IGCSE, A-Level & AP IGCSE, A-Level & AP Sheet preview · ⁨Xem trước danh sách⁩

Conflict, Crisis, and Reaction in the Late 18th Century · ⁨Xung đột, Khủng hoảng và Phản ứng vào cuối thế kỷ 18⁩

AP European History · ⁨AP Lịch sử Châu Âu⁩ · Topic 5 · ⁨Chủ đề 5⁩

View Slides · ⁨Xem Slides⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
Video lesson for this topic · ⁨Bài học video cho chủ đề này⁩ Open the video page · ⁨Mở trang video⁩
7:22

Đơn vị 5: Xung đột, Khủng hoảng và Phản ứng

Contextualizing eighteenth-century states means holding four things together: global commercial competition, the French Revolution, Napoleon, and the…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨Giọng đọc tiếng Anh · phụ đề tiếng Anh + 中文 được ghi trực tiếp⁩

5.1

Contextualizing 18th-Century States · ⁨Đặt bối cảnh các quốc gia thế kỷ 18⁩
Syllabus · ⁨Chương trình⁩
English

5.1 Contextualizing 18th-Century States

Learning Objective Unit 5.A: Explain the context in which the European states experienced crisis and conflict from 1648 to 1815.

  • KC-2.1 Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
    • KC-2.1.IV The French Revolution posed a fundamental challenge to Europe’s existing political and social order.
    • KC-2.1.V Claiming to defend the ideals of the French Revolution, Napoleon Bonaparte imposed French control over much of the European continent, which eventually provoked a nationalistic reaction.
  • KC-2.2 The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
    • KC-2.2.III Commercial rivalries influenced diplomacy and warfare among European states in the early modern era.
  • KC-2.3 The spread of Scientific Revolution concepts and practices and the Enlightenment’s application of these concepts and practices to political, social, and ethical issues led to an increased but not unchallenged emphasis on reason in European culture.
    • KC-2.3.VI While Enlightenment values dominated the world of European ideas and culture, they were challenged by the revival of public expression of emotions and feeling.
    • KC-2.3.VI.D Revolution, war and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.
Tiếng Việt

5.1 Đặt bối cảnh các Bang của Thế kỷ 18

Mục tiêu học tập Đơn vị 5.A: Giải thích bối cảnh mà các bang Châu Âu đã trải qua khủng hoảng và xung đột từ năm 1648 đến 1815.

  • KC-2.1 Các mô hình chủ quyền chính trị khác nhau đã ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa các nhà nước và giữa nhà nước với cá nhân.
    • KC-2.1.IV Cách mạng Pháp đã đặt ra một thách thức cơ bản đối với trật tự chính trị và xã hội hiện hữu của Châu Âu.
    • KC-2.1.V Tuyên bố bảo vệ các lý tưởng của Cách mạng Pháp, Napoleon Bonaparte đã áp đặt quyền kiểm soát của Pháp lên phần lớn lục địa Châu Âu, điều này cuối cùng đã kích hoạt một phản ứng dân tộc chủ nghĩa.
  • KC-2.2 Sự mở rộng thương mại Châu Âu đã thúc đẩy sự tăng trưởng của mạng lưới kinh tế toàn cầu.
    • KC-2.2.III Các cuộc cạnh tranh thương mại đã ảnh hưởng đến ngoại giao và chiến tranh giữa các bang Châu Âu trong thời kỳ cận đại.
  • KC-2.3 Sự lan rộng của các khái niệm và thực hành của Cuộc cách mạng Khoa học và việc áp dụng những khái niệm và thực hành này vào các vấn đề chính trị, xã hội và đạo đức của Phong trào Khai sáng đã dẫn đến sự nhấn mạnh ngày càng tăng vào lý trí trong văn hóa Châu Âu, nhưng không phải không bị thách thức.
    • KC-2.3.VI Mặc dù các giá trị Khai sáng chiếm ưu thế trong thế giới tư tưởng và văn hóa Châu Âu, chúng đã bị thách thức bởi sự phục hưng của biểu đạt công khai cảm xúc và tình cảm.
    • KC-2.3.VI.D Cách mạng, chiến tranh và nổi loạn đã chứng minh sức mạnh cảm xúc của chính trị đại chúng và chủ nghĩa dân tộc.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

Unit 5 covers the crisis of the old order: global commercial competition, the French Revolution, Napoleon, and the settlement that followed. Three of the course's key concepts converge here - models of political sovereignty, the expansion of European commerce into a worldwide network, and the spread of Enlightenment ideas.

The unit is best held as a single argument: commercial rivalry strained state finances, Enlightenment ideas supplied a language for challenging authority, and where the two met a revolution followed.

Tiếng Việt

Đơn vị 5 bao gồm khủng hoảng của trật tự cũ: cạnh tranh thương mại toàn cầu, Cách mạng Pháp, Napoléon, và sự sắp đặt sau đó. Ba khái niệm then chốt của khóa học hội tụ tại đây - các mô hình sự chủ quyền chính trị, sự mở rộng thương mại Châu Âu thành mạng lưới toàn cầu, và sự lan tỏa của Khai sáng.

Đơn vị này tốt nhất được xem như một lập luận duy nhất: cạnh tranh thương mại gây áp lực lên tài chính nhà nước, ý tưởng Khai sáng cung cấp ngôn ngữ để thách thức quyền lực, và nơi hai yếu tố gặp nhau thì cách mạng diễn ra.

5.2

The Rise of Global Markets · ⁨Sự trỗi dậy của thị trường toàn cầu⁩
Syllabus · ⁨Chương trình⁩
English

5.2 The Rise of Global Markets

Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

Learning Objective Unit 5.B: Explain the causes and consequences of European maritime competition from 1648 to 1815.

  • KC-2.2 The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
    • KC-2.2.III Commercial rivalries influenced diplomacy and warfare among European states in the early modern era.
    • KC-2.2.III.A European sea powers vied for Atlantic influence throughout the 18th century.
    • KC-2.2.III.B Portuguese, Dutch, French, and British rivalries in Asia culminated in British domination in India and Dutch control of the East Indies.
Tiếng Việt

5.2 Sự trỗi dậy của thị trường toàn cầu

Trọng điểm chủ đề (ECD): Phát triển Kinh tế và Thương mại — Phát triển kinh tế, đặc biệt là sự phát triển của chủ nghĩa tư bản, đã đóng vai trò quan trọng trong lịch sử Châu Âu, thường có những tác động xã hội, chính trị và văn hóa đáng kể.

Mục tiêu học tập Đơn vị 5.B: Giải thích nguyên nhân và hệ quả của cuộc cạnh tranh hàng hải Châu Âu từ năm 1648 đến 1815.

  • KC-2.2 Sự mở rộng thương mại Châu Âu đã thúc đẩy sự tăng trưởng của mạng lưới kinh tế toàn cầu.
    • KC-2.2.III Các cuộc cạnh tranh thương mại đã ảnh hưởng đến ngoại giao và chiến tranh giữa các bang Châu Âu trong thời kỳ cận đại.
    • KC-2.2.III.A Các cường权 biển Châu Âu đã tranh giành ảnh hưởng Đại Tây Dương trong suốt thế kỷ 18.
    • KC-2.2.III.B Cuộc cạnh tranh giữa Bồ Đào Nha, Hà Lan, Pháp và Anh ở Châu Á đã dẫn đến sự thống trị của Anh tại Ấn Độ và quyền kiểm soát của Hà Lan tại Đông Ấn.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network. Maritime competition among European states was no longer a side-show to European politics - overseas trade and colonies were now where European power was won and lost.

Tiếng Việt

Sự mở rộng thương mại Châu Âu đẩy nhanh sự phát triển của mạng lưới kinh tế toàn cầu. Cạnh tranh hàng hải giữa các quốc gia Châu Âu không còn là một chương phụ của chính trị Châu Âu - thương mại xuyên đại dương và thuộc địa giờ đây là nơi quyền lực Châu Âu được giành và mất.

5.3

Britain's Ascendency · ⁨Sự thống trị của Anh⁩
Syllabus · ⁨Chương trình⁩
English

5.3 Britain’s Ascendency

Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

Learning Objective Unit 5.C: Explain the economic and political consequences of the rivalry between Britain and France from 1648 to 1815.

  • KC-2.1.III.D Rivalry between Britain and France resulted in world wars fought both in Europe and in the colonies, with Britain supplanting France as the greatest European power.

Illustrative examples:

  • Conflict between the French and the British: §Bullet Seven Years’ War §Bullet American Revolution
Tiếng Việt

5.3 Sự trỗi dậy của nước Anh

Trọng điểm Chủ đề (SOP): Nhà nước và Các Thể chế Quyền lực Khác — Các quốc gia và nhà nước châu Âu đã xây dựng các thể chế chính phủ và dân sự từ năm 1450 đến nay để tổ chức xã hội và củng cố quyền lực chính trị, với nhiều tác động về mặt xã hội, văn hóa và kinh tế.

Mục tiêu học tập Đơn vị 5.C: Giải thích hệ quả kinh tế và chính trị của cuộc cạnh tranh giữa Anh và Pháp từ năm 1648 đến 1815.

  • KC-2.1.III.D Cuộc cạnh tranh giữa Anh và Pháp đã dẫn đến các cuộc chiến tranh thế giới được fought cả ở Châu Âu lẫn thuộc địa, với Anh thay thế Pháp trở thành cường quyền Châu Âu lớn nhất.

Ví dụ minh họa:

  • Xung đột giữa người Pháp và người Anh: §Tài料 Chiến tranh Bảy năm §Tài料 Cách mạng Mỹ

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

Rivalry between Britain and France resulted in world wars fought both in Europe and in the colonies, with Britain supplanting France as the greatest European power.

Two consequences follow, and both are examinable. Britain gained commercial and naval dominance that shaped the next century. And France, having spent enormously on those wars, entered the 1780s with a fiscal crisis 财政危机 - which is the direct link between this topic and the next.

Tiếng Việt

Sự cạnh tranh giữa Anh và Pháp dẫn đến các cuộc chiến tranh thế giới được fight cả ở Châu Âu lẫn thuộc địa, với Anh thay thế Pháp trở thành cường权 Châu Âu lớn nhất.

Hai hệ quả theo sau, và cả hai đều nằm trong đề thi. Anh đạt được sự thống trị về thương mại và hải quân định hình thế kỷ sau. Và Pháp, sau khi chi tiêu khổng lồ cho những cuộc chiến, bước vào thập niên 1780 với khủng hoảng tài chính - đó là mối liên hệ trực tiếp giữa chủ đề này và chủ đề tiếp theo.

5.4

The French Revolution · ⁨Cách mạng Pháp⁩
Syllabus · ⁨Chương trình⁩
English

5.4 The French Revolution

Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

Learning Objective Unit 5.D: Explain the causes, events, and consequences of the French Revolution.

  • KC-2.1.IV.A The French Revolution resulted from a combination of long-term social and political causes, as well as Enlightenment ideas, exacerbated by short-term fiscal and economic crises.
  • KC-2.1.IV.B The first, or liberal, phase of the French Revolution established a constitutional monarchy, increased popular participation, nationalized the Catholic Church, and abolished hereditary privileges.
  • KC-2.1.IV.C After the execution of Louis XVI, the radical Jacobin republic led by Robespierre responded to opposition at home and war abroad by instituting the Reign of Terror, fixing prices and wages, and pursuing a policy of de-Christianization.
  • KC-2.1.IV.D Revolutionary armies, raised by mass conscription, sought to bring the changes initiated in France to the rest of Europe.
  • KC-2.1.IV.E Women enthusiastically participated in the early phases of the revolution; however, while there were brief improvements in the legal status of women, citizenship in the republic was soon restricted to men.

Illustrative examples:

  • Causes of the French Revolution: §Bullet Peasant and bourgeois grievances §Bullet Bread shortages §Bullet French involvement in American Revolution Actions taken during the moderate phase of the French Revolution: §Bullet Declaration of the Rights of Man and Citizen §Bullet Civil Constitution of the Clergy §Bullet Constitution of 1791 §Bullet Abolition of provinces and division of France into departments Radical Jacobin leaders and institutions: §Bullet Georges Danton §Bullet Jean-Paul Marat §Bullet Committee of Public Safety Mass conscription: §Bullet Levée en masse Female involvement in the revolution: §Bullet October March on Versailles §Bullet Olympe de Gouges §Bullet Society of Republican Revolutionary Women
Tiếng Việt

5.4 Cách mạng Pháp

Trọng điểm Chủ đề (SOP): Nhà nước và Các Thể chế Quyền lực Khác — Các quốc gia và nhà nước châu Âu đã xây dựng các thể chế chính phủ và dân sự từ năm 1450 đến nay để tổ chức xã hội và củng cố quyền lực chính trị, với nhiều tác động về mặt xã hội, văn hóa và kinh tế.

Mục tiêu học tập Đơn vị 5.D: Giải thích nguyên nhân, các sự kiện và hệ quả của Cách mạng Pháp.

  • KC-2.1.IV.A Cách mạng Pháp là kết quả của sự kết hợp giữa các nguyên nhân dài hạn về xã hội và chính trị, cũng như các ý tưởng Khai sáng, bị trầm trọng hóa bởi khủng hoảng tài khóa và kinh tế ngắn hạn.
  • KC-2.1.IV.B Giai đoạn đầu, hay giai đoạn tự do, của Cách mạng Pháp đã thiết lập chế độ quân chủ lập hiến, tăng cường sự tham gia của quần chúng, quốc hữu hóa Giáo hội Công giáo và bãi bỏ đặc quyền kế thừa.
  • KC-2.1.IV.C Sau vụ hành quyết Louis XVI, cộng hòa Jacobin cực đoan dưới sự lãnh đạo của Robespierre đã đáp lại sự phản đối trong nước và chiến tranh bên ngoài bằng cách ban hành thời kỳ Thảm khốc, cố định giá cả và tiền lương, và theo đuổi chính sách phi Kitô hóa.
  • KC-2.1.IV.D Các quân cách mạng, được huy động bằng chế độ nghĩa vụ quân sự đại trà, đã tìm cách lan tỏa những thay đổi khởi xướng tại Pháp sang các khu vực khác của châu Âu.
  • KC-2.1.IV.E Phụ nữ đã tham gia nhiệt tình vào các giai đoạn đầu của cuộc cách mạng; tuy nhiên, mặc dù có những cải thiện ngắn ngủi về địa vị pháp lý của phụ nữ, quyền công dân trong nền cộng hòa sau đó sớm chỉ giới hạn ở nam giới.

Ví dụ minh họa:

  • Nguyên nhân của Cách mạng Pháp: §Báo thù của nông dân và tư sản §Thiếu lương thực §Sự can thiệp của Pháp vào Chiến tranh Cách mạng Mỹ Những hành động trong giai đoạn ôn hòa của Cách mạng Pháp: §Tuyên ngôn Quyền con người và Công dân §Hiến pháp Dân sự cho Giáo hội §Hiến pháp năm 1791 §Xóa bỏ tỉnh và chia Pháp thành các bộ (département) Lãnh đạo và thể chế Jacobin cực đoan: §Georges Danton §Jean-Paul Marat §Hội đồng An ninh Công dân Nghĩa vụ quân sự đại trà: §Chiến dịch huy động toàn dân Sự tham gia của phụ nữ trong cách mạng: §Cuộc diễu hành tháng Mười tại Versailles §Olympe de Gouges §Hội Phụ nữ Cách mạng Cộng hòa

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

The Revolution resulted from a combination of long-term social and political causes, as well as Enlightenment ideas, exacerbated by short-term fiscal and economic crises. That formula - long-term causes plus ideas plus a short-term trigger - is the CED's own and works for almost any causes question.

The CED then divides the Revolution into phases, and the distinction between them earns marks:

  • The first, or liberal, phase 自由派阶段 established a constitutional monarchy 君主立宪, increased popular participation, nationalised the Catholic Church, and abolished hereditary privileges 世袭特权.
  • After the execution of Louis XVI, the radical Jacobin republic 雅各宾共和国 led by Robespierre 罗伯斯庇尔 responded to opposition at home and war abroad by instituting the Reign of Terror 恐怖统治, fixing prices and wages, and pursuing a policy of de-Christianisation 去基督教化.
  • Revolutionary armies, raised by mass conscription 大规模征兵, sought to bring the changes begun in France to the rest of Europe.

Women's participation is examinable and specific: women participated enthusiastically in the early phases, and while there were brief improvements in their legal status, they were later excluded from political participation. Both halves of that sentence are needed.

Tiếng Việt
Bốn giai đoạn của cách mạng, và những gì mỗi giai đoạn thay đổi - xương sống của toàn bộ đơn vị
Câu hỏi gần như luôn nêu tên một giai đoạn; biết giai đoạn nào đang được hỏi là một nửa câu trả lời

Cách mạng kết quả từ sự kết hợp của các nguyên nhân xã hội và chính trị dài hạn, cũng như ý tưởng Khai sáng, bị trầm trọng hóa bởi khủng hoảng tài chính và kinh tế ngắn hạn. Công thức đó - nguyên nhân dài hạn cộng với ý tưởng cộng với cú kích ngắn hạn - là của chính CED và hoạt động cho hầu hết các câu hỏi về nguyên nhân.

CED sau đó chia Cách mạng thành các giai đoạn, và sự phân biệt giữa chúng kiếm điểm:

  • Giai đoạn đầu, hay giai đoạn tự do thiết lập vua宪法 monarchy, tăng cường sự tham gia của quần chúng, quốc hữu hóa Giáo hội Công giáo, và bãi bỏ quyền lợi kế thừa.
  • Sau khi hành quyết Louis XVI, cộng hòa Jacobin cực đoan dưới sự lãnh đạo của Robespierre phản ứng lại sự chống đối trong nước và chiến tranh bên ngoài bằng việc ban hành Thời kỳ Đẫm máu, cố định giá cả và tiền lương, và theo đuổi chính sách phi Kitô hóa.
  • Các đội quân cách mạng, được huy động thông qua lệnh征兵 mass, tìm cách đưa những thay đổi bắt đầu ở Pháp sang phần còn lại của Châu Âu.

Sự tham gia của phụ nữ nằm trong đề thi và cụ thể: phụ nữ tham gia nhiệt tình vào các giai đoạn đầu, và mặc dù có những cải thiện tạm thời trong địa vị pháp lý của họ, nhưng họ sau này bị loại trừ khỏi sự tham gia chính trị. Cả hai nửa của câu này đều cần thiết.

Điều kiện và cú kích: khủng hoảng tài chính làm trầm trọng hóa các nguyên nhân vốn đã tồn tại
Explore · ⁨Khám phá⁩

Separate the conditions from the trigger · ⁨Phân biệt các điều kiện với yếu tố kích hoạt⁩

The CED distinguishes long-term causes and Enlightenment ideas from the short-term crises that exacerbated them. · ⁨CED phân biệt các nguyên nhân dài hạn và ý tưởng Khai sáng với các khủng hoảng ngắn hạn đã làm trầm trọng thêm chúng.⁩

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
English Tiếng Việt
fiscal crisis/ˈfɪskl ˈkraɪsɪs/ khủng hoảng tài chính
first, or liberal, phase/fɜːst ɔː ˈlɪbərəl feɪz/ giai đoạn đầu, hay giai đoạn tự do
constitutional monarchy/ˌkɒnstɪˈtjuːʃənl ˈmɒnəki/ quân chủ lập hiến
hereditary privileges/həˈredɪtəri ˈprɪvɪlɪdʒɪz/ đặc quyền kế thừa
radical Jacobin republic/ˈrædɪkl ˈdʒækəbɪn rɪˈpʌblɪk/ cộng hòa Jacobin cực đoan
Robespierre/ˈrəʊbspɪeə/ Robespierre
Reign of Terror/reɪn ɒv ˈterə/ Thế kỷ Đẫm máu
de-Christianisation/də ˌkrɪstʃənaɪˈzeɪʃn/ phi基督 hóa (de-Christianisation)
mass conscription/mæs kɒnˈskrɪpʃn/ huy động sức người hàng loạt
5.5

The French Revolution's Effects · ⁨Hệ quả của Cách mạng Pháp⁩
Syllabus · ⁨Chương trình⁩
English

5.5 The French Revolution’s Effects

Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

Learning Objective Unit 5.E: Explain how the events and developments of the French Revolution influenced political and social ideas from 1648 to 1815.

  • KC-2.1.IV.F Revolutionary ideals inspired a revolt of enslaved people led by Toussaint L’Ouverture in the French colony of Saint-Domingue, which became the independent nation of Haiti in 1804.
  • KC-2.1.IV.G While many were inspired by the revolution’s emphasis on equality and human rights, others condemned its violence and disregard for traditional authority.

Illustrative examples:

  • Opponents of the revolution: §Bullet Edmund Burke
Tiếng Việt

5.5 Ảnh hưởng của Cách mạng Pháp

Trọng điểm chủ đề (SCD): Tổ chức Xã hội và Phát triển — Các yếu tố kinh tế, chính trị và văn hóa đã ảnh hưởng đến hình thái và địa vị của gia đình, giai cấp và các nhóm xã hội trong lịch sử Châu Âu, điều này, mặt khác, đã ảnh hưởng đến cả cá nhân và xã hội.

Mục tiêu học tập Đơn vị 5.E: Giải thích cách các sự kiện và diễn biến của Cách mạng Pháp đã ảnh hưởng đến các quan điểm chính trị và xã hội từ năm 1648 đến 1815.

  • KC-2.1.IV.F Lý tưởng cách mạng đã khơi dậy phong trào nổi dậy của những người nô lệ do Toussaint L’Ouverture lãnh đạo tại thuộc địa Saint-Domingue của Pháp, nơi này trở thành quốc gia độc lập Haiti vào năm 1804.
  • KC-2.1.IV.G Trong khi nhiều người được truyền cảm hứng bởi sự nhấn mạnh vào bình đẳng và quyền con người của cuộc cách mạng, thì những người khác lại lên án sự bạo lực và sự phớt lờ các quyền lực truyền thống của nó.

Ví dụ minh họa:

  • Những đối thủ của cách mạng: §Edmund Burke

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English
  • Revolutionary ideals inspired a revolt of enslaved people led by Toussaint L'Ouverture 卢维杜尔 in the French colony of Saint-Domingue, which became independent Haiti. This is the CED's demonstration that revolutionary principles, once stated universally, could not be confined to Europe.
  • While many were inspired by the Revolution's emphasis on equality and human rights, others condemned its violence and its disregard for traditional authority - the origin of modern conservatism as a political position.
Tiếng Việt
  • Lý tưởng cách mạng truyền cảm hứng cho một cuộc nổi dậy của người nô lệ do Toussaint L'Ouverture lãnh đạo tại thuộc địa Saint-Domingue của Pháp, nơi trở thành Haiti độc lập. Đây là minh chứng của CED cho thấy các nguyên tắc cách mạng, một khi được tuyên bố phổ quát, không thể bị giới hạn ở Châu Âu.
  • Trong khi nhiều người được truyền cảm hứng bởi sự nhấn mạnh của Cách mạng vào bình đẳng và nhân quyền, những người khác lên án sự bạo lực của nó và sự phớt lờ quyền lực truyền thống - nguồn gốc của chủ nghĩa bảo thủ hiện đại như một vị thế chính trị.
Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
English Tiếng Việt
Toussaint L'Ouverture/ˈtaʊseɪnt ˈeluːvɜːtʃə/ Toussaint L'Ouverture
5.6

Napoleon's Rise, Dominance, and Defeat · ⁨Sự trỗi dậy, thống trị và thất bại của Napoléon⁩
Syllabus · ⁨Chương trình⁩
English

5.6 Napoleon’s Rise, Dominance, and Defeat

Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

Learning Objective Unit 5.F: Explain the effects of Napoleon’s rule on European social, economic, and political life. THEMATIC FOCUS National and European Identity NEI Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe. LEARNING OBJECTIVE

  • KC-2.1.V.A As first consul and emperor, Napoleon undertook a number of enduring domestic reforms while often curtailing some rights and manipulating popular impulses behind a façade of representative institutions.
  • KC-2.1.V.B Napoleon’s new military tactics allowed him to exert direct or indirect control over much of the European continent, spreading the ideals of the French Revolution across Europe. HISTORICAL DEVELOPMENTS

Learning Objective Unit 5.G: Explain the nationalist responses to Napoleon’s rule in Europe.

  • KC-2.1.V.C Napoleon’s expanding empire created nationalist responses throughout Europe.

Illustrative examples:

  • Reforms under Napoleon: §Bullet Careers open to talent §Bullet Educational system §Bullet Centralized bureaucracy §Bullet Civil Code §Bullet Concordat of 1801 Curtailment of rights under Napoleon: §Bullet Secret police §Bullet Censorship §Bullet Limitation of women’s rights Nationalist responses to Napoleon: §Bullet Student protest in German states §Bullet Guerilla war in Spain §Bullet Russian scorched earth policy
Tiếng Việt

5.6 Sự trỗi dậy, thống trị và thất bại của Napoléon

Trọng điểm Chủ đề (SOP): Nhà nước và Các Thể chế Quyền lực Khác — Các quốc gia và nhà nước châu Âu đã xây dựng các thể chế chính phủ và dân sự từ năm 1450 đến nay để tổ chức xã hội và củng cố quyền lực chính trị, với nhiều tác động về mặt xã hội, văn hóa và kinh tế.

Mục tiêu học tập Đơn vị 5.F: Giải thích tác động của chế độ cai trị của Napoléon đối với đời sống xã hội, kinh tế và chính trị ở châu Âu. TRỌNG TÂM CHỦ ĐỀ Danh tính Quốc gia và Châu Âu NEI Các định nghĩa và nhận thức về danh tính vùng miền, văn hóa, quốc gia và châu Âu đã phát triển và bị thách thức theo thời gian, với những tác động đa dạng và thường sâu sắc đến trật tự chính trị, xã hội và văn hóa ở châu Âu. MỤC TIÊU HỌC TẬP

  • KC-2.1.V.A Với vai trò là Đệ nhất Tổng thống và Hoàng đế, Napoléon đã tiến hành một số cải cách nội địa bền vững, nhưng đồng thời thường thu hẹp một số quyền lợi và thao túng các xu hướng của quần chúng dưới vỏ bọc của các thể chế đại diện.
  • KC-2.1.V.B Các chiến thuật quân sự mới của Napoléon đã giúp ông ta exert trực tiếp hoặc gián tiếp quyền kiểm soát lên phần lớn lục địa châu Âu, lan tỏa các lý tưởng của Cách mạng Pháp khắp châu Âu. SỰ PHÁT TRIỂN LỊCH SỬ

Mục tiêu học tập Đơn vị 5.G: Giải thích các phản ứng dân tộc chủ nghĩa đối với chế độ cai trị của Napoléon ở châu Âu.

  • KC-2.1.V.C Đế quốc mở rộng của Napoléon đã tạo ra các phản ứng dân tộc chủ nghĩa trên khắp châu Âu.

Ví dụ minh họa:

  • Cải cách dưới thời Napoléon: §Cơ hội nghề nghiệp dựa trên năng lực §Hệ thống giáo dục §Bộ máy hành chính tập trung §Bộ luật Dân sự §Thỏa thuận Concordat năm 1801 Thu hẹp quyền lợi dưới thời Napoléon: §Cảnh sát bí mật §Kiểm duyệt §Hạn chế quyền của phụ nữ Phản ứng dân tộc chủ nghĩa đối với Napoléon: §Biểu tình sinh viên tại các bang Đức §Chiến tranh du kích tại Tây Ban Nha §Chiến lược đất cháy của Nga

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

As first consul and emperor, Napoleon 拿破仑 undertook enduring domestic reforms 持久的国内改革 - legal codification, administrative and financial reorganisation, a religious settlement - while often curtailing rights and manipulating popular opinion.

His new military tactics allowed him to exert direct or indirect control over much of the European continent, spreading the reforms of the Revolution to the territories he governed.

And his expanding empire created nationalist responses throughout Europe - people defined themselves against French rule, which is how the Revolution's own principle of the nation was turned against France. That irony is the topic's best essay material.

Tiếng Việt

Là Đệ nhất Tổng consul và Hoàng đế, Napoléon đã tiến hành các cải cách nội địa bền vững - mã hóa luật pháp, tái tổ chức hành chính và tài chính, thỏa thuận tôn giáo - trong khi thường thu hẹp quyền lợi và thao túng dư luận công chúng.

Các chiến thuật quân sự mới của ông cho phép ông kiểm soát trực tiếp hoặc gián tiếp phần lớn lục địa Châu Âu, lan tỏa các cải cách của Cách mạng sang các lãnh thổ ông cai trị.

Và đế quốc mở rộng của ông tạo ra các phản ứng dân tộc chủ nghĩa khắp Châu Âu - mọi người xác định bản thân mình đối lập với sự cai trị của Pháp, đó là cách nguyên tắc bản thân của Cách mạng về quốc gia đã bị quay ngược lại chống lại Pháp. Sự trớ trêu này là chất liệu bài luận tốt nhất cho chủ đề này.

Ba tác động đồng thời - phản ứng dân tộc chủ nghĩa bị gây ra bởi sự lan rộng của các cải cách
Explore · ⁨Khám phá⁩

Sort Napoleon's three simultaneous effects · ⁨Sắp xếp ba tác động đồng thời của Napoléon⁩

The reforms, the curtailment and the nationalist backlash are simultaneous, not phases — which is what makes an evaluation possible. · ⁨Các cải cách, sự thu hẹp và phản ứng dân tộc chủ nghĩa là đồng thời, không phải các giai đoạn — đó chính là yếu tố cho phép một bài đánh giá được thực hiện.⁩

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
English Tiếng Việt
Napoleon/nəˈpəʊlɪən/ Napoleon
enduring domestic reforms/enˈdjʊərɪŋ dəˈmestɪk rɪˈfɔːmz/ cải cách nội địa bền vững
Congress of Vienna (1814-1815)/ˈkɒŋɡres ɒv vɪˈenə/ Hội nghị Vienna (1814-1815)
5.7

The Congress of Vienna · ⁨Hội nghị Vienna⁩
Syllabus · ⁨Chương trình⁩
English

5.7 The Congress of Vienna

Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

Learning Objective Unit 5.H: Explain how states responded to Napoleonic rule in Europe and the consequences of the response.

  • KC-2.1.V.D After the defeat of Napoleon by a coalition of European powers, the Congress of Vienna (1814–1815) attempted to restore the balance of power in Europe and contain the danger of revolutionary or nationalistic upheavals in the future.
Tiếng Việt

5.7 Đại hội Vienna

Trọng điểm Chủ đề (SOP): Nhà nước và Các Thể chế Quyền lực Khác — Các quốc gia và nhà nước châu Âu đã xây dựng các thể chế chính phủ và dân sự từ năm 1450 đến nay để tổ chức xã hội và củng cố quyền lực chính trị, với nhiều tác động về mặt xã hội, văn hóa và kinh tế.

Mục tiêu học tập Đơn vị 5.H: Giải thích cách các quốc gia đã phản ứng lại chế độ cai trị của Napoléon ở châu Âu và hậu quả của phản ứng đó.

  • KC-2.1.V.D Sau khi Napoléon bị đánh bại bởi liên minh các cường quốc châu Âu, Đại hội Vienna (1814–1815) đã cố gắng khôi phục thế cân bằng quyền lực ở châu Âu và ngăn chặn nguy cơ các cuộc khủng hoảng cách mạng hay dân tộc chủ nghĩa trong tương lai.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

After Napoleon's defeat by a coalition of European powers, the Congress of Vienna (1814-1815) 维也纳会议 attempted to restore the balance of power and contain the danger of revolutionary or nationalistic upheavals in the future.

Note the two aims, because they are different things: a settlement among states, and a defence against a kind of politics. Unit 7 is largely the story of the second aim failing.

Tiếng Việt

Sau khi Napoleon bị đánh bại bởi liên minh các cường quốc châu Âu, Hội nghị Vienna (1814-1815) đã cố gắng tái thiết thế cân bằng quyền lực và kiểm soát nguy cơ các cuộc khủng hoảng cách mạng hoặc dân tộc chủ nghĩa trong tương lai.

Lưu ý hai mục tiêu này, vì chúng là hai điều khác nhau: một thỏa thuận giữa các quốc gia, và một sự phòng thủ chống lại một loại hình chính trị. Đơn vị 7 phần lớn là câu chuyện về việc thất bại của mục tiêu thứ hai.

5.8

Romanticism · ⁨Chủ nghĩa Lãng mạn⁩
Syllabus · ⁨Chương trình⁩
English

5.8 Romanticism

Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

Learning Objective Unit 5.I: Explain how and why the Romantic Movement and religious revival challenged Enlightenment thought from 1648 to 1815.

  • KC-2.3.VI.A Rousseau questioned the exclusive reliance on reason and emphasized the role of emotions in the moral improvement of self and society.
  • KC-2.3.VI.B Romanticism emerged as a challenge to Enlightenment rationality.
  • KC-2.3.VI.C Consistent with the Romantic Movement, religious revival occurred in Europe and included notable movements such as Methodism, founded by John Wesley.
  • KC-2.3.VI.D Revolution, war, and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.
Tiếng Việt

5.8 Chủ nghĩa lãng mạn

**Trọng tâm Chủ đề (CID): ** Phát triển Văn hóa và Trí tuệ — Sự sáng tạo và truyền tải tri thức, bao gồm mối quan hệ giữa các nguồn quyền lực truyền thống và sự phát triển của các quan điểm thế giới khác nhau, đã có tác động sâu sắc đến chính trị, trí tuệ, kinh tế, văn hóa và xã hội của Châu Âu cũng như toàn cầu.

Mục tiêu học tập Đơn vị 5.I: Giải thích cách thức và lý do tại sao Phong trào Lãng mạn và sựhlenh sùng đạo đã thách thức tư duy Khai sáng từ năm 1648 đến 1815.

  • KC-2.3.VI.A Rousseau đặt câu hỏi về sự tin tưởng tuyệt đối vào lý trí và nhấn mạnh vai trò của cảm xúc trong việc cải thiện đạo đức cá nhân và xã hội.
  • KC-2.3.VI.B Chủ nghĩa lãng mạn xuất hiện như một sự thách thức đối với tính hợp lý của thời kỳ Khai sáng.
  • KC-2.3.VI.C Phù hợp với Phong trào Lãng mạn, sựhlenh sùng đạo đã diễn ra ở châu Âu và bao gồm các phong trào đáng chú ý như Methodism, do John Wesley thành lập.
  • KC-2.3.VI.D Cách mạng, chiến tranh và nổi dậy đã chứng minh sức mạnh cảm xúc của chính trị đại chúng và chủ nghĩa dân tộc.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

Romanticism 浪漫主义 emerged as a challenge to Enlightenment rationality 对启蒙理性的挑战. The CED grounds it precisely:

  • Rousseau questioned the exclusive reliance on reason and emphasised the role of emotions 情感 in the moral improvement of self and society - so the challenge begins inside the Enlightenment itself.
  • Consistent with Romanticism, religious revival 宗教复兴 occurred in Europe, including movements such as Methodism 循道宗.
  • Revolution, war, and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.

That last point is why Romanticism belongs in this unit rather than in an art chapter: the period had just proved that political movements run on feeling as much as on argument.

Tiếng Việt

Chủ nghĩa Lãng mạn nổi lên như một sự thách thức đối với lý trí của Thời đại Khai sáng. CED đặt nền tảng cho nó rõ ràng:

  • Rousseau đã nghi ngờ việc chỉ dựa duy nhất vào lý trí và nhấn mạnh vai trò của cảm xúc trong sự cải thiện đạo đức của bản thân và xã hội - do đó, sự thách thức bắt đầu ngay bên trong chính Thời đại Khai sáng.
  • Phù hợp với Chủ nghĩa Lãng mạn, sự phục hồi tôn giáo đã diễn ra ở châu Âu, bao gồm các phong trào như Methodism.
  • Cách mạng, chiến tranh và nổi dậy đã chứng minh sức mạnh cảm xúc của chính trị đại chúng và chủ nghĩa dân tộc.

Điểm cuối cùng này là lý do tại sao Chủ nghĩa Lãng mạn thuộc về đơn vị này thay vì một chương về nghệ thuật: giai đoạn này vừa mới chứng minh rằng các phong trào chính trị vận hành dựa trên cảm xúc cũng nhiều như dựa trên lập luận.

Chủ nghĩa Lãng mạn như một cuộc tranh luận với Thời đại Khai sáng, được chứng minh bởi bằng chứng gần đây
Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
English Tiếng Việt
Romanticism/rəʊˈmæntɪsɪzəm/ Chủ nghĩa Lãng mạn
challenge to Enlightenment rationality/ˈtʃælɪndʒ tʊ enˈlaɪtənmənt ˌræʃəˈnælɪti/ thử thách tính hợp lý của Thời kỳ Khai sáng
emotions/ɪˈməʊʃnz/ cảm xúc
religious revival/rɪˈlɪdʒəs rɪˈvaɪvl/ sự hồi sinh tôn giáo
Methodism/ˈmeθəʊdɪzəm/ Methodism
5.9

Continuity and Change in 18th-Century States · ⁨Tính liên tục và Sự thay đổi trong các Nhà nước Thế kỷ 18⁩
Syllabus · ⁨Chương trình⁩
English

5.9 Continuity and Change in 18th-Century States

Learning Objective Unit 5.J: Explain how the developments and challenges to the political order resulted in change in the period from 1648 to 1815.

  • KC-2.1 Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
    • KC-2.1.IV The French Revolution posed a fundamental challenge to Europe’s existing political and social order.
    • KC-2.1.V Claiming to defend the ideals of the French Revolution, Napoleon Bonaparte imposed French control over much of the European continent, which eventually provoked a nationalistic reaction.
  • KC-2.2 The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
    • KC-2.2.III Commercial rivalries influenced diplomacy and warfare among European states in the early modern era.
  • KC-2.3 The spread of Scientific Revolution concepts and practices and the Enlightenment’s application of these concepts and practices to political, social, and ethical issues led to an increased but not unchallenged emphasis on reason in European culture.
    • KC-2.3.VI While Enlightenment values dominated the world of European ideas and culture, they were challenged by the revival of public expression of emotions and feeling.
    • KC-2.3.VI.D Revolution, war and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.
Tiếng Việt

5.9 Sự liên tục và Thay đổi trong các Nhà nước Thế kỷ 18

Mục tiêu học tập Đơn vị 5.J: Giải thích cách các diễn biến và thách thức đối với trật tự chính trị đã dẫn đến sự thay đổi trong giai đoạn từ năm 1648 đến 1815.

  • KC-2.1 Các mô hình chủ quyền chính trị khác nhau đã ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa các nhà nước và giữa nhà nước với cá nhân.
    • KC-2.1.IV Cách mạng Pháp đã đặt ra một thách thức cơ bản đối với trật tự chính trị và xã hội hiện hữu của Châu Âu.
    • KC-2.1.V Tuyên bố bảo vệ các lý tưởng của Cách mạng Pháp, Napoleon Bonaparte đã áp đặt quyền kiểm soát của Pháp lên phần lớn lục địa Châu Âu, điều này cuối cùng đã kích hoạt một phản ứng dân tộc chủ nghĩa.
  • KC-2.2 Sự mở rộng thương mại Châu Âu đã thúc đẩy sự tăng trưởng của mạng lưới kinh tế toàn cầu.
    • KC-2.2.III Các cuộc cạnh tranh thương mại đã ảnh hưởng đến ngoại giao và chiến tranh giữa các bang Châu Âu trong thời kỳ cận đại.
  • KC-2.3 Sự lan rộng của các khái niệm và thực hành của Cuộc cách mạng Khoa học và việc áp dụng những khái niệm và thực hành này vào các vấn đề chính trị, xã hội và đạo đức của Phong trào Khai sáng đã dẫn đến sự nhấn mạnh ngày càng tăng vào lý trí trong văn hóa Châu Âu, nhưng không phải không bị thách thức.
    • KC-2.3.VI Mặc dù các giá trị Khai sáng chiếm ưu thế trong thế giới tư tưởng và văn hóa Châu Âu, chúng đã bị thách thức bởi sự phục hưng của biểu đạt công khai cảm xúc và tình cảm.
    • KC-2.3.VI.D Cách mạng, chiến tranh và nổi loạn đã chứng minh sức mạnh cảm xúc của chính trị đại chúng và chủ nghĩa dân tộc.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

The unit's reasoning skill is continuity and change.

Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which the French Revolution changed European political life in the period 1789 to 1815." A full-mark answer names the change and traces the mechanism: "The Revolution established the principle that sovereignty belonged to the nation rather than to a monarch, and revolutionary armies raised by mass conscription carried that principle across Europe. Even where French rule was resented, populations began to define themselves as nations with a claim to govern themselves, so the idea outlasted Napoleon's defeat." Notice that the answer survives 1815: a change question wants something that persisted.

Tiếng Việt

Kỹ năng tư duy của đơn vị là tính liên tục và sự thay đổi.

Ví dụ giải (một câu hỏi thực tế từ kỳ thi AP). Các câu hỏi trả lời ngắn về Lịch sử Châu Âu AP ở đây yêu cầu, ví dụ, "Giải thích một cách mà Cách mạng Pháp đã làm thay đổi đời sống chính trị Châu Âu trong giai đoạn 1789 đến 1815." Một câu trả lời điểm tối đa nêu rõ sự thay đổi và trình bày cơ chế: "Cách mạng đã thiết lập nguyên tắc rằng chủ quyền thuộc về dân tộc chứ không phải một vị vua, và các đội quân cách mạng được huy động qua phương pháp征兵 đại chúng đã mang nguyên tắc đó lan tỏa khắp châu Âu. Ngay cả nơi sự cai trị của Pháp gây tức giận, người dân bắt đầu tự định danh là những dân tộc có quyền tự quản, do đó ý tưởng đó tồn tại lâu hơn cả defeat của Napoleon." Lưu ý rằng câu trả lời vẫn còn giá trị sau năm 1815: một câu hỏi về sự thay đổi muốn tìm kiếm điều gì đó đã kéo dài.

5.9

Exam tips · ⁨Mẹo làm bài thi⁩
English
  • Use the CED's causes formula: long-term causes + Enlightenment ideas + short-term fiscal crisis.
  • Identify which phase a question is about. Liberal, radical, Napoleonic and the Vienna settlement did very different things.
  • On women, give both halves - enthusiastic early participation, later exclusion.
  • Haiti shows the Revolution's principles escaping Europe. It is high-value and frequently omitted.
  • Napoleon is a both/and: enduring reforms and curtailed rights. Neither alone is the answer.
  • Romanticism's challenge begins inside the Enlightenment, with Rousseau. That connection is more sophisticated than treating it as a simple reaction.
Tiếng Việt
  • Sử dụng công thức nguyên nhân của CED: nguyên nhân dài hạn + ý tưởng Khai sáng + khủng hoảng tài chính ngắn hạn.
  • Xác định giai đoạn nào mà câu hỏi đang đề cập. Các giai đoạn Tự do, Radical, Napoleonic và Thỏa thuận Vienna đã thực hiện rất nhiều việc khác nhau.
  • Về phụ nữ, hãy đưa ra cả hai mặt: sự tham gia nhiệt tình ban đầu, sau đó là sự loại trừ.
  • Haiti cho thấy các nguyên tắc của Cách mạng đã vượt ra ngoài châu Âu. Đây là nội dung có giá trị cao và thường bị bỏ sót.
  • Napoleon là một vừa/cũng: các cải cách bền vững và quyền lợi bị thu hẹp. Không có cái nào đơn lẻ là câu trả lời đầy đủ.
  • Thách thức của Chủ nghĩa Lãng mạn bắt đầu bên trong Thời đại Khai sáng, với Rousseau. Mối liên hệ này tinh tế hơn so với việc xem xét nó như một phản ứng đơn thuần.

Interactive lessons on this topic · ⁨Bài học tương tác về chủ đề này⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Làm theo từng bước, kèm theo bài tập kiểm tra ngay lập tức.⁩

Past Papers · ⁨Đề thi cũ⁩

More topics in AP European History · ⁨AP Lịch sử Châu Âu⁩ · ⁨Nhiều chủ đề hơn trong AP European History · ⁨AP Lịch sử Châu Âu⁩⁩

Log in or create account · ⁨Đăng nhập hoặc tạo tài khoản⁩

IGCSE, A-Level & AP