الانتقال إلى المحتوى

كتابة تقرير

IGCSE اللغة الإنجليزية · الموضوع 5

درس فيديو لهذا الموضوع افتح صفحة الفيديو
7:49

كتابة تقرير

قائد نادي عليه أن يقرر ما إذا كان سيعيد تنظيم رحلة المدرسة العام القادم. طالبان يرسلان لها تقريرًا عنها. الأول يقول: <slow>الرحلة كانت مذهلة!…

سرد باللغة الإنجليزية · ترجمة نصية بالإنجليزية و中文 يمكنك التبديل بينهما

5.1

ما هو التقرير مخصص له

المنهج
  1. تعرف أن التقرير يُكتب لرئيس أو مجموعة حول حدث أو تجربة أو موقف
  2. قدم معلومات واقعية بوضوح وأضف اقتراحات أو توصيات
  3. استخدم نبرة محايدة وواقعية

المصدر: منهج كامبريدج الدولي

مكتبة المدرسة بها حاسوبان، والطلاب ينتظرون. هل يجب على أمين المكتبة شراء خمسة أجهزة إضافية فورًا؟ يساعد التقرير 报告 القارئ على فهم الحالة 情况 واتخاذ قرار حول كيفية اتخاذ إجراء 行动. إنه يربط بين النتائج والشرح والنصائح المفيدة بدلاً من الانتقال مباشرة من شكوى إلى حل مكلف.

الغرض والقارئ

يمكن للتقرير وصف حدث 事件 أو تجربة أو مكان. اقرأ من سيتلقاه وما الذي يحتاج إلى معرفته. يصف دليل تقارير كامبردج مزيجًا من الحقائق والآراء: قد يرغب القارئ في معرفة ما نجح، وآراء الناس، وكيفية تحسين الأمور. يمكن أن يتضمن التقرير الواضح تقييمات في نتائجه. لا تحظر الآراء من كل الأقسام ما عدا الخاتمة.

في 0510 ورقة 1 تمرين 6 الحالي، يُعد التقرير أحد أنواع الإجابات المحتملة. تحدد السؤال الشكل الفعلي والغرض والقارئ؛ اكتب عن 120–160 كلمة. تُقيّم حتى 6 علامة المحتوى و9 اللغة. التطوير المناسب، والجمهور، والأسلوب، والدقة، والتنظيم مهم؛ ولا تمنح العنوان أو عبارة محددة درجة تلقائياً.

المهمة الأصلية الكاملة والأدلة

مهمة صفية. يريد أمين المكتبة معرفة آراء الطلاب في مكتبة المدرسة. اكتب تقريرًا يشرح ما يسير فيها جيدًا ويقترح كيف يمكن تحسينها. استخدم ملاحظات التدريب أدناه. اكتب نحو 120–160 كلمة.

ملاحظات تمرينية خيالية. زرت المكتبة يوم الثلاثاء. ساعدتك منطقة الدراسة الهادئة على التركيز في واجبات العلوم؛ كان هناك تنوع جيد في كتب العلوم. فتحت المكتبة من نهاية الدروس حتى الساعة 17:00. كان لديها حاسوبان؛ رأيت طابورًا في الساعة 16:00. قال ثلاثة زملاء إنهم لم يتمكنوا من استخدام حاسوب عندما احتاجوه. ليس لدي استبيان شامل للمدرسة أو أرقام تكاليف أو إذن لشراء معدات. الإجراءات المقترحة هي اقتراحات، وليست قراراتًا معتمدة.

محاولة التخطيط. حدد القارئ والمطلبين الرئيسيين. اختر ميزة إيجابية واحدة واشرح قيمتها. حدد مشكلة واقترح إجراءً مرتبطًا بها. ما الذي لا تخبرك به الأدلة؟

خطة محللة. اكتب لأمين المكتبة: اشرح المنطقة الهادئة والكتب المفيدة، ثم أبلغ عن محدودية الوصول إلى الحواسيب. اقترح تجربة حجز ومراجعة أوقات الانتظار. زيارة واحدة وثلاث تعليقات لا تثبت أن كل الطلاب غير سعداء أو أن شراء خمسة أجهزة جديدة هو أفضل خيار.

تحتاج النتائج إلى دعم واضح

حقائق هي عبارات عن ما حدث أو ما تم رصده. الرأي يقيّم شيئًا ما. كلاهما قد يكون ذا صلة؛ وضح الأساس والمتحدث. النبرة الواقعية تستخدم wording دقيقًا ومحددًا بدلاً من ادعاءات غير مدعومة. الأرقام مفيدة فقط عندما تكون معروفة.

ادعاء غامض بشأن الجميع يُقارن بنتيجة محددة مُنسوبة وحدود واضحة
استبدل التعميم غير المدعوم بنتيجة ذات صلة وحدودها

تصحيح استخدام الأدلة. «كره الجميع المكتبة، لذا ستحل خمسة حواسيب جديدة كل شيء.» أعد كتابة العبارة باستخدام الملاحظات. أي الكلمات تدّعي أكثر مما تدعمه الأدلة؟

مراجعة محلولة. "قال ثلاثة زملاء إنهم لم يتمكنوا من استخدام جهاز كمبيوتر عند الحاجة إليه. يمكن أن يساعد تجربة الحجز في مشاركة الوصول." كلمة "الجميع"، ورقم "خمسة"، وعبارة "حل كل شيء" غير مدعومة. لا تخترع نسبة مئوية أو استطلاعًا لتبدو مقنعًا. في مهمة امتحان إبداعية، يمكن اختراع تفاصيل معقولة حسب التعليمات؛ أما في هذه الممارسة الصفية القائمة على الأدلة، فابقِ على الحقائق المقدمة.

أشخاص في نقاش
يمكن للقراء مناقشة النتائج والمقترحات؛ لكن هذه الصورة التاريخية لا توفر حقائق حول مكتبتنا
شخص يكتب بجانب حاسوب محمول
اكتب مسودة للجمهور المحدد، بدلاً من تخمين احتياجاته من خلال صورة
مفردات تدريب
English العربية
report/rɪˈpɔːt/ تقرير
act/ækt/ فعل
event/ɪˈvent/ حدث
situation/ˌsɪtʃuːˈeɪʃn/ وضعية
facts/fækts/ حقائق
factual/ˈfæktʃuːəl/ حقيقي
headings/ˈhedɪŋz/ عناوين
opinion/əˈpɪnɪən/ رأي
recommendations/ˌrekəmenˈdeɪʃnz/ توصيات
conclusion/kənˈkluːʒn/ خاتمة
phrases/ˈfreɪzɪz/ عبارات
5.2

كيفية تنظيم تقرير

المنهج
  1. نظّم التقرير باستخدام عناوين قصيرة أو أقسام مفصولة بوضوح
  2. افصل الحقائق عن آراءك وتوصياتك الخاصة
  3. اختم بتوصية أو خلاصة واضحة

المصدر: منهج كامبريدج الدولي

اختر ترتيبًا واضحًا يجيب على المهمة. العنوان يحدد الموضوع. العناوين الفرعية القصيرة يمكن أن تساعد القراء في العثور على المعلومات، لكن كامبريدج تنص على أن التقرير قد يتضمن عناوين؛ مجموعة ثابتة ليست إلزامية. تجنب رسائل التحية بالحروف لهذه المهمة. حقول إلى/من/الموضوع غير مطلوبة من السؤال.

مسار واحد محتمل للتقرير يربط المهمة والنتائج المدعومة والإجراء المقترح
مسار مفيد: الغرض، ثم النتائج ذات الصلة، ثم النصائح المرتبطة بها

طابق العناوين بالمحتوى

مقدمة موجزة توضح الغرض وتذكر، عند اللزوم، كيفية جمع المعلومات. جمّع النتائج حسب الجوانب، مثل المرافق المفيدة ومشاكل الوصول. انهِ بـ توصيات أو خاتمة مناسبة للمهمة. يعتمد عدد الفقرات والاقتراحات على المحتوى؛ لا تجبر على تحديد إجراء واحد بالضبط.

محاولة التنظيم. ضع هذه الأفكار في ترتيب مناسب: تجربة نظام للحجز؛ إبلاغ ثلاثة زملاء عن مشكلات في الوصول إلى الحواسيب؛ سبب طلب التقرير؛ قيمة المنطقة الهادئة. اختر عناوين تصف الفقرات.

الترتيب المحلول. مقدمة: الغرض والأدلة. مرافق مفيدة: الدراسة الهادئة والكتب. الوصول للحاسوب: الملاحظة والتعليقات المنسوبة. توصية: تجربة الحجز والمراجعة. يمكن أن تعمل ترتيبات متماسكة أخرى. "النقاط الإيجابية" ستكون مضللة فوق فقرة تحتوي فقط على مشاكل الوصول.

نموذج أصلي كامل

يجيب النموذج أدناه على مهمة مكتبتنا باستخدام الأدلة المقترحة والإجراءات المقترحة فقط. يحتوي على 136 كلمة نصية، باستثناء العنوان والعناوين، بعدد منفصل بمسافات. إنه نموذج تعليمي بدون تقييم، وليس ردًا رسميًا لمرشح.

تقرير عن مكتبة المدرسة

المقدمة يناقش هذا التقرير مكتبة المدرسة ويقترح تحسينات. هو مبني على زيارتي يوم الثلاثاء وتعليقات ثلاثة زملاء.

المرافق المفيدة كانت منطقة الدراسة الهادئة مفيدة لأنها سمحت لي بالتركيز على واجباتي العلمية. كما توفّر المكتبة تشكيلة جيدة من الكتب العلمية. وساعات فتحها، من نهاية الدروس حتى الخامسة، منحت الطلاب وقتًا للدراسة قبل العودة إلى المنزل.

الوصول إلى الحواسيب ومع ذلك، كان هناك حاسوبان فقط، ورأيت طابورًا في الساعة الرابعة. قال ثلاثة زملاء إنهم لم يتمكنوا من استخدام الحاسوب عندما احتاجوه. تشير هذه التعليقات إلى وجود مشكلة في الوصول، على الرغم من أنها لا تمثل كل طالب.

التوصية أنصح بتجربة نظام حجز لتوزيع أوقات الحواسيب بشكل أكثر عدلاً. يمكن للمكتبي مراجعة أوقات الانتظار بعد أسبوعين قبل تحديد ما إذا كانت هناك حاجة لمزيد من الحواسيب.

اقرأ الروابط. تم تقييم المنطقة الهادئة وشرح فائدتها. يجمع مشكلة الحاسوب بين ملاحظة مباشرة وتعليقات منسوبة إليها. تحدد حدّود عدد التعليقات أن لا تتحول إلى ادعاء عام عن الجميع. تعالج المقترح مشكلة الوصول دون الوعد بشراء أو نجاح مضمون. يستخدم "ومع ذلك" للتناقض بين الفوائد والمشكلة؛ بينما يستخدم "على الرغم من" لتقييد الأدلة. تصف العناوين محتوياتها الفعلية.

العناوين الأربعة للتقرير النموذجي: المقدمة، والمرافق المفيدة، والوصول إلى الحواسيب، والتوصية، مع توضيح كيفية استخدام كل قسم للأدلة
كيف يستخدم كل قسم من التقرير الأدلة

تطبيق اللغة المفيدة

عبارات مفيدة تُعبّر عن المعنى. "إن الهدف من هذا التقرير هو..." يُقدّم الغرض؛ "قال ثلاثة زملاء..." ينسب وجهة نظر. تحتاج "الحل" إلى رابط مع المشكلة.

اختيار العبارات. أكمل الجمل المتعلقة بالمكتبة باستخدام الملاحظات: «قال ___ من زملاء الصف إنهم لم يتمكنوا من استخدام حاسوب.» «___، لم يكن هناك سوى حاسوبين.» «أوصي بـ ___.» ثم اشرح لماذا تبالغ عبارتا «شعر كثير من الطلاب...» و«أفضل حل هو شراء خمسة حواسيب» فيما تدعمه هذه الأدلة.

إجابات محتملة. "ثلاثة"؛ "ومع ذلك"، متبوعةً بنتيجة إيجابية؛ "تجربة نظام حجز". نحن نعرف ثلاث تعليقات فقط، وليس كم عدد الطلاب المتفق عليهم إجمالاً، ولم نقارن تكاليف الشراء أو البدائل. كلمة "الأفضل" تحتاج إلى دعم أقوى من مجرد اقتراح معقول.

ادعاءات تدعمها ملاحظات المكتبة: قال ثلاثة من زملاء الصف، وأوصي بتجربة نظام للحجز، بجانب ادعاءات تبالغ فيما تدعمه: شعر كثير من الطلاب، وأفضل حل هو شراء خمسة حواسيب
لا تدّعِ إلا ما تدعمه الأدلة

استخدم أسلوبًا رسميًا ومعلوماتيًا نسبيًا. "أنصح" و"زيارتي" قد يكونان مناسبين؛ الكتابة غير الشخصية لا تمنع استخدام ضمير المتكلم. صيغة المبني للمجهول يمكنها التركيز على فعل، لكنها ليست إلزامية. جملة "المكتبة تحتوي على حاسوبين" أوضح من "يتم امتلاك حاسوبين بواسطة المكتبة". استبدل "كان الأمر فظيعًا!" بمشكلة وتأثير دقيقين بدلاً من حذف علامات الترقيم فقط.

مفردات تدريب
English العربية
aim/eɪm/ هدف
solution/səˈluːʃn/ حل
5.2

نصائح للامتحان

اقرأ التقرير المطلوب بعناية؛ لا يمكن لنموذج مكتبة محفوظ حفظيًا أن يجيب عن كل موضوع. السؤال 2024 0510/13 في يونيو 17 يطلب تقريرًا لمعلم حول عطلة نشاط: ما الذي كان ممتعًا وكيف يمكن تحسينه. تقدم تعليقات الطلاب أفكارًا؛ والسؤال يدعو أيضًا لأفكار خاصة بك. قائمة بالرياضة وحدها لا تفسر المتعة، والشكوى وحدها لا تقترح تحسينًا.

مهمة تطبيق. يريد معلم معرفة الآراء في فعالية لتبادل الكتب في المدرسة. اكتب نحو 120–160 كلمة تشرح فيها ما كان مفيدًا وكيف يمكن تحسين الفعالية المقبلة. الملاحظات: استطاع الطلاب تبادل الكتب دون دفع؛ وساعدتك تصنيفات المواد على العثور على كتب العلوم؛ ولم تكن على بعض الطاولات تصنيفات واضحة؛ ووجد اثنان من زملاء الصف أن طوابير الانتظار مربكة. اقترح إجراءات، لكن لا تختلق مسحًا يشمل المدرسة كلها. خطط واكتب قبل قراءة التحقق.

خطة تحقق محتملة. اشرح الوصول الميسور وإيجاد الكتب ذات الصلة. انسب التعليقين دون وصفهما برأي الجميع. ربط التسميات الواضحة ولافتات الطوابير بالمشاكل الفعلية. تأكد من أن تقريرك يجيب عن كلا الطلبين، ويستخدم نبرة مناسبة، ويطور أفكارًا ذات صلة، ويحافظ على اتساق الحقائق. راجع حدود الجمل، وأزمنة الأفعال، والإملاء، وتنوع الكلمات، والروابط ذات المعنى. العناوين والأفعال المبني للمجهول والعبارات الرسمية أدوات وليست علامات تلقائية.

معاني بطاقات المفردات

اتخاذ إجراء: اتخاذ خطوة عملية للرد، بدلاً من مجرد التخطيط. الوضع: الظروف التي يجيب عليها نص معين. حقائقي: مبني على أمور يمكن التحقق منها، وليس على الاختلاق. العناوين: تسميات قصيرة تقسم النص إلى أقسام. التوصيات: مسارات عمل مقترحة، غالباً ما تكون في نهاية التقرير.

دروس تفاعلية حول هذا الموضوع

ا-working عليه خطوة بخطوة، مع تمارين تحقق فوري.

أوراق الامتحانات السابقة

المزيد من المواضيع في IGCSE اللغة الإنجليزية

تسجيل الدخول أو إنشاء حساب

IGCSE, A-Level & AP