الجسيمات، الأسماء والأرقام

ما تعلّمه هذا الموضوع

جسيمات وأرقام: half半bàn وموقعها، "ليس حتى واحد"، مجموعة الأرباعten thousand万wàn، أوقات الساعة بـ part分fēn/quarter (hour)刻kè/used in 参差差chà، وكلمة الاستفهام تُستخدم بمعنى "بعض".

half半bàn: يعكس الترتيب الإنجليزي

half hour半小时bàn xiǎo shí (bàn xiǎoshí) — نصف ساعة. 三个sān gèhalf hour半小时bàn xiǎo shí — ثلاث ساعات ونصف.

"نصف [الوحدة]" يضع half半bàn في البداية؛ "[X] ونصف" يضع half半bàn بعد كلمة القياس — تماماً حيث يقع الكسر في الإنجليزية. day天tiān و grain年nián هما ذاتهما كلمات قياس: half of the day半天bàn tiān ✓، ولا يُقال أبداً half of sth半个bàn gèday天tiān.

ليس حتى واحد

he / him他tāa line of verse一句yī jùold variant of 话话huàall / both都dōunot / haven't没méivariant of 说说shuō。 (Tā yí jù huà dōu méi shuō.) — لم يقل كلمة واحدة.

الشكل هو one / a一yī + كلمة قياس + also也yě/all / both都dōu + not不bù/not / haven't没méi + الفعل — one / a一yī تحدد أقل كمية، و also也yě/all / both都dōu تنفي ذلك حتى. احذف also也yě/د will يندفع قوة "ليس حتى". بالنسبة لـ غير المعدود: a bit一点yì diǎnalso也yěnot不bù.

ten thousand万wàn: اجمع الأرقام每组měi zǔ四位sì wèi

一万yī wàn (yíwàn) — عشرة آلاف. 一百万yì bǎi wàn — مليون ("مائة ten thousand万wàn"). fourteen十四shí sì100 million亿yì — 1.4 مليار.

يُعد الصيني بالأعداد الكبيرة في ten thousand万wàn (10⁴) و 100 million亿yì (10⁸)، لذا أعد التجميع每组měi zǔ四位sì wèi، لا每组měi zǔ三位sān wèi: 12,000 → "1|2000" → 一万两千yī wàn liǎng qiān. كلمة "مليون" بالإنجليزية = 一百万yì bǎi wàn؛ "بيليون" = one billion十亿shí yì — وهذا الخلاف يكمن في الرحلة.

إخبار الوقت

两点liǎng diǎnzero零líng九分jiǔ fēn — 2:09 (عندما تكون الدقائق رقماً واحداً نستخدم zero零líng "أوه"). 两点liǎng diǎn一刻yī kè — 2:15 (كلمة quarter (hour)刻kè تعني ربع ساعة). used in 参差差chà五分wǔ fēn三点sān diǎn — خمس دقائق قبل الثالثة (كلمة used in 参差差chà تعني "نقصان" وتأتي أولاً). ربع). used in 参差差chà五分wǔ fēn三点sān diǎn — خمس على الثالثة (used in 参差差chà "ناقص" تأتي أولاً).

ساعات كاملة: رقم + point点diǎn، مع half半bàn للنصف و morning上午shàng wǔ/afternoon下午xià wǔ قبل الوقت بدلاً من am/pm — كل شيء من الكبير إلى الصغير. "2 o'clock" هي 两点liǎng diǎn، وليست 二点èr diǎn.

كلمة الاستفهام بمعنى "بعض"

I / me我wǒat / in在zàiwhere哪儿nǎrto appear见jiàn(experienced)过guohe / him他tā。 — لقد التقيت به في مكان ما. to make做zuòerhua variant of 点点儿diǎn érwhat什么shén me — افعل شيئاً ما.

كلمة استفهام عارية بنبرة هابطة تعني "بعض/شخص ما/مكان ما" بشكل غير محدد — مؤشرات مثل (experienced)过guo، erhua variant of 点点儿diǎn ér،(suggestion)吧ba تؤكد ذلك. السياق يقوم بالعمل؛ لا توجد كلمة إضافية.

جربها. اقرأ هذه الأوقات بصوت عالٍ: 3:05، 2:30، 7:55 (تلميح: used in 参差差chà五分wǔ fēn八点bā diǎn).

انتبه

• half of the day半天bàn tiān وhalf a year半年bàn nián تأخذان لا (measure word)个gè — لأن day天tiān و grain年nián هما بالفعل كلمات مقياس.

مراجعة

1. used in 参差差chà五分wǔ fēn八点bā diǎn هو أي وقت؟
2. هل what什么shén metime时候shí hòuto go去qù(suggestion)吧ba تعني "متى؟" أو "في وقت ما؟"
3. كيف تقول 52,000 باللغة الصينية (تلميح: أعد التجميع每组měi zǔfour四sì)?
4. "في وقت ما" — النبرة الهابطة و (suggestion)吧ba تدلان على "بعض".)*
5. what什么shén metime时候shí hòuto go去qù(suggestion)吧ba تعني "متى؟" أو "في وقت ما؟"

(الإجابات: 1. 两个liǎng gèhalf hour半小时bàn xiǎo shí. 2. الـ "even" — ليس حتى واحد. 3. 五万二千wǔ wàn èr qiān — 5|2000. 4. 7:55. 5. "في وقت ما" — النبرة الهابطة و (suggestion)吧ba تشير إلى "بعض".)