lo que crees que debería suceder.

    Termina con claridad

    • Finaliza con una recomendación o conclusión conclusion clara.
    • Haz que tus consejos sean fáciles de seguir.

    Lenguaje útil

    Mantén a mano algunas frases típicas de informes. Hacen que tu escritura suene organizada y madura.

    • Para introducir: El objetivo aim de este informe es… / Este informe examina…
    • Para dar hechos: En la actualidad… / El problema principal es… / Muchos estudiantes sintieron que…
    • Para recomendar: Recomiendo que… / Ayudaría si… / La mejor solución solution es…

    Fíjate en que estas son calmadas e impersonales. Un informe evita palabras fuertes como "increíble" o "terrible".

    Extracto de un modelo de informe

    Lee cómo los hechos y una recomendación se sitúan bajo encabezados claros.

    Introducción Este informe examina la biblioteca escolar y sugiere formas de mejorarla.

    Puntos positivos La biblioteca es silenciosa y tiene una amplia gama de libros de ciencias. Está abierta todos los días después del horario escolar.

    Problemas Solo hay dos computadoras, y todas las mesas están ocupadas para las cuatro en punto.

    Recomendación La escuela debería añadir cinco computadoras y abrir una segunda sala de estudio por la tarde-noche.

    Cada sección es breve. Las tres primeras solo dan hechos; la última ofrece el consejo. Esa separación es lo que lo convierte en un informe, no en una historia.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    headings/ˈhedɪŋz/ 小标题 xiǎo biāo tí
    recommendations/ˌrekəmenˈdeɪʃnz/ 建议 jiàn yì
    conclusion/kənˈkluːʒn/ 结论 jié lùn
    phrases/ˈfreɪzɪz/ 短语 duǎn yǔ
    aim/eɪm/ 目的 mù dì
    solution/səˈluːʃn/ 解决办法 jiě jué bàn fǎ
    5.2

    Consejos para el examen

    • Comienza con A / De / Asunto o un título claro. Un informe nunca abre con "Estimado/a…".
    • Usa la introducción para decir de qué trata el informe y por qué, en una o dos líneas.
    • Agrupa los hechos bajo encabezados cortos, y mantén tu opinión fuera de los hallazgos.
    • Reserva las opiniones para el final: una recomendación clara ("Recomiendo…") más una acción concreta.
    • Mantén un estilo neutral y calmado: sin signos de exclamación, sin chistes, sin charlas informales.
  • 6

    Redacción de un artículo

    Ver lección
    6.1

    Para qué sirve un artículo

    Syllabus
    1. reconocer que un artículo está escrito para un público general con el fin de informar o entretener
    2. elegir un título y una introducción que capten el interés del lector
    3. mantener al lector interesado mediante preguntas, ejemplos y un punto de vista claro

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Un estante de quiosco lleno de muchos periódicos diferentes, con las portadas hacia afuera
    Un quiosco: cada uno de estos compite por el mismo lector, por lo que un artículo debe comenzar con un gancho

    Un artículo 文章 se escribe para una revista, un periódico o un sitio web. Muchas personas lo leen.

    Propósito

    • Un artículo informa 告知 o entretenne 娱乐 a un lector general.
    • Generalmente das tu propia opinión sobre un tema, con razones.

    Captar la atención del lector

    • Debes captar 吸引 la atención del lector — hacer que quiera seguir leyendo.
    • Un buen título 标题 y una primera línea fuerte captan su interés 兴趣.
    • Hazle una pregunta al lector, o comienza con un dato sorprendente.
    Tres movimientos iniciales con ejemplos: hacer una pregunta, sorprender con un dato o hablar directamente al lector
    Tres formas de captar el interés del lector en tus primeras líneas
    Una portada de periódico: los artículos captan al lector, luego informan y entretienen con un ángulo claro
    Una portada de periódico: los artículos captan al lector, luego informan y entretienen con un ángulo claro
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    article/ˈɑːtɪkl/ 文章 wén zhāng
    informs/ɪnˈfɔːmz/ 告知 gào zhī
    entertains/ˌentəˈteɪnz/ 娱乐 yú lè
    engage/enˈɡeɪdʒ/ 吸引 xī yǐn
    title/ˈtaɪtl/ 标题 biāo tí
    interest/ˈɪntrest/ 兴趣 xìng qù
    introduction/ˌɪntrəˈdʌkʃn/ 引言 yǐn yán
    conclusion/kənˈkluːʒn/ 结论 jié lùn
    varied/ˈveərid/ 多样的 duō yàng de
    phrases/ˈfreɪzɪz/ 短语 duǎn yǔ
    flat/flæt/ 平淡 píng dàn
    6.2

    Escribir un artículo dinámico

    Syllabus
    1. Organiza el artículo en una introducción, un desarrollo y una conclusión
    2. Utiliza un lenguaje dinámico y variado con un tono coherente
    3. Dirígete directamente al lector cuando el tema lo requiera

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Un artículo debe sonar interesante, no plano.

    Un artículo con etiquetas: una pregunta como título, una primera línea fuerte que engancha al lector, párrafos intermedios con una idea cada uno que hablan al lector contigo, y un final que deja pensando al lector
    La estructura de un artículo dinámico: engancha al lector, mantenlo, hazle pensar

    Estructura

    • Comienza con una introducción 引言 que nombre el tema.
    • Desarrolla tus puntos en medio, una idea en cada párrafo.
    • Termina con una breve conclusión 结论 que deje al lector pensando.

    Lenguaje vivo

    • Usa palabras y longitudes de oraciones variadas 多样的 para mantener la energía.
    • Puedes hablar directamente al lector usando "tú".
    • Mantén un tono amigable, pero no demasiado informal.

    Expresiones útiles

    Algunas frases flexibles 短语 te permiten captar al lector y transitar entre ideas.

    • Para abrir con energía: ¿Te ha pasado alguna vez…? / Imagina que… / La semana pasada, algo raro me pasó.
    • Para transitar entre ideas: Además… / Por otro lado… / La verdad es que…
    • Para hablar al lector: Puede que pienses… / Todos sabemos que… / Siendo honestos—…
    • Para terminar memorablemente: Así que la próxima vez que… / Tal vez la verdadera pregunta sea…

    Varía cómo abres las oraciones. Diez oraciones que empiezan todas con "Creo que" se sienten planas 平淡; mezclar tus inicios mantiene al lector despierto.

    Ejemplo de apertura

    Mira cómo una apertura captura al lector y después avanza.

    ¿Alguna vez has intentado dormir con un teléfono brillando junto a tu almohada? La mayoría de nosotros sí — y la mayoría nos despertamos cansados. Este artículo plantea una pregunta sencilla: ¿podría dormir bien ser la forma más barata de sentirse más feliz?

    La pregunta atrae al lector, el detalle sincero lo mantiene, y la última línea promete hacia dónde va el artículo. Eso es mucho trabajo en tres oraciones.

    6.2

    Consejos para el examen

    • Ponle un título corto y pegadizo al artículo, luego captura al lector con una pregunta o sorpresa en las primeras líneas.
    • Habla al lector: ¿Te ha pasado alguna vez…? Un artículo es la única tarea formal donde la personalidad suma puntos.
    • Una idea por párrafo, y hazla real con un ejemplo breve o una pequeña historia.
    • Los números y pequeños datos hacen que el artículo parezca veraz: tres de cada cinco estudiantes….
    • Termina con una línea que el lector recuerde: un remate, una pregunta, o un llamado a la acción.
  • 7

    Redacción de una reseña

    Ver lección
    7.1

    Qué hace una reseña

    Syllabus
    1. Reconocer que una reseña describe algo que has experimentado (una película, un lugar o un producto) y expresa tu opinión
    2. Equilibrar la descripción con la opinión personal y las razones
    3. Escribir para un público general, por ejemplo, para una revista o un sitio web

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Una reseña 评论 cuenta a los lectores sobre algo que has probado —una película, un libro, un restaurante o un lugar—. Una buena reseña ayuda al lector a decidir 决定 si también debe probarlo.

    Describir y juzgar

    • Una reseña hace dos cosas: describe 描述 la cosa y da tu opinión 观点 sobre ella.
    • Equilibra ambos aspectos. No solo describas, ni solo des opiniones.
    • Describir responde a "¿Cómo es?". Juzgar responde a "¿Es bueno?". Alterna entre uno y otro, oración por oración.
    An opinion sits like a seat on two legs, one leg is a reason and the other is an example
    Una opinión se sostiene en una razón y un ejemplo

    Apoyar tus opiniones

    • Da razones de lo que piensas. Explica por qué fue bueno o malo.
    • Usa ejemplos 例子 de tu experiencia para hacer que tu punto de vista sea creíble 可信.
    • Una reseña débil dice: "La comida estaba rica." Una reseña fuerte dice: "El caldo era rico y reconfortante, aunque el arroz llegó frío." Los detalles son lo que convencen al lector.

    Lenguaje útil

    Aprende algunas frases 短语 para cada función. Así nunca te quedarás mirando una página en blanco.

    • Para describir: Está ambientada en… / La historia sigue… / El plato combina… / Lo que destaca es…
    • Para elogiar: Lo mejor es… / Me impresionó… / Realmente logra…
    • Para criticar 批评 (con suavidad): La única debilidad es… / Podría haber sido mejor si… / A veces se siente lento.
    • Para recomendar: La recomendaría a… / Vale totalmente la pena… / No te pierdas…

    Mezcla los elogios con las críticas para que la reseña suene justa 公正. Una reseña que es todo elogio o toda queja es difícil de creer.

    A theatre audience: reviews describe what you saw, give a clear opinion and support it with evidence
    Un público en el teatro: las reseñas describen lo que viste, dan una opinión clara y la respaldan con evidencia
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    review/rɪˈvjuː/ 评论 píng lùn
    decide/dɪˈsaɪd/ 决定 jué dìng
    describes/dɪˈskraɪbz/ 描述 miáo shù
    opinion/əˈpɪnɪən/ 观点 guān diǎn
    examples/eɡˈzæmplz/ 例子 lì zi
    believable/bɪˈliːvəbl/ 可信 kě xìn
    phrases/ˈfreɪzɪz/ 短语 duǎn yǔ
    criticise/ˈkrɪtɪsaɪz/ 批评 pī píng
    fair/feə/ 公正 gōng zhèng
    evaluate/ɪˈvæljuːeɪt/ 评价 píng jià
    tone/təʊn/ 语气 yǔ qì
    7.2

    Cómo construir una reseña

    Syllabus
    1. presente lo que se está revisando, luego descríbalo y evalúelo
    2. respalde sus opiniones con detalles y ejemplos específicos
    3. termine con una recomendación clara para el lector

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Los lectores quieren una reseña clara y útil.

    A review with labels: first say what you are reviewing, then two balanced columns for describing it and judging it, and a recommendation at the end
    Una reseña describe y juzga, y termina con consejos claros

    Estructura

    • Comienza diciendo qué estás reseñando y da al lector los datos básicos.
    • En el medio, descríbela y evalúa 评价 sus puntos fuertes y débiles.
    • Escribe para un lector general, en un tono 语气 amable pero claro.

    Termina con una recomendación

    • Finaliza con una recomendación 建议: ¿aconsejas al lector que lo pruebe o no?
    • Haz que tu consejo sea claro, por ejemplo: "Recomendaría esta película a cualquiera que le guste la aventura."
    • Puedes añadir una condición: "...siempre y cuando no te moleste un inicio lento." Esto suena honesto y maduro.

    Reseña modelo

    Lee esta breve reseña de una película. Fíjate en cómo cada oración describe o juzga.

    Skyward es una película de aventuras sobre una chica que construye su propia aeronave. La historia es sencilla, pero las escenas de vuelo son impactantes 惊人 y la joven protagonista actúa con gran calidez. La parte central arrastra un poco, y algunos chistes caen por tierra. Aun así, dejó a toda la sala sonriendo. Recomendaría Skyward a cualquier familia que busque una noche alegre y esperanzadora; solo prepárate para los primeros diez minutos lentos.

    Cuenta los movimientos: nombra la película, la describe, la elogia, admite dos defectos y termina con una recomendación clara y honesta. Eso es una reseña completa en cinco oraciones.

    The inside of a smart restaurant: low lighting, booth seating and set tables
    Interior de un restaurante elegante: baja iluminación, asientos tipo booth y mesas servidas
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    recommendation/ˌrekəmenˈdeɪʃn/ 建议 jiàn yì
    breathtaking/ˈbreθteɪkɪŋ/ 惊人 jīng rén
    7.2

    Consejos para el examen

    • Nombra lo que estás reseñando y tu impresión general en el primer párrafo; no lo guardes en secreto.
    • Cumple ambas funciones: descríbela (qué es) y juígala (qué tiene de fuerte y de débil).
    • Los adjetivos fuertes son el combustible de una reseña: cautivadora, deliciosa, decepcionante, inolvidable.
    • Menciona una debilidad incluso en una reseña positiva; el elogio puro suena como un anuncio publicitario.
    • Termina con una recomendación clara: quién debería probarlo, quién no, y por qué.
  • 8

    Redacción de un ensayo

    Ver lección
    8.1

    Dos tipos de ensayo

    Syllabus
    1. diferenciar entre un ensayo discursivo (equilibrado, ambos lados) y un ensayo argumentativo (una postura principal)
    2. planificar los puntos principales y las razones o evidencias para cada uno
    3. mantener un estilo formal y organizado

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Un ensayo议论文 ofrece tus ideas sobre un tema de manera organizada.

    Dos esqueletos de ensayos lado a lado: un ensayo discursivo se move desde la introducción pasando por puntos a favor y en contra hasta una conclusión que puede incluir tu opinión; un ensayo argumentativo expone tu postura en la introducción, presenta dos razones fuertes con ejemplos y resume tu punto de vista en la conclusión
    Dos formas de ensayo: el discursivo sopesa ambos lados; el argumentativo defiende una postura

    Ensayos discursivos

    • Un ensayo discursivo论述的 analiza ambos lados de un tema.
    • Expones los argumentos a favor y en contra, y quizás tu propia opinión al final.

    Ensayos argumentativos

    • Un ensayo argumentativo议论 defends una postura principal.
    • Ofreces razones sólidas y ejemplos para respaldar tu opinión.

    Planifica primero

    • Define tus puntos principales y las razones para cada uno antes de empezar a escribir.
    • Un plan breve mantiene tu ensayo ordenado.
    Una sala de lectura llena de libros: los ensayos requieren lectura cuidadosa, planificación y un argumento estructurado
    Sala de lectura llena de libros: los ensayos necesitan lectura atenta, planificación y un argumento estructurado
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    essay/ˈeseɪ/ 议论文 yì lùn wén
    discursive/dɪˈskɜːsɪv/ 论述的 lùn shù de
    argumentative/ˌɑːɡjuːˈmentətɪv/ 议论的 yì lùn de
    introduction/ˌɪntrəˈdʌkʃn/ 引言 yǐn yán
    8.2

    Cómo estructurar un ensayo

    Syllabus
    1. Introduzca el tema y su enfoque en la introducción
    2. Desarrolle una idea principal por párrafo en el cuerpo, con razones y ejemplos
    3. Sintetice las ideas en una conclusión clara

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Una forma clara hace que tu argumento sea fácil de seguir.

    Introducción

    • La introducción引言 nombra el tema y explica cómo lo abordarás.
    • Manténla corta — de dos o tres oraciones.

    Párrafos del cuerpo

    • Coloca una idea principal en cada párrafo del cuerpo主体.
    • Inicia el párrafo con la idea, luego añade razones y ejemplos.
    Un párrafo del cuerpo abierto en tres bandas: la idea principal como oración temática, seguido de las razones detrás de ella, y finalmente un ejemplo que lo hace real
    Párrafo del cuerpo: primero la idea, luego las razones y después un ejemplo

    Conclusión

    • La conclusión结论 une todas tus ideas.
    • No añadas un punto nuevo aquí. Resume tu punto de vista con claridad.

    Lenguaje útil

    Palabras de enlace衔接词 indican a tu lector dónde cambia el argumento. Son las señales de tráfico de un ensayo.

    • Para añadir un punto: Primero… / Además… / Otra razón es…
    • Para mostrar el otro lado: Sin embargo… / Por otro lado… / Algunos sostienen que…
    • Para dar un ejemplo: Por ejemplo… / Por instance… / tales como…
    • Para concluir: En conclusión… / En general… / Al sopesar ambos lados…

    Úsalas al inicio de una oración y no abuses de una sola. Dos o tres enlaces bien colocados son suficientes para un párrafo.

    Un modelo de párrafo del cuerpo

    Observa los tres movimientos: idea, luego razón, luego ejemplo.

    Primero, la tarea escolar enseña a los estudiantes a trabajar solos. En clase, un profesor siempre está cerca para ayudar. En casa, un estudiante debe resolver el problema por sí mismo — y ahí es donde ocurre el verdadero aprendizaje. Por ejemplo, una pregunta de matemáticas que parecía sencilla en clase puede enseñar mucho más cuando te encuentras con ella de nuevo, solo, en tu escritorio.

    La primera oración es la idea. Las siguientes dos explican por qué. La última la concreta con un ejemplo. Cada párrafo del cuerpo puede seguir esta estructura simple.

    Planifica la estructura primero: puntos claros, ejemplos y una conclusión firme
    Planifica la estructura primero: puntos claros, ejemplos y una conclusión firme
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    body/ˈbɒdi/ 主体 zhǔ tǐ
    conclusion/kənˈkluːʒn/ 结论 jié lùn
    linking words/ˈlɪŋkɪŋ wɜːdz/ 衔接词 xián jiē cí
    Ver lección
    8.2

    Consejos para el examen

    • Planifica durante tres minutos antes de escribir: tu postura, dos razones y una postura opuesta.
    • El primer párrafo introduce la pregunta; cada párrafo intermedio contiene exactamente un argumento.
    • Usa palabras de enlace como señales: En primer lugar, Sin embargo, Por otro lado, En conclusión.
    • Dedica un párrafo justo a presentar la postura contraria y luego refútalo. El equilibrio demuestra pensamiento crítico y obtiene puntuación.
    • El último párrafo expresa tu opinión con claridad. No te quedes a medio camino.
  • 9

    Habilidad de escucha

    Ver lección
    9.1

    Escuchar para obtener datos

    Syllabus
    1. Escuche hechos y detalles específicos: lugares, nombres, horas, fechas e instrucciones
    2. Prediga el tipo de información que escuchará antes de iniciar la escucha
    3. Seleccione la opción correcta del examen de selección múltiple basándose en lo que dice el orador

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    En el examen de comprensión auditiva, cada grabación 录音 se escucha dos veces. Aprovecha bien ambas oportunidades.

    Predice antes de escuchar

    • Lee la pregunta antes de que comience la grabación.
    • Predice 预测 qué tipo de respuesta necesitas: un lugar, un nombre, un número, una hora?

    Captura los detalles

    • Presta atención a los datos específicos 具体的: lugares, nombres, fechas, horas y direcciones 方向.
    • Las respuestas suelen aparecer en el mismo orden que las preguntas.

    Usa ambas reproducciones

    • En la primera audición, elige tu respuesta.
    • En la segunda, verifícala. No cambies una respuesta correcta sin una buena razón.
    Una línea temporal: antes de la grabación lee las preguntas y predice el tipo de respuesta; en la primera reproducción elige tus respuestas; en la segunda verifica y rellena los huecos; las respuestas suelen seguir el orden de las preguntas
    Usa las dos reproducciones de forma diferente: responde primero, luego verifica
    Un estudio de radio: los exámenes de comprensión auditiva te piden captar datos, actitudes y significados implícitos a través de dos reproducciones
    Un estudio de radio: los exámenes de comprensión auditiva te piden captar datos, actitudes y significados implícitos a través de dos reproducciones
    Escuchando con atención: captura datos, actitudes y lo que está solo implícito
    Escuchando con atención: captura datos, actitudes y lo que está solo implícito
    9.2

    Escuchar opiniones y actitudes

    Syllabus
    1. comprender las ideas, opiniones, sentimientos y actitudes de los hablantes
    2. seguir cómo se conectan las ideas a lo largo de un discurso o conversación más extensa
    3. prestar atención al lenguaje que utilizan los hablantes para expresar sus sentimientos

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Algunas preguntas preguntan cómo piensa o siente un hablante, no solo qué dice.

    Opiniones y sentimientos

    • Presta atención a la opinión 观点 y los sentimientos 感受 del hablante.
    • Fíjate en las palabras que eligen. Las palabras fuertes indican sentimientos intensos.

    Sigue las conexiones

    • En un discurso más largo, las ideas se conectan 连接. Sigue cómo un punto lleva al siguiente.
    • Palabras como "pero", "porque" y "entonces" muestran cómo se vinculan las ideas.
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    recording/rɪˈkɔːdɪŋ/ 录音 lù yīn
    predict/prɪˈdɪkt/ 预测 yù cè
    specific/spəˈsɪfɪk/ 具体的 jù tǐ de
    directions/daɪˈrekʃnz/ 方向 fāng xiàng
    opinion/əˈpɪnɪən/ 观点 guān diǎn
    feelings/ˈfiːlɪŋz/ 感受 gǎn shòu
    connect/kəˈnekt/ 连接 lián jiē
    suggests/səˈdʒests/ 暗示 àn shì
    multiple-choice/ˈmʌltɪpl tʃɔɪs/ 选择题 xuǎn zé tí
    distractors/dɪˈstræktəz/ 干扰项 gān rǎo xiàng
    attitude/ˈætɪtjuːd/ 态度 tài dù
    9.3

    Escuchar entre líneas

    Syllabus
    1. entender lo que se da por sentado pero no se dice directamente
    2. determinar la intención o actitud general del hablante
    3. deducir el significado de una palabra desconocida a partir del contexto

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    No todas las respuestas se dicen directamente.

    Significado implícito

    • A veces un hablante sugiere 暗示 algo sin decirlo abiertamente.
    • Piensa en lo que realmente quieren decir, no solo en las palabras exactas.

    Cuidado con los distractores

    • En preguntas de elección múltiple 选择题, las opciones incorrectas se llaman distractores 干扰项.
    • Un hablante puede mencionar una opción y luego cambiar de opinión. Escucha toda la idea antes de elegir.
    Un hablante dice que el partido es el sábado, luego lo corrige al domingo; el sábado es el distractor y está tachado, el día corregido, el domingo, es la respuesta
    Un distractor se menciona primero y luego se corrige - la corrección es la respuesta

    Palabras que señalan la respuesta

    Las personas entrenadas escuchan pequeñas palabras que apuntan a la respuesta.

    • Se viene una corrección: en realidad… / disculpa, quiero decir… / pensando mejor… — las palabras después de estas suelen contener la respuesta real, no las anteriores.
    • El punto clave: lo principal es… / lo que importa es… / sobre todo…
    • Un sentimiento o actitud 态度: para ser honesto… / el problema es… / me alegra que…
    • Orden de pasos: primero… luego… finalmente… — estas te ayudan a seguir una secuencia.

    Capturar una sola palabra señal puede darte un punto. Anótalas mientras las escuchas.

    9.3

    Consejos para el examen

    • Lee las preguntas antes de que comience el audio y subraya las palabras clave de cada una.
    • Escucharás todo dos veces: responde lo que puedas en la primera ronda, verifica y rellena los huecos en la segunda.
    • Los hablantes a menudo se corrigen con números, días y ortografías. La última versión es la respuesta.
    • ¿Te perdiste una? Pásala y sigue con la siguiente pregunta; vuelve al hueco en la segunda audición.
    • Escribe algo para cada pregunta. No hay penalización por una suposición incorrecta.
  • 10

    Habilidad de expresión oral

    Ver lección
    10.1

    Hablando con el examinador

    Syllabus
    1. Participar en una conversación o entrevista, proporcionando información factual y opiniones
    2. Responder a preguntas y desarrollar las respuestas con razones y ejemplos
    3. Utilizar habilidades interactivas: iniciar, responder, pedir aclaraciones y turnarse

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    La prueba de expresión oral es una conversación amena, no un examen que se reprueba por estar nervioso.

    Participa activamente

    • Responde a la pregunta y añade más información. Una respuesta de una sola palabra es demasiado corta.
    • Da razones y ejemplos. Muestra lo que puedes hacer con el inglés.
    El examinador pregunta ¿Te gustan los deportes; la respuesta Sí sola es demasiado corta, pero responder más una razón y un ejemplo sube como escalera hacia una respuesta completa
    Responde y añade más: una razón y un ejemplo completan la respuesta

    Interactúa bien

    • Escucha al examinador y responde a lo que dice.
    • Si no entiendes, está bien preguntar: "Lo siento, ¿podría repetir eso?".
    • Respeta los turnos de palabra de forma natural, como en una conversación real.
    Desarrollar respuestas en conversación: añadir razones, ejemplos y una breve opinión
    Desarrolla respuestas en conversación: añade razones, ejemplos y una breve opinión
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    conversation/kɒnvəˈseɪʃn/ 对话 duì huà
    respond/rɪˈspɒnd/ 回应 huí yìng
    turns/tɜːnz/ 轮流 lún liú
    develop/dɪˈveləp/ 展开 zhǎn kāi
    pronunciation/prəˌnʌnsɪˈeɪʃn/ 发音 fā yīn
    intonation/ˌɪntəˈneɪʃn/ 语调 yǔ diào
    paraphrasing/ˈpærəfreɪzɪŋ/ 释义 shì yì
    phrases/ˈfreɪzɪz/ 短语 duǎn yǔ
    politely/pəˈlaɪtli/ 礼貌 lǐ mào
    revise/rɪˈvaɪz/ 复习 fù xí
    interrupts/ˈɪntərʌpts/ 打断 dǎ duàn
    10.2

    Hacer una exposición breve

    Syllabus
    1. hacer una breve exposición que describa un evento o explique y justifique una opinión
    2. ampliar sus respuestas dando ejemplos, justificando, comparando y especulando
    3. hablar con dominio del vocabulario, la gramática, la pronunciación y la entonación

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Pueden pedirte que hables sobre un tema durante un corto periodo de tiempo.

    Desarrolla tus ideas

    • No te limites a enumerar puntos. Desarrolla cada uno con una razón o un ejemplo.
    • Usa frases como "por ejemplo", "por eso" y "supongo" para ampliar tus respuestas.

    Habla con claridad

    • Habla con buena pronunciación e intonación natural.
    • No corras. Es mejor hablar con claridad que con prisa.
    • Si olvidas una palabra, di otra cosa. A esto se le llama parafrasear.

    Lenguaje útil

    Memoriza algunas frases para cada situación. Te mantendrán hablando cuando se te nule la mente.

    • Para dar una opinión: En mi opinión… / Yo diría… / Para mí,…
    • Para añadir detalles: por ejemplo… / por eso… / lo que quiero decir es…
    • Para ganar tiempo de reflexión: Es una buena pregunta… / Bueno, déjame pensar… / Supongo que…
    • Para estar de acuerdo o estar en desacuerdo educadamente: Es cierto, pero… / Entiendo lo que dices, aunque…

    Una breve pausa con "Déjame pensar…" suena mucho mejor que el silencio. Demuestra control, no pánico.

    Ejemplo de respuesta

    Observa cómo un estudiante transforma una pregunta sencilla en una respuesta completa y natural.

    Examinador: ¿Disfrutas estudiando en casa?

    Estudiante: En mi opinión, en casa es mejor para algunas asignaturas. Por ejemplo, yo repaso las matemáticas bien en casa porque hay silencio y nadie me interrumpe. Pero supongo que el trabajo en grupo es más fácil en la escuela, donde puedo preguntarles a mis amigos directamente. Así que, en realidad, depende de la tarea.

    El estudiante da una opinión, la respalda con un ejemplo, reconoce el otro punto de vista y termina con una conclusión coherente. Esa es una respuesta de nota alta —y cualquiera puede construirla con estas frases.

    Una exposición breve ante un público: planificar puntos claros, hablar de forma natural y responder preguntas de seguimiento
    Exposición breve ante un público: planifica puntos claros, habla de forma natural y responde preguntas de seguimiento
    10.2

    Consejos para el examen

    • La charla previa no se califica. Úsala para relajarte y empezar a hablar, no para recitar líneas memorizadas.
    • Nunca digas discursos memorizados. El examinador los detendrá, y la conversación auténtica obtiene mejores notas.
    • Amplía cada respuesta: punto, razón, ejemplo. "Me gusta… porque… por ejemplo…" llena bien un minuto.
    • Si te saltas una pregunta, pregunta: "¿Podría repetirlo, por favor?". Eso es buen inglés, no un error.
    • Sigue cada indicio de la tarjeta en orden; cada indicio puede convertirse en un pequeño tema propio.
  • 11

    Vocabulario y tipos de texto

    Ver lección
    11.1

    Ampliar tu vocabulario

    Syllabus
    1. aprender nuevas palabras junto con su significado, ortografía y pronunciación
    2. agrupar el vocabulario por temas y por situaciones cotidianas
    3. utilizar frases hechas, verbos compuestos y colocaciones de forma natural

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Un vocabulario 词汇 amplio te ayuda en todas las partes del examen.

    Aprender palabras bien

    • Aprende una nueva palabra con su significado, su ortografía y cómo se pronuncia.
    • Lleva un cuaderno de vocabulario. Agrupa las palabras por temas, como viajes o salud.
    La palabra decision en el centro, conectada a cinco cosas que aprendes sobre ella: su significado, su ortografía y pronunciación, su familia de palabras, su colocación make a decision, y el grupo temático al que pertenece
    Conocer una palabra bien significa conocer todo esto

    Usar frases naturales

    • Aprende palabras que van juntas. Estas se llaman colocaciones 词语搭配, como "make a decision" o "heavy rain".
    • Aprende frases hechas 固定短语 y verbos compuestos (phrasal verbs) comunes, como "give up" o "look after".
    • Usar frases naturales hace que tu inglés suene fluido 流利.
    Ampliando vocabulario: fíjate en palabras útiles en cada tipo de texto y practícalas en tus propias redacciones
    Ampliando vocabulario: fíjate en palabras útiles en cada tipo de texto y practícalas en tus propias redacciones
    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    vocabulary/vəʊˈkæbjʊləri/ 词汇 cí huì
    collocations/ˌkɒləʊˈkeɪʃnz/ 词语搭配 cí yǔ dā pèi
    set phrases/set ˈfreɪzɪz/ 固定短语 gù dìng duǎn yǔ
    phrasal verbs/ˈfreɪzl vɜːbz/ 短语动词 duǎn yǔ dòng cí
    fluent/ˈfluːənt/ 流利 liú lì
    text type/tekst taɪp/ 文本类型 wén běn lèi xíng
    article/ˈɑːtɪkl/ 文章 wén zhāng
    report/rɪˈpɔːt/ 报告 bào gào
    11.2

    Conocer los tipos de texto

    Syllabus
    1. reconocer los tipos de texto más habituales: artículo, blog, correo electrónico, ensayo, informe, reseña, aviso, folleto e entrevista
    2. conocer el propósito y el público destinatario de cada tipo de texto
    3. adaptar el estilo y el formato adecuados a cada tipo de texto

    Fuente: Plan de estudios Cambridge International

    Cada tarea de escritura es un tipo de texto 文本 tipo con sus propias reglas.

    Tipos de texto comunes

    • Un correo electrónico es un mensaje para una persona; un artículo 文章 es para muchos lectores; un informe 报告 da hechos a alguien responsable.
    • Un blog 博客 es una publicación personal e informal en línea – similar a un artículo pero más personal y casual, por lo que se sitúa cerca del extremo informal de la escala de formalidad.
    • Una reseña 评论 da una opinión sobre algo que has probado; un ensayo 议论文 defiende un punto de vista.
    • Un aviso 通知 y un folleto 传单 dan información breve y clara.

    Ajustar el estilo al tipo

    • Cada tipo de texto tiene su propio propósito, lector y tono.
    • Antes de escribir, pregúntate: ¿qué tipo de texto es y qué estilo necesita?
    Una línea desde lo informal hasta lo formal: un correo a un amigo está en el extremo informal, artículos y reseñas en el medio, e informes, cartas formales y ensayos en el extremo formal, cada uno con su tono correspondiente
    Cada tipo de texto ocupa un lugar en la línea entre lo informal y lo formal

    Una rutina de vocabulario

    Convierte las nuevas palabras en palabras verdaderamente tuyas con cuatro pasos:

    1. Conócela — cuando encuentres una palabra nueva, escríbela junto con una oración de ejemplo.
    2. Archívala — colócala en tu cuaderno bajo un grupo temático (viajes, salud, escuela).
    3. Ponla a prueba — tapa el significado e intenta recordarla al día siguiente, y luego otra semana después. Esta revisión espaciada 间隔复习 fija las palabras en tu memoria mucho mejor que leer una lista una sola vez.
    4. Úsala — incluye la palabra en tus propias redacciones o discursos dentro de unos pocos días, antes de olvidarla.

    Cinco palabras aprendidas de esta manera cada día superan mil al año.

    Vocabulario Entrenar
    Inglés Chino Pinyin
    blog/blɒɡ/ 博客 bó kè
    review/rɪˈvjuː/ 评论 píng lùn
    essay/ˈeseɪ/ 议论文 yì lùn wén
    notice/ˈnəʊtɪs/ 通知 tōng zhī
    leaflet/ˈliːflɪt/ 传单 chuán dān
    spaced review/speɪst rɪˈvjuː/ 间隔复习 jiàn gé fù xí
    11.2

    Consejos para el examen

    • Aprende palabras en familias, una familia por tipo de texto: aperturas de correos electrónicos, verbos de informes, adjetivos de reseñas.
    • En el examen de escritura, anota primero las partes fijas del tipo de texto: saludo, título o encabezados. Son las marcas más fáciles en el papel.
    • Lleva una lista personal de palabras. Cinco palabras nuevas al día es mejor que cincuenta una vez al mes.
    • Cuando aparezca una palabra nueva en la parte de lectura, deduce su significado por el contexto y sigue adelante; nunca te quedes atascado en una sola palabra.

Iniciar sesión o crear cuenta

IGCSE, A-Level & AP