الانتقال إلى المحتوى

كتابة مراجعة

IGCSE اللغة الإنجليزية · الموضوع 7

درس فيديو لهذا الموضوع افتح صفحة الفيديو
7:37

كتابة مراجعة

أنت تقرر أين تتناول الطعام، وتقرأ مراجعتين لنفس المطعم. المراجعة الأولى تقول: <slow>الطعام كان لذيذاً والموظفون كانوا لطفاء. أحببت…

سرد باللغة الإنجليزية · ترجمة نصية بالإنجليزية و中文 يمكنك التبديل بينهما

7.1

ما يقوم به المراجعة

المنهج
  1. إدراك أن المراجعة تصف شيئًا خضعت لتجربته (فيلم، مكان أو منتج) وتقدم رأيك الشخصي
  2. الموازنة بين الوصف والرأي الشخصي والأسباب
  3. الكتابة لجمهور عام، على سبيل المثال لمجلة أو موقع إلكتروني

المصدر: منهج كامبريدج الدولي

المراجعة 评论 تخبر القراء عن شيء جربته — فيلم، كتاب، مطعم، أو مكان. المراجعة الجيدة تساعد القارئ على اتخاذ قرار 决定 ما إذا كان سيحاوله أم لا.

وصف وحكم

  • تقوم المراجعة بشيئين: أنها تصف 描述 الشيء، وتقدم رأيك 观点 فيه.
  • توازن بين الاثنين. لا تصف فقط، ولا تقدم آراءً فقط.
  • يجيب الوصف عن سؤال «كيف يبدو؟» ويجيب التقييم عن سؤال «هل هو جيد؟» انتقل بينهما من جملة إلى أخرى.
رأي يجلس ككرسي على رجلين، إحداهما سبب والأخرى مثال
الرأي يستند إلى سبب ومثال

دعم آرائك

  • قدم أسباباً لما تفكر فيه. قل لماذا كان جيداً أو سيئاً.
  • استخدم أمثلة 例子 من تجربتك لجعل رأيك موثوقاً 可信.
  • تقول المراجعة الضعيفة: «كان الطعام لذيذًا.» وتقول المراجعة القوية: «كان الحساء غنيًا ودافئًا، رغم أن الأرز قُدّم باردًا.» التفاصيل هي ما يقنع القارئ.

لغة مفيدة

تعلم بعض العبارات 短语 لكل مهمة. ثم لن تتأمل أبداً صفحة فارغة.

  • للوصف: يتم setting في... / يتبع القصة... / يجمع الطبق... / ما يبرز هو... *
  • للتشجيع: أفضل جزء هو... / انطبعت عليّ... / إنه ينجح حقاً في... *
  • للانتقاد 批评 (بلطف): النقطة الضعيفة الواحدة هي... / كان بإمكانه أن يكون أفضل لو... / في بعض الأحيان يبدو بطيئاً. *
  • للتوصية: سأوصي به لـ... / يستحق تماماً... / لا تفوت... *

اخلط التشجيع والانتقاد حتى يبدو المقال عادلاً 公正. المراجعة التي全是 تشجيع أو全是 شكوى يصعب الوثوق بها.

صفات دقيقة. لا تخبر كلمات «جيد» و«سيئ» و«لطيف» القارئ بشيء محدد. اختر كلمة تناسب ما تراجعه:

موضوع المراجعة إيجابي سلبي
فيلم أو كتاب مشوّق، مؤثر، مضحك جدًا، جميل التصوير متوقع الأحداث، بطيء، مربك، طويل أكثر من اللازم
طعام طازج، لذيذ، وفير، غني بالنكهة باهت النكهة، دهني، مفرط الطهي، حصصه صغيرة جدًا
مكان أو خدمة مرحّب بالزوار، بالغ النظافة، هادئ، يستحق ثمنه مزدحم، صاخب، مرتفع السعر، موظفوه غير متعاونين
جمهور في مسرح: المراجعات تصف ما رأيته، تعطي رأياً واضحاً وتدعمه بأدلة
جمهور في مسرح: المراجعات تصف ما رأيته، تعطي رأياً واضحاً وتدعمه بأدلة
مفردات تدريب
English العربية
review/rɪˈvjuː/ مراجعة
decide/dɪˈsaɪd/ يقرر
describes/dɪˈskraɪbz/ يصف
opinion/əˈpɪnɪən/ رأي
examples/eɡˈzæmplz/ أمثلة
believable/bɪˈliːvəbl/ موثوق
phrases/ˈfreɪzɪz/ عبارات
criticise/ˈkrɪtɪsaɪz/ ينتقد
fair/feə/ عادل
evaluate/ɪˈvæljuːeɪt/ يقيّم
tone/təʊn/ النبرة
recommendation/ˌrekəmenˈdeɪʃn/ توصية
breathtaking/ˈbreθteɪkɪŋ/ مذهل
7.2

كيفية بناء مراجعة

المنهج
  1. تقديم ما يتم مراجعته، ثم وصفه وتقييمه
  2. دعم آرائك بتفاصيل وأمثلة محددة
  3. الختام بتوصية واضحة للقارئ

المصدر: منهج كامبريدج الدولي

يريد القراء مراجعة واضحة ومفيدة.

مراجعة مع تسميات: أولاً قل ما تراجع عليه، ثم عمودين متوازنين للوصف والحكم، وتوصية في النهاية
المراجعة تصف وتحكم، ثم تنتهي بنصيحة واضحة

البنية

  • ابدأ بقول ما تراجع عليه، وأعطِ القارئ الحقائق الأساسية.
  • في المنتصف، صفه و قيم 评价ه — النقاط الإيجابية والنقاط الضعيفة.
  • اكتب لقارئ عام، بأسلوب ودود ولكن واضح 语气.

انهِ بتوصية

  • انتهى بـ توصية 建议: هل تنصح القارئ بمحاولته أم لا؟
  • اجعل نصيحتك واضحة، مثلًا: «أوصي بهذا الفيلم لكل من يحب المغامرة.»
  • يمكنك إضافة شرط: «...ما دمت لا تمانع بداية بطيئة». يبدو ذلك صادقًا وناضجًا.

نموذج مراجعة

اقرأ هذه المراجعة القصيرة لفيلم. لاحظ كيف تصف كل جملة أو تحكم في كل جملة.

Skyward هو فيلم مغامرة عن فتاة تبني طائرة خاصة بها. القصة بسيطة، لكن مشاهد الطيران مرعبة 惊人 والممثل الشاب يؤدي بدفء حقيقي. الوسط يسحب قليلاً، وبعض النكات تسقط بلا تأثير. ومع ذلك، ترك السينما بأكملها مبتسمة. سأوصي بـ Skyward لأي عائلة تبحث عن مساء مشرق وآمل — فقط كن مستعداً لدقيقة عشر أول بطيئة.

عد الحركات: يذكر اسم الفيلم، ويصفه، ويشجعه، ويعترف بعيبين، وينهي بتوصية واضحة وصادقة. هذه مراجعة كاملة في خمس جمل.

داخل مطعم ذكي: إضاءة منخفضة، مقاعد صناديق وطاولات معدة
داخل مطعم: قل ما هو، وصفه، احكم على الجيد والضعيف، ثم أوصي

مراجعة كاملة على نمط الامتحان

يطلب موقع إلكتروني للشباب مراجعات لمكان لتناول الطعام في منطقتك. اكتب مراجعة تصف فيها المكان والطعام، وتذكر ما كان جيدًا وما لم يكن جيدًا، وما إذا كنت توصي به.

خطة من أربع فقرات: (1) المكان، ومتى ذهبت إليه، ورأيك العام فيه؛ (2) الطعام: ما أكلته، مع التفاصيل؛ (3) نقاط الضعف؛ (4) التوصية، مع شرط.

بيت المعكرونة، الشارع الأخضر

ذهبت السبت الماضي إلى بيت المعكرونة مع ثلاثة أصدقاء للاحتفال بانتهاء امتحاناتنا، واتضح أنه اختيار رائع. المطعم صغير ومشرق، وفيه طاولات خشبية ومطبخ يمكنك مشاهدته من مقعدك.

الطعام هو نجم المكان الحقيقي. وصل حساء المعكرونة بلحم البقر ساخنًا يتصاعد منه البخار، مع مرق غني وحار وشرائح وفيرة من لحم البقر الطري. وكانت زلابية الخضار التي طلبها صديقي مقرمشة من الخارج وغنية بالعصارة من الداخل، وبسعر نحو 30 يوان للطبق، تعد الأسعار معقولة جدًا للطلاب.

لكن المكان ليس مثاليًا. ففي وقت الغداء غالبًا ما يوجد طابور في الخارج، وقد انتظرنا عشرين دقيقة للحصول على طاولة. وقد يصبح المكان صاخبًا جدًا في الداخل، لذا فهو ليس مناسبًا لمحادثة هادئة.

إجمالًا، أوصي بالتأكيد ببيت المعكرونة لكل من يحب الطعام اللذيذ والمشبع بسعر مناسب، بشرط أن يذهب مبكرًا أو لا يمانع الانتظار.

تحقق من ذلك: وُصف المكان والطعام بتفاصيل مثل تصاعد البخار والسعر البالغ 30 يوان، وهناك نقاط جيدة وأخرى غير جيدة واضحة، وتحدد التوصية من ينبغي له الذهاب وتضيف شرطًا صادقًا.

7.2

نصائح للامتحان

  • سمِّ ما تراجع عليه وشعورك الإجمالي في الفقرة الأولى؛ لا تبقيه سراً.
  • قم بالمهمتين: صفه (ما هو) وحكم عليه (ما هو قوي وما هو ضعيف).
  • الصفات القوية هي وقود المراجعة: مثير، لذيذ، مخيب للآمال، لا يُنسى.
  • اذكر عيباً واحداً حتى في المراجعة الجيدة؛ التشجيع الخالص يبدو كالإعلان.
  • انهِ بتوصية واضحة: من يجب أن يحاوله، ومن لا يجب، ولماذا.

معاني بطاقات المفردات

مراجعة: نص يحكم على كتاب أو فيلم أو مكان أو حدث. يقرر: يختار خيارًا بعد موازنته بعناية. وصف: يوضح كيف يبدو شيء ما أو صوته أو كيفية وقوعه. أمثلة: حالات محددة تُقدم لدعم فكرة عامة. موثوق: سهل القبول كاحتمال واقعي داخل عالم النص. ينتقد: يشير إلى العيوب ويقدم أسبابًا لذلك. عادل: متساوٍ对待 كل طرفين. توصية: مسار عمل مقترح واحد. خاطف للأنفاس: لدرجة أنه يبدو وكأنه يسحب الأنفاس.

دروس تفاعلية حول هذا الموضوع

ا-working عليه خطوة بخطوة، مع تمارين تحقق فوري.

أوراق الامتحانات السابقة

المزيد من المواضيع في IGCSE اللغة الإنجليزية

تسجيل الدخول أو إنشاء حساب

IGCSE, A-Level & AP